Translate "porter" to Spanish

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

• Manuel
• apos
• faut porter
• bon de porter

FR Porter une montre or rose et noire avec un costume sera tout aussi acceptable que la porter par exemple, avec un tee-shirt et un jean

• Porter une montre
• rose
• porter par exemple
• tee-shirt
• jean

FR est conçu ou est susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne ;

• conçu
• susceptible de porter
• menacer de porter
• privée d'une autre

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

• journée
• jours
• puis le porter
• lit chaque nuit
• suivre le sommeil

FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.

• lInspire est quil
• dun bracelet fin
• léger
• confortable à porter
• résiste à leau
• mètres
• sécuritaire de nager

FR Développés par Michael Porter, professeur à la Harvard Business School, les Cinq Forces de Porter est devenu l'un des outils de stratégie commerciale les plus populaires et les plus appréciés disponibles pour les équipes

• Développés par Michael
• Business School
• populaires
• équipes

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

• Manuel
• apos
• faut porter
• bon de porter

FR Il est rare de pouvoir porter un appareil toute la journée, pour suivre l'activité physique la plupart du temps, puis de le porter au lit chaque soir pour suivre le sommeil pendant une semaine entière, mais le Charge 5 y parvient.

• rare de pouvoir
• suivre l'activité physique
• lit chaque soir
• suivre le sommeil
• semaine entière

FR Avoir accès à des masques, des gants et du matériel désinfectant. Tous les employés du centre de test devront porter un masque. Les employés peuvent choisir de porter des gants.

• gants
• matériel désinfectant
• employés du centre
• test devront porter
• masque
• employés peuvent choisir

FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

• processus de publication
• jouent ce rôle
• comment se porter

FR Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR Des masques en tissu pour les enfants avec des designs à croquer qu'ils adoreront porter.

• masques en tissu
• croquer qu'ils adoreront

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

• foulards de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• Légers
• doux
• tête
• Fabrication éthique
• Livraison rapide

FR Ils sont également réutilisables et donc meilleurs pour la planète, fabriqués en matériaux de qualité, agréables à porter grâce à leur large lanière épaule noire et proposés en trois tailles.

• réutilisables
• planète
• fabriqués en matériaux
• qualité
• agréables à porter
• large lanière épaule
• proposés en trois

FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.

• page
• lecteurs peuvent attendre

FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.

• avez le droit
• porter réclamation auprès
• autorité de protection
• d'informations
• locale de protection

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

• utilisateurs qui ajoutent
• messages
• contenu
• cela peut effectivement
• fruits

FR Prenez toujours en compte la vie privée de vos amis, des membres de votre famille et de toute autre personne et veillez à ne pas y porter atteinte.

• autre personne
• porter

FR Bien que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de porter une attention particulière à vos intérêts, vos remarques, vos commentaires et vos suggestions

• évaluer nos propres
• caractéristiques de produits
• intérêts
• remarques
• commentaires
• suggestions

FR Remarque : si vous préférez porter vos vestes zippées à capuche bien larges, optez pour 2 tailles en plus.

• Remarque
• zippées à capuche
• larges
• optez pour tailles

FR Remarque : si vous préférez porter vos sweats à capuche bien larges, optez pour 2 tailles en plus.

• Remarque
• capuche bien larges
• optez pour tailles

FR  un superbe collage avec de l'art manga original à porter sur des t-shirts Legging

• l'art manga original
• Legging

FR vraiment cest aussi super à porter dans une tendance coques samsung

• coques samsung

FR vraiment cest aussi super à porter dans une tendance

FR Pour cuisiner, peindre, jardiner ou faire des barbecues sans salir ses vêtements, il y a deux options : ne pas s'habiller ou porter un tablier. C'est à vous de voir.

• cuisiner
• peindre
• jardiner
• barbecues sans salir
• vêtements
• a deux options
• s'habiller
• porter un tablier

FR  un superbe collage avec de l'art manga original à porter sur des t-shirts Plaid

• l'art manga original
• Plaid

FR  un superbe collage avec de l'art manga original à porter sur des t-shirts Sac à dos

• l'art manga original
• Sac à dos

FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.

• partenaires Mailchimp bénéficient
• multitude de contacts
• entier
• poser des questions
• s'entraider
• partager ses compétences
• Enfin
• porter directement

FR N'oubliez pas que toutes vos questions ne peuvent pas porter sur les pêches et la crème

• crème

FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.

