Hire a translator I am translator

Translate "protègent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protègent" from French to Spanish

Translations of protègent

"protègent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

protègent cifrado derechos privacidad protección protegen proteger seguridad

Translation of French to Spanish of protègent

French
Spanish

FR Vos arbres au Brésil protègent des milliers d'espèces végétales et animales menacées.

ES Tus árboles en Brasil protegen miles de plantas y animales en peligro.

French Spanish
brésil brasil
protègent protegen
animales animales
arbres árboles
et y
des de

FR Ils ne chiffrent pas et ne protègent pas vos données.

ES No cifran ni protegen tus datos.

French Spanish
protègent protegen
données datos
ne no
vos tus

FR Cela soulève les questions suivantes : avez-vous le droit de regarder des films et des séries sur 123Movies ? Comment les utilisateurs de 123Movies se protègent-ils ? Et quelles sont les alternatives performantes disponibles ?

ES Esto suscita las siguientes preguntas: ¿Tienes permiso para ver películas y series en streaming desde 123Movies? ¿Qué hace la gente para estar protegidos cuando usan 123Movies? ¿Y qué otras alternativas hay?

French Spanish
suivantes siguientes
droit permiso
regarder ver
films películas
séries series
alternatives alternativas
et y
questions preguntas
vous tienes
de desde
cela esto
les las

FR La housse en polyester et son rembourrage en mousse protègent contre les chocs et les rayures.

ES Relleno de espuma y superficie de poliéster que protegen de arañazos y golpes ligeros

French Spanish
polyester poliéster
rembourrage relleno
mousse espuma
protègent protegen
et y
les de
contre que

FR De plus, nos solutions de sécurité protègent contre les menaces avancées et sont faciles à mettre en œuvre sur toutes les couches de votre réseau.

ES Además, nuestras soluciones de seguridad protegen contra amenazas avanzadas y son fáciles de implementar en cada capa de la red.

French Spanish
solutions soluciones
menaces amenazas
faciles fáciles
couches capa
avancées avanzadas
et y
de de
sécurité seguridad
protègent protegen
en en
réseau red
contre contra

FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.

ES Las soluciones de Altova protegen a sus clientes finales de las complejidades de las sintaxis XML o XBRL al permitirles elaborar informes en una interfaz intuitiva.

French Spanish
protègent protegen
utilisateurs clientes
syntaxe sintaxis
xml xml
xbrl xbrl
rapports informes
interface interfaz
permettant permitirles
solutions soluciones
altova altova
finaux finales
ou o
en en
de de
créer elaborar

FR Les États-Unis protègent le droit de manifester contre l’injustice [vidéo]

ES Estados Unidos protege el derecho a protestar ante la injusticia [vídeo]

French Spanish
vidéo vídeo
unis unidos
de ante
le el

FR Les États-Unis et l’Égypte protègent un mausolée du Caire historique

ES Estados Unidos y Egipto protegen histórico mausoleo de El Cairo

French Spanish
protègent protegen
historique histórico
unis unidos
et y
caire cairo
les de

FR Pour les administrateurs organisationnels et informatiques, les contrôles de conservation des données (DRC) protègent les données des clients et leur pertinence, ceci, en supprimant les feuilles périmées et inutilisées.

ES Para los administradores de la organización y de TI, los controles para conservación de datos (DRC) protegen los datos de los clientes y la relevancia de los datos mediante la eliminación de las hojas obsoletas y no utilizadas

French Spanish
administrateurs administradores
conservation conservación
protègent protegen
pertinence relevancia
et y
contrôles controles
clients clientes
de de
données datos
feuilles hojas
en mediante
ceci la

FR Les deux protègent et anonymisent les ressources sensibles

ES Ambas protegen y anonimizan activos sensibles

French Spanish
protègent protegen
ressources activos
sensibles sensibles
et y
les deux ambas

FR Les solutions Enterprise Key Management gèrent et protègent les clés de la part d’une variété d’applications, y compris les TDE de base de données, les clients KMIP et toutes les solutions CipherTrust Data Security Platform de Thales

ES Las soluciones Enterprise Key Management administran y protegen las claves en nombre de una variedad de aplicaciones, incluida la base de datos TDE, clientes KMIP, así como todas las soluciones de Thales Data Security Platform

