Hire a translator I am translator

Translate "permanents" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permanents" from French to Italian

Translations of permanents

"permanents" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

permanents permanente permanenti

Translation of French to Italian of permanents

French
Italian

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

IT Scopri perché Looker si affida a Opsgenie per offrire un servizio senza interruzioni a migliaia di utenti giornalieri.

French Italian
découvrez scopri
opsgenie opsgenie
offrir offrire
à a
milliers migliaia
pourquoi di
pour per
services servizio

FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.

IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.

French Italian
axé incentrato
webinaires webinar
est è
pilote pilota
automatique automatico
personnes persone
automatisés automatizzati
fonctionnent funzionano
dessus sopra

FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.

IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.

French Italian
facilement facilmente
enregistrements registrazioni
webinaires webinar
offres offerte
se produire accadere
est è
et e
sondages sondaggi
vous pouvez potete
en in
vous vostre
transformer trasformare
de di
y compris incluse
vos i
tout tutto
ce ciò

FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.

IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.

French Italian
webinaires webinar
pouvez possibile
facilement facilmente
direct vivo
dispose ha
en in
et e
automatisés automatizzati
transformer trasformare

FR « Les cookies permanents » sont conservés sur l?appareil du visiteur pendant une durée prédéterminée.

IT I ?Cookie persistenti? rimangono sul dispositivo del visitatore per la durata specificata nel cookie.

French Italian
cookies cookie
appareil dispositivo
visiteur visitatore
durée durata
du del
les i
sont rimangono
sur sul

FR Il existe deux types différents de cookies: les cookies temporaires et les cookies permanents

IT Esistono due tipi di cookie: quelli temporanei e quelli permanenti

French Italian
types tipi
cookies cookie
temporaires temporanei
permanents permanenti
et e
de di
les quelli
il existe esistono

FR Nous utilisons, d’une part, des cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés de votre terminal mobile ou ordinateur à l’issue de la session de navigation et, d’autre part, des cookies permanents

IT Da un lato utilizziamo cookie temporanei, che vengono cancellati automaticamente dal proprio dispositivo mobile o dal computer al termine della sessione browser, dall’altro impieghiamo cookie permanenti

French Italian
cookies cookie
temporaires temporanei
automatiquement automaticamente
supprimés cancellati
mobile mobile
session sessione
navigation browser
permanents permanenti
ou o
ordinateur computer
nous utilisons utilizziamo
qui che
la della

FR Des webinaires permanents que vous pouvez intégrer à un entonnoir

IT Webinar sempre attuali da usare come parte di un funnel

French Italian
webinaires webinar
entonnoir funnel
un un
pouvez come
des di

FR adresses IP dynamiques sont des adresses temporaires et adresses non permanents.

IT Gli indirizzi IP dinamici sono gli indirizzi temporanei e indirizzi non permanenti.

French Italian
adresses indirizzi
ip ip
dynamiques dinamici
temporaires temporanei
permanents permanenti
et e
sont sono

FR Découvrez comment saisir, rechercher et gérer des ordres permanents.

IT Scoprite come allestire, cercare e gestire ordini permanenti.

French Italian
découvrez scoprite
rechercher cercare
gérer gestire
ordres ordini
permanents permanenti
et e

FR Mettez en place des ordres permanents pour les paiements réguliers tels que loyer, facture de téléphone et caisse-maladie, ou autorisez leur paiement via Direct Debit

IT Allestite ordini permanenti per i pagamenti ricorrenti come affitto, fattura telefonica e cassa malati o, in alternativa, autorizzatene il pagamento tramite Direct Debit

French Italian
ordres ordini
permanents permanenti
loyer affitto
téléphone telefonica
direct direct
paiements pagamenti
facture fattura
ou o
caisse cassa
en in
et e
paiement pagamento
via tramite

FR Nous utilisons par ailleurs sur nos pages Web des cookies permanents permettant une analyse du comportement de navigation de nos utilisateurs

IT Sui nostri siti web utilizziamo anche cookie persistenti, che ci consentono di analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti

