FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
"introduit" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
introduit | introducido introdujo presentado |
FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.
ES Con miras a mejorar la claridad y transparencia en este contexto, Cell Press introdujo el uso de la taxonomía CRediT para los artículos de investigación.
French | Spanish |
---|---|
contexte | contexto |
introduit | introdujo |
taxonomie | taxonomía |
recherche | investigación |
clarté | claridad |
et | y |
transparence | transparencia |
lutilisation | uso |
de | de |
ce | este |
la | la |
FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence
ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
de | de |
la | la |
sur | en |
et | sobre |
FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.
ES Avisa a tu equipo de ventas cuando sus leads entran en acción. Si un lead visita páginas específicas o solicita un precio, envía una notificación automática para que un vendedor le dé seguimiento directamente.
French | Spanish |
---|---|
leads | leads |
devis | precio |
envoyez | envía |
notification | notificación |
automatique | automática |
directement | directamente |
ou | o |
de | de |
pages | páginas |
spécifiques | específicas |
votre | tu |
demande de | solicita |
à | a |
FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.
ES La transformación digital integra las tecnologías y las aplicaciones nuevas en su infraestructura actual para cambiar la esencia de su funcionamiento.
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
infrastructure | infraestructura |
modifier | cambiar |
fonctionnement | funcionamiento |
la | la |
numérique | digital |
de | de |
et | y |
en | en |
technologies | tecnologías |
transformation | transformación |
applications | aplicaciones |
FR En 2011, par exemple, ils ont introduit le « mode espion »
ES En 2011, por ejemplo, introdujeron el «Modo espía»
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
le | el |
en | en |
exemple | ejemplo |
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
ES El robo de cuentas de WhatsApp sucede cuando un delincuente se introduce en la cuenta de WhatsApp de la víctima para cometer un fraude
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
commettre | cometer |
se produit | sucede |
fraude | fraude |
compte | cuenta |
de | de |
lorsquun | cuando |
le | el |
FR La pandémie a introduit un besoin urgent d’améliorer les compétences numériques des enfants, des enseignants et des parents. Pour répondre à ces besoins, nous avons organisé un webinaire
ES La pandemia marcó el comienzo de una necesidad urgente de mejorar la alfabetización digital de niños, maestros y padres. Para abordar estas necesidades, organizamos un seminario web sobre
French | Spanish |
---|---|
pandémie | pandemia |
urgent | urgente |
numériques | digital |
enfants | niños |
enseignants | maestros |
parents | padres |
webinaire | seminario web |
et | y |
besoins | necesidades |
la | la |
un | una |
à | para |
FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.
ES Esta última versión trae consigo más opciones para monetizar las aplicaciones que crea con MobileTogether e integrarlas en otras aplicaciones.
French | Spanish |
---|---|
release | versión |
options | opciones |
monétiser | monetizar |
d | e |
dernière | última |
en | en |
applications | aplicaciones |
applis | las aplicaciones |
dautres | más |
cette | esta |
FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.
ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.
French | Spanish |
---|---|
publication | versión |
flexibles | flexibles |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
logging | registro |
et | y |
outils | herramientas |
app | aplicaciones |
dernière | última |
affiner | perfeccionar |
options | opciones |
de | de |
nouvelles | novedades |
cette | la |
FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.
ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
méthodes | maneras |
xmlspy | xmlspy |
standards | estándares |
demandées | solicitadas |
utilisateurs | usuarios |
version | versión |
fonctions | funciones |
de | de |
nouveaux | nuevos |
nouvelles | nuevas |
augmenter | aumentar |
cette | la |
FR Cette publication introduit un nouveau mode JSON Grid, innovant, qui permet d’accélérer considérablement l’édition de JSON dans XMLSpy, prend en charge JSON Lines dans plusieurs produits, lance un nouvel éditeur XULE interactif pour XBRL, etc.
