Hire a translator I am translator

Translate "raisonnablement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raisonnablement" from French to Spanish

Translations of raisonnablement

"raisonnablement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

raisonnablement razonable razonablemente

Translation of French to Spanish of raisonnablement

French
Spanish

FR Les « Informations personnelles » sont des informations ou une combinaison d’informations qui peuvent raisonnablement permettre de vous identifier, ou qui peuvent raisonnablement être associées à vous

ES La información personal es cualquier información o combinación de datos que permita identificarte o que se pueda, de forma razonable, asociar a ti

FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley

French Spanish
client cliente
demandes requerimientos
raisonnablement razonable
par conséquent consecuencia
en en
le la
données información
de de

FR Mais, même si avec Windows Defender vous êtes raisonnablement protégé, il existe de meilleures solutions sur le marché et certaines sont gratuites.

ES Sin embargo, mientras que Windows Defender hace un razonable buen trabajo a la hora de protegerte, hay opciones mejores, y algunas de ellas son gratuitas.

French Spanish
windows windows
defender defender
raisonnablement razonable
solutions opciones
gratuites gratuitas
meilleures mejores
et y
de de
le la
il hay
êtes que
certaines algunas

FR Vous acceptez de prévenir rapidement TuneIn si vous apprenez ou suspectez raisonnablement une violation de sécurité liée au Service.

ES Usted se compromete a notificar de inmediato a TuneIn si tiene conocimiento o sospecha razonable de que se ha producido cualquier vulneración de la seguridad relacionada con el Servicio.

French Spanish
raisonnablement razonable
sécurité seguridad
rapidement inmediato
ou o
liée relacionada
service servicio
de de

FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

French Spanish
doivent deben
précision precisión
raisonnablement razonablemente
et y
ou o
lecteur lector
liens enlaces
pages páginas
page página
contenu contenido
la la
le el
les los
à a

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.

ES Adoptaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta política de privacidad.

French Spanish
raisonnablement razonablemente
nécessaires necesarias
traitées acuerdo
façon forma
conformément de acuerdo con
politique política
données datos
confidentialité privacidad
de de
et y
mesures medidas

FR Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.

ES Información razonablemente suficiente para permitirnos contactar con usted, que incluye su nombre, domicilio, teléfono y dirección de correo electrónico.

French Spanish
raisonnablement razonablemente
informations información
téléphone teléfono
et y
nom nombre
adresse dirección
de de
contacter contactar
e electrónico
mail correo

FR Pour les utilisateurs, c'est le bon équilibre: votre iPhone sera raisonnablement rapide et vos données robustes

ES Para los usuarios, ese es el equilibrio adecuado: su iPhone será razonablemente rápido y sus datos serán sólidos

French Spanish
équilibre equilibrio
iphone iphone
raisonnablement razonablemente
rapide rápido
données datos
utilisateurs usuarios
et y
le el
cest es
les serán
pour para
sera será

FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social

ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social

French Spanish
contrôle control
utilisateurs usuarios
raisonnablement razonablemente
attendre esperar
parental parental
lapplication la aplicación
réseau red
peuvent pueden
social social
mais pero
fonctions funciones
la la
page página
de de
dispose que

FR Les parties conviennent de se conformer aux dispositions suivantes en ce qui concerne les IPS, chacune agissant raisonnablement et de bonne foi

ES Las Partes acuerdan cumplir las siguientes disposiciones con respecto a cualquier PHI, actuando de manera razonable y de buena fe

French Spanish
parties partes
conviennent acuerdan
dispositions disposiciones
concerne con respecto a
agissant actuando
raisonnablement razonable
bonne buena
foi fe
et y
de de
conformer cumplir
qui concerne respecto
suivantes siguientes

FR Nous pouvons utiliser vos Données personnelles si nous sommes raisonnablement fondés à croire que cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Markforged, de sa clientèle, du public ou de tout tiers.

ES Podremos utilizarlos si consideramos de una forma razonable que es necesario usarlos para proteger los derechos, los bienes y la seguridad personal de Markforged, su clientela, la ciudadanía o cualquier tercero.

French Spanish
raisonnablement razonable
protéger proteger
ou o
sécurité seguridad
droits derechos
de de
nécessaire necesario
client clientela
la la
nous pouvons podremos
personnelles personal
est es
à a
du forma

FR Pour permettre uniquement des utilisations internes raisonnablement correspondant à vos attentes concernant notre relation.

ES Para permitir usos exclusivamente internos razonablemente alineados con sus expectativas en función de su relación con nosotros.

