Hire a translator I am translator

Translate "marocain" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marocain" from French to Spanish

Translations of marocain

"marocain" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

marocain marroquí marroquíes marruecos

Translation of French to Spanish of marocain

French
Spanish

FR Cependant, l'accord entre le Portugal et le Maroc qui est maintenant recherché est différent et relève du plan marocain d'énergie solaire ou du "projet marocain d'énergie solaire"

ES No obstante, el acuerdo entre Portugal y Marruecos que se quiere realizar ahora es distinto y se encuadra bajo el Plan de Energía Solar de Marruecos o el llamado “Proyecto Marroquí de Energía Solar”

French Spanish
portugal portugal
différent distinto
maroc marruecos
et y
plan plan
solaire solar
projet proyecto
le el
maintenant ahora
entre de
ou o
est es

FR Cependant, l'accord entre le Portugal et le Maroc qui est maintenant recherché est différent et relève du plan marocain d'énergie solaire ou du "projet marocain d'énergie solaire"

ES No obstante, el acuerdo entre Portugal y Marruecos que se quiere realizar ahora es distinto y se encuadra bajo el Plan de Energía Solar de Marruecos o el llamado “Proyecto Marroquí de Energía Solar”

French Spanish
portugal portugal
différent distinto
maroc marruecos
et y
plan plan
solaire solar
projet proyecto
le el
maintenant ahora
entre de
ou o
est es

FR arabe, marocain, mosaïque, modèle, oriental, turc, moyen oriental, mauresque, indien, vitrail, ornement, moderne, iridescent, coloré, maroc, chevron, damassé, cellules, tuile, vert, rouge, violet, métallique, puzzle, sans couture

ES arábica, marroquí, mosaico, patrón, oriental, turco, medio este, árabe, indio, vitral, ornamento, moderno, iridiscente, colorido, marruecos, cheurón, damasco, células, loseta, verde, rojo, morado, oro, metálico, rompecabezas, sin costura

French Spanish
mosaïque mosaico
modèle patrón
oriental oriental
turc turco
moyen medio
indien indio
moderne moderno
coloré colorido
cellules células
métallique metálico
puzzle rompecabezas
couture costura
arabe árabe
maroc marruecos
marocain marroquí
rouge rojo
vert verde
violet morado
sans sin

FR Robe trapèze « Motif marocain: orange et bleu marine », par MilitaryCandA | Redbubble

ES Vestido acampanado «Patrón marroquí: naranja y azul marino» de MilitaryCandA | Redbubble

French Spanish
robe vestido
motif patrón
marocain marroquí
orange naranja
et y
marine marino

FR Motif marocain: orange et bleu marine Robe trapèze

ES Patrón marroquí: naranja y azul marino Vestido acampanado

French Spanish
motif patrón
et y
robe vestido
marocain marroquí
orange naranja
bleu azul
marine marino

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

ES marroquí, azulejos marroquíes, patrón de mosaico marroquí, patrón de mosaico, azulejos, cerámico, negras, blancas, en blanco y negro, dos tonos, fondo blanco, diseño digital, retro, era del jazz

French Spanish
carreaux azulejos
céramique cerámico
numérique digital
rétro retro
jazz jazz
marocain marroquí
et y
tons tonos
fond fondo
motif patrón
noirs negras
blancs blancas
de de
conception diseño
du del
noir negro
blanc blanco

FR anthropologie, marocain, sahara, boho, hippie, bohémien, zoco, antique, œuvres dart, inspiration, oriental, alhambra, rétro, traditionnel, fait main, ethnique, mandala, patrimoine

ES cirle, moderno, patrón, abstracto, mármol, hormigón, minimalista, del, minimalart, patrón de superficie, sin hilos, collage, surrealista, moda, acuarela, ilustración digital, diseñador, de pared, creativo, funda, escandinavo

FR A ce stade, l'analyste interrogé par Le 360 se demande qui est Omar Radi et pourquoi le gouvernement marocain devrait s'inquiéter à son sujet

ES En este punto, el analista entrevistado por Le 360 se pregunta quién es Omar Radi y por qué el Gobierno marroquí tendría que preocuparse por él

French Spanish
marocain marroquí
et y
le el
devrait tendría
ce este
se a
pourquoi por
gouvernement gobierno
est es

FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.

