Hire a translator I am translator

Translate "ambiant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ambiant" from French to Portuguese

Translations of ambiant

"ambiant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ambiant ambiente

Translation of French to Portuguese of ambiant

French
Portuguese

FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.

PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.

French Portuguese
ambiant ambiente
appels chamadas
situations situações
nous avons conseguimos
et e
vous você
puissiez que
désactiver desligar
est é
car do
il som

FR Vous pouvez également choisir de masquer ou dafficher la météo de votre région, dafficher ou non lheure en mode ambiant et la vitesse à laquelle les images changent en mode ambiant.

PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.

French Portuguese
choisir selecionar
masquer ocultar
mode modo
ambiant ambiente
vitesse velocidade
images imagens
changent mudam
région área
et e
ou ou
de de
météo clima
en no
également também
pouvez pode
à para
vous você
la a

FR Il est également possible d'activer le son ambiant pendant les appels et nous apprécions le fait que vous puissiez le désactiver. Il nous est arrivé de ne pas entendre l'appelant parce que le bruit ambiant était trop fort.

PT Há também a opção de ter som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar isso. Já estivemos em situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é tão alto.

French Portuguese
ambiant ambiente
appels chamadas
fort alto
et e
également também
vous você
est é
puissiez que
de de
désactiver desligar
que tão
il som

FR Le passage des modes sonores au bruit ambiant et les trois niveaux ne diffèrent pas énormément

PT Mudar os modos de som para ruído ambiente e os três níveis não diferem muito

French Portuguese
modes modos
ambiant ambiente
et e
niveaux níveis
le o
énormément muito
trois três
pas não

FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.

PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.

French Portuguese
inoubliable inesquecível
ville cidade
du do
centre centro
un uma
votre viagem
les possuem
centre-ville centro da cidade
qui o

FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.

PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.

French Portuguese
inoubliable inesquecível
ville cidade
du do
centre centro
un uma
votre viagem
les possuem
centre-ville centro da cidade
qui o

FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.

PT O smartphone foi construído usando um princípio denominado efeito piezoelétrico. Foram criados nanogeradores que captam o ruído ambiente e o convertem em corrente elétrica.

French Portuguese
smartphone smartphone
construit construído
principe princípio
appelé denominado
effet efeito
ambiant ambiente
courant corrente
créés criados
un um
et e
été foi
le o
ont foram
électrique elétrica
en em

FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.

PT A integração com outros sistemas torna este sistema Govee fácil de conviver, encaixando-se diretamente em um sistema Alexa existente, desempenhando seu papel tanto na iluminação ambiente quanto no aumento das experiências de visualização de TV.

French Portuguese
dautres outros
alexa alexa
existant existente
ambiant ambiente
télévision tv
éclairage iluminação
systèmes sistemas
système sistema
expériences experiências
et integração
directement diretamente
un um
visionnage visualização
facile fácil
de de
ce este
son o

FR Il y a aussi lamplificateur de voix actif qui détecte le bruit ambiant, analyse le signal audio, ajuste et amplifie le dialogue par rapport aux autres canaux pour améliorer lintelligibilité

PT Há também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade

French Portuguese
actif ativo
détecte detecta
ambiant ambiente
analyse analisa
signal sinal
ajuste ajusta
dialogue diálogo
rapport relação
canaux canais
améliorer melhorar
audio áudio
voix voz
et e
autres outros
de de

FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant

PT Ainda assim, há alguns outros pontos positivos e divertidos do ColorOS, como o aplicativo Relax para ajudá-lo a dormir à noite com um ruído ambiente relaxante

French Portuguese
dautres outros
points pontos
lapplication aplicativo
nuit noite
ambiant ambiente
pourtant ainda assim
il lo
et e
un um
à para
la a

FR Activation/désactivation de la suppression active du bruit (ANC), passthrough du son ambiant

PT Ativação / desativação do cancelamento de ruído ativo (ANC), passagem de som ambiente

French Portuguese
activation ativação
suppression cancelamento
ambiant ambiente
anc anc
de de
active ativa
du do
son o

FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.

PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.

French Portuguese
londres londres
général geral
augmenter aumentar
métro metrô
et e
meilleures melhores
utilisez use
bruit barulho
bien bem
volume volume
aidera ajudar
options opções
le a
de de
peu pouco
vous você
beaucoup muito
quelque um
contrairement contrário
à ao
des algumas

FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous

PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor

French Portuguese
mousse espuma
adaptatif adaptável
est é
excellent ótimo
un um
font fazem
en no
travail trabalho
peut pode
de de
ambiant ambiente
du do
cela isso

FR LANC ici est particulièrement génial, noyant avec succès le trafic ambiant et le bruit des trains lors de nos tests, nous donnant ce sentiment de "bulle" - cela peut être un tel soulagement.

PT O ANC aqui é especialmente ótimo, abafando com sucesso o tráfego ambiente e o ruído do trem em nossos testes, dando-nos aquela sensação de borbulhamento - que pode ser um grande alívio.

French Portuguese
particulièrement especialmente
succès sucesso
ambiant ambiente
trains trem
tests testes
donnant dando
sentiment sensação
soulagement alívio
est é
et e
un um
ici aqui
trafic tráfego
être ser
de de
peut pode
nos nossos
le o

FR Lembout en silicone offre une bonne étanchéité dans loreille, ce qui, combiné à lANC, permet de réduire efficacement beaucoup de bruit ambiant. Nous ne lavons pas trouvé aussi efficace que les autres ANC que nous avons testés.

PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação na orelha, que combinada com ANC faz um trabalho eficaz de cortar muito ruído ambiente. Não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.

French Portuguese
silicone silicone
combiné combinada
ambiant ambiente
anc anc
réduire cortar
nous avons testé testamos
offre oferece
efficace eficaz
autres outros
de de
à na
beaucoup muito
une uma
que tão

FR En ce qui concerne les performances, Google prend un peu de risque. Plutôt que de rechercher lisolement du monde extérieur, il veut offrir une expérience qui laisse entrer une partie du son ambiant, afin que vous ne vous sentiez pas coupé.

PT Quando se trata de desempenho, o Google está se arriscando um pouco. Em vez de buscar o isolamento do mundo exterior, ele deseja fornecer uma experiência que permita a entrada de parte do som ambiente, para que você não se sinta isolado.

French Portuguese
performances desempenho
monde mundo
veut deseja
offrir fornecer
expérience experiência
ambiant ambiente
rechercher buscar
vous você
google google
de de
plutôt em vez
extérieur exterior
en em
du do
il ele
partie parte
un um
que o
une uma
afin a

FR Comme nous lavons mentionné, ils ont un ANC suffisamment solide en place et appuyez sur le bouton de lécouteur gauche pour passer de lactivation, de la désactivation de lANC ou dune troisième option appelée mode ambiant.

PT Como mencionamos, eles têm um ANC sólido o suficiente no lugar e, ao tocar no botão do fone de ouvido esquerdo, você alterna entre esse ANC ligado, desligado ou uma terceira opção chamada modo Ambiente.

French Portuguese
solide sólido
troisième terceira
mode modo
anc anc
ou ou
et e
gauche esquerdo
appel chamada
un um
en no
de de
comme como
le o
bouton botão

FR Le mode ambiant est fondamentalement pass-through, vous permettant dentendre plus clairement le monde qui vous entoure, et il est pratique pour la navigation et vous assurer que vous nêtes pas trop `` bouillonnant

PT O modo ambiente é basicamente de passagem, permitindo que você ouça o mundo ao seu redor com mais clareza, e é útil para navegação e para garantir que você não esteja muito "borbulhando"