French Italian
cookies cookie
permettant consentono
analyse analizzare
comportement comportamento
navigation navigazione
utilisateurs utenti
web web
nous ci
nous utilisons utilizziamo
de di
ailleurs anche
nos nostri
des siti

FR Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui peut varier selon le cookie

IT I cookie persistenti si cancellano automaticamente dopo un periodo prestabilito, che può variare in funzione dei cookie

French Italian
automatiquement automaticamente
durée periodo
varier variare
peut può
cookies cookie
après dopo
une un
selon in
le i
qui che

FR D'autres cookies (dits permanents) restent stockés sur ton appareil terminal jusqu'à ce que tu les supprimes

IT Altri cookie (i cosiddetti cookie permanenti) rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finale finché non li cancelli

French Italian
cookies cookie
permanents permanenti
restent rimangono
stockés memorizzati
appareil dispositivo
dautres altri
sur sul
les li
ton tuo
jusqu finché

FR Car supermagnete propose aux entreprises et particuliers des aimants permanents et des produits à base d'aimants de première qualité, en différentes formes et dimensions qui se prêtent à de multiples emplois.

IT Infatti, su supermagnete offriamo ad aziende e clienti privati magneti permanenti e prodotti magnetici di alta qualità in diverse forme e dimensioni e con molteplici possibilità d'impiego.

French Italian
entreprises aziende
particuliers privati
permanents permanenti
formes forme
dimensions dimensioni
aimants magneti
différentes diverse
et e
produits prodotti
multiples molteplici
en in
se alta
de di

FR Les Melvins sont un groupe de rock américain se produisant habituellement sous la forme d'un trio. Le chanteur/guitariste Buzz Osborne (surnommé "King Buzzo") et le batteur Dale Crover en sont les membres permanents, … en lire plus

IT I Melvins sono un gruppo sludge metal fondato da Roger "Buzz" Osborne (detto anche King Buzzo, alla chitarra e voce), Mike Dillard (batteria) e Matt Lukin (basso) nel 1983 ad Aberdeen, Seattle nello Stato di Wash… ulteriori informazioni

FR Tous ces facteurs compliquent l’exécution des commandes, toujours plus nombreuses et rapides, par des employés permanents de plus en plus rares

IT Tutti questi fattori impongono l'evasione di più ordini in meno tempo, con un numero ridotto di dipendenti a lungo termine

French Italian
facteurs fattori
employés dipendenti
commandes ordini
en in
de di
et con
plus più
nombreuses un
ces questi

FR Les appliances de pare-feu nouvelle-génération FortiGate sont déployées pour assurer la protection et la segmentation du réseau, et offrent un contrôle et une visibilité permanents.

IT Le appliance firewall di nuova generazione FortiGate sono spesso distribuite a questo livello per ottenere la massima protezione e segmentazione, assieme a visibilità e controllo.

French Italian
pare-feu firewall
fortigate fortigate
segmentation segmentazione
contrôle controllo
nouvelle nuova
génération generazione
protection protezione
et e
de di
le le
pour per

FR 92 emplacements sont prévus dont 27 emplacements permanents

IT Vi sono 92 posti, 27 dei quali sono posti permanenti

French Italian
emplacements posti
permanents permanenti
dont quali
sont sono

FR Quelle est la meilleure structure de liens permanents pour les produits ?

IT Qual è la migliore struttura di Permalink per i prodotti?

French Italian
structure struttura
est è
produits prodotti
de di
meilleure migliore
liens per

FR Les permaliens ou "liens permanents" sont l'URL complète d'une page de votre site web

IT Permalinks o "Link permanenti" sono l'URL completo che vedete per una pagina del vostro sito web

French Italian
permanents permanenti
complète completo
ou o
page pagina
sont sono
web web
site sito
liens link

FR Dans le panneau d'administration, allez à Paramètres > Liens autorisés Faites défiler la page vers le bas pour voir les liens permanents des produits Vous verrez quatre options disponibles pour votre structure de permalien

IT Dal pannello di amministrazione andare in Impostazioni > Permalinks Scorrere verso il basso per vedere i Permalinks dei prodotti Vedrete quattro opzioni disponibili per la vostra struttura permalink

French Italian
panneau pannello
disponibles disponibili
structure struttura
gt gt
paramètres impostazioni
options opzioni
produits prodotti
défiler scorrere
voir vedere
quatre quattro
de di
liens per
verrez vedrete

FR Seuls ceux qui connaissent les gros dangers permanents du travail sur le chantier peuvent les éviter.

