Hire a translator I am translator

Translate "pensée" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pensée" from French to Spanish

Translations of pensée

"pensée" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pensée a más pensamiento su

Translation of French to Spanish of pensée

French
Spanish

FR pensée pensée pensée pensée pense pense pensée

ES pensamiento pensamientos pensador pensadores piensa piensa piensa

French Spanish
pensée pensamiento
pense piensa

FR - considéré par beaucoup comme le père de la pensée créatrice - et a été récemment mis à jour parce que Brown se dit plus convaincu que jamais de la relation entre la pensée créatrice et les défis des entreprises et de la société

ES , considerado por muchos como el padre del design thinking, y se ha actualizado recientemente porque Brown dice que está más convencido que nunca de la relación entre el design thinking, y los retos de las empresas y la sociedad

French Spanish
considéré considerado
récemment recientemente
dit dice
convaincu convencido
relation relación
défis retos
mis à jour actualizado
et y
père padre
à que
entreprises empresas
de de
plus más
jamais nunca
la la
le el
parce porque
société sociedad

FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

French Spanish
pensée pensamiento
conçues diseñadas
capacité capacidad
évaluant evaluando
parvenir alcanzar
conclusion conclusión
significative significativa
critique crítico
candidat candidato
et y
analyser analizar
problèmes problemas
la la
évaluer evaluar
de de
informations información
du del
questions preguntas
à para

FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.

ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.

French Spanish
permet permite
bannière banner
bien gran
la la
publicité publicidad
et tus
de los

FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

French Spanish
maquette diseño
le el
et y
pensé pensado
de de
un sea

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía

French Spanish
citation cita
esthétique estética
inspirant inspirador
positivité positividad
vibrations vibraciones
positive positivo
drôle divertido
typographie tipografía
pensée pensamiento
coloré colorido
pensées pensamientos
brillant brillante
cest es
bonnes buenas
bonne buen
être ser
bonheur felicidad
une un
heureux feliz
de día
jaune amarilla

FR Magnétisme Personnel ou Psychique: Éducation de la Pensée, développement de la Volonté, pour être Heureux, Fort, Bien Portant et réussir en tout.

ES Cambio: Formacion y solucion de los problemas humanos

French Spanish
et y
de de
la los

FR Ses réponses vous en apprendront énormément sur ses centres d’intérêt, ses processus de pensée, alors écoutez attentivement

ES Sus respuestas te dirán mucho sobre lo que le importa y sobre su forma de pensar, así que escucha con atención

French Spanish
réponses respuestas
processus forma
écoutez escucha
pensée pensar
de de
énormément mucho
en sobre

FR Il s'agit d'une excellente offre bien pensée pour moins de 100 dollars.

ES Este es un excelente y bien pensado paquete por menos de 100 dólares.

French Spanish
moins menos
dollars dólares
sagit es
pensé pensado
de de
excellente excelente
bien bien

FR Le Marketing Hub, le Sales Hub, le Service Hub, le CMS Hub et le Operations Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance.

ES Marketing Hub, Sales Hub, Service Hub, CMS Hub y Operations Hub forman parte de nuestra plataforma de CRM completa, diseñada para ayudarte a crecer mejor.

French Spanish
hub hub
cms cms
parties parte
complète completa
et y
crm crm
aider ayudarte
marketing marketing
de de
service service
croissance crecer
plateforme plataforma
à a

FR Les logiciels Service Hub, Marketing Hub, Sales Hub, CMS Hub et Operations Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance

ES Service Hub, Marketing Hub, Sales Hub, CMS Hub y Operations Hub forman parte de nuestra completa plataforma de CRM diseñada para ayudarte a crecer mejor

French Spanish
hub hub
cms cms
parties parte
complète completa
et y
crm crm
aider ayudarte
marketing marketing
de de
service service
croissance crecer
plateforme plataforma
à a

FR Le Sales Hub, le Marketing Hub, le Service Hub, le CMS Hub et le Operations Hub ont été conçus comme parties intégrantes de la plateforme CRM complète de HubSpot, pensée pour aider les entreprises à réussir leur croissance.

