Hire a translator I am translator

Translate "passerelles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "passerelles" from French to Spanish

Translations of passerelles

"passerelles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

passerelles gateways pasarelas puentes puerta puerta de enlace puertas de enlace

Translation of French to Spanish of passerelles

French
Spanish

FR Il y a trois types principaux de passerelles dentaires : les passerelles fixes traditionnelles, les passerelles en porte-à-faux et le Maryland ont collé des passerelles

ES Hay tres tipos principales de puentes dentales: los puentes fijos tradicionales, los puentes voladizos y Maryland pegaron los puentes

French Spanish
types tipos
passerelles puentes
dentaires dentales
fixes fijos
traditionnelles tradicionales
maryland maryland
principaux principales
et y
de de
a hay

FR Au minimum 4 Go de RAM incrémentielle et quatre coeurs nécessaires pour les passerelles iSCSI, les passerelles objet et les serveurs de métadonnées

ES Las puertas de enlace iSCSI, las puertas de enlace de objetos y los servidores de metadatos requieren un mínimo de 4 GB de memoria RAM incremental y cuatro núcleos.

French Spanish
minimum mínimo
go gb
ram ram
incrémentielle incremental
passerelles puertas de enlace
iscsi iscsi
métadonnées metadatos
et y
serveurs servidores
de de
objet un

FR Mettre en œuvre un réseau radio avec plusieurs passerelles et maintenir la redondance grâce à un réseau multi-passerelles.

ES Implantar una red de radio con varios gateways y mantener la redundancia a través de una red multi-gateway.

French Spanish
radio radio
passerelles gateways
maintenir mantener
redondance redundancia
et y
la la
réseau red
à a
mettre de

FR Le Maryland a collé des passerelles, également connues sous le nom de passerelles résine-métallisées, sont utilisé généralement pour remonter les dents avant.

ES Maryland pegó los puentes, también conocidos como puentes resina-bajo fianza, es de uso general reemplazar dientes delanteros.

French Spanish
passerelles puentes
connues conocidos
utilisé uso
généralement general
maryland maryland
également también
sous bajo
de de
dents dientes

FR Le multiplexeur vidéo Gira regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS.

ES El multiplexor de vídeo Gira recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación.

French Spanish
vidéo vídeo
gira gira
signaux señales
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
le el
et y
de de

FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.

ES El distribuidor de vídeo Gira distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

French Spanish
distributeur distribuidor
vidéo vídeo
gira gira
signal señal
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
et y
de de
le el

FR Le multiplexeur vidéo Gira regroupe les signaux vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS.

ES El multiplexor de vídeo Gira recoge las señales de vídeo de los intercomunicadores exteriores, de los gateways de cámara/intercomunicación y de los gateways de IP/intercomunicación.

French Spanish
vidéo vídeo
gira gira
signaux señales
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
le el
et y
de de

FR Le distributeur vidéo Gira répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement.

ES El distribuidor de vídeo Gira distribuye la señal de vídeo del intercomunicador exterior, de los gateways para cámara del sistema de intercomunicación y de los gateways para IP del sistema de intercomunicación a los intercomunicadores interiores.

French Spanish
distributeur distribuidor
vidéo vídeo
gira gira
signal señal
passerelles gateways
caméra cámara
ip ip
et y
de de
le el

FR Les Bridges (passerelles) sont des nœuds que vous pouvez utiliser pour accéder au réseau Tor même si ce réseau est interdit par votre pays

ES Los puentes son nodos que puedes usar para acceder a la red Tor aunque esta red esté prohibida en tu país

French Spanish
passerelles puentes
nœuds nodos
pays país
tor tor
est esté
utiliser usar
accéder acceder
réseau red
votre tu
sont son
les los
ce esta
si aunque

FR Comme le nombre de passerelles est limité, il est mal vu de les utiliser pour des raisons frivoles

ES Debido a que la cantidad de puentes es limitada, está mal visto usarlos por motivos frívolos

French Spanish
passerelles puentes
limité limitada
mal mal
vu visto
raisons motivos
le la
de de
est es
nombre de cantidad

FR La barre d'outils de diagramme de chorégraphie UModel permet un accès rapide à tous les éléments de chorégraphie BPMN 2.0, avec une sélection de tâches, événements et passerelles déroulantes.

ES La barra de herramientas de diagramas de coreografía incluye todos los elementos de coreografía BPMN 2.0 y menús desplegables para seleccionar tareas, eventos y compuertas.

