Translate "l aspect" to Dutch

FR Avec lajout dune carrosserie en plastique, les choses ont un aspect légèrement robuste, avec des passages de roue et des jupes qui donnent lillusion de quelque chose dun peu plus dur que lID4 ne lest peut-être - tout en lui donnant un aspect sportif.

• lajout dune carrosserie
• plastique
• légèrement robuste
• passages de roue
• jupes qui donnent
• quelque chose dun
• peut-être

FR Alliant l’aspect visuel à l’aspect tactile dans le plus pur style Moog, le pack Moog Sound Studio 2 compile une expérience sensorielle complète afin de se familiariser en douceur et efficacement avec le monde des synthétiseurs.

• Alliant
• pur style Moog
• pack Moog Sound
• compile une expérience
• familiariser en douceur

FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool

• bonnes fonctions
• CFX se distingue
• design stylé
• cool

FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.

• conserve Touch ID
• Face ID
• l'écran s'en tient
• l'ancien aspect
• plutôt que l'aspect
• modèles iPhone
• iPhone

FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l' Apple Watch , vous obtenez soit l'aspect poli des modèles en acier inoxydable, soit l'aspect brossé des modèles en aluminium.

• aimons la finition
• car elle rend
• différent
• l' Apple Watch
• obtenez soit l'aspect
• modèles en acier
• soit l'aspect brossé

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

• aspect de nuage
• lampe à suspension
• Muuto Strand
• haut
• bas pour donner
• intérieur un aspect
• sensation

FR Donnez un aspect plus professionnel à votre marque

• Donnez un aspect

FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :

• créez un modèle

FR Bamboo propose un support de premier ordre pour l'aspect « livraison » de la livraison continue

• livraison
• livraison continue

FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?

• établissement
• stratégique

FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.

• Info-Tech Research Group
• empreinte émotionnelle
• sommes en tête
• marché
• aspect de l'expérience

FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.

• proposons un large
• solutions de serveurs
• permettons de personnaliser
• aspect du serveur

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

• fiables
• car nous surveillons
• permanence chaque aspect
• réseau
• infrastructure
• résolvant les problèmes

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

• époque où l'automatisme
• présent

FR Aspect et propriétés d’un bâtiment permanent

• Aspect
• propriétés
• bâtiment permanent

FR D'autres considérations sont à prendre en compte, notamment si vous souhaitez une plateforme avec ou sans logiciel téléchargeable, l'aspect et la convivialité, la possibilité de marquer la marque et les fonctions d'analyse.

• prendre en compte
• logiciel téléchargeable
• l'aspect
• convivialité
• possibilité de marquer
• marque
• fonctions

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

• seulement cette question
• aspect plus humain
• l'occasion d'inspirer
• d'influencer vos auditeurs

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail

• sera intéressante
• révélera un aspect

FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus

• monture antichoc
• pare-brise d'aspect impressionnant
• ci-dessus

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

• segments du bras
• longs
• donne le petit
• placement
• aspect propre

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

• Cela
• sites Web
• commerce électronique où
• rapidement générées

FR Créer des formulaires et des modèles d'aspect professionnel en utilisant les contrôles de contenu

• Créer des formulaires
• modèles d'aspect professionnel
• utilisant les contrôles
• contenu

FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.

• Utilisez le mode
• Aperçu avant révision

FR Pour que vous n'ayez pas à accepter de compromis en matière de fonctionnalité et de confort, nombre de nos produits sont testés par les pros de Keller Sports pour leur aspect pratique et leurs performances

• compromis en matière
• fonctionnalité
• confort
• aspect pratique
• performances

FR Pour UpHabit, l’expérience de l’utilisateur est un aspect essentiel

• UpHabit
• aspect essentiel

FR Cet aspect est essentiel pour une activité où une chronologie hautement personnalisée est essentielle

FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes. 

• difficultés du télétravail
• mis en évidence
• entreprises doivent explorer
• Face aux incertitudes
• l'avenir
• entreprises doivent gagner
• visibilité pour corriger
• problèmes

FR Faire plus avec moins est facile, si vous avez les bons outils. Le logiciel Cisco Business Software apporte directement à votre réseau l'aspect du Web. Découvrez comment votre réseau s'intègre.