French Spanish
enterprise enterprise
management management
protègent protegen
dapplications aplicaciones
tde tde
security security
thales thales
gèrent administran
solutions soluciones
et y
la la
platform platform
de de
clients clientes
data data
données datos
key key
y compris incluida
variété variedad
clés claves
base base

FR Pour que le chiffrement et la tokénisation protègent véritablement les données sensibles, les clés de chiffrement elles-mêmes doivent être protégées, gérées et contrôlées par l’entreprise

ES Cada norma y mandato de seguridad de datos requiere que las organizaciones puedan monitorear, detectar, controlar e informar sobre el acceso autorizado y no autorizado a los datos y las claves de cifrado

French Spanish
et y
l e
doivent puedan
chiffrement cifrado
de de
protègent seguridad
données datos
clés claves

FR Les solutions d’authentification primées de Thales protègent les identités depuis plus de 30 ans.

ES Las galardonadas soluciones de autenticación de Thales han protegido identidades durante más de 30 años.

French Spanish
solutions soluciones
thales thales
ans años
de de
plus más
identités identidades

FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data

French Spanish
luna luna
racine raíz
fips fips
fabricants fabricantes
data data
tirer parti beneficiarse
et y
hsm hsm
safenet safenet
protègent protegen
chiffrement cifrado
confiance confianza
sorte forma
tirer el
en en
sécurité seguridad
de de
clés claves

FR • Établit des contrôles robustes qui protègent contre les abus des utilisateurs privilégiés et satisfont les exigences de conformité courantes.

ES • Establece controles sólidos que protegen contra el abuso por parte de usuarios con acceso a información privilegiada y cumplen con los requisitos en materia de cumplimiento comunes.

FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.

ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.

French Spanish
thales thales
hsm hsms
certificats certificados
numérique digital
documents documentos
flux flujo
en en
garantissent garantizan
de de
travail trabajo
identités identidades
identité identidad
est el
sécurisée segura

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

French Spanish
protègent protegen
stockent almacenan
solutions soluciones
utilisateurs usuarios
en en
contrôles controles
applications aplicaciones
application aplicación
données datos
appropriés adecuados

FR Les modules matériels de sécurité (HSM) SafeNet sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques.

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales son sistemas dedicados que aseguran de forma física y lógica las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales.

French Spanish
logique lógica
cryptographiques criptográficas
signatures firmas
numériques digitales
modules módulos
systèmes sistemas
dédiés dedicados
et y
physique física
manière forma
matériels hardware
de de
cœur corazón
hsm hsms
sécurité seguridad
clés claves

FR Thales offre des solutions de protection des données et de gestion des accès complètes qui protègent les données sur l’ensemble des appareils, des processus et des plateformes sur site et dans le Cloud

ES Thales ofrece soluciones integrales de gestión de acceso y protección de datos que aseguran los datos en dispositivos, procesos y plataformas in situ y en la nube

French Spanish
thales thales
offre ofrece
solutions soluciones
accès acceso
appareils dispositivos
plateformes plataformas
site situ
et y
cloud nube
protection protección
processus procesos
dans in
le la
de de
données datos
gestion gestión

FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:

French Spanish
dédiés exclusivos
logique lógica
cryptographiques criptográficas
signatures firmas
numériques digitales
fonctionnalités funciones
suivantes siguientes
systèmes sistemas
manière forma
et y
physique física
en en
le el
de de
cœur corazón
hsm hsms
clés claves

FR Les solutions de sécurité des données de Thales contrôlent et protègent les données pour les prestataires de services gérés et leurs clients.

ES Las soluciones de seguridad de datos de Thales controlan y protegen los datos de los proveedores de servicios gestionados y a sus clientes.

French Spanish
thales thales
clients clientes
solutions soluciones
et y
gérés gestionados
de de
sécurité seguridad
protègent protegen
prestataires proveedores
données datos
services servicios

FR Solutions de chiffrement, de tokénisation et de gestion des clés sophistiquées qui protègent les données et les applications essentielles à la mission dans le commerce.

ES Soluciones sofisticadas de cifrado, tokenización, y administración de claves que protegen los datos y las aplicaciones de misión crítica en los minoristas.

