NL Stel dat je een verpakking hebt met zes rollen toiletpapier voor € 1,80. Om de stukprijs te berekenen, deel je de totaalprijs van € 1,80 door zes. De stukprijs voor een rol toiletpapier is in dat geval € 0,30.
"zes" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Stel dat je een verpakking hebt met zes rollen toiletpapier voor € 1,80. Om de stukprijs te berekenen, deel je de totaalprijs van € 1,80 door zes. De stukprijs voor een rol toiletpapier is in dat geval € 0,30.
FR Prenons comme exemple un paquet de six rouleaux de papier toilette à 4,59 €. Divisez le prix du paquet par 6 pour avoir le prix unitaire du rouleau : PU = 4,59 / 6 = 0,77. Un rouleau vous revient donc à 0,77 €.
Dutch | French |
---|---|
rollen | rouleaux |
verpakking | paquet |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zondag | dimanche |
mei | mai |
bekijken | visionner |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
FR La sixième série compte cependant sept épisodes, après que la BBC a confirmé dans un tweet quun épisode supplémentaire arrivait à la sixième série, bien que six aient été commandés à lorigine.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
extra | supplémentaire |
ondanks | bien que |
waren | bien |
afleveringen | épisodes |
bbc | bbc |
Dutch | French |
---|---|
artsen | médecins |
extra | plus |
notities | notes |
en | et |
invoeren | saisir |
informatie | information |
creëert | crée |
stress | stress |
bieden | fournir |
optimale | optimaux |
systemen | systèmes |
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
Dutch | French |
---|---|
kaarten | cartes |
en | et |
wapens | armes |
spelers | joueurs |
klein | petites |
enz | etc |
NL Je kunt kiezen uit zes meisjes- en zes jongensavonturiers voor bijna al onze boeken voor baby's
FR Dans la plupart, vous pouvez choisir entre 6 personnages masculins et autant de féminins
Dutch | French |
---|---|
kiezen | choisir |
Dutch | French |
---|---|
artsen | médecins |
extra | plus |
notities | notes |
en | et |
invoeren | saisir |
informatie | information |
creëert | crée |
stress | stress |
bieden | fournir |
optimale | optimaux |
systemen | systèmes |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
stijl | style |
zachte | doux |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.
FR Nous savons que le prix est un paramètre important, c’est pourquoi nous vous offrons les six premiers mois. Pendant toute la durée du programme, vous pourrez bénéficier d’un accès illimité à tous les produits et formations Zendesk.
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
training | formations |
krijg | bénéficier |
onbeperkt | illimité |
NL Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
FR Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
maandelijks | mensuel |
tegoed | crédit |
agents | agents |
gratis | gratuitement |
support | support |
chat | chat |
guide | guide |
NL *Disclaimer: Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
FR * Remarque :Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
maandelijks | mensuel |
tegoed | crédit |
agents | agents |
gratis | gratuitement |
support | support |
chat | chat |
guide | guide |
NL Stap zes: Klik op Site toevoegen
FR Sixième étape: Cliquez sur Ajouter un site
Dutch | French |
---|---|
site | site |
toevoegen | ajouter |
stap | étape |
op | sur |
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
FR La vue dont nous bénéficions n'est-elle pas fantastique ? Par beau temps, vous pouvez apercevoir six États différents depuis nos observatoires : l'État de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.
Dutch | French |
---|---|
fantastisch | fantastique |
new | new |
york | york |
en | et |
jersey | jersey |
massachusetts | massachusetts |
delaware | delaware |
NL In zes maanden tijd verzamelt het gebouw meer dan 3.000 dollar in kleine munten.
FR En 6 mois, le bâtiment récolte plus de 3 000 dollars en petite monnaie.
Dutch | French |
---|---|
gebouw | bâtiment |
dollar | dollars |
kleine | petite |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla.
Dutch | French |
---|---|
zes | six |
hutten | cabanes |
zijn | sont |
direct | directement |
toegankelijk | accessibles |
vanuit | depuis |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
hutten | cabanes |
direct | directement |
toegankelijk | accessibles |
vanuit | depuis |
leuke | belle |
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernières |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes
FR 14,99 £/mois pour une famille de six personnes
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
gezin | famille |
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes Premium-niveau
FR 14,99 £/mois pour une famille de six personnes
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
gezin | famille |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
FR Spotify Premium for Family propose six comptes Premium pour les membres de la famille vivant sous un même toit
Dutch | French |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
biedt | propose |
dak | toit |
accounts | comptes |
NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.
FR Le plan familial Amazon Music Unlimited propose des comptes individuels pour un maximum de six membres de la famille, âgés de 13 ans et plus.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
biedt | propose |
accounts | comptes |
maximaal | maximum |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
Dutch | French |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
FR Dans les tableaux de bord des accès, les administrateurs d'organisation peuvent visualiser et filtrer le journal d'audit. Ils peuvent également télécharger au format CSV les six derniers mois d'activité.
Dutch | French |
---|---|
bekijken | visualiser |
en | et |
filteren | filtrer |
beheerders | administrateurs |
afgelopen | derniers |
downloaden | télécharger |
dashboards | tableaux |
access | accès |
bestand | format |
activiteiten | activité |
NL De zes musthaves om Slack® te gebruiken voor incidentmanagement
FR Six incontournables pour utiliser Slack® dans la gestion des incidents
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
code | code |
duurt | prend |
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
batterijduur | vie de la batterie |
totaal | total |
weken | semaines |
laden | recharger |
moet | devoir |
kabel | câble |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.
Dutch | French |
---|---|
moment | moment |
woont | vit |
en | et |
werkt | travaille |
internationale | international |
terwijl | tout en |
snelheid | vitesse |
mijl | miles |
minuten | minutes |
aarde | terre |
reizen | voyageant |
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.
