Hire a translator I am translator

Translate "smappee" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smappee" from French to Spanish

Translations of smappee

"smappee" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

smappee smappee

Translation of French to Spanish of smappee

French
Spanish

FR Le Smappee Gas & Water lit les relevés de vos compteurs de gaz et d’eau à l’aide d’un capteur optique ou magnétique et transmet ces données à la Smappee App Smappee et au Smappee Dashboard

ES El Smappee Gas & Water utiliza los datos de tus contadores de gas y agua, con ayuda de un sensor magnético, y los envía a la Smappee App Smappee y al Smappee Dashboard

French Spanish
smappee smappee
capteur sensor
magnétique magnético
dashboard dashboard
amp amp
et y
app app
données datos
au al
de de
gaz gas
à a
la la
le el
deau agua

FR Le Smappee Genius est la passerelle entre les modules Smappee et le Smappee Cloud, il assure un stockage sécurisé des données

ES Smappee Genius es un enlace entre los módulos de Smappee y la Smappee Cloud que garantiza el almacenamiento de información de forma segura

French Spanish
smappee smappee
passerelle enlace
cloud cloud
stockage almacenamiento
modules módulos
et y
assure garantiza
la la
entre de
données información
le el
est es

FR Smappee gère automatiquement les flux d?énergie de la meilleure façon possible avec le module Smappee Output, Smappee Switch ou des tâches automatiques créées sur mesure

ES Gracias al Smappee Output module, el Smappee Switch o automatizaciones personalizadas, Smappee gestiona automáticamente los flujos de energía de la mejor manera posible

French Spanish
smappee smappee
gère gestiona
énergie energía
possible posible
module module
switch switch
sur mesure personalizadas
automatiquement automáticamente
façon manera
ou o
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
le el
flux flujos

FR En achetant une borne de recharge Smappee EV Line, vous obtenez un aperçu en temps réel du processus de recharge et un aperçu des coûts de recharge dans la Smappee App et le tableau de bord Smappee

ES Al comprar una estación de recarga Smappee EV Line, tendrás información en tiempo real del proceso de carga y de los costes de carga en la Smappee App y el tablero

French Spanish
achetant comprar
smappee smappee
ev ev
processus proceso
coûts costes
app app
réel real
et y
aperçu información
en en
recharge recarga
tableau de bord tablero
de de
temps tiempo
la la
le el
du del

FR Vous voulez vous procurer des accessoires de l'écosystème Smappee ? Choisissez entre Smappee Switch, Smappee Gas & Water et Comfort Plugs™. Obtenez un devis.

ES ¿Quiere conseguir accesorios del ecosistema de Smappee? Elija entre Smappee Switch, Smappee Gas & Water y Comfort Plugs™. Obtenga una cotización.

FR Êtes-vous un partenaire Smappee enregistré ? Accédez aux documents d'assistance via votre portail partenaire Smappee personnel. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte cloud Smappee.

ES ¿Es usted un socio Smappee registrado? Acceda a los materiales de soporte a través de su portal personal de socios de Smappee. Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta en la nube Smappee.

French Spanish
smappee smappee
enregistré registrado
cloud nube
accédez acceda
portail portal
et y
partenaire socio
de de
compte cuenta
passe contraseña
le el
vous su
nom nombre
personnel personal

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa

French Spanish
intéressé interesado
installer instalar
smappee smappee
mon mi
une de
maison casa
un una

FR SélectionnezJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maisonJe suis une ESCO

ES SeleccionaSoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casaSoy una ESE

French Spanish
installer instalar
smappee smappee
dans en
mon mi

FR Ajoutez un Smappee MID meter pour facturer vos services selon les données Smappee

ES Añade un Smappee MID meter para facturar tus servicios en función de los datos Snappee

French Spanish
ajoutez añade
smappee smappee
facturer facturar
services servicios
un a
données datos
selon de

FR Vous pouvez facilement intégrer les solutions de recharge Smappee avec le système de gestion de l?énergie des bâtiments intelligents de Smappee (BEMS)

ES Las soluciones de recarga de Smappee se pueden integrar fácilmente con el sistema de gestión de energía Smappee para edificios (BEMS)