ES Sales Hub, Marketing Hub, Service Hub, CMS Hub y Operations Hub forman parte de nuestra plataforma completa, diseñada para ayudarte a crecer mejor.

French Spanish
hub hub
cms cms
parties parte
complète completa
et y
aider ayudarte
de de
marketing marketing
service service
plateforme plataforma
croissance crecer
à a

FR Au jour le jour, nous nous mettons au défi de relever constamment la barre, d'encourager la pensée non conventionnelle pour réaliser des percées novatrices et nous sommes passionnément engagés à dépasser nos objectifs.

ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.

French Spanish
barre barra
pensée pensamiento
novatrices innovadores
engagés comprometidos
objectifs objetivos
et y
constamment constantemente
de de
jour día
non no
nous sommes estamos
la la
le el
à a
nos nuestros

FR Par conséquent, l'intelligence culturelle, c'est à dire la capacité d'adopter des façons de pensée différentes dans des situations difficiles, devient de plus en plus importante.

ES Como resultado, la inteligencia cultural —es decir, la capacidad de adoptar diferentes mentalidades en situaciones difíciles— se está volviendo cada vez más importante.

French Spanish
culturelle cultural
capacité capacidad
situations situaciones
difficiles difíciles
de de
dire decir
différentes diferentes
importante importante
en en
plus más
cest es

FR Cela fait plus d'un siècle que nous apportons au monde une pensée innovante, des perspectives nouvelles, des expériences qui transportent et des contenus remarquables

ES Hemos proporcionado al mundo ideas innovadoras, perspectivas nuevas, experiencias que transportan a otros lugares, contenido destacable y periodismo de excelencia durante más de un siglo

French Spanish
siècle siglo
monde mundo
innovante innovadoras
perspectives perspectivas
nouvelles nuevas
expériences experiencias
et y
contenus contenido
si proporcionado
au al
plus más

FR Comscore promeut la pensée créative, vous n’avez pas besoin de suivre la norme pour réussir - nous vous encourageons à penser de manière originale.

ES Comscore fomenta la creatividad, no tienes que seguir la norma para lograr el éxito; te alentamos a pensar de manera innovadora.

French Spanish
comscore comscore
navez no tienes
suivre seguir
réussir éxito
penser pensar
de de
pas no
norme norma
la la
à a
manière manera

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.

French Spanish
esprit mente
tranquille tranquilo
offrir diseño
moments momentos
profondément profundamente
et y
été sido
a teniendo
pour la

FR Dans son approche de la stratégie informatique, David Marcelino est un DSI qui défie la pensée conventionnelle en plaçant l'humain, et non la technologie, au centre de sa feuille de route technologique

ES Como director general de información que desafía las convenciones habituales en su estrategia TI, David pone a las personas (y no a la tecnología) a la vanguardia de su enfoque

French Spanish
david david
approche enfoque
la la
informatique ti
et y
stratégie estrategia
en en
de de
technologie tecnología
non no
un a

FR Gestion des alertes et des incidents illimitée, pensée pour plus de flexibilité

ES Gestión de incidentes y alertas ilimitada creada para mejorar la flexibilidad

French Spanish
gestion gestión
alertes alertas
incidents incidentes
et y
flexibilité flexibilidad
de de
illimité ilimitada

FR Une ligne de pensée commune dans le secteur informatique affirme qu'une approche appropriée de l'ITSM doit suivre trois étapes dans un ordre bien précis : 1) Développer et implémenter une technologie informatique

ES Existe una línea de pensamiento común en el sector de TI que plantea que un enfoque adecuado de ITSM debe seguir estos tres pasos: 1) Crear e implementar tecnología de TI

French Spanish
pensée pensamiento
commune común
secteur sector
approche enfoque
le el
informatique ti
doit debe
étapes pasos
technologie tecnología
ligne línea
d e
de de
suivre seguir
un a
implémenter implementar
et existe
approprié adecuado
quune una

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

French Spanish
sélection selección
menu menú
westin westin
améliorent mejoran
qualité calidad
sommeil sueño
coucher dormir
chambre habitación
de de
bien bien
la la
du del
vous sin