ES Este apego de la comunidad de inteligencia marroquí al elemento humano parece estar volviendo a ponerse de moda en varios países, que han reconocido las limitaciones de la tecnología”, ha dicho el analista entrevistado por Le360.

French Spanish
communauté comunidad
semble parece
mode moda
pays países
reconnu reconocido
limites limitaciones
technologie tecnología
de de
humain humano
plusieurs varios
à a

FR JO de Tokyo : l'or pour la Néerlandaise Sifan Hassan et pour le Marocain Soufiane El Bakkali

ES Resumen de los juegos de Tokio del sábado 7 de agosto

French Spanish
tokyo tokio
de de

FR utiliser Internet pour promouvoir le patrimoine marocain et préserver la culture et la diversité

ES Utilizar Internet para promover el patrimonio marroquí y preservar la cultura y la diversidad.

French Spanish
internet internet
promouvoir promover
préserver preservar
diversité diversidad
marocain marroquí
utiliser utilizar
patrimoine patrimonio
et y
culture cultura
la la
le el
pour para

FR Omar Radi : le journaliste marocain qui ne se taira pas

ES Omar Radi: el periodista marroquí que no será silenciado

French Spanish
journaliste periodista
marocain marroquí
le el
ne no

FR Coussins Berbères et TextileFer forgéLuminaires & Déco MarocainePouf marocainServices à thé et ustensilesPhotophores Marocains et bougiesTapis Marocains BerbèresSalon Marocain

ES Cojines bereberes y textilesHierro forjadoLámparas marroquíes y DecoraciónPuf de cuero marroquí y otomanaServicio de té marroquíMarruecos VelaAlfombras marroquíesSalon marroqui

French Spanish
coussins cojines
et y
marocain marroquí

FR Nouveautés babouches cuir, poufs marocain, tapis berbères

ES Babuchas nuevas y artesanía marroquí

French Spanish
marocain marroquí

FR Le tapis berbère Beni Ouarain ethnique est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber ethnica Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

French Spanish
tapis alfombra
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Le tapis berbère Beni Ouarain petits losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber Beni Ouarain pequeños diamantes es una elegante alfombra bereber. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

French Spanish
tapis alfombra
petits pequeños
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Le tapis berbère Beni Ouarain à vagues est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber con patrón de olas Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

French Spanish
tapis alfombra
vagues olas
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
à a
cest es
un patrón
motifs motivos

FR Le tapis berbère Beni Ouarain à losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber con patrón de diamantes Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

French Spanish
tapis alfombra
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
à a
cest es
un patrón
motifs motivos

FR Le tapis berbère Beni Ouarain zébré est un tapis authentique. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

French Spanish
tapis alfombra
authentique auténtica
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Le tapis berbère Beni Ouarain est souvent appelé Tapis royal. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber Beni Ouarain a menudo se llama Royal Carpet. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

French Spanish
tapis alfombra
appelé se llama
géométriques geométricos
appel llama
royal royal
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Cuir marocain - Sac et ceinture cuir

ES Cuero marroquí - Bolsos y cinturones de cuero

French Spanish
cuir cuero
sac bolsos
et y
ceinture cinturones
marocain marroquí

FR Ballerines marocaines en cuir véritable. Ces ballerines existent en couleurs dorée et argentée. Cuir doublé et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces ballerines contiennent des semelles en cuir, et vous assureront confort et légèreté.

ES Bailarinas marroquíes en piel auténtica. Estas bailarinas están disponibles en colores dorado y plateado. Cuero forrado y artesanía marroquí hecha a mano. Estas bailarinas contienen suela de cuero y te asegurarán comodidad y ligereza.

