Translate "ambiant" to Dutch

FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.

• pendant les appels
• désactiver
• pouvons pas entendre
• parler
• car le bruit

FR Vous pouvez également choisir de masquer ou dafficher la météo de votre région, dafficher ou non lheure en mode ambiant et la vitesse à laquelle les images changent en mode ambiant.

• pouvez également choisir
• masquer
• dafficher la météo
• région
• dafficher
• lheure en mode
• vitesse à laquelle

FR Il est également possible d'activer le son ambiant pendant les appels et nous apprécions le fait que vous puissiez le désactiver. Il nous est arrivé de ne pas entendre l'appelant parce que le bruit ambiant était trop fort.

• puissiez le désactiver
• entendre l'appelant parce
• bruit ambiant était

FR Le bois massif est également bon pour le climat ambiant. En effet, ce matériau naturel à la surface poreuse peut absorber l'humidité de l'air et la restituer plus tard dans l'air ambiant.

• ambiant
• effet
• l'humidité de l'air
• restituer plus tard
• l'air

FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.

• utilise le micro
• Laval cardioïde
• utile pour réduire
• bruit

FR Le Pro ajoute la détection vocale, des niveaux supplémentaires de transmission du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

• vocale
• ambiant
• active du bruit
• ANC

FR Le passage des modes sonores au bruit ambiant et les trois niveaux ne diffèrent pas énormément

• passage des modes
• bruit ambiant
• énormément

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

• bruit ambiant
• rend ces oreillettes
• réguliers
• Spatial Audio améliorent
• musicale au niveau

FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.

• selon un principe
• effet piézoélectrique
• capturer le bruit
• convertir en courant

FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.

• Lintégration avec dautres
• rend ce système
• facile à vivre
• système Alexa existant
• jouant son rôle
• fois dans léclairage
• améliorant les expériences

FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité

• a aussi lamplificateur
• bruit ambiant
• analyse le signal
• ajuste
• amplifie le dialogue
• améliorer lintelligibilité

FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant

• Pourtant
• a dautres points
• bons à ColorOS
• tels que lapplication
• nuit en jouant
• bruit ambiant apaisant

FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.

• Utilisez ces écouteurs
• métro de Londres
• néliminerez pas beaucoup
• cliquetis
• bruit ambiant général
• augmenter le volume
• quelque peu
• contrairement à certaines
• meilleures options

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

• Cela est aidé
• embouts en mousse
• susmentionnés qui font
• passive du bruit
• fonction du bruit

FR LANC ici est particulièrement génial, noyant avec succès le trafic ambiant et le bruit des trains lors de nos tests, nous donnant ce sentiment de "bulle" - cela peut être un tel soulagement.

• génial
• noyant avec succès
• trafic ambiant
• bruit des trains
• tests
• donnant ce sentiment
• tel

FR Lembout en silicone offre une bonne étanchéité dans loreille, ce qui, combiné à lANC, permet de réduire efficacement beaucoup de bruit ambiant. Nous ne lavons pas trouvé aussi efficace que les autres ANC que nous avons testés.

• Lembout en silicone
• combiné à lANC
• permet de réduire
• beaucoup de bruit
• lavons pas trouvé

FR En ce qui concerne les performances, Google prend un peu de risque. Plutôt que de rechercher lisolement du monde extérieur, il veut offrir une expérience qui laisse entrer une partie du son ambiant, afin que vous ne vous sentiez pas coupé.

• concerne les performances
• risque
• ambiant

FR Comme nous lavons mentionné, ils ont un ANC suffisamment solide en place et appuyez sur le bouton de lécouteur gauche pour passer de lactivation, de la désactivation de lANC ou dune troisième option appelée mode ambiant.

