Hire a translator I am translator

Translate "respirant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respirant" from French to Spanish

Translations of respirant

"respirant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

respirant transpirable

Translation of French to Spanish of respirant

French
Spanish

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

French Spanish
ajustable ajustable
réutilisable reutilizable
respirant transpirable
médical médica
filtre filtro
air aire
masque mascarilla
et y
non no
le el
est es
à a
une de

FR Le tissu devra ainsi être respirant pour permettre l’évacuation de la transpiration

ES Debe estar diseñada para protegerte a la vez que te mantiene fresco y seco

French Spanish
devra debe
la la
être que
pour para
ainsi y

FR L’oreiller respirant Micro Bead Pillow vous permet de rester détendu(e) et s’adapte facilement à la forme de votre tête et de votre cou.

ES El Micro Bead Pillow transpirable te proporciona una sensación de frescor al tiempo que te ofrece apoyo para la cabeza y el cuello.

French Spanish
respirant transpirable
micro micro
tête cabeza
cou cuello
et y
de de
permet ofrece
la la
facilement una

FR Cerf rouge cerf dans la brume d'automne du matin. Silhouette d'animal sauvage respirant dans une forêt. Paysage sauvage moodieux. La fantaisie dans la nature.

ES Ciervo rojo ciervo en la niebla de otoño de la mañana. Silueta de animal salvaje respirando en un Bosque. Paisajes de vida silvestre. Fantasía en la Naturaleza.

French Spanish
cerf ciervo
brume niebla
matin mañana
silhouette silueta
forêt bosque
fantaisie fantasía
la la
sauvage salvaje
paysage paisajes
une de
nature naturaleza

FR À la fin de la journée, vous êtes votre propre meneur. Trouvez un moyen de vous maintenir sur un bilan positif, que ce soit en répétant des mantras ou en respirant profondément.

ES Al final del día, serás tu mejor animador. Determina una manera en que puedas mantenerte por el camino positivo, ya sea mediante frases especiales y repetitivas o practicando la respiración profunda.

French Spanish
positif positivo
profond profunda
moyen manera
fin final
votre tu
un una
soit sea
la la
que que
des el
ou o

FR Le matériau utilisé est également entièrement respirant, tout en restant bien résistant - la mousse est conçue pour ne pas se déformer après avoir été assise pendant de longues périodes.

ES El material utilizado también es totalmente transpirable, aunque se mantendrá muy fuerte: la espuma está diseñada para no deformarse después de estar sentado durante largos períodos.

French Spanish
matériau material
utilisé utilizado
respirant transpirable
résistant fuerte
mousse espuma
conçue diseñada
assise sentado
périodes períodos
également también
de de
entièrement totalmente
longues largos
la la
ne no
le el
est es

FR En pleine nature, laissez-vous séduire par la magie des paysages hivernaux tout en respirant l’air frais de la montagne

ES Adéntrese en la naturaleza, descubra la magia del paisaje nevado y disfrute del suave frescor del aire invernal

French Spanish
lair aire
en en
paysages paisaje
la la
de del
magie magia
nature naturaleza
des y

FR Présent dans les hôtels Westin du monde entier, notre drap housse en 100% coton respirant et frais est idéal en toutes saisons. Conçu pour un matelas épais.

ES Nuestra sábana ajustable, presente en los hoteles Westin de todo el mundo, está fabricada en 100% algodón inmaculado transpirable y es perfecta para cualquier estación. Diseñada con un faldón muy profundo.

French Spanish
présent presente
hôtels hoteles
coton algodón
respirant transpirable
idéal perfecta
westin westin
entier todo el mundo
et y
monde mundo
en en
conçu pour diseñada
est es

FR Notre dernier groupe de sport dApple, le lien Nike pour ce groupe est marqué par ces trous, ce qui le rend encore plus respirant et parfait pour les longs entraînements.

ES Nuestra última banda deportiva de Apple, la Nike tie-in para esta banda está marcada por esos agujeros, que la hacen aún más transpirable y perfecta para entrenamientos prolongados.