French Portuguese
mode modo
ambiant ambiente
fondamentalement basicamente
permettant permitindo
monde mundo
pratique útil
est é
et e
assurer garantir
la a
navigation navegação
vous você
plus mais
pour de

FR Lactivation ou la désactivation de lANC fait une différence considérable dans la suppression du bruit ambiant environnant

PT Ligar ou desligar o ANC faz uma diferença considerável para eliminar o ruído ambiente circundante

French Portuguese
différence diferença
considérable considerável
ambiant ambiente
ou ou
la a
une uma
dans o
du do

FR Ces "buds ont lair uniques, ce qui est leur grande vente, mais ils sonnent également très bien et disposent même dune suppression active du bruit (ANC) pour supprimer le bruit ambiant externe.

PT Esses botões parecem únicos, o que é o que mais vendem, mas também têm um som ótimo e até apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC) para eliminar o ruído ambiente externo.

French Portuguese
suppression cancelamento
ambiant ambiente
anc anc
et e
également também
active ativo
du do
externe externo
uniques únicos
est é
le o
grande mais
mais mas
disposent que
pour de
bien para

FR Les écouteurs eux-mêmes ont des options tactiles sur chaque oreille : suppression du bruit/commandes du son ambiant sur la gauche ; lecture/pause à droite

PT Os próprios botões têm opções de toque em cada orelha: cancelamento de ruído / controles de som ambiente à esquerda; reproduzir / pausar à direita

French Portuguese
options opções
oreille orelha
suppression cancelamento
commandes controles
ambiant ambiente
lecture reproduzir
pause pausar
du do
droite direita
gauche esquerda
chaque cada
à em

FR Vous avez le choix entre plusieurs intensités - «haute» et «basse», naturellement - ainsi quun réglage «son ambiant» qui amplifie le bruit externe pour vous garder orienté

PT Existem algumas intensidades para escolher - alto e baixo, naturalmente - bem como uma configuração de som ambiente que aumenta o ruído externo para mantê-lo orientado

French Portuguese
naturellement naturalmente
réglage configuração
ambiant ambiente
orienté orientado
et e
externe externo
le o
quun uma
choix que
entre de

FR Nous avons déjà vu des choses similaires de la part de Sony , qui peut détecter lorsque vous marchez et augmenter le bruit ambiant autorisé pour que vous vous sentiez moins coupé du monde qui vous entoure

PT Já vimos algo semelhante antes de empresas como a Sony , que podem detectar quando você está caminhando e aumentar o ruído ambiente permitido, de forma que você se sinta menos isolado do mundo ao seu redor

French Portuguese
sony sony
augmenter aumentar
ambiant ambiente
moins menos
monde mundo
vu vimos
détecter detectar
et e
autorisé permitido
vous você
de de
du do
lorsque se
similaires como

FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.

PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.

French Portuguese
métadonnées metadados
dynamiques dinâmicos
mappage mapeamento
tons tons
scène cena
capteur sensor
conditions condições
dernier último
éclairage iluminação
performances desempenho
et e
désormais agora
un um
conçues para
utilise usa
de de
pièce ambiente
personnaliser personalizar
en nas

FR Lécran central offre lensemble des fonctions habituelles - navigation, musique, téléphone et messagerie, commandes pour léclairage ambiant de la voiture et une option de magasin où vous pouvez acheter des services Mercedes Me supplémentaires.

PT O display central oferece a execução normal de funções - navegação, música, telefone e mensagens, controles para a iluminação ambiente no carro e uma opção de loja onde você pode comprar serviços Mercedes Me adicionais.

French Portuguese
central central
navigation navegação
musique música
messagerie mensagens
ambiant ambiente
mercedes mercedes
supplémentaires adicionais
écran display
éclairage iluminação
fonctions funções
téléphone telefone
et e
acheter comprar
services serviços
de de
magasin loja
vous você
offre oferece
voiture a
commandes controles
pouvez pode

FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.