ES Esta versión incluye la Vista Cuadrícula para JSON, con la que podrá editar JSON en XMLSpy mucho más rápido, compatibilidad de todos los productos con Líneas JSON, un editor XULE interactivo nuevo para XBRL y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
json | json |
grid | cuadrícula |
xmlspy | xmlspy |
lines | líneas |
interactif | interactivo |
xbrl | xbrl |
xule | xule |
éditeur | editor |
édition | editar |
nouveau | nuevo |
de | de |
en | en |
publication | versión |
produits | productos |
considérablement | más |
cette | la |
FR Cette publication introduit de nouveaux outils pour le traitement JSON avec XSLT et XPath/XQuery, de nouvelles manières de travailler avec des fonctions dans les projets de mappage de données, etc.
ES Esta versión introduce nuevas herramientas para procesar datos JSON con XSLT y XPath/XQuery, más flexibilidad para trabajar con funciones de asignación de datos y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
traitement | procesar |
json | json |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
et | y |
fonctions | funciones |
données | datos |
publication | versión |
de | de |
travailler | trabajar |
projets | asignación |
nouvelles | nuevas |
FR Altova introduit une nouvelle formation en ligne : Schéma XML 1.1
ES Altova ofrece un nuevo curso en línea: XML Schema 1.1
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
nouvelle | nuevo |
formation | curso |
en | en |
xml | xml |
schéma | schema |
ligne | línea |
FR Altova introduit la version 2014 de ses outils de développement et logiciels de serveur
ES Altova presenta la versión 2014 de sus herramientas para desarrolladores y su software servidor
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
serveur | servidor |
outils | herramientas |
et | y |
la | la |
de | de |
logiciels | software |
version | versión |
FR Altova Version 2011 Release 3 introduit d'importantes nouvelles fonctions pour la création de signatures numériques pour les documents XML sur plusieurs outils MissionKit via la prise en charge de la Signature XML
ES La versión 2011 Release 3 incluye nuevas funciones para crear firmas digitales para documentos XML y compatibilidad con el estándar XML Signature
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
fonctions | funciones |
création | crear |
numériques | digitales |
xml | xml |
signature | signature |
signatures | firmas |
documents | documentos |
la | la |
pour | para |
de | con |
FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin
ES Para incrustar una solución de MobileTogether en una aplicación UWP se usa el control nuevo SolutionView que Altova ha incluido a este efecto
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
uwp | uwp |
contrôle | control |
le | el |
nouveau | nuevo |
de | de |
à | a |
FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.
ES MobileTogether 5.0 introduce varias funciones nuevas para diseñar comportamientos sofisticados para la aplicación, como se describe más abajo.
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
conception | diseñar |
comportement | comportamientos |
décrit | describe |
fonctions | funciones |
la | la |
dessous | abajo |
plusieurs | varias |
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
ES Recientemente, Tinder introdujo un nuevo algoritmo que alterna la foto que otros vieron por primera vez cuando apareces en Tinder
French | Spanish |
---|---|
tinder | tinder |
introduit | introdujo |
algorithme | algoritmo |
photo | foto |
récemment | recientemente |
la | la |
nouvel | nuevo |
vue | que |
première | primera |
fois | vez |
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
ES Estos micrófonos externos también serán compatibles con un iPad o iPad Pro además de un iPhone siempre y cuando tenga un puerto de relámpago, que Apple introdujo con el iPhone 5
French | Spanish |
---|---|
micros | micrófonos |
externes | externos |
port | puerto |
introduit | introdujo |
ipad | ipad |
ou | o |
iphone | iphone |
également | también |
en plus | además |
compatibles | compatibles |
a | tenga |
pro | pro |
à | que |
quil | el |
liphone | el iphone |
FR Ils ont également introduit une nouvelle option de couleur "or rose sur blanc alpin".
ES También introdujeron una nueva opción de color blanco alpino, el oro rosa.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
alpin | alpino |
couleur | color |
rose | rosa |
également | también |
or | oro |
de | de |
blanc | blanco |
option | opción |
FR Les dernières versions de WordPress sont toujours accompagnées de nouvelles fonctionnalités intéressantes. C’est ce qui s’est passé avec WordPress 5.5 qui a introduit la fonction wp_get_environment_type() ?
ES Con los últimos lanzamientos de WordPress siempre llegan nuevas características interesantes. Eso es lo que sucedió con WordPress 5.5, que introdujo la función wp_get_environment_type() para recuperar ?