IT Solo chi ha familiarità con i pericoli acuti e a lungo termine del lavoro in cantiere può evitarli.

French Italian
dangers pericoli
peuvent può
travail lavoro
seuls solo
sur lungo
le i
du del

FR Les cookies permanents restent généralement dans votre navigateur pendant une période définie ou jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement.

IT I cookie persistenti rimangono nel tuo browser per un determinato periodo di tempo, oppure finché non li elimini manualmente.

French Italian
cookies cookie
restent rimangono
navigateur browser
manuellement manualmente
les li
période periodo
votre tuo
jusqu finché
ou oppure
n non

FR La Place du Marché a été créée dans l’esprit des authentiques « halles françaises », pour magnifier les arrivages permanents de fruits et légumes

IT La Place du Marché, spazio dedicato alla vendita di frutta e verdura, è stata creata nel rispetto della più grande tradizione dei mercati coperti francesi per dar risalto ai freschissimi prodotti ortofrutticoli

French Italian
françaises francesi
du du
place place
fruits frutta
et e
de di
légumes verdura
pour per

FR Qualcomm 8Cx Gen 3 cible les ordinateurs portables 5G permanents de nouvelle génération

IT Qualcomm 8Cx Gen 3 punta ai laptop 5G sempre attivi di nuova generazione

French Italian
qualcomm qualcomm
nouvelle nuova
g g
génération generazione
de di
portables laptop

FR Presque un dans 10 personnes dans des pays de revenus élevés montrent des signes de CKD, qui est les dégâts de rein et perte permanents de fonction rénale. »

IT Quasi uno in 10 persone nei paesi di redditi alti dà segni del CKD, che è danno permanente del rene e perdita di funzione renale.„

French Italian
personnes persone
pays paesi
signes segni
dégâts danno
rein rene
perte perdita
permanents permanente
fonction funzione
et e
un uno
presque quasi
de di

FR Actuellement, tous nos postes permanents sont pourvus.

IT Attualmente tutte le nostre posizioni permanenti sono occupate.

French Italian
actuellement attualmente
postes posizioni
permanents permanenti
nos nostre

FR Les supports de communication permanents : site Internet, bannière et photo de profil de pages de réseaux sociaux, kakemono, bâche, etc.

IT Mezzi di comunicazione permanente: sito web, banner e foto di profilo sulle pagine dei social network, kakemono, telone, ecc.

French Italian
communication comunicazione
permanents permanente
bannière banner
etc ecc
photo foto
profil profilo
et e
sociaux social
réseaux network
de di
pages pagine
site sito

FR Automatisez le paiement des factures, les transferts récurrents, les ordres permanents ou la paie. Il ne faut que quelques minutes pour obtenir un compte sandbox.

IT Automatizza i pagamenti delle fatture, i trasferimenti ricorrenti, gli ordini permanenti o le buste paga. Ci vogliono solo pochi minuti per ottenere un account sandbox.

French Italian
automatisez automatizza
transferts trasferimenti
récurrents ricorrenti
ordres ordini
permanents permanenti
minutes minuti
faut vogliono
factures fatture
ou o
un un
compte account
le le
des pochi
obtenir ottenere
pour per

FR Ce cookie stocke les données afin de remplacer d'autres cookies permanents.

IT Questo cookie memorizza i dati per sostituire in maniera definitiva altri cookie permanenti.

French Italian
stocke memorizza
remplacer sostituire
dautres altri
permanents permanenti
données dati
cookies cookie
ce questo
les i
afin in
de per

FR Nous utilisons des cookies permanents afin de mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et nos contenus et afin de pouvoir afficher des offres et des publicités adaptées à vos besoins.