French Spanish
solutions soluciones
chiffrement cifrado
tokénisation tokenización
sophistiquées sofisticadas
protègent protegen
mission misión
commerce minoristas
et y
de de
applications aplicaciones
données datos
gestion administración
clés claves

FR Thales offre des solutions de chiffrement des données, de tokénisation et de gestion des clés complètes qui protègent les données sur l’ensemble des appareils, des processus, des plateformes et des environnements

ES Thales ofrece soluciones integrales de cifrado de datos, tokenización y administración de claves que protegen los datos en todos los dispositivos, procesos, plataformas y entornos

French Spanish
thales thales
offre ofrece
solutions soluciones
chiffrement cifrado
tokénisation tokenización
protègent protegen
appareils dispositivos
plateformes plataformas
environnements entornos
et y
processus procesos
de de
données datos
gestion administración
clés claves
sur en

FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.

ES Generan y protegen las claves de autoridad de raíz y certificación (AC), prestando apoyo para las PKIs en una variedad de casos de uso.

French Spanish
génèrent generan
protègent protegen
racines raíz
certification certificación
infrastructures apoyo
dutilisation uso
et y
autorité autoridad
en en
de de
gamme variedad
clés claves
cas casos

FR Aucun compromis n'est nécessaire lorsque vous disposez d'options de déploiement flexibles qui protègent l'emplacement des données et les exigences de gouvernance locale, tout en offrant des performances et une évolutivité inégalées.

ES No hay necesidad de hacer concesiones cuando tiene opciones de despliegue flexibles que protegen la ubicación de los datos y las necesidades de gobernanza local, todo ello mientras proporciona un rendimiento y una escala inigualables.

French Spanish
nécessaire necesidad
flexibles flexibles
protègent protegen
gouvernance gobernanza
locale local
évolutivité escala
déploiement despliegue
et y
offrant proporciona
performances rendimiento
nest los
de de
exigences necesidades
données datos
n no

FR Une offre complète de produits de sécurité récompensées qui protègent les internautes sur le Web.

ES Una selección completa de productos de seguridad en línea galardonados que mantienen protegidos a usuarios de todo el mundo.

French Spanish
web en línea
complète completa
le el
de de
produits productos
sécurité seguridad
sur en

FR Les fonctions de sécurité améliorées protègent les systèmes SAP HANA et les périphériques de stockage distants contre les accès non autorisés

ES Las funciones de seguridad mejoradas protegen los sistemas SAP HANA y los dispositivos de almacenamiento remoto contra el acceso no autorizado

French Spanish
sap sap
stockage almacenamiento
accès acceso
hana hana
systèmes sistemas
et y
autorisé autorizado
périphériques dispositivos
fonctions funciones
de de
sécurité seguridad
protègent protegen
contre contra
non no

FR Les serveurs sécurisés de TIBCO protègent ces informations par mot de passe et cryptage avancé, et TIBCO peut utiliser la technologie de pare-feu pour une protection supplémentaire

ES Nuestros servidores seguros protegen esta información mediante protección con contraseña y cifrado avanzado y podemos usar tecnología de cortafuegos para ofrecer protección adicional

French Spanish
informations información
avancé avanzado
pare-feu cortafuegos
supplémentaire adicional
peut podemos
et y
cryptage cifrado
serveurs servidores
protègent protegen
utiliser usar
protection protección
de de
technologie tecnología
passe contraseña
sécurisés seguros

FR Les certificats SSL protègent les informations sensibles de vos clients contre les menaces potentielles tout en préservant la sécurité de vos propres données

ES Los certificados SSL pueden proteger la información confidencial de tus clientes contra posibles amenazas y, a su vez, mantener tus propios datos más seguros

French Spanish
ssl ssl
clients clientes
menaces amenazas
potentielles posibles
certificats certificados
préservant mantener
la la
données datos
informations información
de de
contre contra
sécurité seguros
protègent proteger

FR Modules de sécurité montés sur châssis qui protègent les communications professionnelles IP contre les dénis de service et les attaques de vol d'informations.

ES Dispositivos montados en bastidor que protegen las comunicaciones empresariales basadas en IP frente a ataques de denegación de servicios y de robo de informac…

French Spanish
protègent protegen
communications comunicaciones
ip ip
service servicios
attaques ataques
vol robo
de de
et y
qui que

FR Notre meilleure photo: les travailleuses de la santé de première ligne du monde entier vous protègent du COVID-19

ES Nuestra mejor oportunidad: las trabajadoras de la salud de primera línea de todo el mundo la mantienen a salvo del COVID-19

French Spanish
meilleure mejor
travailleuses trabajadoras
ligne línea
entier todo el mundo
monde mundo
de de
santé salud
première primera
la la
du del

FR Votre don pourrait faire pression sur les politiciens pour qu'ils protègent les droits humains.