French Spanish
uniquement exclusivamente
utilisations usos
raisonnablement razonablemente
attentes expectativas
relation relación
permettre permitir
internes internos
concernant de

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

ES Nuestra responsabilidad frente a ti en relación con tu compra de productos no será superior al precio de compra del producto en cuestión y estará limitada a pérdidas que fueran razonablemente previsibles

French Spanish
responsabilité responsabilidad
achat compra
pertes pérdidas
raisonnablement razonablemente
et y
en en
de de
produits productos
ne no
doit ser
votre tu
prix precio
du del
produit producto

FR La principale chose à retenir est que vous ne pouvez pas utiliser une grande variété de couleurs et de petits détails, le logo doit être mémorable et raisonnablement simple

ES Lo principal que debe recordar es que no puede usar una amplia variedad de colores y pequeños detalles, el logotipo debe ser memorable y razonablemente simple

French Spanish
principale principal
retenir recordar
grande amplia
couleurs colores
petits pequeños
détails detalles
logo logotipo
mémorable memorable
raisonnablement razonablemente
simple simple
utiliser usar
et y
doit debe
à que
pouvez puede
de de
ne no
variété variedad
être ser
est es

FR Veuillez noter que lorsque vous nous envoyez une demande pour exercer vos droits, il est possible que nous devions authentifier raisonnablement votre identité

ES Tenga en cuenta que cuando nos envía una solicitud para ejercer sus derechos, es posible que necesitemos autenticar su identidad de manera razonable

French Spanish
exercer ejercer
droits derechos
raisonnablement razonable
demande solicitud
authentifier autenticar
identité identidad
veuillez que
envoyez envía
lorsque en
une de
votre su

FR En outre, HotelTonight peut prendre toute mesure raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, ou à l'ordonnance ou à la demande d'un tribunal, d'un service de police ou d'un autre organisme administratif ou gouvernemental.

ES Además, HotelTonight puede tomar cualquier medida razonablemente necesaria para cumplir con la ley aplicable, o con la orden o solicitud de un tribunal, de la policía o de otro organismo administrativo o gubernamental.

French Spanish
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesaria
applicable aplicable
tribunal tribunal
police policía
organisme organismo
administratif administrativo
peut puede
la la
demande solicitud
ou o
se a
conformer cumplir
autre otro
prendre tomar
mesure medida
loi ley
de de

FR Nous rétablirons les produits dès que nous pourrons raisonnablement le faire.

ES Restableceremos los Productos tan pronto como sea razonablemente posible.

French Spanish
raisonnablement razonablemente
dès pronto
pourrons posible
produits productos
les los

FR Le droit et l’obligation de faire tout ce qui lui est raisonnablement possible pour démontrer qu’il respecte la présente Convention et, à cette fin, de permettre à l’équipe d’inspection de remplir son mandat;

ES El derecho y la obligación de hacer todo cuanto sea razonable para demostrar su cumplimiento de la presente Convención y, con este fin, permitir que el grupo de inspección desempeña su mandato;

French Spanish
raisonnablement razonable
présente presente
mandat mandato
convention convención
et y
permettre permitir
de de
ce este
droit derecho
la la
équipe grupo
le el
démontrer demostrar
à a

FR Même dans des pièces qui semblent raisonnablement éclairées, il n'est pas rare non plus que cette lumière se répande sur vous et surexpose des éléments tels que votre front ou vos pommettes

ES Incluso en habitaciones que parecen razonablemente iluminadas, tampoco es raro que esa luz se derrame sobre ti y sobreexponga rasgos como la frente o los pómulos

French Spanish
pièces habitaciones
raisonnablement razonablemente
rare raro
lumière luz
et y
ou o
nest los

FR Divulgation. Runtastic sera en droit de sauvegarder des contenus ou de les divulguer à des tiers, dans la mesure exigée ou autorisée par la législation applicable et raisonnablement nécessaire, afin :

ES Comunicación. Runtastic tendrá derecho a almacenar el contenido o comunicarlo a terceros en la medida que lo requiera la ley, o siempre que la legislación lo permita y sea razonablemente necesario para

French Spanish
sauvegarder almacenar
contenus contenido
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesario
ou o
et y
mesure medida
législation legislación
en en
tiers terceros
sera tendrá
la la
à a
n siempre

FR On peut raisonnablement attendre qu?il soit rapidement rejoint par ses concurrents au travers d?une mise en oeuvre graduelle, telle qu?évoquée par Mozilla Firefox dans son billet sur la sécurité.

ES Es bastante lógico pensar que pronto se le unirán sus competidores mediante un establecimiento gradual, tal como lo indica Mozilla Firefox en su documento sobre la seguridad.