• moins est facile
• avez les bons
• logiciel Cisco Business

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

• mil
• a gardé
• ancien bourg marinier
• naturel
• longue tradition

FR Fougère Woodwardie, Woodwardia radicans, photographiée à Madère sur la levada da Encumeada, Folhadal. La lumière et le traitement noir et blanc lui donnent un aspect métallique particulièrement esthétique.

• Fougère Woodwardie
• Woodwardia radicans
• photographiée à Madère
• levada da Encumeada
• Folhadal
• lumière
• traitement noir
• blanc lui donnent
• aspect métallique particulièrement

FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.

• pont Pierre Corneille
• Rouen en Seine-maritime
• longue la Seine
• offre un aspect

FR Le pic d'Urbin (1803m) dans la vallée d'Aure. Ici, avec les nuages s'accrochant dans les arbres (pins), lui donnant un aspect dramatique

• pic d'Urbin
• vallée d'Aure
• Ici
• arbres
• pins
• dramatique

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terres qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

• mil
• a gardé
• ancien bourg marinier
• naturel
• longue tradition

FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.

• fonctionnent à merveille
• donnent à dautres
• manquent un aspect

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

• grille en plastique
• original
• beaucoup plus facile
• nettoyer
• Mis à part
• calandre

FR Samsung a presque aussi cet aspect homogène, et il senroule sur les bords, mais il y a de très petites lignes qui gâchent légèrement lillusion.

• Samsung a presque
• cet aspect homogène
• lignes qui gâchent

FR Cela a donné un aspect plus sombre et moins naturel

• Cela a donné
• aspect plus sombre
• moins naturel

FR À tel point que la dernière édition des lignes directrices de Google pour les évaluateurs de qualité indique clairement que Google se concentre totalement sur cet aspect

• directrices de Google
• évaluateurs de qualité
• clairement que Google
• aspect

FR Lestitres sont un aspect essentiel du référencement car

• essentiel du référencement

FR Honey se réserve le droit à tout moment d'annuler, de modifier ou de restreindre tout aspect de nos Programmes de récompenses, y compris les ratios de conversion de points, les offres d'utilisation, les conditions d'expiration, etc

• Honey se réserve
• d'annuler
• modifier
• restreindre tout aspect
• Programmes de récompenses
• compris les ratios
• conversion de points
• offres d'utilisation
• conditions d'expiration
• etc

FR Nous avons formé un partenariat avec WIRED pour explorer chaque aspect de ce à quoi pourrait ressembler votre avenir inclusif du travail.

• WIRED pour explorer
• quoi pourrait ressembler

FR Utilisez les thèmes pour contrôler l’aspect de vos Centres d’aide pour plusieurs marques et produits.

• Utilisez les thèmes
• contrôler
• Centres
• marques

FR Quel est l’aspect le plus important d’une bonne expérience de service client ?

• important
• client

FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.

• composants
• bip
• conçus pour faciliter

FR Lorsque vous ajoutez un éclairage sur l’un des mariés, suivez toujours ce que vous impose la lumière existante pour créer une lumière à l’aspect naturel

• Lorsque vous ajoutez
• mariés
• impose la lumière
• créer une lumière
• naturel

FR Créez des matériels de formation faciles à suivre pour vos nouveaux employés pour s'assurer qu'ils réussissent et comprennent chaque aspect de l'entreprise et rôle.

• Créez des matériels
• qu'ils réussissent
• comprennent chaque aspect
• l'entreprise

FR Cette efficacité par l’automatisation a justement permis de remettre en avant l’aspect humain : meilleure compréhension, conseils spécialisés sur mesure et relation de confiance avec le client

• a justement permis
• humain
• meilleure compréhension
• relation de confiance
• client

FR Avec leur aspect en grosse et les étoiles en silicone, ils gardent votre bébé bien au chaud tout en le soutenant lors de ses premières tentatives de déplacement

• aspect en grosse
• étoiles en silicone
• gardent votre bébé

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

• fonctionnalité du magasin
• Weebly
• commande