PT Através do aplicativo do smartphone, você pode personalizar os controles de toque, permitindo alternar entre os modos de som - ANC, modo ambiente ou normal.

French Portuguese
lapplication aplicativo
smartphone smartphone
personnaliser personalizar
commandes controles
permettant permitindo
basculer alternar
ambiant ambiente
normal normal
anc anc
modes modos
mode modo
ou ou
vous você
de de
pouvez pode

FR Le Samsung Galaxy Buds Live sest lancé dans un arc de fonctionnalités ambitieux, offrant cette suppression active du bruit, ainsi que loption de transmission du son ambiant via la section «Labs» de lapplication Galaxy Wearable.

PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.

French Portuguese
samsung samsung
lancé iniciou
arc arco
ambitieux ambicioso
suppression cancelamento
loption opção
ambiant ambiente
labs labs
live live
un um
fonctionnalités recursos
lapplication aplicativo
active ativo
de de
du do
offrant oferecendo
section seção

FR Certaines personnes préfèrent un certain degré de bruit ambiant - cest lun des objectifs des Google Pixel Buds 2 - même si nous dirions que les Buds Live sont meilleurs que les écouteurs de Google.

PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do

French Portuguese
préfèrent preferem
ambiant ambiente
objectifs objetivos
un um
de de
des algumas

FR Il ne peut pas faire grand-chose sans le joint isolant - dans ce cas, pour nous, loption son ambiant fait peu, à part augmenter le niveau de sifflement que nous pouvons entendre lorsque vous portez les écouteurs.

PT Ele não pode fazer muito sem o selo de isolamento - neste caso, para nós, a opção de som ambiente faz pouco, além de aumentar o nível de chiado que podemos ouvir quando usamos os fones de ouvido.

French Portuguese
loption opção
ambiant ambiente
peu pouco
augmenter aumentar
niveau nível
à para
de de
peut pode
pouvons podemos
ce neste
il ele
cas caso
lorsque quando

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces écouteurs beaucoup plus performants que les originaux.Lire le verdict complet

PT O cancelamento de ruído ativo faz uma grande diferença no ruído ambiente, tornando esses in-ear muito mais capazes do que os originais.Ler veredito completo

French Portuguese
suppression cancelamento
active ativo
différence diferença
ambiant ambiente
originaux originais
verdict veredito
complet completo
la a
énorme grande
du do
une uma
plus mais
lire ler
beaucoup muito
les de

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence dans le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus performantes que les originales, et Spatial Audio améliore lexpérience musicale au "niveau supérieur".

PT O cancelamento de ruído ativo faz uma grande diferença no ruído ambiente, tornando esses in-headphones muito mais capazes do que os originais, e o Spatial Audio aprimora a experiência musical para o "próximo nível".

French Portuguese
suppression cancelamento
active ativo
différence diferença
ambiant ambiente
originales originais
lexpérience experiência
musicale musical
niveau nível
spatial spatial
et e
audio audio
énorme grande
du do
au no
une uma
plus mais
les de
beaucoup muito

FR Les emballages aseptiques et le transport en ambiant vous permettent de tirer profit des possibilités partout où elles se présentent où que ce soit dans le monde

PT As embalagens assépticas e o transporte sem refrigeração permitem que você aproveite as oportunidades onde quer que elas apareçam no mundo

French Portuguese
emballages embalagens
permettent permitem
possibilités oportunidades
monde mundo
et e
transport transporte
le o
en no
vous você
de onde

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

PT A tela é linda, oferecendo ótima vibração, cores vibrantes e muito brilho. Como o modelo menor, ele possui um sensor de luz Ambient EQ para adaptar o brilho da tela ao ambiente da sala.

French Portuguese
lécran a tela
modèle modelo
capteur sensor
écran tela
est é
et e
luminosité brilho
lumière luz
de de
couleurs cores
à para
pièce sala
ambiant ambiente
dun um
offrant oferecendo
petit menor
beaucoup muito
il ele

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

PT Ao contrário das versões mais antigas do ANC, eles têm um sistema inteligente que ajusta o nível de cancelamento de ruído constantemente em tempo real em resposta ao ruído ambiente ao redor do usuário.

