FR arabe, marocain, mosaïque, modèle, oriental, turc, moyen oriental, mauresque, indien, vitrail, ornement, moderne, iridescent, coloré, maroc, chevron, damassé, cellules, tuile, vert, rouge, violet, métallique, puzzle, sans couture
FR arabe, marocain, mosaïque, modèle, oriental, turc, moyen oriental, mauresque, indien, vitrail, ornement, moderne, iridescent, coloré, maroc, chevron, damassé, cellules, tuile, vert, rouge, violet, métallique, puzzle, sans couture
ES arábica, marroquí, mosaico, patrón, oriental, turco, medio este, árabe, indio, vitral, ornamento, moderno, iridiscente, colorido, marruecos, cheurón, damasco, células, loseta, verde, rojo, morado, oro, metálico, rompecabezas, sin costura
French | Spanish |
---|---|
mosaïque | mosaico |
modèle | patrón |
oriental | oriental |
turc | turco |
moyen | medio |
indien | indio |
moderne | moderno |
coloré | colorido |
cellules | células |
métallique | metálico |
puzzle | rompecabezas |
couture | costura |
arabe | árabe |
maroc | marruecos |
marocain | marroquí |
rouge | rojo |
vert | verde |
violet | morado |
sans | sin |
FR "J’ai séjourné à l’hôtel Mandarin Oriental à Tokyo et à New York ainsi qu’à l’hôtel Mandarin Oriental à Barcelone. J’ai vraiment apprécié ces expériences."
ES "Me he hospedado en el hotel Mandarin Oriental de Tokio y Nueva York, así como en el hotel Mandarin Oriental de Barcelona. Fueron unas experiencias inolvidables."
French | Spanish |
---|---|
oriental | oriental |
tokyo | tokio |
new | nueva |
york | york |
barcelone | barcelona |
expériences | experiencias |
et | y |
à | en |
ainsi | así |
ces | de |
FR Mariant avec brio design moderne et raffinement oriental, l’hôtel Mandarin Oriental, New York propose des chambres et suites élégantes offrant une vue imprenable sur Manhattan et un service cinq étoiles
ES Mandarin Oriental, New York, impresionante fusión de diseño moderno y estilosos toques orientales, ofrece elegantes habitaciones y suites, todas ellas con vistas espectaculares de Manhattan y con un servicio de cinco estrellas
French | Spanish |
---|---|
oriental | oriental |
new | new |
york | york |
vue | vistas |
manhattan | manhattan |
étoiles | estrellas |
design | diseño |
moderne | moderno |
et | y |
suites | suites |
élégantes | elegantes |
propose | ofrece |
service | servicio |
chambres | habitaciones |
cinq | de |
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
French | Spanish |
---|---|
rat | rata |
rats | ratas |
calligraphie | caligrafía |
traditionnels | tradicionales |
fleurs | flores |
lunaire | lunar |
oriental | oriental |
chinois | chino |
asiatique | asiático |
au | a |
travail | trabajo |
les | de |
médias | medios |
nouvelle | nuevo |
année | año |
du | comunicación |
FR Luna et Moth - Vintage Oriental Impression montée sur toile
ES Luna y polilla - oriental vintage Lámina montada de lienzo
French | Spanish |
---|---|
luna | luna |
vintage | vintage |
oriental | oriental |
toile | lienzo |
monté | montada |
et | y |
sur | de |
FR boho, bohémien, vintage, antique, suzani, ouzbékistan, oriental, ethnique, motif, broderie, floral, fleurs, feuilles, verdure, tapis, coloré, vibrant, rose, orange, rouge, vert, persan, asiatique
ES boho, bohemio, vintage, antiguo, suzani, uzbekistán, oriental, étnico, patrón, bordado, floral, flores, hojas, verdor, alfombra, colorido, vibrante, rosa, naranja, rojo, verde, persa, asiático
French | Spanish |
---|---|
ouzbékistan | uzbekistán |
oriental | oriental |
motif | patrón |
broderie | bordado |
tapis | alfombra |
coloré | colorido |
vibrant | vibrante |
persan | persa |
asiatique | asiático |
ethnique | étnico |
vintage | vintage |
fleurs | flores |
feuilles | hojas |
rose | rosa |
antique | antiguo |
floral | floral |
orange | naranja |
vert | verde |
rouge | rojo |
FR anthropologie, marocain, sahara, boho, hippie, bohémien, zoco, antique, œuvres dart, inspiration, oriental, alhambra, rétro, traditionnel, fait main, ethnique, mandala, patrimoine
ES cirle, moderno, patrón, abstracto, mármol, hormigón, minimalista, del, minimalart, patrón de superficie, sin hilos, collage, surrealista, moda, acuarela, ilustración digital, diseñador, de pared, creativo, funda, escandinavo
FR Fleurs de cerisier oriental blanc ivoire sur or et mariage chinois double bonheur | Sakura japonais © fatfatin Sac de sport
ES Grupo de peces de agua dulce de América del Norte Bolsa deportiva
French | Spanish |
---|---|
sac | bolsa |
sport | deportiva |
de | de |
et | del |
FR L'un de ces centres est le Sinawe Thuthuzela Care Centre, un établissement situé dans la petite ville de Mthatha, dans la province du Cap-Oriental
ES Una de dichas instalaciones es el centro de atención Sinawe Thuthuzela, situado en la pequeña ciudad de Mthatha, en la provincia del Cabo Oriental
French | Spanish |
---|---|
care | atención |
petite | pequeña |
province | provincia |
ville | ciudad |
un | a |
cap | cabo |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
est | oriental |
centre | centro |
situé | situado |
FR Trois districts situés dans les provinces du Cap-Oriental, du Limpopo et du KwaZulu-Natal devraient ainsi bénéficier du programme baptisé "Modèle de développement des districts".
