Hire a translator I am translator

Translate "technologiquement" to Spanish

Showing 44 of 44 translations of the phrase "technologiquement" from French to Spanish

Translations of technologiquement

"technologiquement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

technologiquement tecnológicamente

Translation of French to Spanish of technologiquement

French
Spanish

FR Un réseau technologiquement neutre et à but général

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica

French Spanish
et y
général general
un una
réseau red

FR Apprendre à promouvoir des lois sur la confidentialité des données, des principes de confidentialité dès la conception et des principes éthiques de collecte et de traitement des données sur Internet, forts et technologiquement neutres.

ES Aprender a promover leyes de privacidad de datos sólidas y tecnológicamente neutrales, principios de privacidad por diseño y principios éticos de recopilación y manejo de datos en Internet.

French Spanish
promouvoir promover
lois leyes
confidentialité privacidad
conception diseño
collecte recopilación
traitement manejo
internet internet
technologiquement tecnológicamente
neutres neutrales
forts sólidas
et y
principes principios
de de
données datos
apprendre aprender
à a

FR Dans chaque approche, les organismes de réglementation devraient adopter des politiques technologiquement neutres afin d?offrir aux collectivités suffisamment de souplesse pour élaborer des réseaux adaptés à leurs besoins particuliers.

ES En cada enfoque, los reguladores deben aplicar políticas de tecnología neutra para proporcionar a las comunidades amplia flexibilidad para desarrollar redes adaptadas a sus necesidades únicas.

French Spanish
approche enfoque
offrir proporcionar
souplesse flexibilidad
adaptés adaptadas
devraient deben
politiques políticas
réseaux redes
besoins necesidades
collectivités comunidades
de de
chaque cada
à a

FR Notre flexibilité technologiquement neutre vous permet de profiter de technologies encore plus avancées, d'une meilleure orientation des processus et d'inspections beaucoup plus efficaces

ES Nuestra flexibilidad tecnológicamente neutra le permite beneficiarse de tecnologías punta, una mejor orientación de los procesos y mayores eficiencias de inspección

French Spanish
flexibilité flexibilidad
technologiquement tecnológicamente
neutre neutra
permet permite
profiter beneficiarse
orientation orientación
meilleure mejor
processus procesos
et y
technologies tecnologías
de de
beaucoup una

FR C’est pourquoi Asics conçoit et développe des chaussures et des vêtements toujours plus avancés technologiquement.

ES Es por eso que Asics diseña y desarrolla calzado y ropa tecnológicamente avanzados.

French Spanish
développe desarrolla
technologiquement tecnológicamente
et y
avancés avanzados
cest es
chaussures calzado
pourquoi por
vêtements ropa
plus que

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général, simple et adaptable

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica que es simple y adaptable

French Spanish
usage uso
général general
adaptable adaptable
et y
à que
réseau red
un simple

FR Propriété essentielle no 5 : un réseau technologiquement neutre et à usage général

ES Propiedad esencial 5: Una red de uso general y neutralidad tecnológica

French Spanish
propriété propiedad
essentielle esencial
et y
usage uso
général general
un una
réseau red

FR Internet est « un réseau technologiquement neutre et à usage général » car les utilisations qu’il permet n’ont pas de limite définie

ES Internet es una «red de uso general y neutralidad tecnológica» porque no existe un límite definido para los usos que puede admitir

French Spanish
général general
limite límite
définie definido
internet internet
et y
réseau red
est es
utilisations usos
de de
car porque
un una
les los

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général exige que les opérateurs des services de réseaux effectuent uniquement des fonctions de base, en transmettant des données opaques à la destination suivante

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica requiere que los operadores de servicios de red realicen solo funciones básicas, pasando datos opacos a su próximo destino

French Spanish
général general
exige requiere
et y
fonctions funciones
réseau red
de de
usage uso
données datos
à a
services servicios
destination destino
de base básicas

FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.

ES Mira la energía como nunca antes la habías visto en el Wiess Energy Hall de 30,000 pies cuadrados, la exposición más contemporánea, completa y tecnológicamente avanzada sobre la ciencia y la tecnología de la energía en cualquier parte del mundo.