French Spanish
solutions soluciones
recharge recarga
smappee smappee
énergie energía
intégrer integrar
le el
bâtiments edificios
système sistema
de de
facilement fácilmente
gestion gestión
pouvez pueden

FR Utilisez Smappee Connect ou Wi-Fi Connect comme un moyen économique d?ajouter la fonction communication à Smappee Infinity

ES Utiliza Smappee Connect o Wi-Fi Connect para optimizar la comunicación de tu Smappee Infinity sin incurrir en grandes gastos

French Spanish
utilisez utiliza
smappee smappee
ou o
connect connect
la la
communication comunicación

FR Contrôlez (un groupe d?) appareils à distance avec le Smappee Switch ou avec le  Smappee Output module

ES Controla uno o varios dispositivos de forma remota gracias al Smappee Switch o con el Smappee Output module

French Spanish
contrôlez controla
appareils dispositivos
distance remota
smappee smappee
switch switch
le el
ou o
module module
un varios
à con

FR Enfin, définissez des règles pour connecter et contrôler les appareils intelligents avec les Smappee Automations et programmez vos sessions de recharge de voiture avec la Smappee App.

ES Por último, configura reglas para conectar y controlar dispositivos inteligentes con Smappee Automations y programa las sesiones de carga de tu coche con la aplicación Smappee.

French Spanish
enfin por último
contrôler controlar
intelligents inteligentes
smappee smappee
programmez programa
sessions sesiones
recharge carga
et y
appareils dispositivos
la la
règles reglas
de de
voiture coche
app la aplicación
vos conectar

FR Toutes les bornes de recharge de Smappee EV Line sont compatibles avec le système de gestion de l’énergie des bâtiments intelligents de Smappee (BEMS)

ES Todas las estaciones de recarga Smappee EV Line son compatibles con el sistema de gestión energética de edificios inteligentes de Smappee (BEMS)

French Spanish
recharge recarga
smappee smappee
ev ev
intelligents inteligentes
le el
gestion gestión
bâtiments edificios
système sistema
de de
compatibles compatibles

FR Choisissez la Smappee EV Base ou la version plus compacte Smappee EV Wall Business

ES Escoge la edición Smappee EV Base o la compacta Smappee EV Wall Business

French Spanish
choisissez escoge
smappee smappee
ev ev
base base
compacte compacta
business business
ou o
la la

FR Toutes les bornes de recharge de Smappee EV Line sont compatibles avec le système de gestion de l?énergie des bâtiments intelligents de Smappee (BEMS)

ES Todas las estaciones de recarga Smappee EV Line son compatibles con el sistema de gestión energética de edificios inteligentes de Smappee (BEMS)

French Spanish
recharge recarga
smappee smappee
ev ev
intelligents inteligentes
le el
bâtiments edificios
système sistema
de de
compatibles compatibles
gestion gestión

FR Rendez votre station de recharge intelligente avec le système intelligent de gestion de l?énergie de Smappee ou allez directement à une borne de recharge intelligente Smappee.

ES Convierte tu estación de recarga en inteligente mediante el sistema de gestión de energía inteligente Smappee o hazte directamente con una estación de recarga inteligente Smappee.

French Spanish
station estación
recharge recarga
énergie energía
smappee smappee
le el
système sistema
ou o
directement directamente
de de
gestion gestión
votre tu
intelligente inteligente
à a

FR L'équilibrage de charge dynamique de Smappee est inclus dans la borne de recharge domestique Smappee EV Wall

ES El balanceo dinámico de carga de Smappee está incluido en la estación de carga de pared Smappee EV Wall para el hogar

French Spanish
dynamique dinámico
smappee smappee
inclus incluido
domestique hogar
ev ev
wall pared
de de
charge carga
la la

FR Vous souhaitez acheter Smappee ou étendre votre système Smappee avec des modules supplémentaires ou une borne de charge ? Parfait !

ES ¿Estás pensando en contratar el servicio de Smappee o ampliar tu sistema Smappee con módulos adicionales o una estación de carga? ¡Qué bien!