ES Se espera que tres distritos de las provincias de Cabo Oriental, Limpopo y KwaZulu-Natal se beneficien del programa denominado “modelo de desarrollo del distrito” (“the district development model”, en inglés).
French | Spanish |
---|---|
districts | distritos |
provinces | provincias |
programme | programa |
modèle | modelo |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
du | del |
FR En avril, le cyclone Seroja a frappé Dili, la capitale du Timor-Oriental, balayant maisons et biens matériels, tuant 41 personnes et en déplaçant plus de 4.000 autres.
ES En abril, el ciclón Seroja azotó Dili, la capital de Timor-Leste. Mató a 41 personas y desplazó a más de 4.000, arrasando propiedades y hogares.
French | Spanish |
---|---|
avril | abril |
cyclone | ciclón |
maisons | hogares |
et | y |
en | en |
capitale | capital |
biens | propiedades |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
personnes | personas |
FR L?établissement est membre du Mandarin Oriental Group depuis 2000
ES Es miembro del Mandarin Oriental Group desde el año 2000
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
group | group |
du | del |
est | oriental |
FR motif floral sans couture dans le style oriental. fond de fleur. fleurir la texture du jardin avec des fleurs. 2175106 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES patrón floral transparente en estilo oriental. fondo de flores. florecer la textura del jardín con flores. 2175106 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
oriental | oriental |
jardin | jardín |
style | estilo |
fond | fondo |
texture | textura |
motif | patrón |
floral | floral |
de | de |
fleurs | flores |
la | la |
vecteur | vector |
du | del |
FR motif floral sans couture dans le style oriental. fond de fleur. fleurir la texture du jardin avec des fleurs. Vecteur Pro
ES patrón floral transparente en estilo oriental. fondo de flores. florecer la textura del jardín con flores. Vector Pro
French | Spanish |
---|---|
oriental | oriental |
jardin | jardín |
vecteur | vector |
motif | patrón |
style | estilo |
fond | fondo |
texture | textura |
floral | floral |
de | de |
fleurs | flores |
la | la |
pro | pro |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
rencontrez | conozca |
lutte | lucha |
changement | cambio |
oriental | oriental |
au | al |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
catastrophes | desastres |
naturelles | naturales |
poursuit | continúa |
inde | india |
pakistan | pakistán |
oriental | oriental |
bangladesh | bangladesh |
philippines | filipinas |
niger | níger |
honduras | honduras |
nicaragua | nicaragua |
tchad | chad |
république | república |
dominicaine | dominicana |
pérou | perú |
haïti | haití |
mali | malí |
et | y |
la | la |
en particulier | particularmente |
en | en |
réponse | respuesta |
FR Tongs marocaines en cuir type Aladin. Ces tongs pour homme sont entièrement fabriquées à la main en cuir véritable, avec un bout relevé pour donner un look oriental à ces souliers.
ES Compra chanclas marroquíes para hombre, las dunas. Fabricamos estas sandalias marroquíes en piel genuina, 100% de origen natural, para la comodidad de los pies. Fabricación de artesanía marroquí.
