FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
French | Dutch |
---|---|
conçues | ontworpen |
évaluer | evalueren |
capacité | vermogen |
candidat | kandidaat |
analyser | analyseren |
informations | informatie |
parvenir | bereiken |
conclusion | conclusie |
significative | zinvolle |
et | en |
problèmes | problemen |
sont | zijn |
une | een |
critique | kritische |
la | de |
du | van |
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
French | Dutch |
---|---|
publicité | adverteren |
public | publiek |
cliquent | klikken |
permet | laat |
idéal | ideale |
ils | ze |
et | jouw |
votre | je |
une | digitaal |
de | een |
FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
French | Dutch |
---|---|
maquette | ontwerpen |
livre | boek |
espace | plaats |
le | de |
à | van |
ton | je |
un | elke |
FR Il s'agit d'une excellente offre bien pensée pour moins de 100 dollars.
NL Dit is een uitstekend en goed doordacht pakket voor minder dan 100 dollar.
French | Dutch |
---|---|
dollars | dollar |
moins | minder |
sagit | is |
bien | goed |
excellente | uitstekend |
pour | voor |
FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
French | Dutch |
---|---|
esprit | hoofd |
chaleur | warmte |
luxe | luxe |
et | en |
moments | een |
votre | je |
pour | voor |
FR Gestion des alertes et des incidents illimitée, pensée pour plus de flexibilité
NL Onbeperkt waarschuwings- en incidentmanagement, gemaakt voor flexibiliteit
French | Dutch |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
et | en |
illimité | onbeperkt |
pour | voor |
FR Obscur?Peut-être que l'équipe était excitée de mettre leurs chapeaux de pensée et de démarrer la recherche.De gauche à droite: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison et Benjamin sont prêts pour la chasse au trésor pour commencer.
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
French | Dutch |
---|---|
chapeaux | hoeden |
recherche | zoekopdracht |
michael | michael |
james | james |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
équipe | team |
shawn | shawn |
et | en |
démarrer | starten |
la | de |
commencer | beginnen |
était | was |
peut | misschien |
droite | rechts |
mettre | op |
pour | voor |
FR Dans sa pensée, on se trouve déjà au soleil
NL In gedachte zit je al lekker in de zon
French | Dutch |
---|---|
pensée | gedachte |
soleil | zon |
déjà | al |
dans | in |
FR La Cartographie Mentale favorise l'expression et la génération de nouvelles idées par pensée associative. Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
French | Dutch |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
idéal | perfecte |
créatif | creatieve |
équipe | team |
et | en |
idées | ideeën |
ou | of |
en | in |
brainstorming | brainstorm |
pour | voor |
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
French | Dutch |
---|---|
pu | kon |
psychologie | psychologie |
pensée | denken |
créative | creatief |
et | en |
à | van |
trouver | vinden |
recherches | onderzoek |
la | de |
il | hij |
notes | aantekeningen |
grands | de grootste |
French | Dutch |
---|---|
occasions | gelegenheden |
minutes | minuten |
et | en |
vie | leven |
votre | uw |
lui | de |
pour | voor |
toutes | van |
FR Les pros du sport Keller sont d'accord: lorsqu'on offre un cadeau, ce n'est pas la valeur matérielle qui compte, mais plutôt la pensée et l'idée qui le sous-tendent
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
French | Dutch |
---|---|
sport | sport |
pensée | gedachte |
et | en |
cadeau | cadeau |
pas | niet |
compte | een |
valeur | waarde |
FR Chaque pensée mérite d'être écrite.
NL Elke gedachte is het waard om te worden opgeschreven.
French | Dutch |
---|---|
pensée | gedachte |
chaque | elke |
être | worden |
FR Si vous pensez que vous allez commencer à vous agiter et à transpirer, remplacez cette pensée par celle-ci : « J'ai des informations importantes à partager et c'est sur elles que tout le monde se concentrera. »
NL Als je denkt 'Ik ga nerveus en zweterig worden,' probeer die gedachte dan te vervangen door 'Ik heb belangrijke informatie om over te dragen en iedereen gaat er aandacht aan besteden.'
