Translate "b pendant" to Dutch

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours

• pouvez tester Cloud
• pendant jours
• Cloud Premium
• Cloud Enterprise pendant

FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir

• Pendant que je
• logiciels
• sites pendant mes
• plaisir

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

• Août
• Berlin
• Allemagne
• athlètes allemands Luz
• gauche
• compétition de saut

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

• Milan
• juillet
• Essai final traditionnel
• l'école de danse
• alla Scala
• pendant

FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.

• Peter Grube s'est
• direction de Homegate
• tenir informée
• organiser le calendrier
• réduire au maximum

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

• éteignez l'appareil
• maintenez le bouton
• pendant secondes
• maintenant le bouton

FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.

• photo
• documents à Profoto
• évaluation
• retour
• droit
• valide que pendant
• doit être utilisé

FR Oui, votre cardan maintiendra votre iPhone stabilisé pendant qu'il est tenu, mais, à condition que vous ne bougiez pas votre webcam pendant que vous parlez, il n'y a vraiment aucun avantage à cette fonctionnalité à des fins de webcam

• Oui
• stabilisé pendant qu'il
• tenu
• n'y a vraiment
• fins de webcam

FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.

• pouvez désactiver
• réactiver votre microphone
• cliquant sur licône
• microphone pendant lappel
• possible de passer
• appel vidéo pendant

FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.

• appels vocaux
• pouvez désactiver
• réactiver votre microphone
• cliquant sur licône
• microphone pendant lappel
• pouvez également éteindre
• licône de lappareil
• pendant

FR Pendant les tests - qui impliquaient beaucoup de temps décran et dutilisation de la caméra - nous devions généralement recharger pendant la journée.

• Pendant les tests
• décran
• devions généralement recharger

FR Ce dernier est notre préféré pour travailler pendant la journée car il réduit la lumière bleue et rend lécran plus facile pour les yeux pendant que vous êtes en train de vous égarer.

• car il réduit
• lumière bleue
• êtes en train

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

• pendant une semaine
• environ
• confort ne passe
• bon à excellent
• sélection bien pensée
• matériaux

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

• avons écouté pendant
• journées de travail
• semaine complète
• lavertissement de batterie
• je ne peux

FR Il est impossible déviter que conduire pendant 4 heures, sarrêter pour faire le plein pendant 5 minutes et répéter le processus ne peut pas être égalé dans une voiture électrique. Mais à quelle fréquence faites-vous réellement cela?

• pendant heures
• plein pendant minutes
• répéter le processus
• électrique
• quelle fréquence faites-vous
• cela

FR Pendant quelques semaines, lappareil apprendra quand vous souhaitez que le chauffage soit allumé, pendant combien de temps et à quelle température

• Pendant quelques semaines
• lappareil apprendra quand
• soit allumé
• quelle température

FR Cela vous permettra de choisir entre ne rien économiser, économiser pendant 3 mois, économiser pendant 18 mois et économiser pour toujours

• Cela vous permettra
• économiser
• économiser pendant mois
• économiser pour toujours

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

• distance
• Lancez un chat
• l'utilisateur sur l'ordinateur
• pendant une session
• dehors d'une

FR Vous n'avez pas fourni de commentaires à l'aide du microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous le réalisez.

• n'avez pas fourni
• commentaires à l'aide
• Exprimez vos pensées
• haute voix pendant

FR Salaire complet pendant 6 mois pendant le congé maternité et 2 semaines de salaire payées pour le congé paternité.

• Salaire complet pendant
• pendant le congé
• semaines de salaire
• congé

FR Le gestionnaire de projet et l?équipe apportent toujours un soutien et une contribution excellents pendant la phase de démarrage, ainsi que dans le support ultérieur et pendant la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités.

• gestionnaire de projet
• équipe apportent toujours
• soutien
• contribution excellents pendant
• phase de démarrage
• support ultérieur
• pendant la mise
• œuvre de nouvelles

FR Splashtop conserve vos données personnelles pendant 4 semaines après le rejet de votre candidature ou, avec votre consentement (article 6.a) RGPD), pendant une période d'un (1) an.

• personnelles pendant semaines
• consentement
• article
• RGPD
• pendant une période

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

• L'alcool s'évapore ensuite
• laissant derrière lui
• gaz carbonique

FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.

• Déposer la pâte
• plaque de cuisson
• préchauffé pendant environ
• pendant

FR La représentation statistique montre à l’utilisateur pendant combien d’heures ses cutters n’ont pas produit en raison d’arrêts des machines pendant une période définie.