French | Spanish |
---|---|
tongs | chanclas |
marocaines | marroquíes |
cuir | piel |
véritable | genuina |
la | la |
en | en |
homme | hombre |
un | a |
oriental | es |
FR Ballerines en cuir à bout pointu et semelle en cuir. Ces ballerines ont un style oriental, et sont fabriquées à la main par les spécialistes de l'artisanat marocain.
ES Bailarinas de piel en punta con suela de cuero. Estas bailarinas tienen un estilo oriental y están hechas a mano por especialistas en artesanía marroquí.
French | Spanish |
---|---|
ballerines | bailarinas |
semelle | suela |
style | estilo |
oriental | oriental |
spécialistes | especialistas |
bout | punta |
marocain | marroquí |
et | y |
de | de |
en | en |
main | mano |
cuir | cuero |
à | a |
FR Le Soudan oriental met Khartoum en échec quelques jours après avoir repoussé un coup d'État
ES La parte oriental de Sudán pone en jaque a Jartum días después de repeler un golpe de Estado
French | Spanish |
---|---|
soudan | sudán |
oriental | oriental |
khartoum | jartum |
coup | golpe |
en | en |
jours | días |
le | la |
met | de |
FR St-Luc et Chandolin sont situés sur le versant oriental ensoleillé du Val d'Anniviers (Eifischtal) et jouissent d?un panorama grandiose
ES St-Luc y Chandolin se hallan en la pendiente oriental soleada del Val d'Anniviers (Eifischtal), ofreciendo una vista panorámica fantástica
French | Spanish |
---|---|
oriental | oriental |
val | val |
et | y |
le | la |
du | del |
sur | en |
un | una |
panorama | vista |
FR La poudrière, à l'angle sud-oriental des anciennes fortifications de la ville, a été construite entre 1522 et 1532 et servait, comme son nom l'indique, à stocker la poudre. Son diamètre extérieur est d'env. 14 m, le diamètre intérieur de 8.5 m.
ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo. Su diámetro exterior es de casi 14 metros, siendo el interior de 8,5 m.
French | Spanish |
---|---|
ville | ciudad |
construite | construido |
poudre | polvo |
extérieur | exterior |
nom | llamada |
stocker | almacenar |
de | de |
la | la |
le | el |
été | fue |
m | m |
à | a |
intérieur | interior |
FR C'est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de l'Angola, de São Tomé et Príncipe, du Timor oriental, de la Guinée équatoriale et de Macao
ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao
French | Spanish |
---|---|
officielle | oficial |
portugal | portugal |
brésil | brasil |
mozambique | mozambique |
timor | timor |
guinée | guinea |
macao | macao |
cap | cabo |
et | y |
de | de |
la | el |
oriental | oriental |
vert | verde |
cest | es |
langue | idioma |
FR Appel aux 38 000 maires de France pour venir en aide aux réfugiés du Bengale oriental en Inde
ES Llamamiento a los 38 000 alcaldes de Francia para ayudar a los refugiados de Bengala Oriental de la India
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
réfugiés | refugiados |
oriental | oriental |
aide | ayudar |
de | de |
inde | india |
FR La guerre civile au Pakistan oriental provoque le déplacement de 10 millions de réfugiés vers l’Inde.
ES La guerra civil de Pakistán Oriental lleva a diez millones de personas a refugiarse en la India.
French | Spanish |
---|---|
guerre | guerra |
civile | civil |
pakistan | pakistán |
oriental | oriental |
au | a |
de | de |
millions | millones |
la | la |
10 | diez |
FR La mission au Timor Oriental est fermée temporairement
ES Se clausura temporalmente la misión en Timor Oriental
French | Spanish |
---|---|
mission | misión |
timor | timor |
temporairement | temporalmente |
la | la |
est | oriental |
FR Le 10 décembre 2016 la Conférence Ibérique des Provinciaux, constituée par les provinces du Portugal, de Navarre et d’Espagne, ouvrait une mission au Timor Oriental. Malgré tous les efforts réalisés, il n’a pas été possible de ...
ES El 10 de diciembre de 2016 la Conferencia Ibérica de Provinciales, constituida por las Provincias de Portugal, Navarra e Ibérica, ponía en marcha una misión en Timor Oriental. A pesar de todos los esfuerzos realizados, no ha sido posibl...
French | Spanish |
---|---|
décembre | diciembre |
conférence | conferencia |
provinciaux | provinciales |
provinces | provincias |
portugal | portugal |
mission | misión |
timor | timor |
oriental | oriental |
malgré | a pesar de |
efforts | esfuerzos |
réalisés | realizados |
d | e |
de | de |
pas | no |
été | sido |
la | la |
tous | todos |
le | el |
et | las |
FR Le 31 Janvier dernier est arrivé au Timor oriental le dernier des missionnaires qui pour le moment s’incorpore à cette jeune présence du Carmel thérésien. Il s’agit du père Nuno, carme déchaux originaire du pays qui terminait ses étude...