French Spanish
supplémentaires adicionales
charge carga
système sistema
modules módulos
votre tu
de de
avec con
des el
ou o

FR Le Smappee EV Line fonctionne avec les cartes de recharge les plus courantes, mais aussi avec la Smappee Smart Charge Card

ES La Smappee EV Line funciona con las tarjetas de carga más comunes, pero también con la Smappee Smart Charge Card

French Spanish
smappee smappee
ev ev
fonctionne funciona
smart smart
de de
mais pero
charge charge
plus más
la la
card card
cartes tarjetas

FR Le Smappee Infinity doit être installé par un installateur agréé Smappee

ES El Smappee Infinity debe ser instalado por un instalador certificado Smappee

French Spanish
smappee smappee
installé instalado
installateur instalador
agréé certificado
le el
doit debe
être ser
par por

FR Smappee App et Smappee Dashboard

ES Smappee App y Smappee Dashboard

French Spanish
smappee smappee
app app
et y
dashboard dashboard

FR Dans quelles langues le Smappee Dashboard et l’application Smappee sont-ils disponibles ?

ES ¿En qué idiomas están disponibles el panel de control Smappee y la aplicación Smappee?

French Spanish
langues idiomas
smappee smappee
et y
lapplication la aplicación
disponibles disponibles
dashboard panel
le el

FR Le Smappee Dashboard est disponible en anglais. L’application mobile Smappee est disponible en allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais et portugais.

ES El panel de control Smappee está disponible en inglés, mientras que la aplicación móvil Smappee está disponible en holandés, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español.

French Spanish
smappee smappee
mobile móvil
disponible disponible
en en
lapplication la aplicación
et y
allemand alemán
dashboard panel
le el
anglais inglés
italien italiano
portugais portugués
français francés
néerlandais holandés

FR Vous pouvez également visiter notre Smappee blog pour obtenir des informations utiles sur l'écosystème Smappee

ES Alternativamente, visite nuestro Smappee blog para obtener información útil sobre el ecosistema Smappee

French Spanish
visiter visite
smappee smappee
blog blog
informations información
utiles útil
écosystème ecosistema
notre nuestro
obtenir obtener
pour para

FR Trouvez les coordonnées d'assistance de votre installateur dans Smappee Dashboard et Smappee App (Paramètres)

ES Encuentre la información de contacto de soporte de su instalador en Smappee Dashboard y la aplicación Smappee (Configuración)

French Spanish
trouvez encuentre
coordonnées contacto
installateur instalador
smappee smappee
dashboard dashboard
paramètres configuración
et y
de de
app la aplicación

FR Vous souhaitez toujours l'aide d'un expert Smappee ? Commandez notre service client dédié Smappee client.

ES ¿Aún desea la ayuda de un experto en Smappee? Solicite nuestro servicio de atención al cliente dedicado de Smappee.

French Spanish
toujours aún
expert experto
smappee smappee
client cliente
dédié dedicado
souhaitez desea
service servicio
notre nuestro

FR Suffisance énergétique pour particuliers et entreprises - Smappee

ES Impulsando la eficiencia energética para personas y empresas - Smappee

French Spanish
particuliers personas
entreprises empresas
smappee smappee
et y
pour para

FR Smappee permet aux particuliers et aux entreprises d?utiliser l?énergie (renouvelable) de manière plus rationnelle via un écosystème interconnecté

ES Smappee facilita a personas y empresas una utilización más eficiente de la energía (renovable) a través de un ecosistema interconectado

French Spanish
smappee smappee
entreprises empresas
l s
énergie energía
renouvelable renovable
écosystème ecosistema
interconnecté interconectado
permet facilita
et y
de de
utiliser utilización
plus más

FR Grâce aux solutions de suffisance énergétique de Smappee, vous êtes prêt pour la prochaine transition énergétique et la (r)évolution intelligente du réseau.

ES Gracias a las soluciones de eficiencia energética de Smappee, estás listo para la próxima transición energética y la (r)evolución de la red inteligente.

