Hire a translator I am translator

Translate "optimisé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimisé" from French to Spanish

Translations of optimisé

"optimisé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

optimisé bien mejor mejorar más optimizada optimizado optimizados optimizar también

Translation of French to Spanish of optimisé

French
Spanish

FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...

ES ... Características Diseño personalizado Diseño optimizado del dispositivo de accionamiento para una mayor fiabilidad Perfil dental optimizado Diseño optimizado del perfil de los dientes de las ruedas dentadas para un desgaste más uniforme ...

French Spanish
caractéristiques características
conception diseño
dispositif dispositivo
optimisé optimizado
fiabilité fiabilidad
profil perfil
usure desgaste
uniforme uniforme
personnalisé personalizado
plus más
de de
grande mayor

FR À l’inverse, elles devraient s’attendre à moins de clics si leurs concurrents ont mieux optimisé leurs pages de produits, ont de meilleurs contenus descriptifs, ont optimisé les images et les données structurées.

ES Y a la inversa, obtendrá menos clics si la competencia cuenta con un mejor SEO multilingüe debido a páginas de productos más optimizadas, un contenido descriptivo mejor, imágenes optimizadas y datos estructurados.

French Spanish
moins menos
clics clics
concurrents competencia
images imágenes
et y
structurées estructurados
si seo
données datos
contenus contenido
de de
produits productos
pages páginas

FR Optimisé pour les derniers matériels Apple - Compatibilité améliorée avec la technologie ProMotion d'Apple qui optimise la synchronisation entre Mac et Windows.

ES Optimizado para el último hardware de Apple: la compatibilidad mejorada con la tecnología ProMotion de Apple ofrece una sincronización optimizada entre Mac y Windows.

French Spanish
compatibilité compatibilidad
synchronisation sincronización
mac mac
windows windows
derniers último
promotion promotion
et y
optimisé optimizado
matériels hardware
apple apple
technologie tecnología
améliorée mejorada
entre de
la la

FR « Cloudflare a optimisé la qualité de service et minimisé le temps de réponse de Crisp. C’est une uniformisation d’infrastructures réseau coûteuses au profit du grand public. On ne peut plus s’en passer. »

ES “Cloudflare maximizó la calidad del servicio y minimizó el tiempo de respuesta del servicio para Crisp. Ha conseguido convertir en artículo de consumo para masas una costosa infraestructura de red. No podemos vivir sin él”.

French Spanish
cloudflare cloudflare
service servicio
et y
réseau red
du del
ne no
qualité calidad
de de
temps tiempo
a en

FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.

ES Cloudflare da servicio a aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet —incluidas aproximadamente el 16 % de las empresas de Fortune 100— utilizando una red global que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.

French Spanish
cloudflare cloudflare
millions millones
propriétés propiedades
global global
villes ciudades
pays países
internet internet
entreprises empresas
réseau red
de de
plus más
du que
à a

FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

French Spanish
argo argo
routage routing
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rápidas
smart smart
tunnel tunnel
utilise utiliza
utilisateurs usuarios
et y
le la
service servicio
réseau red
cloudflare cloudflare
en en
plus más
de de
savoir más información
à a

FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

French Spanish
optimise optimiza
améliore mejora
connexions conexiones
internet internet
en en
service servicio
chine china
de de
cloudflare cloudflare
le el
manière a
et las

FR Connectez-vous simplement au VPN de Surfshark et, lorsque vous vous apprêtez à télécharger un fichier torrent, il le détectera automatiquement et vous fera basculer sur un serveur optimisé pour le P2P

ES Simplemente conéctate a la VPN de Surfshark y reconocerá automáticamente cuando estés descargando torrents, y cambiará a un servidor P2P

French Spanish
vpn vpn
surfshark surfshark
torrent torrents
automatiquement automáticamente
basculer cambiar
serveur servidor
connectez conéctate
télécharger descargando
et y
de de
simplement simplemente
à a
le la

FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche

ES Obtén consejos útiles para crear contenido amigable para SEO

French Spanish
obtenez obtén
créer crear
contenu contenido
conseils consejos
pour para

FR Optimise votre investissement informatique en intégrant du contenu directement dans votre DPI.