French | Spanish |
---|---|
toujours | siempre |
intéressantes | interesantes |
introduit | introdujo |
nouvelles | nuevas |
fonctionnalités | características |
la | la |
dernières | últimos |
de | de |
wordpress | wordpress |
cest | es |
fonction | función |
type | para |
French | Spanish |
---|---|
marine | marina |
similaire | similar |
critique | crítica |
secteur | sector |
méthode | método |
appelé | llamado |
privé | privado |
la | la |
une | un |
le | el |
path | ruta |
FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.
ES Esto demuestra lo rápido que las redes sociales cambian, porque en 2016 Instagram lanzó los perfiles comerciales, y definitivamente estos despegaron a partir de ese momento.
French | Spanish |
---|---|
vitesse | rápido |
changent | cambian |
profils | perfiles |
et | y |
en | en |
à | a |
réseaux | redes |
parce | porque |
FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.
ES Aprenda cómo GWDG llevó la edición colaborativa al proyecto en la nube académico con más de 4,000 usuarios al mes.
French | Spanish |
---|---|
collaborative | colaborativa |
cloud | nube |
académique | académico |
utilisateurs | usuarios |
mois | mes |
projet | proyecto |
édition | edición |
le | la |
de | de |
plus | más |
avec | llevó |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
routeur | router |
dns | dns |
tunnel | túnel |
vpn | vpn |
rendant | haciendo |
trafic | tráfico |
et | y |
requêtes | consultas |
appareil | dispositivo |
réseau | red |
peut | puede |
de | fuera |
du | del |
à | a |
FR Suite à la réussite de ces campagnes, Aspiration a introduit la STO dans ses flux de travail.
ES Tras el éxito de las campañas, Aspiration introdujo STO en sus flujos de trabajo.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
introduit | introdujo |
flux | flujos |
travail | trabajo |
réussite | éxito |
la | el |
de | de |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
suse | suse |
nouvelles | nuevas |
intégrations | integraciones |
utilisateurs | usuarios |
kubernetes | kubernetes |
natifs | nativos |
clusters | clústeres |
la | la |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
sécurisés | seguros |
créer | crear |
aider | ayudar |
plate-forme | la plataforma |
à | a |
sans | de |
FR Le format JSON with Comments a été introduit pour permettre à des commandes dans tout document JSON
ES El formato JSON con Comentarios se creó para poder incluir comentarios en cualquier documento JSON
French | Spanish |
---|---|
json | json |
permettre | poder |
document | documento |
le | el |
format | formato |
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
ES La Vista Cuadrícula para XML existe desde las primeras versiones de XMLSpy y enseguida se convirtió en una de las características de edición de archivos XML más populares de la aplicación
French | Spanish |
---|---|
grille | cuadrícula |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
populaire | populares |
mode | vista |
devenu | convirtió |
versions | versiones |
et | y |
édition | edición |
de | de |
premières | primeras |
est | existe |
la | la |
plus | más |
fonction | características |
FR La version d'aujourd'hui de iPhone Backup Extractor introduit une nouvelle dimension de données à laquelle nous pouvons aider les utilisateurs à accéder
ES El lanzamiento de hoy de iPhone Backup Extractor introduce una nueva dimensión de datos a la que podemos ayudar a los usuarios a acceder
French | Spanish |
---|---|
version | lanzamiento |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nouvelle | nueva |
dimension | dimensión |
données | datos |
utilisateurs | usuarios |
accéder | acceder |
de | de |
daujourdhui | hoy |
aider | ayudar |
la | la |
à | a |
pouvons | podemos |
FR Nous avons introduit un nouvel onglet "Info" qui apparaît lors de l'examen des sauvegardes de périphériques iOS. Passons brièvement en revue les données que nous fournissons et leur signification:
ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:
French | Spanish |
---|---|
introduit | introducido |
nouvel | nueva |
onglet | pestaña |
périphériques | dispositivos |
ios | ios |
et | y |
info | información |
apparaît | aparece |
de | de |
nous avons | hemos |
un | a |
données | datos |
fournissons | proporcionamos |
FR 2007 : Ce format a été introduit avec le premier iPhone et utilisé sur les appareils introduits jusqu'en 2018
ES 2007 : Este formato se introdujo con el primer iPhone y se utilizó en dispositivos introducidos hasta 2018
French | Spanish |
---|---|
introduit | introdujo |
iphone | iphone |
appareils | dispositivos |
et | y |
le | el |
ce | este |
avec | con |
premier | primer |
format | formato |
FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
ajustements | ajustes |
introduit | introdujo |
changement | cambio |
effet | efecto |
capables | capaces |
icloud | icloud |
tôt | a principios de |
début | principios |
de | de |
outils | herramientas |
d | e |
a | hizo |
année | año |
semaine | semana |
tiers | terceros |
eu | tuvo |
sauvegarde | copia de seguridad |
autre | otro |
la | la |
à | a |
plus | adicionales |
et | las |
FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)
ES (La orientación de Internet Matters se actualizó por última vez el 24 de diciembre de 2019, pero Houseparty presentó cuestionarios unos 11 meses antes en enero de 2019).