French Spanish
groupe banda
sport deportiva
nike nike
trous agujeros
respirant transpirable
parfait perfecta
dapple apple
et y
de de
le la
est está
plus más

FR Il savère glorieusement addictif et infiniment charmant et offre une expérience de monde ouvert comme peu dautres, avec ce qui ressemble à un environnement vivant et respirant

ES Demuestra ser gloriosamente adictivo e infinitamente encantador y ofrece una experiencia de mundo abierto como pocas otras, con lo que se siente como un entorno vivo y respirable

French Spanish
addictif adictivo
infiniment infinitamente
charmant encantador
offre ofrece
dautres otras
vivant vivo
il lo
et y
monde mundo
ouvert abierto
environnement entorno
expérience experiencia
de de
peu un
à que

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

French Spanish
ajustable ajustable
réutilisable reutilizable
respirant transpirable
médical médica
filtre filtro
air aire
masque mascarilla
et y
non no
le el
est es
à a
une de

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

French Spanish
ajustable ajustable
réutilisable reutilizable
respirant transpirable
médical médica
filtre filtro
air aire
masque mascarilla
et y
non no
le el
est es
à a
une de

FR En vivant et en respirant la qualité avec le «high-touch» doublant notre MO et notre produit final, nous transformons des concepts invisibles en une image de marque, des vêtements et des produits promotionnels élevés

ES Al vivir y respirar la calidad con la duplicación de 'alto contacto' como nuestro MO y nuestro producto final, transformamos conceptos invisibles en marcas, indumentaria y mercancía promocional elevados

French Spanish
final final
concepts conceptos
invisibles invisibles
vêtements indumentaria
promotionnels promocional
et y
qualité calidad
en en
de de
élevés alto
la la
produit producto
notre nuestro

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.

French Spanish
tissu tejido
respirant transpirable
vêtements prendas
pluie lluvia
et y
résistant resistente
en en
vient que
la la

FR Léger, respirant et agréabel à porter

ES Tejido confortable, transpirable y ligero

French Spanish
léger ligero
respirant transpirable
et y

FR Tissu doux, respirant et extensible

ES Tejido suave, transpirable y extensible

French Spanish
tissu tejido
doux suave
respirant transpirable
et y

FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps

ES Ideales para todo tipo de aventureros, nuestras chaquetas impermeables de hombre están hechas de tejidos ligeros para ayudar a regular la temperatura corporal

French Spanish
vestes chaquetas
tissu tejidos
réguler regular
corps corporal
léger ligeros
la la
homme hombre
température temperatura
un a
et nuestras
l están

FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.

ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.

French Spanish
construction diseño
respirant transpirable
révolutionnaire revolucionario
externe exterior
lair aire
le el
une de
en es
hautement muy

FR Confort inégalé. Style unique. Un sweat à capuche respirant qui offre une protection maximale pour les activités en plein air.

ES Comodidad sin igual. Estilo exclusivo. Una sudadera con capucha transpirable que ofrece la máxima protección para practicar actividades al aire libre.

French Spanish
confort comodidad
style estilo
respirant transpirable
offre ofrece
protection protección
air aire
sweat sudadera
capuche capucha
activités actividades
maximale máxima
une una

FR Un T-shirt intemporel. Un accessoire emblématique. Arbore un logo topographique distinctif et un liseré orange au niveau du cou. Fabriqué en coton respirant.

ES Una camiseta atemporal. Un accesorio icónico. Con un logotipo topográfico distintivo y ribetes reflectantes naranjas en el cuello. Confeccionada en algodón transpirable.