ES Optimiza su inversión en TI con la integración de contenido directamente en su HCE

French Spanish
optimise optimiza
investissement inversión
intégrant integración
votre su
informatique ti
en en
directement directamente
contenu contenido

FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

ES Disfruta de un alojamiento optimizado para WordPress y acceso gratuito a todos los temas y extensiones de Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

French Spanish
profitez disfruta
hébergement alojamiento
optimisé optimizado
accès acceso
gratuit gratuito
extensions extensiones
etc etc
wordpress wordpress
et y
tous todos
à a

FR Acquia Cloud Edge optimisé par Cloudflare se trouve à la périphérie du réseau devant les serveurs Web Acquia

ES Acquia Cloud Edge con tecnología Cloudflare se encuentra en el extremo de la red frente a los servidores web de Acquia

French Spanish
acquia acquia
trouve encuentra
cloud cloud
edge edge
cloudflare cloudflare
web web
serveurs servidores
réseau red
la la
à a

FR Acquia Cloud Edge optimisé par Cloudflare a l'avantage de Universal SSL , où le trafic Internet peut être chiffré par les certificats personnalisés de Cloudflare ou les vôtres

ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare tiene la ventaja de Universal SSL, donde el tráfico de Internet se puede cifrar con tus propios certificados personalizados o con los de Cloudflare

French Spanish
acquia acquia
edge edge
lavantage ventaja
universal universal
ssl ssl
internet internet
certificats certificados
cloud cloud
ou o
de de
personnalisés personalizados
cloudflare cloudflare
peut puede
le el
a tiene
trafic tráfico

FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud

ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT

French Spanish
internet internet
intégré integra
ibm ibm
spécifiquement específicamente
informatique it
cloud cloud
cloudflare cloudflare
la la
de de
manière manera
services services
plateforme plataforma
gestion administración

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fournit proporciona
développeurs desarrolladores
natives nativas
réseaux redes
mobiles móviles
et y
outils herramientas
améliorer mejorar
optimise optimiza
image imágenes
la el
fichiers archivos
applications aplicaciones
sur en

FR Sécurisé, rapide et optimisé pour l'optimisation des moteurs de recherche

ES Seguro, rápido y compatible con el SEO

French Spanish
rapide rápido
et y
de con
sécurisé seguro
pour el

FR Optimisé pour le déploiement AWS

ES Optimizado para el despliegue de AWS

French Spanish
optimisé optimizado
déploiement despliegue
aws aws
le el

FR Open DevOps est optimisé par Jira Software, l'outil n° 1 pour les équipes Agile.

ES Open DevOps cuenta con la tecnología de Jira Software, la herramienta líder de los equipos ágiles.

French Spanish
open open
jira jira
software software
loutil la herramienta
équipes equipos
devops devops

FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.

ES Emite contenidos de redes sociales optimizado en toda plataforma. Adapta ilustraciones en unos clics.

French Spanish
optimisé optimizado
plateformes plataforma
clics clics
en en

FR Optimisé par Drupal et Acquia CDP.

ES Desarrollado exclusivamente por Drupal y Acquia CDP.

French Spanish
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
et y

FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.

ES Mejore las experiencias de compra en todas partes con el comercio componible impulsado por Acquia DXP.

French Spanish
expériences experiencias
acquia acquia
dxp dxp
le el
commerce comercio
de de
sur en

FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.

ES El producto adecuado, la persona adecuada, en el momento adecuado. Conozca a sus clientes en cada etapa de su viaje para impulsar ventas y el compromiso. Impulsado por Acquia CDP.

French Spanish
rencontrez conozca
clients clientes
favoriser impulsar
acquia acquia
cdp cdp
et y
de de
ventes ventas
moment momento
étape etapa
personne persona
la la
bonne adecuada
le el
produit producto
à a
chaque cada
leur su

FR Votre expérience doit être protégée contre les menaces, qu'elle optimise la vitesse et réduise les temps de chargement.

ES Asegúrese de que toda su experiencia está protegida contra amenazas, velocidad maxima y minimizar tiempos de carga.

French Spanish
expérience experiencia
menaces amenazas
chargement carga
et y
de de
contre contra
vitesse velocidad
être que

FR La plus grande partie de votre trafic provient des mobiles. Acquia optimise le contenu pour les écrans utilisés par vos clients.

ES Más de su tráfico proviene del móvil. Acquia optimiza el contenido para las pantallas que usan sus clientes.

French Spanish
trafic tráfico
mobiles móvil
acquia acquia
écrans pantallas
clients clientes
de de
plus más
votre su
contenu contenido
optimise optimiza

FR Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

ES El HTML creado se prueba y optimiza constantemente.