• représentation statistique montre
• pendant combien
• cutters
• produit en raison

FR La représentation statistique montre à l’utilisateur pendant combien d’heures ses cutter n’ont pas produit en raison d’arrêts des machines pendant une période définie.

• représentation statistique montre
• pendant combien
• cutter
• produit en raison

FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020

• offrant des mises
• sécurité mensuelles pendant
• tête des classements

FR La lampe de table de Mr Maria Snuffy est un ami amical pour votre petit pendant la nuit. C'est un copain sûr, lavable et câlin pour les enfants pendant la récréation.

• lampe de table
• Mr Maria Snuffy
• C'est un copain
• lavable

FR C'est pourquoi le nombre de personnes qui aiment porter des vêtements de sport non seulement pendant l'entraînement mais aussi pendant leur temps libre et même au travail est en augmentation

• sport non seulement
• libre

FR MINI et STARTER peuvent être testées gratuitement pendant 14 jours, High-Traffic-BOXES pendant 4 jours

• MINI
• gratuitement pendant jours
• High-Traffic-BOXES pendant jours

FR Points de base : S’ils ne sont pas échangés, les points gagnés pendant vos séjours sont valables pendant 18 mois à compter de la date à laquelle ils ont été gagnés

• Points de base
• échangés
• points gagnés pendant
• séjours sont valables
• mois à compter
• date à laquelle
• gagnés

FR Il se mettra également en veille pendant une session s’il n’est pas utilisé pendant 4 minutes

• pendant une session
• utilisé pendant minutes

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

• distances
• donnera un coup
• affichera dans lapplication
• ventilation des moments

FR Les statistiques officielles indiquent que vous pourrez suivre un événement GPS pendant 8 heures ; que vous pouvez lexécuter comme une montre intelligente pendant 11 jours

• statistiques officielles indiquent
• GPS pendant heures
• montre intelligente pendant

FR Pendant un court instant, il a semblé quils seraient la prochaine grande chose sur le marché, et bien que Sony les ait poussés très fort pendant quelques années, ils nont jamais tout à fait compris

• Pendant un court
• a semblé quils
• prochaine grande chose
• marché
• Sony les ait
• fort pendant quelques
• compris

FR Un clavier est le genre d'appareil qui est utilisé tous les jours pendant de longues heures et souvent pendant de nombreuses années

• heures
• années

FR Réservez dès maintenant pour séjourner chez nous pendant le week-end, et bénéficiez d'une remise de 15 % sur tous les repas et boissons pendant toute la durée de votre séjour !

• Réservez dès maintenant
• week-end
• bénéficiez d'une remise
• repas

FR Pendant les tests - qui impliquaient beaucoup de temps décran et dutilisation de la caméra - nous devions généralement recharger pendant la journée.

• Pendant les tests
• décran
• devions généralement recharger

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

• pendant une semaine
• environ
• confort ne passe
• bon à excellent
• sélection bien pensée
• matériaux

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

• avons écouté pendant
• journées de travail
• semaine complète
• lavertissement de batterie
• je ne peux

FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.

• distances
• donnera un coup
• affichera dans lapplication
• ventilation des moments

FR Les statistiques officielles indiquent que vous pourrez suivre un événement GPS pendant 8 heures ; que vous pouvez lexécuter comme une montre intelligente pendant 11 jours

• statistiques officielles indiquent
• GPS pendant heures
• montre intelligente pendant

FR Un moniteur de fréquence cardiaque optique suivra la fréquence cardiaque en continu, y compris pendant le sommeil et peut vous aider à mesurer les niveaux deffort pendant lentraînement

• moniteur de fréquence
• cardiaque en continu
• aider à mesurer
• niveaux deffort pendant

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Un clavier est le genre d'appareil qui est utilisé tous les jours pendant de longues heures et souvent pendant de nombreuses années

• heures
• années

FR Pendant les tests, qui ont nécessité beaucoup de temps d'écran et d'utilisation de l'appareil photo, nous avons généralement dû recharger la batterie pendant la journée.

• Pendant les tests
• d'écran
• d'utilisation de l'appareil
• avons généralement dû

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

• distance
• Lancez un chat
• l'utilisateur sur l'ordinateur
• pendant une session
• dehors d'une

FR Splashtop conserve vos données personnelles pendant 4 semaines après le rejet de votre candidature ou, avec votre consentement (article 6.a) RGPD), pendant une période d'un (1) an.

• personnelles pendant semaines
• consentement
• article
• RGPD
• pendant une période