French Spanish
intemporel atemporal
accessoire accesorio
emblématique icónico
logo logotipo
distinctif distintivo
cou cuello
coton algodón
respirant transpirable
et y
en en
shirt camiseta
un una

FR Doublée d’un filet respirant, cette veste présente une capuche réglable ainsi que les perforations et les chanfreins emblématiques de Land Rover sur toute la surface

ES Está forrado con una malla transpirable e incorpora una capucha ajustable, así como motivos perforados y biselados de Land Rover a lo largo de la prenda

French Spanish
filet malla
respirant transpirable
capuche capucha
réglable ajustable
rover rover
et y
la la
de de

FR Gants en cuir, gants légers en tissu respirant pour l’été, gants touring, imperméables, rembourrés, isolants, pour le voyage et la ville

ES Guantes de piel, guantes de verano de tejido ligero y transpirable, guantes de turismo, impermeables, acolchados, térmicos, de viaje y de ciudad

French Spanish
gants guantes
cuir piel
légers ligero
tissu tejido
respirant transpirable
ville ciudad
et y
voyage viaje
pour de

FR Associée à la chaussette fabriquée dans un tissu respirant, léger et durable, elle assure une ventilation idéale à tout moment de l’activité.

ES Junto con el calcetín de tejido transpirable ligero y resistente, proporciona una ventilación ideal en todo momento.

French Spanish
tissu tejido
respirant transpirable
léger ligero
assure proporciona
ventilation ventilación
idéale ideal
moment momento
durable resistente
la el
et y
de de
à en
un junto

FR La surface de la protection est ouverte sur 55 % de sa surface, ce qui permet, avec le tissu extensible très respirant, une grande ventilation et un échange thermique optimal, même pendant les jours les plus chauds.

ES La superficie del protector está abierta en el 55 % de su área, permitiendo, junto con el tejido elástico altamente transpirable, una gran ventilación y un excelente intercambio térmico, incluso durante los días más calurosos.

French Spanish
ouverte abierta
tissu tejido
respirant transpirable
ventilation ventilación
échange intercambio
thermique térmico
chauds calurosos
protection protector
permet permitiendo
surface superficie
et y
de de
jours días
plus más
grande gran
la la
le el
sur en
un junto

FR Scarabeo Pro Tee est un maillot protecteur, léger et respirant, adapté à toutes les disciplines du VTT

ES Scarabeo Pro Tee es una camiseta protectora, ligera y transpirable, adecuada para cualquier disciplina de MTB

French Spanish
maillot camiseta
protecteur protectora
léger ligera
respirant transpirable
adapté adecuada
vtt mtb
tee tee
et y
à para
est es
un una
pro pro
les de

FR Leur structure ouverte sur 55 % de la zone de couverture, ainsi que le tissu hautement respirant, assurent une légèreté et une ventilation supérieures à chaque étape de la sortie, même pendant les jours les plus chauds

ES Su estructura abierta en el 55 % del área de cobertura, junto con el tejido de material altamente transpirable, aseguran una ligereza y ventilación superiores en cada fase de la salida, incluso durante los días más calurosos

French Spanish
structure estructura
ouverte abierta
respirant transpirable
ventilation ventilación
étape fase
sortie salida
chauds calurosos
zone área
tissu tejido
et y
hautement altamente
de de
jours días
plus más
la la
couverture cobertura
le el
leur su
à en
chaque cada

FR Le Scarabeo Pro Shorts est ultra-léger et ultra-respirant, conçu pour accompagner les jeunes coureurs dans tous les types de sortie

ES Los Scarabeo Pro Shorts son sumamente ligeros y ultratranspirables, y están diseñados para acompañar a los jóvenes ciclistas en todo tipo de salidas

French Spanish
sortie salidas
léger ligeros
et y
types tipo
de de
accompagner acompañar
conçu pour diseñados
jeunes jóvenes
pro pro
conçu a
l son

FR Le plus léger et le plus respirant des shorts de VTT en tissu Ripstop résistant aux déchirures et à l’abrasion.

ES El pantalón de MTB más ligero y transpirable, confeccionado en tejido antidesgarros y antiabrasiones ripstop.

French Spanish
léger ligero
respirant transpirable
vtt mtb
tissu tejido
le el
et y
de de
en en
plus más

FR Le tissu à haute ténacité est léger et respirant, pratiquement imperceptible quand on le porter, pour affronter toutes les conditions dans une liberté maximale lors de toutes les phases de l’activité.