ES El pasado 31 de enero llegó a Timor Oriental el último de los misioneros que, por el momento, se incorporará a esta joven presencia del Carmelo teresiano. Se trata del P. Nuno, carmelita descalzo natural del país que estaba terminando sus estu...
French | Spanish |
---|---|
janvier | enero |
timor | timor |
jeune | joven |
présence | presencia |
carmel | carmelo |
pays | país |
p | p |
le | el |
moment | momento |
du | del |
dernier | último |
est | oriental |
des | de |
à | a |
FR Carte de vague (houle) de Timor Oriental pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Timor Oriental para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
French | Spanish |
---|---|
carte | mapas |
timor | timor |
oriental | oriental |
surfeurs | surfistas |
marins | marineros |
ouvert | abierto |
énergie | energía |
et | y |
période | período |
la | el |
de | de |
taille | tamaño |
vagues | olas |
en | en |
houle | oleaje |
océan | mar |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Timor Oriental.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Timor Oriental.
French | Spanish |
---|---|
observations | observaciones |
vent | viento |
navires | barcos |
marines | marinas |
carte | mapa |
vagues | olas |
timor | timor |
oriental | oriental |
afficher | indicar |
et | y |
stations | estaciones |
région | región |
de | de |
en | en |
la | la |
direct | vivo |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Timor Oriental pour voir les prévisions individuelles.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Timor Oriental para ver las previsiones individuales.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mapas |
houle | oleaje |
timor | timor |
oriental | oriental |
prévisions | previsiones |
individuelles | individuales |
utiliser | usar |
de | de |
regardez | mire |
FR Oriental hotty attaché et vissé avec un merveilleux big o
ES Mamá antiestética recibe un hisopo en su vagina rizada
French | Spanish |
---|---|
avec | en |
FR Un prisonnier nu oriental passe par une horloge
ES Fetish villein isabels thraldom y electro sm por hawt dominatrix-bitch katarina
FR Adolescent oriental dâge légal traitable ligoté et dominé par un groupe
ES Lindo ángel después de la noche bbc joy girl
French | Spanish |
---|---|
un | después |
par | de |
FR Hot Little Oriental Gal acquiert attaché et taquiné par son partenaire
ES Ava dalush y victoria summers threeway joy
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Freak oriental lié à être sexuellement torturé par certains pervs
ES Ava dalush comparte polla con victoria summers
French | Spanish |
---|---|
à | con |
FR Adolescent oriental dilettante dâge légal lié et suspendu à un tube
ES Hawt estable cutie ava dalush y pal cfnm
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Oriental maîtresse gags et fouets salopes
ES Ahogaré tu vara con mis pies joi
French | Spanish |
---|---|
et | con |
ma | mis |
FR Oriental féminin-dominateur attaché bondman beauté
ES Oriental doxy se atraganta para la sesión sm
French | Spanish |
---|---|
oriental | oriental |
French | Spanish |
---|---|
ruraux | rurales |
ont | se |
et | y |
construits | construyeron |
oriental | oriental |
autres | otros |
hôpitaux | hospitales |
établissements | centros |
en | en |
en outre | asimismo |
deux | dos |
FR Seize participants ont assisté au stage de six jours, en provenance du Cambodge, du Bhoutan, d’Indonésie, du Laos, de Mongolie, du Myanmar, du Pakistan, de Thaïlande, du Timor-Oriental et du Viet Nam
ES Dieciséis participantes asistieron a la formación de seis días de duración, de Camboya, Bután, Indonesia, Laos, Mongolia, Myanmar, Pakistán, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
cambodge | camboya |
mongolie | mongolia |
myanmar | myanmar |
pakistan | pakistán |
thaïlande | tailandia |
et | y |
oriental | oriental |
de | de |
jours | días |
ont | la |
en | a |
French | Spanish |
---|---|
finlandaise | finlandia |
mère | madre |
enfants | hijos |
school | escuela |
conflit | conflicto |
développement | desarrollo |
la | la |
et | y |
en | en |
of | de |
violence | violencia |
FR Elle récompensera avec une production de résine substantielle, un superbe goût oriental et un effet splendide !
ES Te recompensará con una gran producción de resina, junto con un delicioso sabor oriental y un efecto increíble!