• lavons mentionné
• ANC suffisamment solide
• lactivation
• désactivation de lANC
• dune troisième option
• mode

FR Le mode ambiant est fondamentalement pass-through, vous permettant dentendre plus clairement le monde qui vous entoure, et il est pratique pour la navigation et vous assurer que vous nêtes pas trop `` bouillonnant

• pass-through
• entoure
• trop
• bouillonnant

FR Lactivation ou la désactivation de lANC fait une différence considérable dans la suppression du bruit ambiant environnant

• Lactivation
• désactivation de lANC
• suppression du bruit
• environnant

FR Ces "buds ont lair uniques, ce qui est leur grande vente, mais ils sonnent également très bien et disposent même dune suppression active du bruit (ANC) pour supprimer le bruit ambiant externe.

• lair uniques
• grande vente
• disposent même dune
• active du bruit
• ANC
• supprimer le bruit

FR Ceci est contrôlé dans la toute nouvelle application M&D Connect, qui vous permet de voir le niveau de la batterie et dajuster la réduction du bruit / le son ambiant

• Ceci est contrôlé
• nouvelle application
• Connect
• permet de voir
• dajuster la réduction
• bruit
• ambiant

FR Les écouteurs eux-mêmes ont des options tactiles sur chaque oreille : suppression du bruit/commandes du son ambiant sur la gauche ; lecture/pause à droite

• oreille
• suppression du bruit
• gauche
• lecture
• pause à droite

FR Cest dans les modes de réduction de bruit et de son ambiant

• réduction de bruit
• ambiant

FR Vous avez le choix entre plusieurs intensités - «haute» et «basse», naturellement - ainsi quun réglage «son ambiant» qui amplifie le bruit externe pour vous garder orienté

• avez le choix
• intensités
• naturellement
• quun réglage
• amplifie le bruit
• garder orienté

FR Nous avons déjà vu des choses similaires de la part de Sony , qui peut détecter lorsque vous marchez et augmenter le bruit ambiant autorisé pour que vous vous sentiez moins coupé du monde qui vous entoure

• avons déjà vu
• part de Sony
• augmenter le bruit
• sentiez moins coupé
• entoure

FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.

• mappage des tons
• scène
• personnaliser les performances
• fonction des conditions

FR Lécran central offre lensemble des fonctions habituelles - navigation, musique, téléphone et messagerie, commandes pour léclairage ambiant de la voiture et une option de magasin où vous pouvez acheter des services Mercedes Me supplémentaires.

• Lécran central offre
• fonctions habituelles
• navigation
• musique
• téléphone
• messagerie
• commandes pour léclairage
• voiture
• option de magasin
• Mercedes Me

FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.

• tactiles
• permettant de basculer
• modes sonores
• ANC
• mode ambiant

FR Le Samsung Galaxy Buds Live sest lancé dans un arc de fonctionnalités ambitieux, offrant cette suppression active du bruit, ainsi que loption de transmission du son ambiant via la section «Labs» de lapplication Galaxy Wearable.

• Samsung Galaxy Buds
• arc de fonctionnalités
• offrant cette suppression
• bruit
• loption de transmission
• lapplication Galaxy

FR Certaines personnes préfèrent un certain degré de bruit ambiant - cest lun des objectifs des Google Pixel Buds 2 - même si nous dirions que les Buds Live sont meilleurs que les écouteurs de Google.

• Certaines personnes préfèrent
• ambiant
• Google Pixel Buds
• Live sont meilleurs

FR Loption damplification du son ambiant dans Labs est intéressante

• ambiant dans Labs
• intéressante

FR Il ne peut pas faire grand-chose sans le joint isolant - dans ce cas, pour nous, loption son ambiant fait peu, à part augmenter le niveau de sifflement que nous pouvons entendre lorsque vous portez les écouteurs.

• isolant
• loption son ambiant
• peu

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les originaux.Lire le verdict complet

• bruit ambiant
• rend ces écouteurs
• verdict complet

FR Celui-ci utilise les microphones intégrés pour vérifier le bruit ambiant autour de vous plus de 200 fois par seconde et réagir en conséquence, en réduisant le son externe

• intégrés pour vérifier
• bruit ambiant autour
• fois par seconde
• réagir en conséquence

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus performantes que les originales, et Spatial Audio améliore lexpérience musicale au "niveau supérieur".