French Spanish
vu visto
hall hall
carrés cuadrados
contemporaine contemporánea
technologiquement tecnológicamente
monde mundo
pieds pies
complète completa
et y
au a
energy energy
de de
science ciencia
vous habías
jamais nunca
plus más
avancée avanzada
technologie tecnología
énergie energía
la la
le el

FR Grado na pas entrepris de fabriquer les écouteurs les plus avancés technologiquement de la GT220

ES Grado no se propuso fabricar los auriculares más avanzados tecnológicamente en el GT220

French Spanish
fabriquer fabricar
écouteurs auriculares
technologiquement tecnológicamente
avancés avanzados
la el
pas no
plus más

FR BMW Série 5 Estate (2017) review : Grand, technologiquement accompli et amusant à conduire

ES Revisión del BMW Serie 5 (2017): grande, tecnológicamente logrado y divertido de conducir

French Spanish
bmw bmw
série serie
review revisión
grand grande
technologiquement tecnológicamente
accompli logrado
amusant divertido
conduire conducir
et y

FR Des surfaces technologiquement avant-gardistes qui permettent la création d'environnements et de designs uniques pour la maison et les espaces publics.

ES Superficies tecnológicamente avanzadas que permiten crear ambientes y diseños únicos para el hogar y los espacios públicos.

French Spanish
surfaces superficies
technologiquement tecnológicamente
permettent permiten
publics públicos
uniques únicos
et y
la el
designs diseños
création crear
espaces espacios
pour para

FR L’objectif final de la marque est de fournir des articles simples pour la maison, mais en même temps dotés de systèmes technologiquement avancés et énergétiquement efficaces.

ES El objetivo final de la marca es ofrecer productos para el hogar fáciles de usar, pero a la vez dotados de sistemas tecnológicamente avanzados y energéticamente eficientes.

French Spanish
fournir ofrecer
simples fáciles
technologiquement tecnológicamente
efficaces eficientes
final final
systèmes sistemas
avancés avanzados
et y
de de
marque marca
mais pero
la la
est es

FR Il s?agit d?une solution technologiquement innovante qui vous aidera à attirer de nouveaux clients, même ceux qui sont éloignés de vous

ES Es una solución tecnológicamente innovadora que le ayudará a atraer nuevos clientes, incluso los que están lejos de usted

French Spanish
solution solución
technologiquement tecnológicamente
innovante innovadora
attirer atraer
nouveaux nuevos
clients clientes
aidera ayudará
de de
à a

FR Le gant Vice PURE est confectionné à la main, à partir de cuir d'agneau pour ganterie, le meilleur et technologiquement le plus avancé

ES El guante Vice PURE es confeccionado a partir de las mejores pieles de cordero

French Spanish
gant guante
vice vice
pure pure
de de
à a
meilleur mejores
et las
est es

FR Depuis plus de 100 ans, nous proposons une large gamme de compresseurs d’air et d’outils performants technologiquement avancés, hautement fiables et nécessitant peu d’entretien

ES Llevamos más de 100 años suministrando compresores de aire y herramientas tecnológicamente avanzadas, de alto rendimiento y bajo mantenimiento

French Spanish
compresseurs compresores
technologiquement tecnológicamente
et y
ans años
avancés avanzadas
de de
plus más

FR Depuis plus de 145 ans, nous proposons une large gamme de compresseurs d’air technologiquement avancés, hautement fiables et nécessitant peu d’entretien

ES Llevamos más de 145 años suministrando una amplia gama de compresores de aire tecnológicamente avanzados, de alto rendimiento y bajo mantenimiento

French Spanish
large amplia
gamme gama
compresseurs compresores
technologiquement tecnológicamente
avancés avanzados
et y
ans años
de de
plus más

FR Petcube est compact, technologiquement avancé et multifonctionnel

ES Petcube es compacto, tecnológicamente avanzado y multifuncional

French Spanish
compact compacto
technologiquement tecnológicamente
avancé avanzado
multifonctionnel multifuncional
et y
est es

FR Un réseau technologiquement neutre et à but général

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica

French Spanish
et y
général general
un una
réseau red

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général, simple et adaptable

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica que es simple y adaptable

French Spanish
usage uso
général general
adaptable adaptable
et y
à que
réseau red
un simple

FR Propriété essentielle no 5 : un réseau technologiquement neutre et à usage général

ES Propiedad esencial 5: Una red de uso general y neutralidad tecnológica

French Spanish
propriété propiedad
essentielle esencial
et y
usage uso
général general
un una
réseau red

FR Internet est « un réseau technologiquement neutre et à usage général » car les utilisations qu’il permet n’ont pas de limite définie

ES Internet es una «red de uso general y neutralidad tecnológica» porque no existe un límite definido para los usos que puede admitir

French Spanish
général general
limite límite
définie definido
internet internet
et y
réseau red
est es
utilisations usos
de de
car porque
un una
les los

FR Un réseau technologiquement neutre et à usage général exige que les opérateurs des services de réseaux effectuent uniquement des fonctions de base, en transmettant des données opaques à la destination suivante

ES Una red de uso general y neutralidad tecnológica requiere que los operadores de servicios de red realicen solo funciones básicas, pasando datos opacos a su próximo destino