French Spanish
ballerines bailarinas
couleurs colores
contiennent contienen
confort comodidad
argent plateado
et y
marocain marroquí
marocaines marroquíes
doré dorado
en en
main mano
de de
cuir cuero
à a

FR Ballerines en cuir à bout pointu et semelle en cuir. Ces ballerines ont un style oriental, et sont fabriquées à la main par les spécialistes de l'artisanat marocain.

ES Bailarinas de piel en punta con suela de cuero. Estas bailarinas tienen un estilo oriental y están hechas a mano por especialistas en artesanía marroquí.

French Spanish
ballerines bailarinas
semelle suela
style estilo
oriental oriental
spécialistes especialistas
bout punta
marocain marroquí
et y
de de
en en
main mano
cuir cuero
à a

FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.

ES Hermosas chanclas de cuero marroquí de los artesanos de Tafraout para un toque relajado pero elegante tanto en la ciudad como en la playa. Piel pura con suela de goma muy resistente. Fabricado en Marruecos.

French Spanish
tongs chanclas
beaux hermosas
artisans artesanos
ville ciudad
plage playa
pur pura
semelle suela
caoutchouc goma
touche toque
la la
résistant resistente
maroc marruecos
mais pero
très muy
en en
marocain marroquí
de de
fabriqué fabricado
cuir cuero

FR Magnifique ensemble Marocain en lin avec des bouclettes colorées en soie. Haut de tunique manches courtes avec joli capuchon et joli sarouel arabe. Existe en d

ES Magnífico marroquí lino con lazos de seda de colores. Túnica superior con mangas cortas y muy bonita la tapa Sarouel árabe. Disponible en dos modelos: Model

French Spanish
tunique túnica
manches mangas
courtes cortas
capuchon tapa
marocain marroquí
arabe árabe
et y
soie seda
lin lino
en en
de de
joli bonita
magnifique magnífico

FR Magnifique tunique marocain brodée et embellie de noeuds en soie. nA porter à la maison ou à l'exterieur. Grace à sa composition 100% lin, elle vous proccurer

ES Hermoso Gandoura marroquí Ouarzazate, con mangas cortas lindo marroquí motivos. Con el cordón en la cintura, puede guardar se presiona es liberado, pero una cosa es segura

French Spanish
marocain marroquí
ou cosa
en en
la la

FR Magnifique pouf marocain grande dimension pour donner une touche orientale et moderne à votre intérieur. Pour le choix des couleurs, le pouf marron clair est désigné "Marron" et le pouf marron foncé est "chocolat".

ES Magnífico puf grande marroquí para darle un toque oriental y moderno a tu interior. Para la elección de colores, la otomana marrón claro se designa "Brown" y la otomana marrón oscuro es "chocolate".

French Spanish
grande grande
moderne moderno
intérieur interior
choix elección
chocolat chocolate
marocain marroquí
touche toque
et y
couleurs colores
marron marrón
foncé oscuro
le la
clair claro
à a
votre tu
pour donner darle
une de
est oriental

FR Magnifique ensemble table et chaises en fer forgé et zellige marocain

ES Magnífica mesa y sillas en hierro forjado y zellige marroquí

French Spanish
magnifique magnífica
table mesa
et y
chaises sillas
marocain marroquí
en en
fer hierro

FR Luminaire Marocain en fer forgé ciselé et gravé à la main. 40x20cm

ES Magnífica daga decorativa bereber de la región de Marrakech. Ideal para colgar en la pared para decorar una entrada o un salón marroquí. Totalmente en metal plateado con grabados hechos a mano.

French Spanish
marocain marroquí
la la
en en
main mano
à a

FR Avec votre marque page marocain originale, vous ne serez pas rassasié de lecture.

ES Con su marcador marroquí original, no estará satisfecho con la lectura.