French | Spanish |
---|---|
résine | resina |
goût | sabor |
oriental | oriental |
production | producción |
et | y |
effet | efecto |
de | de |
un | junto |
superbe | increíble |
FR La page Vidéos permet aux utilisateurs de filtrer avec des catégories (gros nichons, baise de nichons, voyeur, BDSM, moyen-oriental etc.) tandis que les options de triage comprennent Les plus récents, les mieux notés et les plus regardés.
ES La página de vídeos permite a los usuarios filtrar con categorías (tetas grandes, cogida de tetas, voyeur, BDSM, Oriente Medio, etc.) mientras que las opciones de clasificación incluyen Lo más nuevo, lo mejor y lo más visto.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | vídeos |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
filtrer | filtrar |
nichons | tetas |
bdsm | bdsm |
etc | etc |
regardé | visto |
la | la |
catégories | categorías |
triage | clasificación |
et | y |
de | de |
gros | grandes |
tandis | mientras que |
options | opciones |
page | página |
plus | más |
mieux | que |
FR Les pêcheries de crevettes du Pacifique oriental tropical soutiennent au moins 140’000 emplois dans des pays tels que le Mexique, le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panama et l’Équateur
ES La pesca de camarón en el Pacífico Tropical Oriental mantiene al menos 140.000 puestos de trabajo en lugares como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Ecuador
French | Spanish |
---|---|
pacifique | pacífico |
oriental | oriental |
tropical | tropical |
mexique | méxico |
nicaragua | nicaragua |
panama | panamá |
au | al |
guatemala | guatemala |
honduras | honduras |
et | y |
moins | menos |
de | de |
salvador | salvador |
costa | costa |
emplois | trabajo |
le | el |
FR Décorations pour la maison de mariage de cerisier oriental de fleur artificielle
ES Fondo de la sala de estar del dormitorio de Birdie que vende la etiqueta de la pared tallada
French | Spanish |
---|---|
la | la |
de | de |
FR Un parfum épicé et oriental développé autour de l?harmonie des notes de tabac et des épices raffinées.
ES Un perfume oriental especiado desarrollado con la armonía de las notas de tabaco y especias refinadas.
French | Spanish |
---|---|
parfum | perfume |
oriental | oriental |
développé | desarrollado |
harmonie | armonía |
notes | notas |
tabac | tabaco |
épices | especias |
et | y |
un | a |
de | de |
autour | con |
FR Ce parfum oriental épicé et sophistiqué rend hommage à l’incroyable richesse du Moyen-Orient en associant deux ingrédients emblématiques de cette région : l’encens fumé et la datte sucrée
ES Esta sofisticada fragancia especiada oriental combina incienso ahumado con dátiles dulces, ingredientes icónicos que rinden homenaje a la riqueza del Oriente Medio
French | Spanish |
---|---|
parfum | fragancia |
sophistiqué | sofisticada |
hommage | homenaje |
richesse | riqueza |
ingrédients | ingredientes |
fumé | ahumado |
oriental | oriental |
orient | oriente |
la | la |
moyen | medio |
à | a |
de | del |
FR UNE OPULENTE COMPOSITION BOISÉE MÊLANT LES NOTES DE L’ART ORIENTAL DU PARFUM AUX INGREDIENTS ITALIENS LES PLUS RAFFINÉS.
ES UN PERFUME AMADERADO OPULENTO QUE COMBINA NOTAS DE FRAGANCIAS ORIENTALES CON PRECIOSOS INGREDIENTES ITALIANOS
French | Spanish |
---|---|
notes | notas |
parfum | perfume |
de | de |
FR Cette interprétation moderne du précieux accord ambré rend hommage à l’art oriental du parfum.
ES Esta interpretación moderna del precioso acorde de ámbar es un homenaje a las fragancias orientales.
French | Spanish |
---|---|
interprétation | interpretación |
moderne | moderna |
précieux | precioso |
hommage | homenaje |
parfum | fragancias |
du | del |
à | a |
FR Mandarin Oriental, Hong Kong est le tout premier hôtel et l’adresse emblématique de notre enseigne, aussi mythique que la ville elle-même
ES El hotel Mandarin Oriental, Hong Kong es nuestro primer hotel y un símbolo, tan famoso como la ciudad misma
French | Spanish |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
ville | ciudad |
et | y |
hôtel | hotel |
est | oriental |
la | la |
le | el |
même | misma |
premier | primer |
notre | nuestro |
Showing 50 of 50 translations