Dutch | French |
---|---|
videocamera | caméra |
station | station |
en | et |
half | demie |
was | était |
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
FR Kobo est un magasin alternatif de livres électroniques et de livres audio, avec plus de six millions de titres au choix. Il vous permet également découter et de lire des livres.
Dutch | French |
---|---|
kobo | kobo |
alternatieve | alternatif |
winkel | magasin |
audioboeken | livres audio |
titels | titres |
kiezen | choix |
boeken | livres |
NL We krijgen 86% aan klanten op pagina één van Google binnen zes maanden na het starten van een SEO-campagne.
FR Nous obtenons 86% de clients sur la première page de Google dans les six mois suivant le lancement d'une campagne de référencement.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
pagina | page |
maanden | mois |
starten | lancement |
campagne | campagne |
seo | référencement |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
Dutch | French |
---|---|
kennen | connaître |
NL Het afhandelen van supportverzoeken via social media kan tot zes keer goedkoper zijn dan via spraakinteractie.
FR Résoudre les problèmes d’assistance via les réseaux sociaux peut coûter jusqu’à six fois moins cher qu’une conversation téléphonique
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
keer | fois |
goedkoper | moins cher |
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
FR Et Homebridge ayant triplé au cours des six dernières années, l’entreprise s’est appuyée sur Zendesk pour aider ses équipes à évoluer et à collaborer plus efficacement.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
afgelopen | dernières |
zendesk | zendesk |
effectiever | efficacement |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
FR Alliant 20 ans d'expérience et six millions d'utilisateurs sans aucune faille de sécurité, RoboForm est le gestionnaire de mots de passe idéal pour vous et votre entreprise.
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
is | est |
perfecte | idéal |
bedrijf | entreprise |
NL Het bedrijf werkt nu met zes door Tableau aangestuurde BI-oplossingen, waaronder Airline BI en Agency BI
FR Aujourd'hui, elle dispose de 6 solutions BI s'appuyant sur Tableau, parmi lesquelles Airline BI et Agency BI
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
oplossingen | solutions |
bi | bi |
NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.
FR La plupart des cartes ont entre quatre et six branches, mais vous pouvez en ajouter autant que nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
takken | branches |
zoveel | autant |
toevoegen | ajouter |
NL In het e-book 6 tips voor het bouwen van een florerend helpcenter wordt ingegaan op de waarde van zelfservice-support en worden zes manieren besproken om een kennisbank te maken en verbeteren, en om uw kennis te beheren
FR Le livre électronique, 6 conseils pour un Centre d’aide d’excellence, parle de la valeur de l’assistance par self-service et présente six façons de créer et d’améliorer votre base de connaissances et la gestion de vos connaissances
Dutch | French |
---|---|
tips | conseils |
manieren | façons |
kennis | connaissances |
book | livre |
e | électronique |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
Dutch | French |
---|---|
hutten | cabanes |
direct | directement |
toegankelijk | accessibles |
slapen | dormir |
race | course |
NL De zes principes voor het bouwen van een onvergetelijke klantervaring - Iterable
FR Les six principes pour créer une expérience client mémorable - Iterable
Dutch | French |
---|---|
principes | principes |
bouwen | créer |
NL De zes principes voor het bouwen van een onvergetelijke klantervaring
FR Les six principes pour créer une expérience client mémorable
Dutch | French |
---|---|
principes | principes |
bouwen | créer |
NL Met behulp van Robert Cialdini?s raamwerk van psychologische invloed, duikt de gids in zes principes die elke merk moet opnemen in hun marketing om sterkere banden met hun klanten te ontwikkelen
FR Basé sur le cadre de l’influence psychologique de Robert Cialdini, ce guide explore six principes que chaque marque doit intégrer à ses initiatives marketing afin de nouer des relations plus étroites avec ses clients
Dutch | French |
---|---|
robert | robert |
raamwerk | cadre |
invloed | influence |
gids | guide |
principes | principes |
moet | doit |
klanten | clients |
opnemen | intégrer |
NL de zes principes die nodig zijn voor het bouwen van een gedenkwaardige klantervaring
FR Les six principes nécessaires pour créer une expérience client mémorable
Dutch | French |
---|---|
principes | principes |
bouwen | créer |
Dutch | French |
---|---|
wetenschappers | scientifiques |
virus | virus |
dagen | jours |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.
Dutch | French |
---|---|
afstand | distance |
plannen | programmer |
thuis | maison |
aangesloten | connecté |
uitschakelen | éteindre |
elektronica | électroniques |
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
FR En l'espace de six mois, j'ai travaillé avec ou aidé près de 90 jeunes entreprises, à Londres et dans les environs
Dutch | French |
---|---|
maanden | mois |
en | et |
londen | londres |
werkte | travaillé |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
FR Il est basé sur le principe de six degrés de séparation ou phénomène de «petit monde"
Dutch | French |
---|---|
scheiding | séparation |
kleine | petit |
wereld | monde |
NL Hoewel je het Schengengebied kunt verlaten en weer terug kunt komen binnen de periode van 180 dagen (zes maanden), dien je vooraf wel goed te controleren of je gehele reis binnen de grenzen van het Schengengebied plaatsvindt
FR Bien que vous puissiez partir et revenir pendant la durée des 6 mois, vous devriez vérifier si l'ensemble de votre voyage se déroulera au sein des frontières de l'espace Schengen
Dutch | French |
---|---|
en | et |
periode | durée |
controleren | vérifier |
reis | voyage |
grenzen | frontières |
Showing 50 of 50 translations