French Spanish
barre barra
diagramme diagramas
chorégraphie coreografía
éléments elementos
bpmn bpmn
sélection seleccionar
la la
tâches tareas
événements eventos
et y
de de
un a
tous todos

FR Consultez le rapport complet pour connaître les résultats de l'enquête « Voice of the Customer » 2021 de Gartner Peer Insights consacrée aux passerelles Web sécurisées

ES Obtenga el informe completo para ver los resultados de Gartner Peer Insights 2021 “Voice of the Customer” en Secure Web Gateway

French Spanish
complet completo
customer customer
gartner gartner
web web
rapport informe
résultats resultados
insights insights
consultez ver
le el
of de

FR Netskope a été nommé Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux passerelles Web sécurisées et Leader pour la 4e année consécutive dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux agents de sécurité des accès au cloud.

ES Netskope ha sido nombrado "Visionario" en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways y líder por cuarto año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Cloud Access Security Brokers.

French Spanish
netskope netskope
nommé nombrado
visionnaire visionario
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
passerelles gateways
web web
leader líder
consécutive consecutivo
sécurité security
accès access
cloud cloud
et y
au a
de de
année año
sécurisé secure
été sido

FR Il s?agit notamment de la localisation des données, des interdictions de la VoIP, des coupures d?Internet, du filtrage du contenu, des restrictions des points d?échange Internet (IXP) et des passerelles internationales.

ES Se trata de la localización de datos, las prohibiciones de VoIP, los cierres de Internet, el filtrado de contenidos, las restricciones de los puntos neutros de Internet (IXP) y las pasarelas internacionales.

French Spanish
interdictions prohibiciones
voip voip
internet internet
filtrage filtrado
restrictions restricciones
passerelles pasarelas
internationales internacionales
ixp ixp
et y
localisation localización
de de
points puntos
données datos
la la

FR Les passerelles internationales dans les pays où la concurrence est faible sont contrôlées par l?opérateur historique fixe et contribuent ainsi à soutenir les revenus de ces derniers

ES Las pasarelas internacionales en los países donde hay poca competencia están controladas por el operador tradicional fijo y, por tanto, contribuyen a favorecer los ingresos de esos operadores

French Spanish
passerelles pasarelas
internationales internacionales
concurrence competencia
faible poca
fixe fijo
contribuent contribuyen
revenus ingresos
soutenir favorecer
opérateur operador
et y
la el
de de
pays países
à a
l están

FR Passerelles universelles et d'accès Cisco

ES Gateways universales y servidores de acceso de Cisco

French Spanish
passerelles gateways
et y
cisco cisco
universelles universales

FR AV-TEST évalue l'efficacité de la sécurité de la couche DNS et des passerelles web sécurisées - Cisco Umbrella

ES AV-TEST evalúa la eficacia de la seguridad en la capa de DNS y la gateway web segura: Cisco Umbrella

French Spanish
évalue evalúa
couche capa
dns dns
web web
cisco cisco
et y
la la
de de
sécurité seguridad
sécurisé segura

FR AV-TEST évalue l?efficacité de la sécurité de la couche DNS et des passerelles web sécurisées

ES AV-TEST evalúa la eficacia de la seguridad en la capa de DNS y la gateway web segura

French Spanish
évalue evalúa
efficacité eficacia
couche capa
dns dns
web web
et y
la la
de de
sécurité seguridad
sécurisé segura

FR Le seul leader du Carré Magique Gartner 2020 pour les passerelles web sécurisées

ES El único líder del Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways

French Spanish
leader líder
magique mágico
gartner gartner
passerelles gateways
web web
le el
du del
sécurisé secure
seul único

FR Après 10 années consécutives en tant que leader, Gartner a désigné Zscaler comme le seul leader du Carré Magique 2020 des Passerelles Web Sécurisées (SWG pour Secure Web Gateways).

ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).

French Spanish
leader líder
gartner gartner
zscaler zscaler
magique mágico
passerelles gateways
web web
swg swg
en en
secure secure
le el
seul único
années años

FR Certaines passerelles plus sophistiquées vont jusqu’à prévenir l’exfiltration de données sensibles à partir du réseau d’une entreprise

ES Las puertas de enlace web seguras más sofisticadas pueden también prevenir que se exfiltre información confidencial desde la red de la organización

French Spanish
passerelles puertas de enlace
sophistiquées sofisticadas
prévenir prevenir
données información
entreprise organización
de de
réseau red
plus más
à que

FR Les informations en quasi-temps réel provenant de différentes passerelles réseau, associées aux recherches des FortiGuard Labs à l'échelle mondiale renforcent la sécurité des organisations et neutralisent les attaques de façon proactive.

ES La inteligencia casi en tiempo real de las puertas de enlace de la red distribuida combinada con la investigación de clase mundial de FortiGuard Labs ayuda a las organizaciones a mantenerse más seguras y bloquear de forma proactiva los ataques.