French Spanish
concurrents competidores
rapidement pronto
il lo
firefox firefox
sécurité seguridad
la la
en en
mozilla mozilla
une un
qu tal
on sobre
telle que

FR De plus, si vous détecter un bug, ne l'annoncez pas uniquement sur votre blog, mais rapportez-le nous plutôt. Nous ne pouvons pas raisonnablement suivre tous les blogs du monde pour y rechercher des rapports de bug.

ES Por el otro lado, si encuentras un error, porfavor no lo describas sólo en tu blog, repórtalo. Realmente no seguimos todos los blogs del mundo en busca de reportes de errores.

French Spanish
monde mundo
rapports reportes
blog blog
blogs blogs
le el
de de
plutôt por
du del
bug errores
votre tu
ne no
tous todos
sur en

FR Responsabilité Nous vous garantissons que le Produit acheté via le Site est de qualité satisfaisante et est raisonnablement approprié aux fins pour lesquelles les produits du même type sont habituellement fournis

ES Responsabilidad Le garantizamos que cualquier producto comprado a través de nuestra página goza de una calidad satisfactoria y está orientado a los fines que se le atribuyen

French Spanish
responsabilité responsabilidad
garantissons garantizamos
acheté comprado
qualité calidad
fins fines
et y
de de
est está
produit producto

FR À partir de 2020, certaines de ces règles sappliquent également aux drones de moins de 250 g qui ne peuvent raisonnablement pas être appelés `` jouets .

ES A partir de 2020, algunas de estas reglas también se aplican a los drones de menos de 250 g que no pueden llamarse razonablemente juguetes.

French Spanish
partir partir
règles reglas
drones drones
moins menos
g g
raisonnablement razonablemente
jouets juguetes
peuvent pueden
aux a
de de
ces estas
certaines algunas
qui que
pas no

FR Il est possible de déverrouiller votre appareil lorsquil est à plat sur la table afin que vous nayez plus à le ramasser, même si vous devrez être raisonnablement proche pour que cela fonctionne

ES Es posible desbloquear su dispositivo cuando está plano sobre la mesa para que no tenga que levantarlo más, aunque deberá estar razonablemente cerca para que esto funcione

French Spanish
déverrouiller desbloquear
appareil dispositivo
table mesa
raisonnablement razonablemente
fonctionne funcione
plus más
votre su
la la
devrez deberá
de sobre
plat plano

FR la divulgation de ces renseignements aux autorités chargées de l’application de la loi, car nous estimons raisonnablement nécessaire.

ES divulgación de dicha información a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley según consideremos razonablemente necesario.

French Spanish
divulgation divulgación
renseignements información
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesario
la la
de de
autorités autoridades
loi ley

FR Les réponses décrites dans ces conditions de site Web ne sont pas limitées et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons raisonnablement appropriée.

ES Las respuestas descritas en estos Términos del sitio web no están limitadas y podemos tomar cualquier otra acción que consideremos razonablemente apropiada.

French Spanish
raisonnablement razonablemente
réponses respuestas
et y
conditions términos
prendre tomar
limitées limitadas
de del
ne no
ces estos
approprié apropiada
site sitio
web web
pouvons podemos
toute en
autre que

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

ES Dichas medidas están diseñadas razonablemente para ayudar a proteger su información de identificación personal de la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

French Spanish
mesures medidas
raisonnablement razonablemente
protéger proteger
informations información
autorisé autorizado
divulgation divulgación
perte pérdida
ou o
destruction destrucción
non no
conçues diseñadas
aider ayudar
la la
à a

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

ES Dichas medidas están razonablemente diseñadas para ayudar a proteger su información personal identificable contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

French Spanish
mesures medidas
raisonnablement razonablemente
protéger proteger
informations información
identifiables identificable
autorisé autorizado
divulgation divulgación
perte pérdida
ou o
destruction destrucción
non no
conçues diseñadas
aider ayudar
contre contra
la la
à a
pour para

FR Des détails raisonnablement suffisants pour nous permettre d'identifier et de localiser le matériel qui est prétendu être contrefait (par exemple un lien vers la page qui contient le matériel);3

ES Detalle razonablemente suficiente para permitirnos identificar y localizar el material que se alega que está infringiendo (por ejemplo, un enlace a la página que contiene el material);3

French Spanish
détails detalle
raisonnablement razonablemente
matériel material
lien enlace
et y
exemple ejemplo
page página
un a
la la
le el
localiser localizar

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

ES Nuestra responsabilidad frente a ti en relación con tu compra de productos no será superior al precio de compra del producto en cuestión y estará limitada a pérdidas que fueran razonablemente previsibles