French | Dutch |
---|---|
remplacez | vervangen |
informations | informatie |
importantes | belangrijke |
et | en |
pensez | denkt |
ci | heb |
allez | ga |
pensée | gedachte |
vous | je |
si | als |
le | iedereen |
par | door |
sur | over |
à | te |
FR La réponse que vous recevrez se fera sous la forme d'une sensation, d'une pensée ou d'un son.
NL Je moet een antwoord ontvangen in de vorm van een gevoel, gedachte of geluid.
French | Dutch |
---|---|
réponse | antwoord |
recevrez | ontvangen |
forme | vorm |
sensation | gevoel |
pensée | gedachte |
ou | of |
la | de |
sous | in |
vous | je |
dun | van een |
FR La Corsair Sabre RGB Pro Wireless est une souris gamer ergonomique bien pensée. Il est facile à utiliser, tient bien dans la main et a également une autonomie de batterie décente.
NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een doordachte ergonomische gamingmuis. Het is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook een behoorlijke batterijduur.
French | Dutch |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
ergonomique | ergonomische |
bien | goed |
facile | gemakkelijk |
autonomie | batterijduur |
utiliser | gebruiken |
main | hand |
et | en |
la | de |
pro | pro |
à | te |
également | ook |
est | is |
dans | in |
a | heeft |
FR La conception du clavier est également bien pensée
NL Het toetsenbordontwerp is eveneens goed doordacht
French | Dutch |
---|---|
bien | goed |
est | is |
la | het |
FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.
NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.
French | Dutch |
---|---|
tête | hoofd |
confort | comfort |
sélection | selectie |
semaine | week |
et | en |
matériaux | materialen |
design | ontwerp |
le | de |
à | van |
eu | gehad |
nous | we |
environ | op |
bon | goed |
notre | ons |
excellent | een |
temps | tijd |
FR Seul un bon design qui souligne l'esthétique de la fonction bien pensée confère aux produits une identité unique capable de transformer des clients satisfaits en clients fidèles
NL De fabrikant uit de Swiss Knife Valley is ervan overtuigd, dat functionaliteit en nuttigheid alleen niet voldoende zijn om het gevoel van de mensen te bereiken
French | Dutch |
---|---|
identité | mensen |
fonction | functionaliteit |
un | alleen |
la | de |
bien | voldoende |
French | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
outil | tool |
réseau | netwerken |
recherche | onderzoek |
restez | blijf |
organisé | georganiseerd |
et | en |
en | in |
améliorez | verbeter |
plus | meer |
votre | uw |
notes | notities |
pour | voor |
FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.
NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.
French | Dutch |
---|---|
facilement | gemakkelijker |
et | en |
choses | dingen |
suivre | volgen |
le | de |
est | is |
de | voor |
qui | die |
comment | hoe |
autres | te |
votre | je |
FR Avec son éditeur de cartes rapide et intuitif, MindMeister prend en charge la transcription de la pensée, ce qui en fait l’un des meilleurs outils de brainstorming sur le marché.
NL Met zijn snelle en intuïtieve map editor ondersteunt MindMeister een bijna wrijvingsloze gedachtetranscriptie, waardoor het een van de beste brainstormtools op de markt is.
French | Dutch |
---|---|
éditeur | editor |
rapide | snelle |
et | en |
marché | markt |
de | waardoor |
meilleurs | beste |
avec | met |
FR L'éditeur de cartes intuitif de MindMeister permet une transcription sans pertes de la pensée, résultant en un plus grand nombre d'idées diverses et de haute qualité provenant de votre équipe.
NL De intuïtieve kaarteditor van MindMeister maakt een echt wrijvingsloze gedachtetranscriptie mogelijk, wat leidt tot een groter aantal diverse en hoogwaardige ideeën van je team.