French Portuguese
anciennes antigas
versions versões
système sistema
intelligent inteligente
ajuste ajusta
niveau nível
suppression cancelamento
constamment constantemente
réel real
dun um
réponse resposta
de de
ambiant ambiente
du do
temps tempo
contrairement contrário
disposent que
le o
en em

FR Un mode de son ambiant peut également être activé, ce qui vous permet dentendre les bruits extérieurs sans avoir à retirer le casque.

PT Um modo de som ambiente também pode ser ativado, o que permite ouvir ruídos externos sem ter que remover os fones de ouvido.

French Portuguese
mode modo
ambiant ambiente
activé ativado
retirer remover
un um
permet permite
de de
également também
être ser
peut pode
le o
bruits som

FR Il existeTrue Tone pour adapter laffichage aux conditions déclairage ambiant, tout en maintenant une prise en charge complète du contenu HDR et en offrant une large gamme de couleurs.

PT HáTrue Tone para adaptar a tela às condições de luz ambiente, mantendo total suporte para conteúdo HDR e oferecendo uma ampla gama de cores.

French Portuguese
laffichage tela
conditions condições
ambiant ambiente
hdr hdr
large ampla
gamme gama
éclairage luz
offrant oferecendo
et e
couleurs cores
contenu conteúdo
de de
du do
une uma

FR Cela signifie que vous pouvez les disposer de multiples façons pour créer de nouveaux looks pour vos murs, avec à la fois un éclairage de couleur et un éclairage blanc ambiant

PT Isso significa que você pode organizá-los de inúmeras maneiras para criar novos visuais para suas paredes, tanto com cores quanto com luz branca ambiente em oferta

French Portuguese
façons maneiras
nouveaux novos
murs paredes
ambiant ambiente
éclairage luz
vous você
blanc branca
signifie significa
de de
créer criar
à para
cela isso
pouvez pode
couleur cores

FR Non seulement il est lun des rares à fournir une suppression active du bruit (ANC) réglable, aidant à éliminer tout son ambiant dans votre environnement, mais il le fait également avec un excellent son.

PT Não só é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.

French Portuguese
fournir fornecer
suppression cancelamento
active ativo
réglable ajustável
aidant ajudando
éliminer eliminar
anc anc
environnement ambiente
du do
également também
votre seu
est é
un um
mais mas
des de
excellent excelente
il som

FR Appuyez deux fois sur lécran de lhorloge pour revenir au mode ambiant

PT Toque duas vezes na tela do relógio para retornar ao modo ambiente

French Portuguese
appuyez toque
mode modo
ambiant ambiente
écran tela
de do
pour para
sur na

FR Appuyez à nouveau deux fois sur lécran à partir du mode ambiant pour afficher le calendrier, la météo, les informations dactualité ou tout ce que vous avez configuré pour apparaître.

PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.

French Portuguese
appuyez toque
mode modo
ambiant ambiente
configuré configurado
apparaître aparecer
calendrier calendário
informations informações
écran tela
ou ou
à para
météo previsão
nouveau novamente
du do
le o
vous você

FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.

PT Toque nas guias na parte superior da tela quando no modo ambiente para ver e controlar seus dispositivos domésticos inteligentes vinculados, bem como ver seu dia, controles de mídia, controles de comunicação e controles de descoberta.