French Spanish
réel real
passerelles puertas de enlace
recherches investigación
mondiale mundial
organisations organizaciones
attaques ataques
proactive proactiva
informations inteligencia
la la
et y
façon forma
différentes más
en en
réseau red
temps tiempo
de de
quasi casi
à a

FR Ces passerelles évolutives FortiVoice interconnectent les différentes lignes analogiques aux PBX FortiVoice

ES Estas puertas de enlace FortiVoice Gateways escalables expanden las conexiones de los diferentes dispositivos análogos de línea a los sistemas FortiVoice PBX

French Spanish
différentes diferentes
pbx pbx
passerelles puertas de enlace
lignes a

FR De plus, les passerelles FortiVoice prennent en compte les postes analogiques et offrent une double connexion réseau à des fins de redondance.

ES Además, las puertas de enlace de FortiVoice extienden la conexión con dispositivos análogos adicionales y admiten conexiones de red duales para optimizar la continuidad del negocio.

French Spanish
passerelles puertas de enlace
et y
réseau red
connexion conexión
de de
de plus además
plus adicionales

FR Nos cars arrivent et partent des arrêts 1 à 5 sur le parvis inférieur. Il est facile de se rendre du parvis au terminal grâce aux escalators, ascenseurs, passerelles et trottoirs roulants.

ES Nuestros autobuses llegan y salen de la entrada de la planta baja en las paradas 1 a 5. Las escaleras mecánicas, ascensores, rampas y pasillos rodantes facilitan el acceso entre la entrada y la terminal.

French Spanish
arrêts paradas
facile acceso
terminal terminal
ascenseurs ascensores
arrivent llegan
et y
de de
le el
nos nuestros
à a

FR La connexion à AWS est simplifiée via notre technologie de réseau SDN et l’intégration aux interfaces et passerelles virtuelles AWS.

ES Conectar con AWS es fácil con nuestra tecnología de red definida por software (SDN) y la integración con interfaces y puertas de enlace virtuales de AWS.

French Spanish
aws aws
simplifiée fácil
sdn sdn
interfaces interfaces
passerelles puertas de enlace
virtuelles virtuales
la la
technologie tecnología
réseau red
et y
connexion conectar
de de
est es
à a

FR Visibilité à 360° sur votre écosystème, y compris sur les emails destinés aux passerelles d'entreprise et à votre propre passerelle

ES Beneficiarse de una visibilidad de 360 grados de todo su ecosistema, incluidos los mensajes destinados a gateways empresariales y a su propio gateway

French Spanish
écosystème ecosistema
passerelles gateways
passerelle gateway
et y
destinés destinados
visibilité visibilidad
à a
y compris incluidos

FR Netskope nommé Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux passerelles Web sécurisées.

ES Netskope ha sido nombrado visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para puertas de enlace web seguras.

French Spanish
netskope netskope
nommé nombrado
visionnaire visionario
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
passerelles puertas de enlace
le el
web web
sécurisées seguras
de de

FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.

ES Esta estrategia admite dispositivos SD-WAN en la sucursal, así como puertas de enlace o concentradores implementados en la nube o en el centro de datos de la empresa.

French Spanish
approche estrategia
dispositifs dispositivos
passerelles puertas de enlace
cloud nube
datacenter centro de datos
lentreprise empresa
ou o
en en
de de
le el

FR Cette nouvelle génération de passerelles Web sécurisées combine plusieurs mécanismes de défense qui s'appuient sur les performances et l'évolutivité du cloud pour lutter contre les menaces qui en émanent.

ES La nueva generación de pasarelas web seguras unifica las defensas de protección frente a amenazas compatibles con la nube y con inteligencia de nube con rendimiento y escala de nube.

French Spanish
nouvelle nueva
génération generación
passerelles pasarelas
web web
cloud nube
menaces amenazas
et y
de de
sécurisées seguras
performances rendimiento
cette la

FR Déchiffrer le trafic cloud pour redéfinir les passerelles Web

ES La decodificación del tráfico cloud está redefiniendo los web gateways

French Spanish
cloud cloud
redéfinir redefiniendo
passerelles gateways
web web
le la
trafic tráfico
les los

FR Comment savoir où, quand et comment vos données sont utilisées ? Les passerelles Web sécurisées de nouvelle génération peuvent résoudre ce problème.

ES ¿Cómo se puede saber dónde, cuándo y cómo se usan sus datos? Los NG SWG tienen la respuesta.