French Spanish
responsabilité responsabilidad
achat compra
pertes pérdidas
raisonnablement razonablemente
et y
en en
de de
produits productos
ne no
doit ser
votre tu
prix precio
du del
produit producto

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

ES Nuestra responsabilidad frente a ti en relación con tu compra de productos no será superior al precio de compra del producto en cuestión y estará limitada a pérdidas que fueran razonablemente previsibles

French Spanish
responsabilité responsabilidad
achat compra
pertes pérdidas
raisonnablement razonablemente
et y
en en
de de
produits productos
ne no
doit ser
votre tu
prix precio
du del
produit producto

FR renseignements personnels) à un tiers si (a) nous pensons que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour se conformer à toute loi, réglementation,

ES información personal) a un tercero si (a) creemos que la divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamento,

French Spanish
renseignements información
divulgation divulgación
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesaria
nous pensons creemos
loi ley
la la
réglementation reglamento
est es
conformer cumplir
à a

FR Nous pouvons retenir ou retarder le crédit de points sur votre compte lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation des présentes conditions générales.

ES Podemos retener o retrasar la acreditación de puntos a su cuenta cuando sospechemos razonablemente de una actividad fraudulenta o un incumplimiento de estos términos y condiciones.

French Spanish
retenir retener
points puntos
raisonnablement razonablemente
activité actividad
frauduleuse fraudulenta
violation incumplimiento
ou o
le la
de de
compte cuenta
conditions condiciones
pouvons podemos
lorsque cuando

FR Nous pouvons déduire des points ou ajuster votre solde de points dans le cas où des points ont été crédités ou débités par erreur, ou lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions

ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos

French Spanish
solde saldo
erreur error
activité actividad
frauduleuse fraudulenta
violation incumplimiento
ou o
points puntos
ajuster ajustar
de de
le el
conditions condiciones

FR Dans le cas où une erreur du système provoque l’affichage d’un solde de points incorrect, nous ferons en sorte de corriger cette erreur dès que cela sera raisonnablement possible

ES Si un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, haremos todo lo posible para corregirlo tan pronto como sea razonablemente posible

French Spanish
erreur error
solde saldo
points puntos
incorrect incorrecto
raisonnablement razonablemente
possible posible
dès pronto
système sistema
cas si
de de
sorte sea
sera haremos
du del
en como

FR nous croyons raisonnablement que vous avez agi d’une manière qui n’est pas permise par ces conditions ; Ou

ES creemos razonablemente que has actuado de una manera no permitida por estos términos y condiciones; o

French Spanish
raisonnablement razonablemente
nous croyons creemos
ou o
manière manera
pas no
vous avez has
conditions condiciones
nous y

FR Ava déclare et garantit que les Produits sont conformes aux normes générales de l'industrie raisonnablement applicables aux dispositions des présentes

ES Ava declara y garantiza que los Productos se ajustan a las normas generales del sector razonablemente aplicables al suministro de los mismos

French Spanish
ava ava
garantit garantiza
générales generales
raisonnablement razonablemente
applicables aplicables
déclare declara
et y
normes normas
produits productos
de de

FR L'Affilié doit rapidement mettre fin à tout Tiers Affilié qui prend, ou dont on pourrait raisonnablement s'attendre à ce qu'il prenne, une mesure qui viole les termes et conditions du présent accord

ES El Afiliado debe terminar inmediatamente con cualquier Afiliado de Terceros que realice, o que se espere razonablemente que pueda llegar a realizar, cualquier acción que viole los términos y condiciones de este Acuerdo

French Spanish
affilié afiliado
raisonnablement razonablemente
et y
doit debe
ou o
ce este
accord acuerdo
tiers terceros
dont de
conditions condiciones
termes términos
à a
quil el

FR (iii) nous soupçonnons raisonnablement qu’une atteinte à la confidentialité ou qu’une infraction de nos droits sur la propriété intellectuelle vous est imputable ou est imputable à un tiers ;

ES (iii) cuando tengamos sospechas razonables de que se haya cometido una violación de la confidencialidad o de nuestros derechos de propiedad intelectual por su parte o la de terceros;

French Spanish
iii iii
intellectuelle intelectual
droits derechos
de de
vous se
la la
tiers terceros
ou o
un una
nos nuestros

FR identifier tous les risques internes et externes raisonnablement prévisibles pour les renseignements personnels en sa possession ou sous son contrôle ;

ES identificar todos los riesgos internos y externos razonablemente previsibles para la información personal en su posesión o bajo su control;

French Spanish
identifier identificar
risques riesgos
externes externos
raisonnablement razonablemente
possession posesión
contrôle control
et y
ou o
renseignements la información
en en
le la
tous todos
internes internos
les los
pour para
sous bajo