FR Une vision bien pensée des réunions mobiles

ES Un enfoque perfecto para las reuniones móviles

French Spanish
réunions reuniones
mobiles móviles
vision enfoque
bien perfecto
une un

FR Mark est ressorti de sa première rencontre avec les C2 avec une pensée singulière :

ES Mark se marchó de su primer encuentro con el C2 con un pensamiento singular:

French Spanish
rencontre encuentro
pensée pensamiento
mark mark
de de
est el

FR Envie d?un petit en-cas avant de vous coucher ? Essayez les options de notre carte Dormez bien chez Westin, une sélection bien pensée d?aliments santé qui améliorent la qualité du sommeil, disponible via notre service d?étage.

ES ¿Listo para un refrigerio antes de irse a dormir? Pruebe el menú Dormir bien de Westin, una cuidada selección de superalimentos que ayudan al sueño que puede degustar a través del servicio de habitaciones.

French Spanish
essayez pruebe
carte menú
westin westin
sélection selección
service servicio
la el
sommeil sueño
coucher dormir
de de
bien bien
du del
disponible puede
en al

FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.

ES En el AC Lounge® le espera una experiencia de artística precisión.

French Spanish
attend espera
expérience experiencia
à en
une de

FR L'interface est simple, homogène, et pensée pour fonctionner parfaitement sur mobile, tablette et ordinateur de bureau

ES El interfaz es claro, consistente, y construido para trabajar sin dificultad a la vez para móvil, tablet y desktop

French Spanish
linterface interfaz
mobile móvil
tablette tablet
et y
ne sin
est es
pour para
bureau desktop

FR Gardez toujours une longueur d’avance en profitant des réglages de teinte, de couleur et d’exposition effectués à l’avance. Chaque option est pensée pour fonctionner au mieux avec les flashes Profoto.

ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.

French Spanish
profoto profoto
réglages ajustes
et y
de de
au al
couleur color
mieux optimizados
à a

FR Pensée pour évoluer avec vous, la plateforme s'adapte à vos besoins pour vous permettre de faire toujours plus en conservant une interface simple et conviviale

ES Diseñada para crecer contigo, la plataforma se adapta a tus necesidades permitiéndote hacer más mientras mantienes nuestra interfaz simple y fácil de usar

French Spanish
besoins necesidades
interface interfaz
conviviale fácil de usar
la la
et y
de de
plus más
simple simple
évoluer crecer
plateforme plataforma
à a

FR NING vous permet de prendre le contrôle total de votre présence en ligne et de créer une galaxie prospère où vos sympathisants, camarades de pensée, clients et partenaires peuvent se réunir pour se connecter et partager des idées

ES NING te da el poder para que asumas el control absoluto de tu presencia online y crear, así, un rincón emocionante donde tus seguidores, clientes y colaboradores pueden conectarse y compartir

French Spanish
contrôle control
présence presencia
partenaires colaboradores
partager compartir
total absoluto
en ligne online
et y
créer crear
clients clientes
peuvent pueden
le el
de de
permet da
votre tu
se connecter conectarse

FR Avec une section d’aide bien pensée, qui répond à toutes vos questions et un service clientèle 24/7 instantané, vous maitrisez la difficulté

ES Con una sección de ayuda bien pensada que responde casi todas tus preguntas y un servicio de atención al cliente 24/7, tú controlas tu curva de aprendizaje

French Spanish
répond responde
pensée pensada
daide ayuda
et y
client cliente
bien bien
service servicio
section sección
questions preguntas
une de
à que

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico

French Spanish
microservices microservicios
architectes arquitectos
pensée pensamiento
statique estático
monolithique monolítico
exponentielle exponencialmente
et y
la la
leur su

FR La plupart des cas de la maladie de Parkinson sont caractérisés par une surabondance d'alpha-synuclein. La pensée actuelle est que si vous abaissez son abondance générale, ce serait thérapeutique. »

ES La mayoría de los casos de la enfermedad de Parkinson son caracterizados por una superabundancia de la alfa-synuclein. El pensamiento que prevalece es que si usted baja su abundancia total, éste sería terapéutico.”