ES xEl tejido de alta tenacidad es ligero y transpirable, prácticamente imperceptible al llevarlo, para enfrentarse a todo tipo de condiciones con la máxima libertad durante todas las fases de la actividad física.

French Spanish
tissu tejido
léger ligero
respirant transpirable
pratiquement prácticamente
affronter enfrentarse
liberté libertad
phases fases
et y
le la
haute alta
de de
est es
conditions condiciones
maximale máxima
à a
porter con

FR Safety vest de ski. Un gilet ergonomique, léger et respirant.

ES Chaleco protector de esquí. Ergonómico, ligero y transpirable.

French Spanish
de de
gilet chaleco
ergonomique ergonómico
léger ligero
et y
respirant transpirable
ski esquí

FR Réalisé dans un tissu hautement respirant et compressif, ce cuissard à été dessiné pour accompagner les actions qui mènent à la victoire.

ES Fabricado con un tejido entretejido muy transpirable y compresivo, este culotte ha sido diseñado para lanzar el ataque ganador.

French Spanish
tissu tejido
respirant transpirable
dessiné diseñado
et y
la el
ce este
été sido
hautement muy

FR Léger, extrêmement respirant et compressif : le seul choix qui s’impose un jour de course.

ES Ligero, excepcionalmente transpirable y compresivo, la única elección cuando llega el día de la carrera.

French Spanish
léger ligero
respirant transpirable
et y
choix elección
de de
un a
jour día
le el
course carrera

FR Un débardeur léger, respirant, pour faire du VTT lorsqu’il fait chaud.

ES Camiseta sin mangas ligera y transpirable para ir en bici de montaña con calor.

French Spanish
léger ligera
respirant transpirable
vtt bici
chaud calor
un a
lorsquil en

FR Utilisé dans la fabrication de la Trail Lightweight Jacket, notre nylon indéchirable à la fois coupe-vent et respirant, vient du Japon

ES Empleado en la fabricación de la Trail Lightweight Jacket, nuestro Nylon Ripstop es un material cortaviento, pero transpirable originario de Japón

French Spanish
fabrication fabricación
trail trail
nylon nylon
respirant transpirable
vient es
japon japón
fois pero
la la
de de
à en
notre nuestro

FR Un t-shirt léger et respirant conçu tout spécialement pour faire du VTT, fabriqué à partir de matériaux recyclés.

ES Camiseta ligera y transpirable específicamente diseñada para el ciclismo de montaña, fabricada con materiales reciclados.

French Spanish
léger ligera
respirant transpirable
spécialement específicamente
fabriqué fabricada
matériaux materiales
recyclés reciclados
et y
de de
shirt camiseta
un a

FR Lorsque la lumière s’éteint, commencez à inhaler en respirant lentement et régulièrement.

ES Cuando se apague la luz, empieza a inhalar con caladas largas y constantes.

French Spanish
lumière luz
commencez empieza
la la
et y
à a

FR Utopia emploie un rembourrage respirant et à séchage rapide qui comporte une couche de 5 mm de matériau à évacuation rapide appelé Resistex®*.?

ES Utopia utiliza un almohadillado transpirable y de secado rápido, ofreciendo una capa de 5 mm de un material superabsorbente llamado Resistex®* que absorbe?

French Spanish
emploie utiliza
respirant transpirable
séchage secado
rapide rápido
couche capa
matériau material
et y
à que
de de
appelé llamado

FR Avec un rembourrage respirant et à séchage rapide qui évacue l’humidité hors du casque et la redirige vers la coque externe du casque, le casque peut être porté toute la journée avec confort

ES Un almohadillado transpirable y de secado rápido que absorbe la humedad de la cabeza del ciclista y la traspasa a la carcasa exterior del casco, lo que contribuye a que resulte cómodo llevarlo puesto durante todo el día

French Spanish
respirant transpirable
séchage secado
rapide rápido
casque casco
coque carcasa
externe exterior
confort cómodo
et y
hors de
la la
le el
du del
journée día
à a