French Spanish
originale original
lecture lectura
marocain marroquí
votre su
ne no

FR Luminaire Marocain en fer forgé et peau de chèvre gravée avec du henné pour un superbe éclairage d'intérieur. Excellent à mettre dans les coins du salon. 50x20c

ES iluminación marroquí en hierro forjado. Perseguido y trabajado a mano. H95 L30 H80 L25 H65 L20

French Spanish
éclairage iluminación
marocain marroquí
fer hierro
et y
en en
à a

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

French Spanish
bottes botas
véritable genuino
tapis alfombras
laine lana
vierge virgen
pièces piezas
marocain marroquí
et y
uniques únicas
en en
cuir cuero
de de
main mano
à a

FR Luminaire Marocain en fer forgé ciselé et gravé à la main. 30x10cm

ES Nueva Llegada: Todos los tallados a mano a mano marroquíes y latón sconce 40x20cm

French Spanish
marocain marroquí
et y
à a
main mano
en es
la los

FR Luminaire Marocain en fer forgé. Ciselé et travaillé à la main. nTrois dimensions disponibles: nGrand: H95 L30 Moyen: H80 L25 Petit: H65 L20

ES Nueva Llegada: Todos los tallados a mano a mano marroquíes y latón sconce 30x10cm

French Spanish
marocain marroquí
et y
à a
main mano
en es
la los

FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.

ES Alfombra bereber marroquí con patrones de colores y tejidos de patchwork y figuras geométricas. Tejido manual. Alfombra anudada a mano en lana virgen.

French Spanish
tapis alfombra
tissage tejido
figures figuras
géométriques geométricas
laine lana
vierge virgen
et y
en en
marocain marroquí
manuel manual

FR Le Sabra est un tissu Marocain 100% végétal. C'est une belle et harmonieuse composition de soie, lin, coton et laine satinée. Le sabra a plusieurs utilisation

ES El tejido de Sabra marroquí es de 100% vegetal. Es una hermosa y armoniosa composición de seda, lino, algodón y satén. La espada

French Spanish
tissu tejido
végétal vegetal
belle hermosa
composition composición
coton algodón
marocain marroquí
et y
soie seda
satiné satén
lin lino
de de
le el
cest es

FR Magnifique trousse en cuir et kilim marocain 100% fait main.  nLe cuir utilisé est doux, naturel sans coloration, pour un maximum d'origin

ES Hermoso kit marroquí kilim y cuero hecho a mano 100%. n  nEl cuero utilizado es de color suave y natural sin que, por un máximo de o

French Spanish
main mano
utilisé utilizado
doux suave
naturel natural
maximum máximo
marocain marroquí
et y
cuir cuero
sans de
un a
est hecho

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez

ES Marruecos Tealight cúbicos grabado sobre metal para crear una atmósfera maravillosa. Grande: 10x10 cm. Pequeño: 8x8 cm.

French Spanish
marocain marruecos
ambiance atmósfera
créer crear
une una
de sobre
pour para
sous grande

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque pour créer une splendide ambiance. nGlissez la bougie chauffe-plat (fournie), il diffu

ES Marruecos Tealight cúbicos forma con la mano grabado sobre metal para crear una atmósfera maravillosa. nGrande: 10x10 cm. Pequeño: 8x8 cm.

French Spanish
marocain marruecos
ambiance atmósfera
créer crear
forme forma
la la
une una
de sobre
pour para
fournie con

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez la bougie chauffe-plat (fo

ES Marruecos Tealight cúbicos forma con la mano grabado sobre metal para crear una atmósfera maravillosa. nGrande: 10x10 cm. Pequeño: 8x8 cm.

French Spanish
marocain marruecos
main mano
ambiance atmósfera
créer crear
forme forma
la la
une una
de sobre
pour para

FR Préparez vous même votre thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé venu de la ville de Fès. Le service contient théière et plateau de Fès gravés.

ES Sorprenda a sus invitados preparándoles té de menta marroquí con este magnífico juego de té. Original y auténtico con los bonitos grabados en la tetera y la bandeja, así como en los bonitos vasos de colores.