French Spanish
html html
créé creado
constamment constantemente
et y
le el
test prueba

FR Concevez et construisez une expérience unique pour chaque client avec un moteur d'optimisation intelligent, sans code, conçu pour Drupal et optimisé par la meilleure CDP du marché.

ES Diseñar y crear una experiencia que se siente único para cada cliente con un motor de optimización inteligente sin código creado para Drupal y impulsado con el CDP número uno del mundo.

French Spanish
client cliente
moteur motor
intelligent inteligente
code código
drupal drupal
meilleure optimización
cdp cdp
et y
expérience experiencia
la el
du del
conçu creado
construisez crear

FR Créez du contenu qui débouche sur des résultats marketing. Obtenez un modèle personnalisé pour du contenu optimisé et adapté à la recherche.

ES Crea contenido que alcance tus objetivos de marketing. Consigue una plantilla ajustada para optimizar el contenido a las preferencias de búsqueda.

French Spanish
marketing marketing
optimisé optimizar
recherche búsqueda
créez crea
modèle plantilla
contenu contenido
le el
des de
obtenez consigue
à a

FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité

ES Cómo impulsa Sprout a la agencia: Si tu agencia impulsa la estrategia en las redes sociales y su ejecución en nombre de tus clientes, necesitas datos para imponer su efectividad

French Spanish
agence agencia
œuvre ejecución
clients clientes
données datos
efficacité efectividad
et y
la la
stratégie estrategia
en en
de de
besoin necesitas
comment cómo
votre tu

FR Fort d'un contenu cohérent, 100% unique et optimisé pour vos mots clés, vous multiplierez vos chances de générer du trafic sur Google.

ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.

French Spanish
cohérent consistente
optimisé optimizado
chances oportunidades
générer generar
trafic tráfico
google google
et y
mots palabras
contenu contenido
de de
du desde
clés palabras clave
clé clave

FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé

ES Obtén ideas SEO de tus competidores orgánicos y completa tu web con buen contenido optimizado

French Spanish
obtenez obtén
référencement seo
organiques orgánicos
optimisé optimizado
idées ideas
et y
de de
concurrents competidores
contenu contenido
votre tu
web web

FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.

ES <strong>SEO on-page:</strong> Crear contenidos optimizados que los usuarios están buscando.

French Spanish
gt gt
référencement seo
page page
création crear
optimisé optimizados
que que

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.

French Spanish
mapforce mapforce
optimise optimiza
stocke almacena
server server
commande comandos
charge carga
et y
mappages asignaciones
données datos
exécution ejecución
ligne línea
de de
fichiers archivos
tâches trabajos

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server

ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server

French Spanish
mapforce mapforce
optimise optimiza
stocke almacena
server server
commande comandos
charge carga
et y
mappages asignaciones
données datos
exécution ejecución
ligne línea
de de
fichiers archivos
tâches trabajos

FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui

ES Altova RaptorXML es un servidor XML y XBRL de alto rendimiento optimizado para los equipos y servidores multinúcleo y multi-CPU actuales

French Spanish
altova altova
raptorxml raptorxml
xml xml
xbrl xbrl
performance rendimiento
optimisé optimizado
et y
serveur servidor
est es
ordinateurs equipos

FR Optimisé pour le référencement dans les moteurs de recherche

ES Optimizado para la indexación en los motores de búsqueda

French Spanish
optimisé optimizado
moteurs motores
recherche búsqueda
de de
le la

FR Créez un site optimisé pour la vente en ligne

ES Cree un sitio optimizado para la venta en línea

French Spanish
optimisé optimizado
vente venta
ligne línea
site sitio
la la
en en
pour para

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

French Spanish
tablettes tabletas
rapidement rápidamente
optimisé optimizado
indispensable indispensable
moteurs motores
et y
smartphones smartphones
mobile móvil
la la
navigation navegación
recherche búsqueda
consultation consulta
de de
nest los
sites sitios
option opción
site sitio

FR Bénéficiez d'un Serveur Cloud optimisé pour WordPress et profitez de tous les avantages inclus:

ES Disfrute de un Servidor Cloud optimizado para WordPress y de todas las ventajas que incluye:

French Spanish
serveur servidor
cloud cloud
optimisé optimizado
wordpress wordpress
inclus incluye
et y
avantages ventajas
de de

FR Optimisé pour le marketing en ligne

ES Optimizado para el marketing en línea

French Spanish
optimisé optimizado
marketing marketing
ligne línea
en en
le el
pour para

FR Infomaniak optimise votre Serveur et sauvegarde vos données toutes les 24 heures.