French | Spanish |
---|---|
conseils | orientación |
introduit | presentó |
décembre | diciembre |
mois | meses |
questionnaires | cuestionarios |
janvier | enero |
fois | vez |
mais | pero |
en | en |
dernière | última |
la | la |
le | el |
mis | de |
FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse
ES Nos enorgullece anunciar hoy que Gandi ha comenzado a implementar la autenticación web (o WebAuthn, para abreviar) en nuestro entorno de producción
French | Spanish |
---|---|
nouveau | hoy |
gérer | implementar |
de | de |
en | en |
un | a |
FR Malheureusement pour les personnes possédant des PC plus anciens, Windows 11 a introduit de nouvelles exigences système, ce qui signifie que Windows 11 ne pourra pas être installé sans la puce TPM 2.0
ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
anciens | antiguos |
windows | windows |
introduit | introdujo |
nouvelles | nuevos |
système | sistema |
installé | instalar |
puce | chip |
exigences | requisitos |
personnes | personas |
la | el |
signifie | significa |
ne | no |
sans | sin |
les | las |
de | del |
qui | se |
FR Utiliser des chaînes numériques est généralement problématique : cela cause surtout des problèmes de performances dus à la conversion implicite mais cela introduit aussi un risque d'erreurs de conversion pour les nombres invalides
ES Usar cadenas numéricas es generalmente problemático: la mayor parte de ellas causan problemas de rendimiento debido a la conversión implícita y también introducen un riesgo de ejecución con los errores de conversiones debido a números inválidos
French | Spanish |
---|---|
chaînes | cadenas |
généralement | generalmente |
utiliser | usar |
problèmes | problemas |
la | la |
risque | riesgo |
de | de |
des | conversiones |
est | es |
cause | debido a |
performances | rendimiento |
conversion | conversión |
à | a |
FR SQL Server n'a pas d'extension « offset » pour sa clause propriétaire top mais a introduit l'extension fetch first avec SQL Server 2012. La clause offset est obligatoire bien que le standard la définisse comme optionnelle.
ES La extensión fetch first define una cláusula offset ... rows. Sin embargo, PostgreSQL acepta solamente el offset sin la palabra clave rows. La sintaxis anteriormente usada limit/offset también funciona, tal y como se ha visto en el ejemplo de MySQL.
French | Spanish |
---|---|
offset | offset |
clause | cláusula |
top | de |
first | first |
que | solamente |
la | la |
le | el |
comme | y |
FR Découvrez la série de photo originale d’Alamy sur le thème de Yawm Ashura et qui suit les pas d’Hassan Belal qui a pu se rendre sur place grâce à un chauffeur de taxi bien introduit.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | explore |
photo | fotos |
de | de |
série | serie |
originale | original |
à | a |
FR Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains ...
ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...
French | Spanish |
---|---|
tile | tile |
introduit | introducido |
mate | mate |
designs | diseños |
gamme | gama |
nouvelles | nuevas |
versions | versiones |
et | y |
la | la |
de | de |
certains | algunos |
pro | pro |
sur | en |
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada,
French | Spanish |
---|---|
fans | fanáticos |
danse | danza |
introduit | introducido |
endroit | lugar |
peuvent | pueden |
spotify | spotify |
artistes | artistas |
la | la |
charger | cargar |
de | de |
musique | música |
plate-forme | la plataforma |
sur | en |
FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.
