Hire a translator I am translator

Translate "organisateur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organisateur" from French to Spanish

Translations of organisateur

"organisateur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

organisateur organizador

Translation of French to Spanish of organisateur

French
Spanish

FR La gamme de produits est divisée en cinq grandes catégories : calendrier marketing, organisateur de ressources, organisateur de travail, organisateur de contenu et organisateur social

ES La gama de productos se divide en cinco categorías principales: calendario de marketing, organizador de activos, organizador de trabajo, organizador de contenidos y organizador social

French Spanish
en en
catégories categorías
calendrier calendario
marketing marketing
organisateur organizador
social social
grandes principales
et y
la la
travail trabajo
gamme gama
ressources activos
de de
produits productos

FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.

ES El primer módulo explica que Becoming Limitless consiste en reunir las ideas más potentes que ha aprendido durante diez años como organizador de algunos de los mejores productos de crecimiento personal en un entorno elegante.

French Spanish
module módulo
explique explica
rassembler reunir
idées ideas
puissantes potentes
croissance crecimiento
cadre entorno
élégant elegante
le el
ans años
en en
de de
certains algunos
produits productos
consiste consiste
plus más
un a
meilleurs mejores

FR Sinon, l'organisateur de la réunion devrait vous avoir transmis le code PIN à utiliser

ES Si no es así, el organizador de la reunión debe proporcionarte el PIN correcto

French Spanish
réunion reunión
de de
sinon si
devrait no
la la
le el

FR C’est un puissant accélérateur et organisateur de téléchargement moderne pour Windows, macOS, Android et Linux.

ES Es un acelerador de descargas moderno, potente y un organizador para Windows, macOS, Android y Linux.

French Spanish
puissant potente
accélérateur acelerador
organisateur organizador
téléchargement descargas
moderne moderno
windows windows
macos macos
android android
linux linux
et y
de de
cest es

FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

French Spanish
agenda calendario
salons ferias
organisateur organizador
des de

FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?

ES Estamos encantados de anunciar que Garmin Connect ya está disponible en la app Runtastic. Nos habéis hecho saber que esta función era ?

French Spanish
de de
est hecho
leur la

FR Si vous voyagez au Canada pour une conférence ou un événement futur, nous vous conseillons de communiquer avec l’organisateur de l’événement et l’établissement hôte pour vous informer des dernières nouvelles.

ES Si está viajando a Canadá para una conferencia o un evento próximo, le recomendamos que se ponga en contacto con el organizador del evento y el lugar de la reunión para obtener los últimos detalles al respecto.

French Spanish
conseillons recomendamos
conférence conferencia
et y
dernières últimos
ou o
événement evento
canada canadá
au al
de de
un a

FR C’est le prix qu’un organisateur de webinaires a obtenu pour son événement payant le plus réussi.

ES Esto es lo que ganó un organizador en el webinar de pago con más éxito.

French Spanish
organisateur organizador
réussi éxito
payant de pago
le el
cest es
de de
plus más

FR Pensez à confirmer les dates et les horaires auprès de l’organisateur de l’événement.

ES Confirme todas las fechas y horarios con el anfitrión del evento.

French Spanish
confirmer confirme
horaires horarios
dates fechas
et y
événement evento
de del
à con

FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.

ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.

French Spanish
je me
brosses cepillos
etc etc
organisateur organizador
parfait perfecto
lavabo lavabo
étagère estante
et y
offre ofrece
savon jabón
pas no
il lo
toujours siempre
le el
a fue
du del
ce está
que así
sur en
une un
l están
ici aquí
pour para

FR Le travail d'un organisateur d'évènements n'est jamais terminé. Une fois que vous avez choisi un ?

ES Los desfiles de moda pueden ser una excelente manera de exhibir una nueva colección de ropa o ?

French Spanish
nest los
dun de

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

ES Seleccionar un lugar que sea lo suficientemente grande (y que esté disponible) puede ser un desafío. Considere algunas de las preguntas que necesita hacerse como organizador del evento y verá cuán difícil puede ser el proceso.

French Spanish
choisir seleccionar
suffisamment suficientemente
organisateur organizador
évènement evento
grand grande
et y
disponible disponible
difficile difícil
le el
peut puede
à que
vous necesita
processus proceso
questions preguntas
être ser
un del
des de
point lugar

FR Le texte passe-partout devrait faire une centaine de mots. Vous devriez l?utiliser pour vous rendre plus crédible, vous et votre marque en tant qu?entreprise ou qu?organisateur d?évènement.

ES El texto debe tener alrededor de 100 palabras de longitud. Debe usarlo para crear credibilidad alrededor de usted y su marca como planificador de eventos o negocio.