French Spanish
solutions soluciones
smappee smappee
transition transición
r r
évolution evolución
intelligente inteligente
la la
et y
de de
prêt listo
réseau red
prochaine próxima
êtes está
vous êtes estás

FR Smappee Infinity propose l?offre de gestion de l?énergie la plus complète, la plus évolutive et la plus intelligente du marché

ES Smappee Infinity ofrece las soluciones de gestión de la energía inteligente más completas y duraderas del mercado

French Spanish
smappee smappee
l s
énergie energía
intelligente inteligente
marché mercado
complète completas
et y
la la
de de
du del
offre ofrece
gestion gestión
plus más

FR Ils peuvent suivre leurs sessions de recharge et les coûts en temps réel dans la Smappee App

ES Con la Smappee App, pueden realizar el seguimiento en tiempo real de sus sesiones de recarga y su coste

French Spanish
suivre seguimiento
sessions sesiones
recharge recarga
coûts coste
réel real
smappee smappee
app app
peuvent pueden
et y
de de
en en
temps tiempo
la la

FR Grâce à la technologie de suffisance énergétique intégrée de Smappee, les flux énergétiques vers la borne de recharge et le reste de la maison ou du bâtiment sont contrôlés

ES Gracias a la tecnología integrada energéticamente eficiente de Smappee, la energía fluye hacia la estación de recarga mientras que el resto de la casa o el edificio permanecen bajo control

French Spanish
énergétique energía
smappee smappee
recharge recarga
ou o
de de
bâtiment edificio
technologie tecnología
le reste resto
la la
et hacia
le el
maison casa
à a
intégré integrada

FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère

ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica

French Spanish
l s
smappee smappee
tarifs tarifas
recharger recargar
voiture vehículo
énergie energía
disponible disponible
la la
solaire solar
variables variables
votre tu
est está
pas no
compte a
pour para

FR La solution de recharge complète de Smappee inclut le matériel, les logiciels et les services de paiement.

ES La completa solución de recarga de Smappee incluye tanto hardware y software como servicios de pago.

French Spanish
complète completa
smappee smappee
inclut incluye
recharge recarga
et y
paiement pago
solution solución
de de
matériel hardware
logiciels software
services servicios
la la

FR Rejoignez la communauté Smappee et recevez notre newsletter mensuelle.

ES Únete a la comunidad Smappee y recibe nuestro boletín mensual.

French Spanish
communauté comunidad
smappee smappee
recevez recibe
newsletter boletín
mensuelle mensual
et y
la la
notre nuestro

FR © 2021 Smappee. Tous droits réservés.

ES © 2021 Smappee. Todos los derechos reservados.

French Spanish
smappee smappee
droits derechos
réservés reservados
tous todos

FR Suffisance énergétique pour particuliers et entreprises - Smappee

ES Impulsando la eficiencia energética para personas y empresas - Smappee

French Spanish
particuliers personas
entreprises empresas
smappee smappee
et y
pour para

FR Smappee permet aux particuliers et aux entreprises d?utiliser l?énergie (renouvelable) de manière plus rationnelle via un écosystème interconnecté

ES Smappee facilita a personas y empresas una utilización más eficiente de la energía (renovable) a través de un ecosistema interconectado

French Spanish
smappee smappee
entreprises empresas
l s
énergie energía
renouvelable renovable
écosystème ecosistema
interconnecté interconectado
permet facilita
et y
de de
utiliser utilización
plus más

FR Grâce aux solutions de suffisance énergétique de Smappee, vous êtes prêt pour la prochaine transition énergétique et la (r)évolution intelligente du réseau.

ES Gracias a las soluciones de eficiencia energética de Smappee, estás listo para la próxima transición energética y la (r)evolución de la red inteligente.