French Spanish
général general
exige requiere
et y
fonctions funciones
réseau red
de de
usage uso
données datos
à a
services servicios
destination destino
de base básicas

FR La Fiat 500e se sent technologiquement avancée, bien quil y ait des décisions à prendre car elles ont un impact sur la technologie intérieure que vous obtiendrez

ES El Fiat 500e se siente tecnológicamente avanzado, aunque hay que tomar decisiones porque tienen un impacto en la tecnología interior que obtendrás

French Spanish
sent siente
technologiquement tecnológicamente
décisions decisiones
impact impacto
fiat fiat
d e
avancé avanzado
prendre tomar
technologie tecnología
se a
la la
y hay

FR Notre flexibilité technologiquement neutre vous permet de profiter de technologies encore plus avancées, d'une meilleure orientation des processus et d'inspections beaucoup plus efficaces

ES Nuestra flexibilidad tecnológicamente neutra le permite beneficiarse de tecnologías punta, una mejor orientación de los procesos y mayores eficiencias de inspección

French Spanish
flexibilité flexibilidad
technologiquement tecnológicamente
neutre neutra
permet permite
profiter beneficiarse
orientation orientación
meilleure mejor
processus procesos
et y
technologies tecnologías
de de
beaucoup una

FR Il s?agit d?une solution technologiquement innovante qui vous aidera à attirer de nouveaux clients, même ceux qui sont éloignés de vous

ES Es una solución tecnológicamente innovadora que le ayudará a atraer nuevos clientes, incluso los que están lejos de usted

French Spanish
solution solución
technologiquement tecnológicamente
innovante innovadora
attirer atraer
nouveaux nuevos
clients clientes
aidera ayudará
de de
à a

FR Le planétarium est également l'un des théâtres de dôme les plus technologiquement avancés au monde.

ES El planetario es también el hogar de uno de los teatros de cúpula tecnológicamente más avanzados del mundo.

French Spanish
planétarium planetario
théâtres teatros
dôme cúpula
technologiquement tecnológicamente
monde mundo
avancés avanzados
le el
également también
de de
plus más
est es

FR L'un des objectifs d'EBA dans son RTS était de rester technologiquement neutre pour laisser autant de place que possible à l'innovation

ES Uno de los objetivos de EBA en su RTS era mantenerse neutral en cuanto a la tecnología para proporcionar el mayor espacio posible para la innovación

French Spanish
objectifs objetivos
rts rts
neutre neutral
place espacio
possible posible
était era
de de
à a

FR Nos solutions sont développées pour être flexibles et évolutives ? commercialement, architecturalement et technologiquement

ES Nuestras soluciones son desarrolladas para ser flexibles y adaptables ? a nivel comercial, de arquitectura y de tecnología

French Spanish
solutions soluciones
développées desarrolladas
flexibles flexibles
et y
être ser

FR C’est pourquoi Asics conçoit et développe des chaussures et des vêtements toujours plus avancés technologiquement.

ES Es por eso que Asics diseña y desarrolla calzado y ropa tecnológicamente avanzados.

French Spanish
développe desarrolla
technologiquement tecnológicamente
et y
avancés avanzados
cest es
chaussures calzado
pourquoi por
vêtements ropa
plus que

FR Une approche technologiquement neutre : Sûreté et autorisation des petits réacteurs modulaires

ES Seguridad y concesión de licencias para reactores modulares pequeños

French Spanish
sûreté seguridad
petits pequeños
modulaires modulares
et y
une de

FR Nous offrons une gamme complète de services d'assistance spécifiques à ces composants technologiquement avancés, garantissant un fonctionnement sûr et efficace de votre équipement.

ES Para garantizar el más seguro y eficiente funcionamiento de su equipo, ofrecemos un soporte completo y específico para estos componentes de avanzada tecnología.

French Spanish
complète completo
composants componentes
efficace eficiente
équipement equipo
et y
garantissant garantizar
sûr seguro
de de
avancé avanzada
offrons ofrecemos
fonctionnement funcionamiento
un a

FR Non seulement ils sont technologiquement avancés, mais avec leur aspect futuriste, ils s’intègrent aussi esthétiquement au nouveau bâtiment de l’entreprise

ES Gracias a la información en tiempo real de todas las estaciones de carga instaladas a través de la plataforma de gestión de carga, nuestras visitas in situ han disminuido en un 90%

French Spanish
de de
leur la

FR Non seulement ils sont technologiquement avancés, mais avec leur aspect futuriste, ils s’intègrent aussi esthétiquement au nouveau bâtiment de l’entreprise. Les stations de recharge répondaient exactement à nos besoins. 