French Spanish
évènement eventos
et y
entreprise negocio
ou o
le el
texte texto
de de
marque marca
mots palabras
utiliser usarlo
rendre para

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

French Spanish
général general
minutes minutos
spectacle show
terminé terminar
organisateur organizador
évènement eventos
commence comienza
scène escenario
et y
il lo
mais pero
de de
ait que
la la
un groupe banda
le el
du del
un una
n no

FR La plupart des groupes ne sont pas très doués pour faire la promotion d?évènements musicaux. Mais vous qui êtes un organisateur d?évènements émérite, vous ne ferez pas la même erreur.

ES Promocionar eventos musicales es algo en lo que la mayoría de las bandas no son muy buenas. Como experto organizador de eventos, usted no cometerá el mismo error.

French Spanish
groupes bandas
promotion promocionar
évènements eventos
organisateur organizador
erreur error
très muy
un a
la la
ne no
des de
même mismo

FR La partie est peut-être terminée pour les athlètes et les spectateurs, mais pas pour vous, l?organisateur de l?évènement. C?est lorsque vous donnez suite après l?évènement que vous rappelez à tout le monde à quel point il était épique.

ES El juego podría haber terminado para los atletas y los asistentes, pero no para usted como organizador del evento. El seguimiento es donde se recuerda a todos lo épico que fue el evento.

French Spanish
organisateur organizador
évènement evento
et y
terminé terminado
athlètes atletas
il lo
mais pero
peut podría
pas no
partie juego
est es
vous haber
de del
à a
était fue
les los

FR Tout organisateur d?évènement devrait savoir comment mettre en place les inscriptions pour son évènement

ES Destacarse en los negocios es absolutamente vital

French Spanish
en en
les los

FR Fleurs Divertissement Un événement Occasion spéciale de vacances Maman Un organisateur de soirée Bourgeon Agence événementielle Orange Floral Fête des mères Vacances Fête Boutique de fleurs Bouquet Tulipe

ES Flores Entretenimiento Evento Ocasión especial de vacaciones Mamá Organizador de fiestas Brote Agencia de eventos Naranja Floral Día de la madre Vacaciones Celebracion Tienda de flores Ramo Tulipán

French Spanish
divertissement entretenimiento
organisateur organizador
agence agencia
orange naranja
boutique tienda
bouquet ramo
fleurs flores
vacances vacaciones
événement evento
floral floral
fête fiestas
un a
de de
maman mamá
occasion ocasión

FR Un sac à dos polyvalent avec un organisateur interne et un compartiment protecteur pour ordinateur portable de 16 pouces.

ES Mochila versátil con organizador interno y una funda protectora para portátil de 16".

French Spanish
polyvalent versátil
organisateur organizador
interne interno
protecteur protectora
et y
de de
un una
portable portátil
sac à dos mochila

FR Si cela devait se produire, les prix sont généralement conservés par l’organisateur de la loterie et utilisés pour augmenter la cagnotte, booster le marketing ou aider des organisations caritatives et des bonnes causes.

ES En caso de que esto suceda, los premios son generalmente retenidos por el organizador de la lotería y se utilizan para aumentar el fondo de premios, impulsar el marketing o ayudar a las organizaciones de caridad y las buenas causas.

French Spanish
généralement generalmente
loterie lotería
marketing marketing
organisations organizaciones
causes causas
et y
augmenter aumentar
ou o
de de
booster impulsar
aider ayudar
les prix premios
la la
le el
produire a

FR Comme chaque pays possède son propre organisateur de loterie, les prix doivent être réclamés dans le pays dans lequel le ticket a été acheté initialement

ES Como cada país tiene su propio organizador de lotería, los premios deben ser reclamados en la nación en la que se compró el boleto originalmente

French Spanish
organisateur organizador
loterie lotería
initialement originalmente
doivent deben
de de
ticket boleto
les prix premios
le el
être ser
chaque cada
possède que
a tiene

FR FintonicGestionnaire de compte bancaire et organisateur de dépenses personnelles.

ES Fintonic: gestor de cuentas bancarias y organizador de gastos personales.

French Spanish
de de
bancaire bancarias
et y
organisateur organizador
personnelles personales
dépenses gastos
compte cuentas

FR Consultez rapidement le dossier de votre employé avec toutes les informations dont vous avez besoin, ainsi qu'un organisateur des statistiques de temps et de présence

ES Consulta rápidamente la ficha de tu empleado con toda la información que necesites, así como un organizador de tiempos y estadísticas de asistencia

French Spanish
rapidement rápidamente
employé empleado
organisateur organizador
présence asistencia
dossier ficha
statistiques estadísticas
et y
informations información
consultez consulta
de de
le la
ainsi así
votre tu

FR Comme la pandémie mondiale actuelle persiste, nous encourageons les organisateur.rice.s et les participant.e.s à penser aux besoins de leurs communautés et nous avons mis en place des