ES Su donación podría presionar a los políticos para que protejan los derechos humanos.

French Spanish
don donación
pression presionar
droits derechos
votre su
les los
pour para
sur a
pourrait que

FR Votre don pourrait faire pression sur les politiciens pour qu'ils protègent les droits humains

ES Su donación podría presionar a los políticos para proteger los derechos humanos

French Spanish
don donación
pression presionar
pourrait podría
droits derechos
votre su
les los
pour para

FR Les services de sécurité Cloudflare protègent et sécurisent les propriétés Internet contre les attaques par déni de service, la violation des données client et les robots malveillants.

ES Los servicios de seguridad de Cloudflare protegen las propiedades de Internet contra ataques de denegación de servicio, violaciones de datos de clientes y bots abusivos.

French Spanish
internet internet
attaques ataques
violation violaciones
client clientes
robots bots
et y
propriétés propiedades
service servicio
de de
cloudflare cloudflare
protègent protegen
sécurité seguridad
contre contra
données datos
services servicios

FR Les entreprises doivent donner la priorité aux solutions de sécurité réseau qui protègent contre cette multitude de menaces, mais aussi privilégier une approche de plateforme de protection étroitement intégrée et automatisée.

ES Las organizaciones deberían priorizar las soluciones de seguridad de red que cubren una multitud de amenazas, por medio de un enfoque de plataforma que priorice la integración y automatización.

French Spanish
entreprises organizaciones
solutions soluciones
multitude multitud
menaces amenazas
approche enfoque
automatisée automatización
doivent deberían
réseau red
plateforme plataforma
et y
intégrée integración
la la
de de
sécurité seguridad
donner que

FR Fortinet fournit des solutions de sécurité haute performance qui protègent votre réseau, vos utilisateurs et vos données contre des menaces en évolution permanente

ES Fortinet proporciona Network Security Solutions de alto rendimiento que protegen su red, usuarios y datos frente a amenazas en continua evolución

French Spanish
fortinet fortinet
protègent protegen
utilisateurs usuarios
évolution evolución
permanente continua
solutions solutions
performance rendimiento
réseau red
et y
données datos
en en
fournit proporciona
menaces amenazas
sécurité security
de de
contre que

FR Des liens VPN à haut débit protègent les données sans peser sur les performances

ES Las conexiones de la red privada virtual (VPN) de alta velocidad protegen los datos sin comprometer el rendimiento

French Spanish
liens conexiones
protègent protegen
vpn vpn
débit velocidad
performances rendimiento
données datos
haut alta
sans de

FR Ces solutions protègent les données sensibles, assurent des communications fiables et garantissent la productivité contre les cybermenaces.

ES Estas soluciones protegen los datos confidenciales, garantizan comunicaciones confiables y ayudan a proteger la pérdida de productividad debido a las amenazas cibernéticas.

French Spanish
solutions soluciones
communications comunicaciones
garantissent garantizan
productivité productividad
protègent protegen
fiables confiables
et y
la la
données datos

FR Des fonctions sophistiquées de sécurité protègent les communications et préviennent les détournements d’appels, les accès prohibés et les piratages.

ES Las funciones avanzadas de seguridad protegen las conversaciones y evitan la intercepción de llamadas, el acceso no autorizado o los ataques

French Spanish
accès acceso
et y
fonctions funciones
de de
sécurité seguridad
protègent protegen

FR Au fur et à mesure que les nouveaux appareils arrivent sur le réseau, FortiSwitch et FortiAP protègent immédiatement ces derniers contre les attaques sans perturber les opérations quotidiennes de vos utilisateurs

ES A medida que nuevos dispositivos llegan a la red, FortiSwitch y FortiAP los protegen de inmediato contra ataques, sin interrumpir las operaciones diarias de sus usuarios

French Spanish
mesure medida
fortiap fortiap
protègent protegen
attaques ataques
perturber interrumpir
quotidiennes diarias
utilisateurs usuarios
fortiswitch fortiswitch
et y
nouveaux nuevos
appareils dispositivos
arrivent llegan
opérations operaciones
le la
réseau red
de de
contre contra
immédiatement inmediato
à a
fur que

FR Les FortiAP, gérés et sécurisés par les appliances FortiGate, protègent intégralement les réseaux sans fil et sont adaptés aux conditions parfois hostiles des environnements industriels.