French Spanish
et y
données datos
quand cuándo
savoir saber
utilisées usan
peuvent puede
comment cómo

FR Les passerelles proxy Web traditionnelles ne peuvent pas décoder les applications et les services cloud pour détecter ces menaces transmises via le cloud

ES Las puertas de enlace y proxy web tradicionales no son capaces de decodificar aplicaciones y servicios en la nube para detectar estas amenazas distribuidas a través de la nube

French Spanish
passerelles puertas de enlace
proxy proxy
traditionnelles tradicionales
cloud nube
détecter detectar
menaces amenazas
web web
applications aplicaciones
et y
peuvent capaces
services servicios
le la
ne no
via de

FR Établissez une communication bidirectionnelle entre une multitude d'applications héritées, de microservices modernes, de services cloud, de SaaS, de passerelles IoT Edge, et bien d'autres.

ES Conecte y habilite la comunicación bidireccional entre aplicaciones legadas diversas, microservicios modernos, servicios en la nube, SaaS, dispositivos IoT y más.

French Spanish
communication comunicación
bidirectionnelle bidireccional
microservices microservicios
cloud nube
saas saas
iot iot
services servicios
et y
dapplications aplicaciones
modernes modernos
dautres más
entre en
de entre
une la

FR Balises avec technologie Bluetooth® Low Energy (BLE) et passerelles pour la collecte et le traitement des données des différentes balises actives, également pour les solutions de localisation en temps réel (RTLS).

ES Balizas con tecnología Bluetooth® Low Energy (BLE) y Gateways para la recopilación y procesamiento de datos de varias etiquetas activas, también para soluciones de ubicación en tiempo real (RTLS).

French Spanish
technologie tecnología
energy energy
passerelles gateways
collecte recopilación
actives activas
localisation ubicación
low low
bluetooth bluetooth
et y
solutions soluciones
réel real
traitement procesamiento
également también
de de
en en
balises etiquetas
la la
données datos
temps tiempo

FR La technologie Bluetooth® v4.0+ permet aux smartphones, tablettes et autres appareils appelés passerelles de transmettre ou de recevoir des données à une distance limitée, généralement sur plusieurs dizaines de mètres

ES La tecnología Bluetooth® v4.0+ permite que los teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos llamados puertas de enlace transmitan o reciban datos a una distancia limitada, generalmente dentro de varias decenas de metros

French Spanish
permet permite
smartphones teléfonos inteligentes
tablettes tabletas
appelés llamados
passerelles puertas de enlace
généralement generalmente
dizaines decenas
la la
bluetooth bluetooth
et y
appareils dispositivos
distance distancia
mètres metros
ou o
technologie tecnología
de de
v a
autres otros
données datos
limitée limitada

FR Perception de paiements grâce à plus de 15 passerelles de paiement courammentutilisées différentes, calculs automatiques, codes de remise et de coupon, frais fixes et récapitulatifs de paiement

ES Cobros con más de 15 portales de pago populares, cálculos automáticos, descuentos, impuestos, códigos de cupón, tarifas fijas y resúmenes de pago

French Spanish
calculs cálculos
automatiques automáticos
codes códigos
fixes fijas
et y
coupon cupón
de de
paiement pago
frais tarifas
à con
plus más
remise descuentos

FR Téléversez le logo de votre entreprise, ajoutez plus de champs de formulaire pour collecter des documents ou des signatures électroniques, recevez des paiements via l'une de nos plus de 30 intégrations de passerelles de paiement, etc

ES Cargue el logo de su empresa, añada más campos para recopilar documentos o firmas electrónicas, cobre mediante más de 30 procesadores de pago populares y mucho más

French Spanish
logo logo
ajoutez añada
champs campos
collecter recopilar
documents documentos
électroniques electrónicas
entreprise empresa
ou o
signatures firmas
le el
de de
paiement pago
plus más

FR Les modes de paiement acceptés par Speechelo sont Paypal, Visa et Mastercard. Ces passerelles de paiement sont sûres et sécurisées.

ES Las formas de pago aceptadas por Speechelo son Paypal, Visa y Mastercard. Estas pasarelas de pago son seguras y protegidas.

French Spanish
modes formas
acceptés aceptadas
visa visa
passerelles pasarelas
mastercard mastercard
paiement pago
paypal paypal
et y
de de
sûres seguras

FR La meilleure partie est qu'ils ne facturent même pas de frais de transaction supplémentaires pour aucune des passerelles de paiement prises en charge.

ES La mejor parte es que ni siquiera cobran tarifas de transacción adicionales para ninguna de las pasarelas de pago admitidas.