ES A medida que la actual pandemia global persiste, estamos animando a les organizadores y asistentes a hacer lo que es más seguro para elles y sus comunidades y hemos reunido

French Spanish
pandémie pandemia
mondiale global
actuelle actual
persiste persiste
s s
participant asistentes
la la
et y
communautés comunidades
à a
en es

FR Logos, motifs, polices et kit de marque Art+Féminisme pour les organisateur.trice.s afin de créer du matériel promotionnel pour les événements

ES Logotipos, patrones, fuentes y kit de marca de Arte+Feminismo que puedes utilizar para crear materiales promocionales para tus eventos

French Spanish
kit kit
féminisme feminismo
matériel materiales
promotionnel promocionales
événements eventos
et y
art arte
créer crear
logos logotipos
motifs patrones
de de
marque marca
polices fuentes

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

ES Crea tus propios torneos con capacidad para hasta ocho amigos usando el organizador de torneos en casa. Solo debes añadir sus nombres y la aplicación se ocupará de los emparejamientos y las posiciones. ¡Es muy sencillo!

French Spanish
tournois torneos
amis amigos
noms nombres
classement posiciones
lapplication la aplicación
et y
en en
de de
se a
jusqu hasta
cest es
facile sencillo

FR Martijn Leusink (organisateur du Repair Café Utrecht) – le secrétaire

ES Martijn Leusink (organizador de Repair Café en la ciudad de Utrecht) – secretario

FR Fernando Barroso de Oliveira se fera l’organisateur de ces voyages particuliers et aussi celui des expériences à terre, tout cela réservé aux membres du cercle Venetian Society.

ES Fernando Barroso de Oliveira será el anfitrión de estos viajes especiales, así como de los excepcionales eventos en tierra disponibles en exclusiva para los miembros de la Venetian Society.

French Spanish
fernando fernando
voyages viajes
particuliers especiales
terre tierra
membres miembros
society society
de de
et como

FR Des Rencontres Mondiales - Un événement général dans chaque langue de l’INEE - anglais, arabe, français, espagnol et portugais - facilité par le Secrétariat de l’INEE, avec le soutien d’organisateur·trice volontaires (vous!). 

ES Encuentros Globales: Un evento en cada idioma de la INEE - inglés, árabe, francés, portugués y español - facilitado por el Secretariado de la INEE, con el apoyo de organizadores voluntarios (¡tu!).

French Spanish
rencontres encuentros
mondiales globales
secrétariat secretariado
volontaires voluntarios
événement evento
arabe árabe
et y
soutien apoyo
de de
anglais inglés
espagnol español
portugais portugués
le el
langue idioma
français francés

FR Chaque organisateur·trice d’un événement décide du focus géographique, de la langue, de l’horaire, et de la structure de l’événement.

ES Cada organizador del evento decide el enfoque geográfico, el idioma, el horario y la estructura del evento.

French Spanish
organisateur organizador
événement evento
décide decide
focus enfoque
géographique geográfico
structure estructura
et y
la la
langue idioma
de del
chaque cada

FR Accomplissez plus de taches avec le gestionnaire de tâches intelligent et l'organisateur

ES Haz más cosas con el administrador de tareas y organizador inteligente

French Spanish
gestionnaire administrador
tâches tareas
intelligent inteligente
le el
et y
de de
plus más

FR Un organisateur d’évènements est à votre disposition pour vous aider.

ES En plantilla contamos con un organizador de eventos que te ayudará con todo lo que necesites.

French Spanish
organisateur organizador
évènements eventos
aider ayudar
pour de

FR Nous vendons directement aux groupes mais aussi à l'industrie mondiale du voyage de groupe, ce qui fait de nous un organisateur de voyages de groupe de premier plan.

ES Vendemos directamente a grupos, pero también a la industria global de viajes en grupo, lo que nos convierte en un organizador líder de viajes en grupo.

French Spanish
directement directamente
mondiale global
organisateur organizador
groupes grupos
groupe grupo
mais pero
de de
voyages viajes
fait industria
à a

FR Organisateur bureau géométrique en verre et métal doré

ES Organizador de escritorio geométrico de cristal y metal dorado

French Spanish
organisateur organizador
bureau escritorio
géométrique geométrico
verre cristal
et y
métal metal
doré dorado

FR Entrez et commencez simplement votre réunion Microsoft Teams. Organisateur ou invités, tout le monde peut participer et partager du contenu, même plusieurs éléments côte à côte.

ES Simplemente entre y comience su reunión de Microsoft Teams. Tanto como organizador o invitado, cualquiera puede participar y compartir contenido, incluso fragmentos de varios contenidos uno al lado del otro.