ES Los FortiAP, administrados y asegurados con los appliances de FortiGate, brindan una protección completa para redes inalámbricas y son resistentes para sobrevivir en los entornos hostiles de la zona industrial.

French Spanish
fortiap fortiap
gérés administrados
fortigate fortigate
réseaux redes
environnements entornos
industriels industrial
et y
protègent protección
sans de

FR Arbres et buissons protègent cette oasis de repos des rues qui l?entourent

ES Zonas arboladas y verdes separan este oasis de bienestar de las calles cercanas

French Spanish
oasis oasis
et y
rues calles
de de

FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

ES Nuestro software mantiene resguardados tus proyectos y tu información. Estas son solo algunas de las formas en que nos aseguramos de que tus datos permanezcan siempre protegidos:

French Spanish
logiciels software
projets proyectos
et y
informations información
données datos
toujours siempre
des de

FR Les États-Unis et l’Égypte protègent un mausolée du Caire historique | ShareAmerica

ES EE. UU. y Egipto protegen un mausoleo en El Cairo histórico | ShareAmerica

French Spanish
protègent protegen
historique histórico
et y
caire cairo

FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations

ES También hemos revisado cómo enviamos datos a proveedores externos y cómo los almacenan, protegen y eliminan

French Spanish
vendeurs proveedores
stockent almacenan
protègent protegen
revue revisado
et y
également también
dont cómo
envoyons enviamos
à a
nous avons hemos
données datos
tiers los

FR Les contrôles d'accès basés sur les risques protègent vos applis dans le cloud SaaS contre tout accès illicite ou dangereux.

ES Los controles de acceso según el riesgo protegen sus aplicaciones SaaS en la nube frente a accesos no autorizados o peligrosos.

French Spanish
risques riesgo
protègent protegen
applis aplicaciones
cloud nube
saas saas
dangereux peligrosos
accès acceso
ou o
contrôles controles
le el
les de

FR Nos solutions de cybersécurité et de conformité destinées au secteur de la santé protègent votre établissement, votre personnel et vos patients.

ES Nuestras soluciones de ciberseguridad y cumplimiento de normativas para el sector de la atención sanitaria protegen su organización, su plantilla y sus pacientes.

French Spanish
solutions soluciones
cybersécurité ciberseguridad
conformité cumplimiento
secteur sector
protègent protegen
établissement organización
patients pacientes
et y
de de
la la

FR Comment sélectionner et mettre en œuvre des outils de sécurité qui améliorent l'authentification, protègent le canal mobile et surveillent la fraude

ES Cómo seleccionar e implementar herramientas de seguridad que mejoren la autenticación, protejan el canal móvil y monitoreen el fraude

French Spanish
sélectionner seleccionar
améliorent mejoren
canal canal
mobile móvil
fraude fraude
et y
outils herramientas
de de
sécurité seguridad
la la
le el
comment cómo

FR Selon un Google enquête, c'est l'un des meilleurs moyens par lesquels les experts en sécurité se protègent en ligne

ES Según una encuesta de Google, ésta es una de las principales formas en que los expertos en seguridad se protegen en línea

French Spanish
enquête encuesta
moyens formas
experts expertos
ligne línea
en en
sécurité seguridad
protègent protegen
google google
cest es
un una

FR Citrix transforme l’environnement de travail gouvernemental avec des solutions qui protègent les données confidentielles et les agences contre les cyberattaques. Les applications et les données associées restent dans le datacenter

ES Citrix transforma el lugar de trabajo gubernamental con soluciones que protegen los datos confidenciales y resguardan a las agencias de las ciberamenazas. Las aplicaciones y los datos asociados permanecen en el centro

French Spanish
citrix citrix
transforme transforma
solutions soluciones
protègent protegen
confidentielles confidenciales
restent permanecen
et y
agences agencias
le el
de de
travail trabajo
applications aplicaciones
données datos
associées asociados
contre que

Showing 50 of 50 translations