French Spanish
partie parte
supplémentaires adicionales
passerelles pasarelas
la la
frais tarifas
transaction transacción
paiement pago
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
est es
aucune que

FR Zscaler : Le seul leader du Carré Magique des Passerelles Web Sécurisées de Gartner, 2020

ES Zscaler: el único líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways.

French Spanish
zscaler zscaler
leader líder
magique mágico
passerelles gateways
web web
gartner gartner
le el
de de
sécurisé secure
seul único

FR Zscaler continue de cerner la catégorie Passerelles Web Sécurisées (Secure Web Gateways - SWG), permettant une transformation digitale sécurisée pour des milliers de clients à travers le monde grâce à une architecture Zero Trust leader du secteur

ES Zscaler continúa definiendo la categoría Secure Web Gateways (SWG), permitiendo una transformación digital segura para miles de clientes de todo el mundo con una arquitectura de confianza cero líder en el sector

French Spanish
zscaler zscaler
continue continúa
passerelles gateways
swg swg
permettant permitiendo
clients clientes
monde mundo
architecture arquitectura
leader líder
catégorie categoría
web web
secure secure
transformation transformación
secteur sector
trust confianza
de de
la la
le el
zero cero
sécurisée segura
à a

FR Zscaler a été nommé le seul leader du Carré Magique des Passerelles Web Sécurisées de Gartner 2020, consolidant ainsi 10 ans de leadership.

ES Hemos sido elegidos como líder en exclusiva en el Cuadrante Mágico para Secure Web Gateways, ampliando así aún más los 10 años de liderazgo de Zscaler en el Cuadrante Mágico.

French Spanish
zscaler zscaler
leader líder
magique mágico
passerelles gateways
web web
leadership liderazgo
le el
ans años
de de
sécurisé secure
ainsi así
été sido

FR Zscaler est fier d'être reconnu comme le seul leader du Carré Magique des Passerelles Web Sécurisées de Gartner, 2020.

ES Zscaler se enorgullece de haber sido reconocido como el único líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways en 2020.

French Spanish
zscaler zscaler
fier enorgullece
reconnu reconocido
leader líder
magique mágico
passerelles gateways
web web
gartner gartner
le el
de de
sécurisé secure
seul único

FR Qu’est-ce qui définit un leader dans le Carré Magique pour les passerelles Web sécurisées?

ES ¿Qué determina a un líder en el Cuadrante Mágico para Secure Web Gateways?

French Spanish
leader líder
magique mágico
passerelles gateways
web web
le el
sécurisé secure
un a
dans en
pour para

FR L'unique leader dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour les passerelles Web sécurisées (SWG)

ES El único líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways

French Spanish
leader líder
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
passerelles gateways
web web
le el
de de
sécurisé secure

FR La solution combinée évite de devoir acheter, déployer et gérer des appliances de sécurité de type passerelles ou des machines virtualisées pour chaque filiale.

ES La solución combinada elimina la necesidad de comprar, implementar y gestionar dispositivos de seguridad de puerta de enlace o máquinas virtualizadas para cada sucursal.

French Spanish
acheter comprar
sécurité seguridad
la la
déployer implementar
et y
ou o
machines máquinas
solution solución
devoir necesidad
gérer gestionar
de de
chaque cada
passerelles puerta de enlace
combinée combinada

FR Les passerelles de sécurité cloud peuvent également appliquer des politiques d'entreprise et réglementaires

ES Las pasarelas de seguridad en la nube también pueden aplicar políticas corporativas y normativas

French Spanish
passerelles pasarelas
sécurité seguridad
cloud nube
peuvent pueden
appliquer aplicar
politiques políticas
et y
également también
de de

FR Dans un modèle de réseau traditionnel, le trafic en direction des applications et services Internet ou cloud ouverts est acheminé via des passerelles de sécurité sortantes et entrantes

ES En un modelo de red tradicional, el tráfico que se dirige a la Internet abierta o a las aplicaciones y servicios en la nube se dirige a través de puertas de enlace de seguridad de salida y de entrada

French Spanish
traditionnel tradicional
cloud nube
ouverts abierta
passerelles puertas de enlace
sécurité seguridad
réseau red
et y
internet internet
ou o
en en
modèle modelo
applications aplicaciones
de de
entrantes entrada
le el
trafic tráfico
services servicios

FR Zscaler Secure Web Gateway a été nommée leader du Carré Magique Gartner pour les passerelles Web sécurisées pendant six années consécutives

ES Zscaler Secure Web Gateway ha sido nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways durante seis años consecutivos

French Spanish
zscaler zscaler
web web
leader líder
magique mágico
gartner gartner
passerelles gateways
secure secure
nommé nombrado
été sido
années años

Showing 50 of 50 translations