French Spanish
commencez comience
simplement simplemente
réunion reunión
microsoft microsoft
organisateur organizador
et y
ou o
participer participar
partager compartir
invité invitado
peut puede
plusieurs varios
contenu contenido
tout de
entrez al
du del

FR Un sac à dos polyvalent avec un organisateur interne et un compartiment protecteur pour ordinateur portable de 16 pouces.

ES Mochila versátil con organizador interno y una funda protectora para portátil de 16".

French Spanish
polyvalent versátil
organisateur organizador
interne interno
protecteur protectora
et y
de de
un una
portable portátil
sac à dos mochila

FR C’est le prix qu’un organisateur de webinaires a obtenu pour son événement payant le plus réussi.

ES Esto es lo que ganó un organizador en el webinar de pago con más éxito.

French Spanish
organisateur organizador
réussi éxito
payant de pago
le el
cest es
de de
plus más

FR Sinon, l'organisateur de la réunion devrait vous avoir transmis le code PIN à utiliser

ES Si no es así, el organizador de la reunión debe proporcionarte el PIN correcto

French Spanish
réunion reunión
de de
sinon si
devrait no
la la
le el

FR Si vous avez des câbles lâches, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, ils bénéficieront d'un organisateur de câbles

ES Si tiene cables sueltos, como cargadores de portátiles y accesorios, se beneficiarán de un organizador de cables

French Spanish
câbles cables
chargeurs cargadores
accessoires accesorios
organisateur organizador
et y
de de

FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

French Spanish
agenda calendario
salons ferias
organisateur organizador
des de

FR consultées gratuitement sur le site Web de l’Organisateur (disponible ici) ; et

ES se pueden ver sin cargo en el sitio web del Promotor (disponible aquí); y

French Spanish
disponible disponible
et y
le el
de del
sur en
ici aquí
site sitio
web web

FR Le Gestionnaire d?invités est conçu pour faciliter la vie de chaque organisateur d’événement. À l’instar des produits d’Infomaniak, celui-ci est proposé à des tarifs très compétitifs.

ES El Gestor de invitados está concebido para facilitar la vida de los organizadores de eventos. Al igual que los productos de Infomaniak, está disponible a unas tarifas muy competitivas.

French Spanish
gestionnaire gestor
invités invitados
conçu concebido
événement eventos
tarifs tarifas
très muy
compétitifs competitivas
vie vida
produits productos
de de
est disponible
faciliter facilitar
le el
la la

FR L'organisateur du Rolex Grand Slam envoie ses newsletters avec Infomaniak: Interview ? Infomaniak

ES El organizador del Rolex Grand Slam envía sus boletines de noticias con Infomaniak: Entrevista ? Infomaniak

French Spanish
grand grand
interview entrevista
rolex rolex
infomaniak infomaniak
newsletters boletines
du del
envoie envía

FR L'organisateur du Rolex Grand Slam envoie ses newsletters avec Infomaniak: Interview

ES El organizador del Rolex Grand Slam envía sus boletines de noticias con Infomaniak: Entrevista

French Spanish
grand grand
interview entrevista
rolex rolex
infomaniak infomaniak
newsletters boletines
du del
envoie envía

FR Quelle est la différence entre un organisateur et un animateur ?

ES ¿Qué diferencias hay entre un organizador y un presentador?

French Spanish
organisateur organizador
et y
entre entre
différence diferencias
la hay

FR Toutefois, n’oubliez pas qu’il existe des différences entre le rôle de l’organisateur et celui de l’animateur.

ES No obstante, debe tener en cuenta que entre la función de organizador y la de presentador existen varias diferencias.

French Spanish
différences diferencias
rôle función
et y
le la
pas no
de de

FR Le rose fut choisi naturellement en raison de la couleur du papier sur lequel le journal organisateur est imprimé

ES El color fue dictado naturalmente por el periódico inventor y organizador de la carrera

French Spanish
naturellement naturalmente
organisateur organizador
couleur color
de de
la la
le el
journal periódico
en por

FR Si vous avez des câbles non fixés, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, un organisateur de câbles leur sera utile

ES Si tienes cables sueltos, como cargadores de portátiles y accesorios, te vendrá bien un organizador de cables

French Spanish
câbles cables
chargeurs cargadores
accessoires accesorios
organisateur organizador
sera vendrá
et y
de de

FR Modèle Organisateur Graphique T-Chart

ES Plantilla para el cuadro de mando integral

French Spanish
modèle plantilla
le el

FR Un Diagramme KWL est un organisateur graphique qui alimente le processus d'apprentissage

ES Un cuadro SQA es un organizador gráfico que potencia los procesos de aprendizaje

French Spanish
organisateur organizador
processus procesos
graphique gráfico
est es
qui de
le los

Showing 50 of 50 translations