ES Infomaniak optimiza su Servidor y guarda sus datos cada 24 horas.

French Spanish
optimise optimiza
serveur servidor
sauvegarde guarda
données datos
heures horas
infomaniak infomaniak
et y

FR Gérez la partie logicielle comme vous l'entendez, Infomaniak optimise les ressources réseau et matérielles nécessaires à votre activité

ES Gestione la parte relativa al programa como prefiera, Infomaniak optimiza los recursos de red y material necesarios para su actividad

French Spanish
gérez gestione
partie parte
logicielle programa
optimise optimiza
réseau red
nécessaires necesarios
activité actividad
infomaniak infomaniak
la la
ressources recursos
et y
à para
les de

FR Enregistrez votre domaine .??? avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

ES Registra tu dominio .??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

French Spanish
hébergement hebergement
lun lun
parfaitement perfectamente
mobiles móviles
optimisé optimizado
créer crear
mettre à jour actualizar
domaine dominio
de de
thèmes temas
professionnels profesionales
votre tu
et y
site sitio
facile fácil
à para

FR Enregistrez votre domaine .es avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.

ES Registra tu dominio .es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.

French Spanish
hébergement hebergement
lun lun
parfaitement perfectamente
mobiles móviles
optimisé optimizado
créer crear
mettre à jour actualizar
domaine dominio
de de
thèmes temas
professionnels profesionales
votre tu
et y
site sitio
facile fácil
à para

FR SUSE Manager for Retail est optimisé et adapté au secteur de la vente au détail

ES SUSE Manager for Retail está optimizado y adaptado para el sector minorista

French Spanish
suse suse
manager manager
optimisé optimizado
adapté adaptado
et y
secteur sector
la el
retail retail
de para

FR En connectant à votre GRC marketing des formulaires d'inscription et des formulaires contextuels, votre site Web Mailchimp est optimisé pour convertir les leads et vous aider à maintenir l'engagement de votre audience.

ES Con la inscripción integrada y los formularios emergentes conectados a tu CRM de marketing, tu sitio web de Mailchimp estará optimizado para convertir a los clientes potenciales y te ayudará a seguir interactuando con tu público.

French Spanish
grc crm
marketing marketing
mailchimp mailchimp
optimisé optimizado
formulaires formularios
et y
audience público
aider ayudar
de de
est estará
leads clientes
à a
votre tu
site sitio
web web

FR Découvrez comment Simply Gum optimise tout

ES Aprende cómo se mantiene en forma Simply Gum

French Spanish
comment cómo
tout en

FR Optimisé pour un plus grand nombre de pages et d’exemplaires, sa gamme de prix moins élevée vous permet d’avoir une marge de profit sur votre projet d’impression.

ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio

French Spanish
optimisé optimizados
marge margen
projet proyecto
et y
de de
pages páginas
plus más
prix precio
davoir es
profit beneficio
un con
votre tu

FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.

ES de los empleados afirman que la transparencia en la toma de decisiones impulsa el rendimiento del equipo.

French Spanish
prise toma
décisions decisiones
transparente transparencia
performances rendimiento
employés empleados
de de
équipes equipo
la la

FR Comment Squarespace optimise le SEO ? Aide Squarespace

ES Qué hace Squarespace por SEO ? Centro de ayuda de Squarespace

French Spanish
squarespace squarespace
seo seo
aide ayuda
comment de
le por

FR Et malgré que Squarespace affirme qu'une fois votre site déployé il est déjà optimisé pour le SEO, nous savons tous qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour que votre site apparaisse en tête sur les moteurs de recherche.

ES Y, aunque digan que una vez que su sitio esté en implementado y en funcionamiento ya estará optimizado para el SEO, todos sabemos que se necesita un poco más de esfuerzo para conseguir que su sitio sea el número uno en los motores de búsqueda.

French Spanish
déployé implementado
optimisé optimizado
seo seo
effort esfuerzo
moteurs motores
nous savons sabemos
et y
recherche búsqueda
site sitio
le el
en en
déjà ya
de de
tous todos
quune una
fois vez
n aunque

Showing 50 of 50 translations