French | Dutch |
---|---|
permet | mogelijk |
pensée | ideeën |
équipe | team |
et | en |
la | de |
provenant | van |
plus grand | groter |
nombre | aantal |
qualité | hoogwaardige |
votre | je |
FR Stimuler le flux logique du processus de pensée
NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces
French | Dutch |
---|---|
flux | stroom |
logique | logische |
le | de |
de | van |
FR Anthony Valentin utilise MindMeister pour engager les élèves, favoriser la pensée critique dans la salle de classe et améliorer les résultats des tests.
NL Anthony Valentin maakt gebruik van MindMeister om studenten te betrekken, het kritischte denken in de klas te stimuleren, en om testscores te verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruik |
engager | betrekken |
élèves | studenten |
pensée | denken |
et | en |
la | de |
améliorer | verbeteren |
favoriser | stimuleren |
classe | klas |
dans | in |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
permet | in staat |
et | en |
la | de |
de | bij |
seulement | een |
également | ook |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
espace | ruimte |
barre de son | soundbar |
la | de |
de | het |
FR Salesforce Service Cloud est une option intéressante pour les organisations qui recherchent une solution d’assistance technique robuste pensée pour les grandes entreprises
NL Voor organisaties die een robuuste, technische supportsoftware op grote schaal nodig hebben, is Salesforce Service Cloud zeker het overwegen waard
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
technique | technische |
grandes | grote |
robuste | robuuste |
organisations | organisaties |
est | is |
service | service |
pour | voor |
une | een |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
pensée | denken |
doivent | moet |
visibles | zichtbaar |
et | en |
lintérieur | binnen |
de | buiten |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
numérisation | digitalisering |
pensée | denken |
et | en |
notre | ons |
FR Nous facilitons l’adoption de nouveaux modes de pensée et de travail afin que vous réalisiez et conserviez la véritable valeur de votre technologie
NL Wij regelen nieuwe manieren van denken en werken zodat u de echte waarde van uw technologie inziet en onderhoudt
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
modes | manieren |
pensée | denken |
travail | werken |
véritable | echte |
valeur | waarde |
technologie | technologie |
et | en |
la | de |
votre | uw |
vous | u |
FR Sennheiser propose avec la MZQ 600 une pince micro noire pensée pour son micro canon MKE 600. Elle est livrée avec un adaptateur vers filetage 5/8 pouce.
NL De Sennheiser MZQ 600 is een zwarte microfoonklem voor de Sennheiser MKE 600. Hij wordt geleverd inclusief een verloopadapter van een 3/8 inch female schroefdraad naar een 5/8 inch male schroefdraad.
French | Dutch |
---|---|
noire | zwarte |
pouce | inch |
la | de |
pour | voor |
est | is |
livré | geleverd |
FR La Meinl HCSB10H HCS Bronze est une cymbale charleston pensée pour les débutants et pour les batteurs ayant déjà passé ce stade qui sont à la recherche d'une deuxième charleston abordable.
NL Deze Meinl HCSB10H HCS Bronze is een goed hi-hat paar voor de beginner, of voor de drummer die een tweede paar voor niet al te veel wil aanschaffen.
French | Dutch |
---|---|
déjà | al |
à | te |
la | de |
est | is |
ce | deze |
deuxième | tweede |
qui | die |
une | een |
pour | voor |
FR La Fazley 2B est une paire de baguettes en hickory (noyer blanc) pensée pour un jeu appuyé
NL De 2B drumstokken van Fazley zijn gemaakt van hickory en zijn zeer geschikt voor stevig spel
French | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
jeu | spel |
la | de |
pour | voor |
FR La Wincent W-2R est une paire de baguettes de batterie pensée pour le rock
NL De Wincent W-2R drumstokken zijn gemaakt om mee te rocken
FR La GP-2018BD signée Gator Cases est une housse de transport pensée pour une grosse caisse 20 x 18 pouces. Elle est solide, durable, pliable et elle peut être déplacée facilement.