• bruit ambiant
• rend ces oreillettes
• Spatial Audio améliore

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

• Lécran est charmant
• offrant une grande
• couleurs vives
• beaucoup de luminosité
• petit modèle
• dispose dun capteur
• lumière EQ ambiant
• adapter la luminosité
• lécran à lenvironnement

FR Appuyez deux fois sur lécran de lhorloge pour revenir au mode ambiant

• Appuyez deux fois
• lécran de lhorloge
• revenir au mode

FR Appuyez à nouveau deux fois sur lécran à partir du mode ambiant pour afficher le calendrier, la météo, les informations dactualité ou tout ce que vous avez configuré pour apparaître.

• Appuyez à nouveau
• fois sur lécran
• partir du mode
• afficher le calendrier
• météo
• informations dactualité

FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.

• haut de lécran
• contrôler vos appareils
• voir votre journée
• commandes multimédias
• commandes de communication

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

• Contrairement aux anciennes
• lANC
• celles-ci disposent dun
• intelligent qui ajuste
• niveau de suppression
• réponse au bruit

FR Un mode de son ambiant peut également être activé, ce qui vous permet dentendre les bruits extérieurs sans avoir à retirer le casque.

• activé

FR Il existeTrue Tone pour adapter laffichage aux conditions déclairage ambiant, tout en maintenant une prise en charge complète du contenu HDR et en offrant une large gamme de couleurs.

• laffichage aux conditions
• ambiant
• maintenant une prise
• HDR
• offrant une large

FR Cela signifie que vous pouvez les disposer de multiples façons pour créer de nouveaux looks pour vos murs, avec à la fois un éclairage de couleur et un éclairage blanc ambiant

• pouvez les disposer
• murs
• fois un éclairage
• couleur
• éclairage blanc ambiant

FR Non seulement il est lun des rares à fournir une suppression active du bruit (ANC) réglable, aidant à éliminer tout son ambiant dans votre environnement, mais il le fait également avec un excellent son.

• rares à fournir
• ANC
• réglable
• aidant à éliminer
• excellent

FR Le casque Behringer DH100 est spécialement conçu pour les batteurs à la recherche d'une image sonore fidèle et honnête pour le mixage et le monitoring. Il atténue le bruit ambiant jusqu'à 19 dB.

• recherche d'une image
• fidèle
• monitoring
• atténue le bruit
• jusqu'à

FR Le casque sans fil Positive Vibration XL signé House of Marley dispose d'une réduction de bruit active qui vous permet de réduire le bruit ambiant et ainsi mieux profiter de votre musique, vos podcasts ou n'importe quel contenu que vous consommez.

• casque sans fil
• Vibration XL signé
• of Marley dispose
• réduction de bruit
• permet de réduire
• bruit ambiant
• musique
• podcasts
• n'importe quel contenu

FR Le plafonnier mural La Vie de Slamp fournit un éclairage ambiant diffus adapté aux chambres à coucher, aux couloirs, aux salons et aux salles à manger lorsqu'il est éclairé.

• plafonnier mural La
• ambiant diffus adapté
• chambres à coucher
• couloirs
• salons
• salles à manger

FR Guidelight est destinée à être une lampe de poche, une lampe de travail et un élément d’éclairage ambiant, toutes ces fonctionnalités dans une...

• Guidelight est destinée
• lampe de poche
• lampe de travail
• élément
• ambiant

FR Avec une moquette douce 100 % laine vierge, vous créez un climat ambiant optimal et un sol doux pour les pieds, dans votre salon ou dans d'autres pièces.

• moquette douce
• laine vierge
• créez un climat
• optimal
• pieds
• salon
• d'autres