ES Tile ha introducido nuevas versiones de sus populares dispositivos de rastreo de ubicación, modificando diseños y aumentando el alcance, por lo que el editor de Pocket-lint, Chris Hall, explica todo lo que hay que saber sobre el anuncio.
French | Spanish |
---|---|
tile | tile |
introduit | introducido |
localisation | ubicación |
populaires | populares |
conceptions | diseños |
augmentant | aumentando |
chris | chris |
hall | hall |
explique | explica |
éditeur | editor |
nouvelles | nuevas |
versions | versiones |
et | y |
la | el |
à | que |
de | de |
dispositifs | dispositivos |
a | hay |
savoir | saber |
FR Blurb introduit ProLine, un ensemble d'options d'impression de qualité supérieure, parmi lesquelles de nouveaux papiers somptueux, des couvertures rigides en toile et des dernières feuilles.
ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.
French | Spanish |
---|---|
doptions | opciones |
nouveaux | nuevos |
et | y |
couvertures | cubiertas |
papiers | papeles |
de | de |
FR Blurb commence à aller au-delà de l'impression et introduit la conversion en ebook pour iPad des livres Blurb.
ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.
French | Spanish |
---|---|
commence | comienza |
ipad | ipad |
la | la |
livres | libros |
de | de |
au | al |
conversion | conversión |
à | a |
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.
French | Spanish |
---|---|
permettant | permite |
dafficher | mostrar |
créativité | creatividad |
perdre | perder |
livres | libros |
photos | fotos |
papier | papel |
en | en |
d | e |
de | de |
clients | clientes |
double | dobles |
la | la |
page | páginas |
le | el |
et | los |
limage | la imagen |
leur | su |
FR Comment Atlassian a introduit un aspect conversationnel dans le support interne
ES Cómo ha convertido Atlassian el soporte interno en conversacional
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
conversationnel | conversacional |
le | el |
comment | cómo |
support | soporte |
FR Apple a introduit la 2FA en 2016, et chez Reincubate, nous proposons depuis cette date une prise en charge de cette fonctionnalité.
ES Apple presentó 2FA en 2016, y desde Reincubate hemos estado brindando soporte para esta característica desde entonces.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
fonctionnalité | característica |
introduit | presentó |
reincubate | reincubate |
en | en |
et | y |
la | desde |
cette | esta |
de | hemos |
FR Sinclair a introduit le vélo pliant pour la première fois en 2006, mais cette nouvelle version est livrée avec une batterie amovible de 24 V et peut vous offrir jusquà 25 km dautonomie.
ES Sinclair presentó por primera vez la bicicleta plegable en 2006, pero esta nueva versión viene con una batería desmontable de 24 V y puede brindarle hasta 25 km de autonomía.
French | Spanish |
---|---|
vélo | bicicleta |
pliant | plegable |
batterie | batería |
amovible | desmontable |
introduit | presentó |
nouvelle | nueva |
version | versión |
et | y |
peut | puede |
mais | pero |
en | en |
de | de |
v | v |
jusqu | hasta |
la | la |
première | primera |
est | viene |
fois | vez |
FR Le RGPD remplacera une directive plus ancienne sur la confidentialité des données, la directive 95/46/CE, et il introduit quelques modifications importantes qui peuvent affecter les utilisateurs de Mailchimp.
ES El RGPD sustituye a una directiva más antigua sobre privacidad de datos, la Directiva 95/46/CE, e introduce ciertos cambios importantes que pueden afectar a los usuarios de Mailchimp.
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgpd |
directive | directiva |
ancienne | antigua |
confidentialité | privacidad |
importantes | importantes |
utilisateurs | usuarios |
mailchimp | mailchimp |
modifications | cambios |
peuvent | pueden |
affecter | afectar |
de | de |
plus | más |
données | datos |
la | la |
le | el |
et | sobre |
FR Un établissement de santé introduit l'authentification cloud pour réduire les coûts
ES Healthcare Organization presenta la autenticación en la nube para reducir costos
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
coûts | costos |
réduire | reducir |
pour | para |
Showing 50 of 50 translations