ES Las estaciones de carga no solo son tecnológicamente avanzadas, sino que con su hermoso diseño también encajan estéticamente bien con el nuevo edificio de la empresa. Las estaciones de carga cumplieron perfectamente con nuestros requisitos.

French Spanish
technologiquement tecnológicamente
lentreprise empresa
stations estaciones
recharge carga
besoins requisitos
seulement sino
avancés avanzadas
bâtiment edificio
aspect diseño
nouveau nuevo
de de
non no
nos nuestros
leur su
à que

FR « Non seulement ils sont technologiquement avancés, mais avec leur aspect futuriste, ils s’intègrent aussi esthétiquement au nouveau bâtiment de l’entreprise

ES El distribuidor de energías renovables Qksol ha incorporado a su gama de productos la estación de carga Smappee EV Wall para uso residencial

French Spanish
de de
leur su

FR « Nous avons pu réduire notre consommation d?énergie grâce à notre système de refroidissement technologiquement avancé, qui a d’ailleurs été le premier de ce type au monde », indique Jern

ES «Hemos logrado reducir el uso de energía gracias a nuestro avanzado sistema de refrigeración, el primero de este tipo en todo el mundo», dice Heidi Jern

French Spanish
réduire reducir
consommation uso
énergie energía
refroidissement refrigeración
avancé avanzado
monde mundo
système sistema
le el
de de
ce este
nous avons hemos
nous dice
notre nuestro
à a
type tipo

FR Parfois, il est amusant de se moquer de ceux qui sont moins capables technologiquement et si vous pouvez en faire une blague sur Internet, tant mieux.

ES A veces es divertido molestar a los menos capaces tecnológicamente y si puedes convertir eso en una broma de Internet, mucho mejor.

French Spanish
amusant divertido
moins menos
technologiquement tecnológicamente
blague broma
internet internet
et y
mieux mejor
capables capaces
en en
de de
est es
vous convertir
parfois a veces

FR Pour affronter le marché et les forces concurrentielles d'aujourd'hui, les entreprises de biens de consommation doivent être aussi avancées technologiquement que les entreprises de tout autre secteur

ES Navegar por el mercado actual y las fuerzas competitivas requiere que las organizaciones de productos de consumo estén tan avanzadas tecnológicamente como las empresas de cualquier otro sector

French Spanish
consommation consumo
technologiquement tecnológicamente
et y
entreprises empresas
avancées avanzadas
le el
de de
secteur sector
forces fuerzas
marché mercado
autre otro

FR Du 12 novembre au 1er janvier, explorez le spectacle de lumière le plus interactif et technologiquement avancé du Texas

ES Explore el espectáculo de luces más interactivo y tecnológicamente avanzado de Texas del 12 de noviembre al 1 de enero

French Spanish
explorez explore
spectacle espectáculo
lumière luces
interactif interactivo
technologiquement tecnológicamente
avancé avanzado
texas texas
novembre noviembre
au al
janvier enero
et y
le el
de de
du del
plus más

FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.

ES Mira la energía como nunca antes la habías visto en el Wiess Energy Hall de 30,000 pies cuadrados, la exposición más contemporánea, completa y tecnológicamente avanzada sobre la ciencia y la tecnología de la energía en cualquier parte del mundo.

French Spanish
vu visto
hall hall
carrés cuadrados
contemporaine contemporánea
technologiquement tecnológicamente
monde mundo
pieds pies
complète completa
et y
au a
energy energy
de de
science ciencia
vous habías
jamais nunca
plus más
avancée avanzada
technologie tecnología
énergie energía
la la
le el

FR Certains des exemples récents les plus impressionnants de bâtiments technologiquement brillants.

ES Algunos de los ejemplos recientes más impresionantes de edificios tecnológicamente brillantes.

French Spanish
exemples ejemplos
récents recientes
impressionnants impresionantes
bâtiments edificios
technologiquement tecnológicamente
brillants brillantes
certains algunos
de de
plus más

FR BMW Série 5 Estate (2017) review : Grand, technologiquement accompli et amusant à conduire

ES Revisión del BMW Serie 5 (2017): grande, tecnológicamente logrado y divertido de conducir

French Spanish
bmw bmw
série serie
review revisión
grand grande
technologiquement tecnológicamente
accompli logrado
amusant divertido
conduire conducir
et y

FR Dans le monde technologiquement avancé d'aujourd'hui, tout est automatisé ou en passe de l'être

ES En el mundo tecnológicamente avanzado de hoy en día, todo está automatizado o en vías de estar totalmente controlado

French Spanish
monde mundo
technologiquement tecnológicamente
avancé avanzado
automatisé automatizado
ou o
le el
de de
en en
daujourdhui hoy
être estar

Showing 44 of 44 translations