French Spanish
solutions soluciones
smappee smappee
transition transición
r r
évolution evolución
intelligente inteligente
la la
et y
de de
prêt listo
réseau red
prochaine próxima
êtes está
vous êtes estás

FR Smappee Infinity propose l?offre de gestion de l?énergie la plus complète, la plus évolutive et la plus intelligente du marché

ES Smappee Infinity ofrece las soluciones de gestión de la energía inteligente más completas y duraderas del mercado

French Spanish
smappee smappee
l s
énergie energía
intelligente inteligente
marché mercado
complète completas
et y
la la
de de
du del
offre ofrece
gestion gestión
plus más

FR Ils peuvent suivre leurs sessions de recharge et les coûts en temps réel dans la Smappee App

ES Con la Smappee App, pueden realizar el seguimiento en tiempo real de sus sesiones de recarga y su coste

French Spanish
suivre seguimiento
sessions sesiones
recharge recarga
coûts coste
réel real
smappee smappee
app app
peuvent pueden
et y
de de
en en
temps tiempo
la la

FR Grâce à la technologie de suffisance énergétique intégrée de Smappee, les flux énergétiques vers la borne de recharge et le reste de la maison ou du bâtiment sont contrôlés

ES Gracias a la tecnología integrada energéticamente eficiente de Smappee, la energía fluye hacia la estación de recarga mientras que el resto de la casa o el edificio permanecen bajo control

French Spanish
énergétique energía
smappee smappee
recharge recarga
ou o
de de
bâtiment edificio
technologie tecnología
le reste resto
la la
et hacia
le el
maison casa
à a
intégré integrada

FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère

ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica

French Spanish
l s
smappee smappee
tarifs tarifas
recharger recargar
voiture vehículo
énergie energía
disponible disponible
la la
solaire solar
variables variables
votre tu
est está
pas no
compte a
pour para

FR La solution de recharge complète de Smappee inclut le matériel, les logiciels et les services de paiement.

ES La completa solución de recarga de Smappee incluye tanto hardware y software como servicios de pago.

French Spanish
complète completa
smappee smappee
inclut incluye
recharge recarga
et y
paiement pago
solution solución
de de
matériel hardware
logiciels software
services servicios
la la

FR Smappee vous aide à détecter la consommation énergétique invisible

ES Smappee te ayuda a detectar el consumo de energía invisible

French Spanish
smappee smappee
aide ayuda
détecter detectar
consommation consumo
énergétique energía
invisible invisible
la el
à a

FR Smappee a travaillé avec nous et adapté ses produits alors que nos besoins sont devenus plus clairs. Leur volonté de nous soutenir a été l?un des facteurs clés dans notre décision de poursuivre avec eux.

ES Trabajamos con Smappee para adaptar sus productos a nuestras necesidades. Su predisposición y apoyo fue lo que nos hizo apostar por una colaboración conjunta

French Spanish
smappee smappee
et y
besoins necesidades
a hizo
soutenir apoyo
produits productos
été fue
devenus que
leur su
de nuestras
un a
avec con

FR Nous ne distribuons actuellement que les bornes de recharge Smappee, car elles sont effectivement les plus avancées dans le concept de recharge intelligente

ES Actualmente solo distribuimos estaciones de carga de Smappee porque son efectivamente las más avanzadas en el concepto de carga inteligente

French Spanish
recharge carga
smappee smappee
effectivement efectivamente
concept concepto
intelligente inteligente
actuellement actualmente
avancées avanzadas
le el
de de
plus más

FR Avant que nos clients puissent gérer leur énergie, ils ont besoin d’informations détaillées sur leur production et leur consommation. Smappee leur donne les outils parfaits à cet effet et permet de visualiser les données de manière intuitive.

ES Antes de que nuestros clientes puedan gestionar su energía, necesitan información detallada sobre su producción y su consumo. Smappee les ofrece las herramientas perfectas para este cometido, y permite visualizar la información de manera intuitiva.

French Spanish
clients clientes
énergie energía
consommation consumo
smappee smappee
parfaits perfectas
intuitive intuitiva
gérer gestionar
et y
permet permite
puissent puedan
production producción
outils herramientas
de de
ont necesitan
nos nuestros
données información
leur su
détaillées detallada
à a
manière manera

FR Rejoignez la communauté Smappee et recevez notre newsletter mensuelle.

ES Únete a la comunidad Smappee y recibe nuestro boletín mensual.

French Spanish
communauté comunidad
smappee smappee
recevez recibe
newsletter boletín
mensuelle mensual
et y
la la
notre nuestro

Showing 50 of 50 translations