FR Le rembourrage interne confortable et respirant est entièrement fabriqué à partir de laine Mérinos: une fibre naturelle antibactérienne qui offre des niveaux inégalés de respirabilité et de thermorégulation

ES El almohadillado interno cómodo y transpirable está realizado 100 % en lana merino: una fibra antibacteriana natural que ofrece unos niveles únicos de transpirabilidad y termorregulación

French Spanish
confortable cómodo
respirant transpirable
fibre fibra
naturelle natural
offre ofrece
respirabilité transpirabilidad
et y
laine lana
le el
mérinos merino
de de
niveaux niveles

FR Le sweat est l'une des pièces les plus importantes pour skier : il doit tenir chaud et être respirant

ES La sudadera es una de las prendas más importantes para esquiar: debe mantener el calor corporal y, a la vez, ser transpirable

French Spanish
sweat sudadera
importantes importantes
skier esquiar
chaud calor
respirant transpirable
et y
doit debe
plus más
être ser
le el
est es

FR Fabriqué en polyester, le short est extrêmement performant et respirant, et ce, grâce à des trous particulièrement petits perforés au laser

ES Dentro de la línea de hombre encontramos también los pantalones en tejido de rizo francés, con un característico elástico a la altura del tobillo y una letra pequeña sobre el muslo

French Spanish
short pantalones
petits pequeña
et y
en en
le el
des de
à a
au dentro

FR NUCKILY XJW218 Équipement Cellulaire d'Equitation Bande de Genouillère Professionnelle Basketball Haut Elastique Respirant pour Homme

ES Exportar con casco de snowboard individual doble espejo de nieve

French Spanish
de de

FR Harnais pour Chien Respirant sans Laisse

ES Arnés ajustable para mascotas con correa de gato y correa para vaquero

French Spanish
laisse correa
sans de
chien mascotas

FR 2020 Nouveau Pantalon en Lin de Coton d'Été en Lin Couleur Unie et Respirant pour Hommes

ES Nuevo Pantalones de Carga con Bolsillo para Hombres Casuales Hip Hop para Hombre

French Spanish
nouveau nuevo
pantalon pantalones
hommes hombres
de de
et con

FR Chaussettes de Sport en Plein Air d'Eté d'Printemps et de Couleur Unie à Absorption de la Sueur Respirant pour Homme Chaussettes à Faible Taille

ES Calcetines de Barco de Color Sólido de Primavera y Verano para Hombres Exteriores

French Spanish
chaussettes calcetines
couleur color
homme hombres
et y
de de
à para

FR - Coloris: JUICY ORANGE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 54% coton, 46% polyester

ES - Color: JUICY ORANGE - Tira posterior ajustable para un ajuste cómodo - Transpirable, 54% algodón, 46% polyester

French Spanish
réglable ajustable
ajustement ajuste
respirant transpirable
coton algodón
coloris color
orange orange
à para

FR RESPIRANT ET CONFORTABLE À LA FOIS

ES TRANSPIRABLE Y CÓMODO A LA VEZ

French Spanish
respirant transpirable
et y
la la
fois vez

FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

French Spanish
matériau material
vice vice
garde mantiene
chaud caliente
malgré a pesar de
respirant transpirable
extrêmement extremadamente
léger ligero
et y
très muy
rapidement rápido
confortable cómoda
résistante resistente
le el
du del
est es

FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.

ES VICE POLAR FLEECE le mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. VICE POLAR FLEECE es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

French Spanish
vice vice
chaud caliente
malgré a pesar de
rapidement rápido
matériau material
respirant transpirable
et y
très muy
confortable cómoda
résistante resistente
de de
est es
la la
du del

FR Confort inégalé. Style unique. Un sweat à capuche respirant qui offre une protection maximale pour les activités en plein air.

ES Comodidad sin igual. Estilo exclusivo. Una sudadera con capucha transpirable que ofrece la máxima protección para practicar actividades al aire libre.

French Spanish
confort comodidad
style estilo
respirant transpirable
offre ofrece
protection protección
air aire
sweat sudadera
capuche capucha
activités actividades
maximale máxima
une una

Showing 50 of 50 translations