NL De GP-2018BD draagtas voor 20 x 18 inch bassdrum van Gator Cases heeft alles wat je wilt: stevig en duurzaam materiaal, goede bescherming, inklapbaar en eenvoudig te vervoeren.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
pliable | inklapbaar |
durable | duurzaam |
et | en |
facilement | eenvoudig |
la | de |
solide | stevig |
pour | voor |
FR Grâce à sa forme bien pensée et stable, vous pourrez le poser fièrement sur votre bureau
NL Daarnaast is hij vooral bijzonder functioneel
French | Dutch |
---|---|
le | hij |
sur | bijzonder |
pourrez | is |
FR Avec son assise en similicuir et sa construction bien pensée, ce siège batterie signé Konig & Meyer offre un confort exceptionnel et une parfaite stabilité. En bonus, il est facilement réglable en hauteur de 50 à 76,5 cm via un bouton rotatif.
NL Drummer stoeltje dat in hoogte verstelbaar is van 500 tot 765 mm. Wat dit stoeltje exclusief maakt is dat er nog een K&M rug en voet steun op gemonteerd kunnen worden.
French | Dutch |
---|---|
réglable | verstelbaar |
et | en |
en | in |
à | van |
est | is |
construction | maakt |
FR La Konig & Meyer 12297 est une lampe à LED spécialement pensée pour les pianistes, puissante et économique à la fois !
NL Heldere verlichting voor uw pianopartituur, voortgebracht door twaalf energiezuinige LED-lampjes. Met buigzame hals om de lamp in de meest gunstige positie te brengen.
French | Dutch |
---|---|
led | led |
la | de |
lampe | lamp |
à | te |
pour | voor |
FR La Pearl Export Lacquer est une batterie acoustique très complète pensée pour les batteurs débutants. Elle est livrée avec un pack hardware et un set de cymbales SBR Sabian.
NL Dit Pearl Export Lacquer drumstel, inclusief hardwarepakket en SBR Sabian bekkenset, is een zeer compleet pakket voor de beginnende drummer!
French | Dutch |
---|---|
export | export |
batterie | drumstel |
pack | pakket |
et | en |
la | de |
avec | inclusief |
est | is |
très | zeer |
une | compleet |
pour | voor |
FR La lampe murale Gras n°214 de DCW Editions, conçue et pensée par le génial Bernard-Albin Grass, est une lampe dont la hauteur est ajustable grâce à la barre sur laquelle elle est fixée
NL The DCW Editions Gras lamp n°214, ontworpen door Bernard-Albin Grass, is een wandlamp waarvan de hoogte aanpasbaar is dankzij de staaf waarop het is vastgezet
French | Dutch |
---|---|
lampe | lamp |
conçue | ontworpen |
dcw | dcw |
est | is |
hauteur | hoogte |
de | door |
une | een |
FR Pensée à l’origine pour être placée dans des environnements industriels, son design robuste mais pourtant très ergonomique a rendu les applications de cette lampe aussi géniales dans les milieux industriels que dans les milieux résidentiels.
NL Oorspronkelijk gedacht om het in kantoren en in industriële omgevingen te plaatsen, zijn robuuste maar toch ergonomische design heeft dit lamp populaire gemaakt in professionele maar ook in residentiële toepassingen.