FR Les tiers de JAGGAER doivent également prendre les mesures que JAGGAER peut raisonnablement demander afin d?aider JAGGAER dans une enquête sur un tel événement impliquant JAGGAER

ES Los Terceros relacionados con JAGGAER deben también adoptar las medidas que JAGGAER pueda solicitar razonablemente para ayudar a JAGGAER en la investigación de cualquier suceso que involucre a JAGGAER

French Spanish
raisonnablement razonablemente
demander solicitar
enquête investigación
doivent deben
prendre adoptar
tiers terceros
de de
également también
mesures medidas
aider ayudar
un a

FR Des informations à caractère personnel peuvent être collectées et utilisées si cela est raisonnablement nécessaire pour servir un intérêt légitime (tant que ce traitement est équitable, mesuré et n’impacte pas indûment vos droits).

ES Los datos personales podrán recopilarse y utilizarse si resulta razonablemente necesario para alcanzar un interés legítimo (siempre que su tratamiento resulte justo, equilibrado y no afecte indebidamente a sus derechos).

French Spanish
raisonnablement razonablemente
nécessaire necesario
intérêt interés
légitime legítimo
traitement tratamiento
droits derechos
utilisé utilizarse
et y
informations datos
équitable justo
n no
à a
est podrán

FR Nous vous enverrons nos avis à l'adresse que vous nous avez fournie ou à toute autre adresse que CareerBuilder jugera raisonnablement appropriée pour communiquer avec vous.

ES Los avisos dirigidos a usted se enviarán a la dirección comunicada por usted o a cualquier otra dirección que Talent Network determine razonablemente como la suya.

French Spanish
avis avisos
raisonnablement razonablemente
ou o
adresse dirección
vous suya
à a
pour la

FR Nos rapports financiers annuels sont vérifiés par les principaux auditeurs financiers chypriotes, les fonds que nous détenons les sont en toute sécurité et nos ressources sont gérées intelligemment et raisonnablement

ES Nuestros informes financieros anuales son auditados por los principales auditores financieros, todos los fondos que tenemos con nosotros son seguros y nuestros recursos se administran adecuadamente en todo momento

French Spanish
rapports informes
annuels anuales
principaux principales
auditeurs auditores
sécurité seguros
financiers financieros
fonds fondos
et y
ressources recursos
sont son
en en
nos nuestros
que que

FR 3) Services BPM spécifiques à l'horizontale - Services raisonnablement similaires dans tous les secteurs

ES 3) Servicios BPM horizontales específicos: servicios que son razonablemente similares en todas las industrias

French Spanish
bpm bpm
spécifiques específicos
raisonnablement razonablemente
similaires similares
services servicios
secteurs industrias
les las

FR aussi raisonnablement que nécessaire pour vous proposer le Site Internet ou pour vous envoyer des messages par e-mail ;

ES para ofrecer el Sitio web al usuario o enviarle comunicaciones por correo electrónico, según sea necesario;

French Spanish
nécessaire necesario
proposer ofrecer
ou o
le el
e electrónico
pour para
site sitio
par por
mail correo

FR causés par des facteurs externes étant raisonnablement sous notre contrôle, incluant tout cas de force majeure ou accès Internet, ou problèmes dépassant la ligne de démarcation fixée par MX Guarddog;

ES causados por factores fuera de nuestro control razonable, incluyendo cualquier evento de fuerza mayor o acceso a Internet o problemas relacionados mas allá de la demarcación de MX Guarddog.;

French Spanish
causés causados
facteurs factores
raisonnablement razonable
contrôle control
incluant incluyendo
accès acceso
internet internet
mx mx
force fuerza
ou o
problèmes problemas
majeure mayor
de de
la la
cas a
notre nuestro

FR La mesure dans laquelle les données des abonnés ont été, ou sont raisonnablement susceptibles d'avoir été, utilisées, consultées, acquises ou divulguées pendant la violation ;

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

French Spanish
abonnés abonados
raisonnablement razonablemente
violation violación
ou o
la la
mesure medida
été sido
davoir que
données datos

FR Permettre uniquement une utilisation interne qui est raisonnablement conforme à vos attentes en tant que consommateur dans le cadre de votre relation avec nous.

ES Permitir, únicamente, usos internos que estén razonablemente alineados con las expectativas del consumidor con base en su relación con nosotros.

French Spanish
permettre permitir
raisonnablement razonablemente
attentes expectativas
consommateur consumidor
relation relación
utilisation usos
est estén
uniquement únicamente
en en
votre su
de del

Showing 50 of 50 translations