IT Noi utilizziamo i cookie permanenti per comprendere meglio come vengono utilizzate le nostre offerte e i nostri contenuti e per poter visualizzare offerte e pubblicità su misura per l’utente.

French Italian
cookies cookie
permanents permanenti
adaptées su misura
mieux meglio
contenus contenuti
offres offerte
afficher visualizzare
et e
vous nostre
pouvoir poter
nous utilisons utilizziamo
publicité pubblicità
à per
vos i

FR En utilisation le service de vente sweb.Contract, les sociétés et les personnes privées peuvent louer et gérer par Internet des emplacements de stationnement permanents. En savoir plus sur sweb.Contract.

IT Utilizzando il servizio di vendita sweb.Contract, le aziende e i privati possono affittare e gestire su Internet posti auto a sosta lunga. Per saperne di più su sweb.Contract.

French Italian
vente vendita
louer affittare
internet internet
stationnement sosta
peuvent possono
gérer gestire
sociétés aziende
service servizio
et e
de di
plus più
privé privati
savoir saperne

FR Cookies permanents : il s’agit de cookies consignant des informations sur les visiteurs récurrents de notre site Web

IT Cookie permanenti: si tratta di cookie che salvano informazioni sul visitatore che accede ripetutamente al nostro sito web

French Italian
cookies cookie
permanents permanenti
informations informazioni
visiteurs visitatore
de di
web web
notre nostro
site sito

FR Répondre aux exigences en constante évolution en matière de sécurité et de conformité, aux attentes plus élevées des clients et à la vitesse des processus métier sont des défis permanents dans le secteur qui doivent être gérés efficacement.

IT Soddisfare i requisiti in continua evoluzione di sicurezza e conformità, maggiori aspettative dei clienti e velocità dei processi aziendali sono sfide continue nel settore che devono essere gestite in modo efficace.

French Italian
répondre soddisfare
sécurité sicurezza
clients clienti
défis sfide
gérés gestite
vitesse velocità
évolution evoluzione
attentes aspettative
doivent devono
et e
processus processi
exigences requisiti
en in
efficacement efficace
le i
de di
sont sono
secteur settore
être essere

FR Saisie des paiements en Suisse et à l’étranger / des ordres permanents ou des transferts de compte en toute simplicité, chargement du compte de carte de crédit et versements sur un compte prévoyance 3a

IT Esecuzione semplice di pagamenti in Svizzera e all’estero / ordini permanenti o trasferimenti tra conti, ricarica del conto della carta di credito e versamenti sui conti previdenza 3a

French Italian
suisse svizzera
ordres ordini
permanents permanenti
chargement ricarica
prévoyance previdenza
paiements pagamenti
ou o
transferts trasferimenti
crédit credito
et e
en in
un semplice
de di
carte carta
du del

FR Gérer des ordres permanents | PostFinance

IT Gestire gli ordini permanenti | PostFinance

French Italian
gérer gestire
des gli
ordres ordini
permanents permanenti
postfinance postfinance

FR Saisissez des ordres permanents facilement dans e-finance.

IT Potete allestire gli ordini permanenti comodamente in e-finance.

French Italian
ordres ordini
permanents permanenti
facilement comodamente
dans in
des e

FR Rechercher et gérer des ordres permanents

IT Ricerca e gestione degli ordini permanenti

French Italian
rechercher ricerca
gérer gestione
ordres ordini
permanents permanenti
et e

FR Un exemple typique : Vous avez 10 employés permanents qui sont constamment en ligne

IT Un esempio tipico: Hai 10 dipendenti fissi che sono costantemente online

French Italian
typique tipico
employés dipendenti
constamment costantemente
en ligne online
un un
exemple esempio
sont sono
vous avez hai
qui che

FR Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d?une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents)

IT Sono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o sono archiviati in modo permanente sul suo dispositivo (cookie permanenti)

French Italian
stockés memorizzati
temporairement temporaneamente
durée durata
session sessione
cookies cookie
permanente permanente
appareil dispositivo
permanents permanenti
de di
votre la
sont sono
soit o
manière modo

FR Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu?à ce que vous les supprimiez activement, ou qu?ils soient automatiquement éradiqués par votre navigateur web.