French Spanish
maladie enfermedad
pensée pensamiento
abondance abundancia
générale total
de de
la el
ce que
est es
son su

FR Le vaccin d'AstraZeneca et l'adénovirus vaccinique d'utilisation de Johnson & Johnson dirige la pensée pour déclencher les les deux rares réaction de coagulation parfois fatale.

ES La vacuna de AstraZeneca y el adenovirus vaccíneo del uso de Johnson & Johnson vectors pensamiento para accionar los ambos raros reacción de coagulación a veces fatal.

French Spanish
vaccin vacuna
dutilisation uso
johnson johnson
pensée pensamiento
rares raros
amp amp
et y
les deux ambos
de de
réaction reacción
la la
le el
parfois a veces

FR Obscur?Peut-être que l'équipe était excitée de mettre leurs chapeaux de pensée et de démarrer la recherche.De gauche à droite: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison et Benjamin sont prêts pour la chasse au trésor pour commencer.

ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.

French Spanish
peut-être tal vez
chapeaux sombreros
pensée pensamiento
michael michael
james james
jason jason
shawn shawn
benjamin benjamin
et y
équipe equipo
était estaba
de de
droite derecha
gauche izquierda
commencer comenzar
la la
à a
chasse búsqueda
l están

FR Si vous êtes un de ceux-ci, nous allons lui donner une seconde pensée

ES Si usted es uno de esos, vamos a darle un segundo pensamiento

French Spanish
pensée pensamiento
êtes es
de de

FR La Cartographie Mentale favorise l'expression et la génération de nouvelles idées par pensée associative. Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.

ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.

French Spanish
cartographie mapas
mentale mentales
nouvelles nuevos
loutil la herramienta
idéal perfecta
équipe equipo
et y
idées ideas
ou o
de de
en en
génération generar
seul un
la la

FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation

ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización

French Spanish
penseurs pensadores
approches métodos
psychologie psicología
pensée pensamiento
créative creativo
grands grandes
et y
recherches investigación
la la
à a

FR Pensée pour toutes les minutes de votre journée et toutes les occasions de votre vie, pour que chaque héroïne contemporaine trouve celui qui lui ressemble.

ES Pensado para todos los minutos de tu día y todas las ocasiones de tu vida, para todas las heroínas modernas.

French Spanish
minutes minutos
occasions ocasiones
vie vida
et y
de de
pensé pensado
journée día
votre tu

FR “Grâce à leur plateforme bien pensée et à la forte expertise eCommerce de leur équipe, SmartKeyword nous a permis de tripler le trafic vers notre boutique en ligne en moins de 6 mois.”

ES "Gracias a su bien pensada plataforma y a la sólida experiencia en eCommerce de su equipo, SmartKeyword nos ayudó a triplicar el tráfico de nuestra tienda online en menos de 6 meses."

French Spanish
pensée pensada
plateforme plataforma
forte sólida
expertise experiencia
a en
ecommerce ecommerce
boutique tienda
en ligne online
moins menos
mois meses
leur su
et y
en a
de de
notre nuestra
bien bien
nous nos
trafic tráfico
le el
la la
grâce gracias

FR Une Pensée qui Transforme | Zeno

ES Pensamiento que Transforma | Zeno

French Spanish
pensée pensamiento
qui que
transforme transforma

FR Nous explorons l'inattendu, repoussant les limites de ce que la pensée et la communication de rupture peuvent accomplir.

ES Abrazamos lo inesperado – expandiendo las posibilidades del pensamiento disruptivo y las comunicaciones.

French Spanish
pensée pensamiento
communication comunicaciones
et y

FR Laissez les utilisateurs explorer librement les données à la vitesse de la pensée grâce à des calculs ultra rapides, toujours en contexte, et à l’échelle.

ES Capacite a todos sus usuarios para que puedan explorar libremente los datos a la velocidad del pensamiento con cálculos hiperrápidos, siempre en contexto, a escala.