French Spanish
menthe menta
marocain marroquí
et y
de de
ce este
la la
plateau bandeja
à a

FR Epatez vos invités en leur préparant du thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé. Original et authentique avec les jolies gravures sur la théière et le plateau, ainsi que sur les jolis verres colorés.

ES Hermosa artesanía marroquí vela. a mano de resina y metal blanco grabado y grabado al agua fuerte para dar un toque oriental a la luz de las velas de la cena.

French Spanish
magnifique hermosa
marocain marroquí
et y
de de
la la
à a
ce oriental
original para

FR Photophore Marocain: La bougie au Maroc est un produit artisanal indispensable dans tous les riads et maisons à décoration Marocaine

ES La vela en Marruecos es un producto hecho a mano esenciales en todas las casas y riads decoración marroquí

French Spanish
bougie vela
décoration decoración
maroc marruecos
et y
la la
maisons casas
marocain marroquí
produit producto
est hecho
à a

FR Magnifique théière Marocaine avec pieds. Les motifs sont faits à la main. Idéale pour épater vos inviter et leur préparer du thé marocain à la menthe comme à la place djemaa lefna de Marrakech.

ES Hermosa té marroquí con los pies. Los jardines son hechos a mano. Ideal para impresionar a su invitación y preparar un té de menta marroquí como Djemaa Lefna Marrakech. Capacidad

French Spanish
magnifique hermosa
pieds pies
idéale ideal
préparer preparar
menthe menta
marrakech marrakech
et y
de de
main mano
faits hechos
marocain marroquí
à a
leur su

FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre avec décoration et gravures arabesque faites à la main. Les banquettes sont des banquette

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl

French Spanish
très alta
salon salón
marocain marroquí
beau hermoso
et y
fabrication fabricación
hêtre haya
en en
de de
main mano
à a
en bois madera

FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre avec décoration et gravures arabesque faites à la main. Les

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tej

French Spanish
beau hermoso
salon salón
marocain marroquí
et y
fabrication fabricación
de de
hêtre haya
en en
main mano
à a
en bois madera
l son

FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre. Les banquettes sont des banquettes à ressort de qualité supérieure et le tissu est du ve

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

French Spanish
salon salón
tissu tejido
marocain marroquí
fabrication fabricación
qualité calidad
et y
beau hermoso
le la
en en
de de
hêtre haya
très gran
être vida
supérieure alta
en bois madera

FR Salon marocain traditionnel entièrement déhoussable, un ensemble composé de bois orné d'une sculpture décorative dit Royal et un habillage tissu bordeaux, tiss

ES salón tradicional marroquí totalmente extraíble, un grupo formado por escultura de madera adornada con una decoración de tela Real asiento y dijo burdeos, de te

French Spanish
salon salón
traditionnel tradicional
composé formado
sculpture escultura
dit dijo
royal real
tissu tela
bordeaux burdeos
marocain marroquí
entièrement totalmente
et y
de de
un una
bois madera

FR Marokech est numéro 1 de l'artisanat marocain en ligne depuis des générations. En réalisant vos achat chez Marokech, nous vous garantissons la qualité des produits acheté, et la promesse de vous fournir une fabrication authentique.

ES Marokech ha sido el número 1 en la artesanía marroquí en línea durante generaciones. Al realizar su compra en Marokech, garantizamos la calidad de los productos adquiridos y la promesa de proporcionarle una fabricación auténtica.

French Spanish
générations generaciones
garantissons garantizamos
promesse promesa
fournir proporcionarle
marocain marroquí
et y
authentique auténtica
ligne línea
achat compra
qualité calidad
fabrication fabricación
de de
en en
produits productos
la la
numéro el número

FR Ces 10 personnes sont accusées d’« outrage » à des fonctionnaires ou des institutions publiques, infractions inscrites dans le Code pénal marocain.

ES Los 10 han sido acusados de “ofender” a autoridades o instituciones públicas, acto tipificado como delito en el Código Penal marroquí.

French Spanish
d c
institutions instituciones
publiques públicas
code código
pénal penal
ou o
le el
à a
des de

Showing 50 of 50 translations