IT I cookie permanenti rimangono archiviati sul suo dispositivo fino a quando lei non li cancella attivamente, oppure vengono eliminati automaticamente dal suo browser.

French Italian
cookies cookie
permanents permanenti
restent rimangono
appareil dispositivo
activement attivamente
automatiquement automaticamente
les li
navigateur browser
à a
jusqu fino
ils i
sur sul
que vengono
vous lei
ou oppure

FR La construction de l’usine a créé des emplois permanents dans une région fortement touchée par le chômage. Photo: Nhat Minh

IT La realizzazione della centrale elettrica ha consentito di creare in forma permanente nuovi posti in lavoro in una regione con un elevato tasso di disoccupazione. Foto: Nhat Minh

French Italian
emplois lavoro
permanents permanente
chômage disoccupazione
photo foto
minh minh
région regione
de di
a ha
construction forma
créé creare
le la
la della

FR Au total, 43 emplois permanents ont été créés.

IT Complessivamente si sono creati 43 posti di lavoro fissi.

French Italian
emplois lavoro
total complessivamente
été sono
créés creati

FR Selon les connaissances actuelles, les champs magnétiques provenant d'aimants permanents n'ont pas d'influence positive ou négative mesurable sur l'homme

IT Secondo le nostre attuali conoscenze, i campi magnetici dei magneti permanenti non hanno nessun effetto misurabile, positivo o negativo, sulle persone

French Italian
connaissances conoscenze
actuelles attuali
champs campi
permanents permanenti
positive positivo
mesurable misurabile
ou o
magnétiques magnetici
provenant dei
sur secondo

FR Ils font partie des aimants permanents les plus puissants du monde car même un aimant néodyme de toute petite taille possède des forces étonnantes

IT Grazie alla loro forza incredibile anche nelle dimensioni più piccole, sono tra i magneti permanenti più potenti al mondo

French Italian
permanents permanenti
puissants potenti
monde mondo
forces forza
aimants magneti
taille dimensioni
petite piccole
plus più
les i
un sono

FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents

IT I magneti in ferrite sono conosciuti anche come magneti grezzi, magneti in ferrite dura o magneti in ceramica

French Italian
aimants magneti
dur dura
en in
également anche
ou o
les i
sont sono

FR Les aimants en ferrite appartiennent au groupe des aimants permanents.

IT I magneti in ferrite appartengono al gruppo dei magneti permanenti.

French Italian
aimants magneti
appartiennent appartengono
groupe gruppo
permanents permanenti
au al
en in
les i

FR Conçues spécifiquement pour les déploiements permanents, les caméras telles que les modèles A500-EST et A700-EST sont idéales pour les zones de réception, l'enregistrement des employés, les points de contrôle de sécurité et autres applications

IT Le termocamere, come la A500-EST e la A700-EST, sono ideali per installazioni permanenti presso aree accoglienza, sistemi di rilevazione e controllo presenze per i dipendenti, checkpoint di sicurezza ed altre aree

French Italian
permanents permanenti
employés dipendenti
contrôle controllo
sécurité sicurezza
et e
applications installazioni
zones aree
de di
le le
pour per

FR Vous pouvez économiser plus de 900 000 $ sur les coûts d'installation et environ 25 000 $ sur les coûts mensuels permanents de développement, d'espace de bureau supplémentaire et d'une équipe d'assistance technique

IT Puoi risparmiare più di 900.000 € sui costi di setup e circa 25.000 € sui costi mensili ricorrenti per sviluppo, spazio extra dell'ufficio e un team di supporto tecnico

French Italian
pouvez puoi
économiser risparmiare
coûts costi
mensuels mensili
développement sviluppo
despace spazio
équipe team
technique tecnico
et e
de di
environ circa

Showing 50 of 50 translations