French | Dutch |
---|---|
environnements | omgevingen |
industriels | industriële |
design | design |
robuste | robuuste |
ergonomique | ergonomische |
applications | toepassingen |
lampe | lamp |
pourtant | toch |
rendu | gemaakt |
mais | maar |
a | heeft |
à | te |
pour | professionele |
des | en |
dans | in |
FR Pensée et conçue en 1921 par Bernard-Albin Grass, la série Grass est à l’origine destinée aux bureaux et aux environnements industriels
NL Ontworpen in 1921 door Bernard-Albin Grass, de Grass serie is oorspronkelijk bedoeld voor kantoren en industriële omgevingen
French | Dutch |
---|---|
série | serie |
bureaux | kantoren |
environnements | omgevingen |
industriels | industriële |
et | en |
conçue | ontworpen |
destiné | bedoeld |
la | de |
en | in |
est | is |
par | door |
FR Philippe est un consultant spécialisé dans la pensée visuelle, l'innovation, la cartographie mentale et la collaboration
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
French | Dutch |
---|---|
consultant | consultant |
spécialisé | gespecialiseerd |
pensée | denken |
visuelle | visueel |
collaboration | samenwerking |
philippe | philippe |
cartographie mentale | mindmapping |
et | en |
dans | in |
est | is |
un | een |
FR Il aide ses clients à apprendre à utiliser des techniques de pensée visuelle et à clarifier des informations complexes
NL Hij helpt zijn klanten om te leren hoe ze visuele denktechnieken moeten gebruiken en om complexe informatie te verduidelijken
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
visuelle | visuele |
clarifier | verduidelijken |
complexes | complexe |
aide | helpt |
utiliser | gebruiken |
informations | informatie |
il | hij |
et | en |
apprendre | leren |
ses | ze |
à | te |
FR Il trouve des solutions pragmatiques et utilise la pensée visuelle stratégique et la créativité pour aller au cœur du défi du client
NL Hij vindt pragmatische oplossingen en gebruikt strategisch visueel denken en creativiteit om tot de kern van de uitdaging van de klant te komen
French | Dutch |
---|---|
trouve | vindt |
solutions | oplossingen |
utilise | gebruikt |
pensée | denken |
visuelle | visueel |
stratégique | strategisch |
créativité | creativiteit |
cœur | kern |
défi | uitdaging |
client | klant |
et | en |
la | de |
il | hij |
FR Vous pensez peut-être que vos ordinateurs portables mis au rebut sont devenus lents, vieux et inutiles à tout point de vue. Lâchez cette pensée.
NL Het is mogelijk dat u denkt dat uw afgedankte laptops in alle opzichten langzaam, oud en nutteloos geworden zijn. Laat die gedachte los.
French | Dutch |
---|---|
vieux | oud |
et | en |
peut | mogelijk |
pensez | denkt |
pensée | gedachte |
ordinateurs portables | laptops |
à | in |
vous | u |
peut-être | is |
devenus | zijn |
FR Vous pensez peut-être que vos ordinateurs mis au rebut sont devenus lents, vieux et inutiles à tout point de vue. Lâchez cette pensée.
NL Het is mogelijk dat u denkt dat uw afgedankte computers in alle opzichten langzaam, oud en nutteloos geworden zijn. Laat die gedachte los.
French | Dutch |
---|---|
ordinateurs | computers |
vieux | oud |
et | en |
peut | mogelijk |
pensez | denkt |
pensée | gedachte |
à | in |
vous | u |
peut-être | is |
devenus | zijn |
FR Vous pensez peut-être que vos écrans mis au rebut sont devenus vieux et inutiles à tout point de vue. Lâchez cette pensée.
NL Het is mogelijk dat u denkt dat uw afgedankte schermen in alle opzichten oud en nutteloos geworden zijn. Laat die gedachte los.
French | Dutch |
---|---|
écrans | schermen |
vieux | oud |
et | en |
peut | mogelijk |
pensez | denkt |
pensée | gedachte |
à | in |
vous | u |
peut-être | is |
devenus | zijn |
FR Vous pensez peut-être que vos claviers mis au rebut sont devenus vieux et inutiles à tout point de vue. Lâchez cette pensée.
NL Het is mogelijk dat u denkt dat uw afgedankte toetsenborden in alle opzichten oud en nutteloos geworden zijn. Laat die gedachte los.
French | Dutch |
---|---|
claviers | toetsenborden |
vieux | oud |
et | en |
peut | mogelijk |
pensez | denkt |
pensée | gedachte |
à | in |
vous | u |
peut-être | is |
devenus | zijn |
Showing 50 of 50 translations