French Spanish
utilisateurs usuarios
explorer explorar
librement libremente
pensée pensamiento
calculs cálculos
toujours siempre
contexte contexto
échelle escala
la la
en en
données datos
à a
vitesse la velocidad
de del
les los

FR Créez des expériences qui approfondissent la compréhension du contexte et fournissent des informations à la vitesse de la pensée.

ES Cree experiencias que profundicen en la comprensión contextual y proporcionen información a la velocidad del pensamiento.

French Spanish
expériences experiencias
pensée pensamiento
contexte contextual
fournissent proporcionen
et y
informations información
la la
compréhension comprensión
à a
vitesse la velocidad
de del

FR Découvrir des informations à la vitesse de la pensée.

ES Descubra conocimientos tan rápido como piensa.

French Spanish
vitesse rápido
découvrir descubra
informations conocimientos

FR La seconde étape est le calcul dynamique : le moteur recalculera instantanément l'ensemble de l'analytique en contexte, à la vitesse de la pensée, en fonction des jeux de données déterminés par l'inférence logique

ES El segundo paso es el cálculo dinámico: el motor recalcula instantáneamente toda la analítica, en contexto, a la velocidad del pensamiento y en función de los conjuntos de datos determinados por la inferencia lógica

French Spanish
dynamique dinámico
moteur motor
instantanément instantáneamente
contexte contexto
pensée pensamiento
fonction función
logique lógica
jeux conjuntos
calcul cálculo
données datos
étape paso
de de
en en
la la
le el
est es
à a
vitesse la velocidad

FR Les pros du sport Keller sont d'accord: lorsqu'on offre un cadeau, ce n'est pas la valeur matérielle qui compte, mais plutôt la pensée et l'idée qui le sous-tendent

ES Los profesionales de Keller Sport están de acuerdo: cuando se hace un regalo, lo que cuenta no es el valor material, sino el pensamiento y la idea que hay detrás

French Spanish
matérielle material
compte cuenta
pensée pensamiento
sport sport
cadeau regalo
et y
nest los
valeur valor
plutôt que
du profesionales
ce está
pas no
la la
le el
les de

FR Le deep learning s'appuie sur des réseaux neuronaux artificiels créés pour imiter la pensée humaine

ES Deep Learning basa su trabajo en redes neuronales artificiales que se crean para imitar el pensamiento humano

French Spanish
deep deep
learning learning
réseaux redes
neuronaux neuronales
artificiels artificiales
créés crean
imiter imitar
pensée pensamiento
humaine humano
sur en
pour para
des trabajo

FR La toute nouvelle école de Saunalahti témoigne du lien entre architecture bien pensée et meilleure éducation.

ES La nueva escuela Saunalahti muestra que, en Finlandia, mejor arquitectura equivale a mejor educación.

French Spanish
nouvelle nueva
architecture arquitectura
la la
éducation educación
école escuela
meilleure mejor
et que

FR Nous nous engageons à créer une culture et un écosystème centrés sur l'humain qui favorisent l'inclusion, la diversité de pensée, le respect mutuel et la dignité – dans tous les aspects de notre vie. Voici qui nous sommes.

ES Estamos comprometidos con un ecosistema y una cultura centrados en las personas que fomente la inclusividad, la diversidad de pensamiento, el respeto mutuo y la dignidad, en todos los aspectos de nuestras vidas. Eso es lo que somos.

French Spanish
pensée pensamiento
mutuel mutuo
aspects aspectos
et y
vie vidas
de de
une un
culture cultura
respect respeto
tous todos
dans en
le el
la la

FR Nous avons créé une plateforme d'engagement vidéo accessible pour tous les besoins. Pensée pour être simple d'utilisation, Livestorm connecte les personnes et organisations entre elles.

ES Creamos una plataforma de comunicación de video interacción accesible para cualquier necesidad de video. Meticulosamente diseñada y fácil de usar, Livestorm puede ayudar a cualquiera a conectarse y crecer.

French Spanish
vidéo video
dutilisation usar
livestorm livestorm
accessible accesible
et y
simple fácil
besoins necesidad
personnes a
plateforme plataforma
entre de

Showing 50 of 50 translations