French Portuguese
onglets guias
ambiant ambiente
appareils dispositivos
mode modo
contrôler controlar
écran tela
de de
voir ver
et e
découverte descoberta
appuyez toque
communication comunicação
votre seu
commandes controles
haut superior

FR Yaourt ambiant : une catégorie au potentiel inexploité

PT Iogurte em temperatura ambiente – uma categoria com potencial não explorado

French Portuguese
yaourt iogurte
ambiant ambiente
une uma
catégorie categoria
potentiel potencial

FR Le yaourt ambiant répond à la demande de prolongation de la durée de conservation et au problème de la distribution dans des conditions difficiles de maintien de la chaîne du froid

PT O iogurte em temperatura ambiente soluciona a demanda por validade maior, bem como a distribuição em más condições da cadeia do frio

French Portuguese
yaourt iogurte
ambiant ambiente
distribution distribuição
conditions condições
chaîne cadeia
demande demanda
froid frio
de do

FR Les documentaires, par exemple, ont de nombreux extraits de la même interview et des sons enregistrés avec un bruit ambiant similaires, qui sont utilisés dans différents moments du récit

PT Isso vale principalmente para documentários, em que trechos de uma mesma entrevista ou sons captados com ruídos de fundo similares aparecem em momentos diferentes ao longo da linha narrativa

French Portuguese
documentaires documentários
extraits trechos
interview entrevista
récit narrativa
similaires similares
sons sons
différents diferentes
moments momentos
de de
la mesma

FR Oui, ils offrent un son exceptionnel, sont faciles à positionner et bloquent une quantité surprenante de bruit ambiant

PT Sim, eles oferecem um ótimo som, são fáceis de posicionar e bloqueiam uma quantidade surpreendente de ruído ambiente

French Portuguese
positionner posicionar
surprenante surpreendente
ambiant ambiente
offrent oferecem
et e
oui sim
un um
sont são
quantité quantidade
de de
faciles fáceis
son o
une uma

FR Et dans de nombreux styles différents, dont beaucoup ont un visage ambiant toujours allumé qui sactive après quelques secondes dinactivité.

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

French Portuguese
styles estilos
ambiant ambiente
secondes segundos
et e
toujours sempre
de de
différents diferentes
un um
nombreux muitos
après após

FR Il existe trois niveaux de luminosité et un capteur ambiant qui ajusteront lécran en fonction des conditions dans lesquelles vous vous trouvez

PT Existem três níveis de brilho e um sensor de ambiente que ajustará a tela para se adequar às condições em que você se encontra

French Portuguese
luminosité brilho
capteur sensor
ambiant ambiente
lécran a tela
conditions condições
trouvez encontra
écran tela
et e
de de
vous você
trois três
niveaux níveis
un um
en em
l a

FR Si vous rencontrez des problèmes de bruit de fond, de bruit ambiant ou de mauvaise qualité dans la capture de votre microphone, vous voudrez peut-être aussi penser à votre pièce

PT Se você está tendo problemas com o som de fundo, ruído ambiente ou baixa qualidade na captura do microfone, então você pode querer pensar na sua sala

French Portuguese
problèmes problemas
fond fundo
qualité qualidade
capture captura
microphone microfone
penser pensar
si se
ou ou
peut pode
voudrez querer
pièce sala
ambiant ambiente
vous você
de de
peut-être você pode
à na

FR Les produits sont disponibles en version refroidie à l'air ambiant ou à l'eau pour répondre à une large gamme d'applications.

PT Os produtos estão disponíveis tanto em resfriamento a ar ambiente quanto em resfriamento a água para suportar uma ampla gama de aplicações.

French Portuguese
lair ar
ambiant ambiente
large ampla
gamme gama
leau água
disponibles disponíveis
à para
produits produtos
une uma

FR Ces produits ne sont pas affectés par la température de l'air ambiant et conviennent parfaitement à un contrôle étroit des processus.

PT Estes produtos não são afetados pela temperatura do ar ambiente e são ideais para um controle rigoroso do processo.

French Portuguese
affectés afetados
température temperatura
lair ar
ambiant ambiente
parfaitement ideais
et e
un um
contrôle controle
processus processo
de do
à para
sont são
produits produtos
la pela

Showing 50 of 50 translations