• voyage va impliquer
• quelles chaussures

FR Avec notre fonctionnalité de rapports, vous pouvez porter ces campagnes au niveau supérieur

• fonctionnalité de rapports
• niveau supérieur

FR Chez SurveyMonkey, nous sommes fiers de porter des tendances novatrices telles que les études de marché agiles et de voir certaines de nos solutions en self-service comme SurveyMonkey Audience ouvrir la voie.

• Chez SurveyMonkey
• tendances novatrices telles
• études de marché
• solutions en self-service
• SurveyMonkey Audience ouvrir

FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients

• équipe des ventes
• soutien des équipes
• conclure les ventes

FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.

• moteur
• Designer est conçu
• gérer des documents
• détails sans porter

FR ExpressVPN est un VPN à porter de tous et très facile à utiliser

• facile à utiliser

FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.

• pouvons rejeter
• refuser
• mesure du possible
• demandes qui risquent
• privée d'autrui
• abusives
• répétitives
• nécessiteraient un effort

FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.

• travail peut porter
• zone résidentielle
• zone commerciale
• bureaux
• centres de villégiature

FR Le monde change et l'éducation ne fait pas exception. Le système traditionnel n'est plus pertinent et nous vivons à une époque où l'apprentissage devrait porter sur ce dont nous avons besoin, et non sur ce que le système veut que nous apprenions.

• change
• exception
• système traditionnel n'est
• pertinent
• où l'apprentissage devrait
• avons besoin

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

• outre
• renseignements personnels concernent
• d'un individu
• où cela pourrait
• atteinte aux droits
• l'autre

FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.

• accompagné de l'actrice
• militante Adina Porter
• combat pour fournir
• vaccins aux pays

FR Nous nous engageons donc à créer un environnement de travail chez CARE où les gens se sentent en sécurité pour porter plainte pour harcèlement, exploitation ou abus sexuel

• environnement de travail
• sentent en sécurité
• exploitation
• abus sexuel

FR Nous sommes souvent amenés à porter différents chapeaux lorsque nous gérons des courriels.

• sommes souvent amenés
• porter différents chapeaux

FR La situation peut parfois porter à confusion. Dans ce cas, il est toujours recommandé de vérifier. Contactez le titulaire des droits d’auteur tiers ou vérifiez auprès de son équipe juridique.

• situation peut parfois
• confusion
• Contactez le titulaire
• droits
• tiers
• équipe

FR La photographie animalière peut être délicate, avec beaucoup dattente pour la photo parfaite, mais parfois toute cette attente peut vraiment porter

• délicate
• photo parfaite
• vraiment porter

FR Il projette le son de lextérieur des oreilles dun utilisateur sans avoir besoin de porter dappareil physique et sans déranger les personnes à proximité

• lextérieur des oreilles
• porter dappareil physique
• proximité

FR Le DMCA ne protège pas seulement les grandes entreprises, il protège également les créateurs qui n'ont pas les moyens de porter plainte pour infraction au droit d'auteur

• DMCA ne protège
• seulement les grandes
• droit d'auteur

FR Évitez d'utiliser des termes qui pourraient porter atteinte à une marque déposée.Notez également que le fait de détenir une marque déposée pour Mon entreprise, Inc

• pourraient porter atteinte
• marque
• détenir une marque
• Mon entreprise
• Inc

FR Atlassian est tenu de surveiller les incidents qui se produisent au sein de l'organisation et peuvent porter atteinte à la confidentialité, à l'intégrité ou à la disponibilité des informations ou des systèmes d'information

• Atlassian est tenu
• surveiller les incidents
• produisent au sein
• l'organisation
• confidentialité
• l'intégrité
• disponibilité des informations
• systèmes d'information

FR Lorsque vous invitez des traducteurs à se porter candidats à la traduction de votre site, vous pouvez spécifier l?expérience que vous souhaitez. Vous ne recevrez alors que des candidatures de traducteurs qualifiés.

• Lorsque vous invitez
• candidatures de traducteurs

FR Dans un monde moderne où nous devrons peut-être porter des masques faciaux, ce nest pas toujours le plus pratique, du moins pas lorsque vous essayez dauthentifier les paiements

• faciaux
• nest pas toujours
• pratique
• moins pas lorsque