FR Améliorations de Homekit: les raccourcis Siri arrivent sur les appareils Homekit. De nouvelles icônes mises à jour arrivent également dans lapplication Home. Les deux devraient être amusants pour les propriétaires intelligents parmi nous.
"raccourcis arrivent" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Améliorations de Homekit: les raccourcis Siri arrivent sur les appareils Homekit. De nouvelles icônes mises à jour arrivent également dans lapplication Home. Les deux devraient être amusants pour les propriétaires intelligents parmi nous.
NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
siri | siri |
appareils | apparaten |
icônes | pictogrammen |
lapplication | app |
amusants | leuk |
intelligents | slimme |
mises à jour | bijgewerkte |
améliorations | verbeteringen |
nouvelles | nieuwe |
également | ook |
les deux | beide |
home | home |
devraient | zouden |
pour | voor |
de | onder |
nous | ons |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
paramètres | instellingen |
camo | camo |
fermer | sluiten |
créer | maken |
lapplication | de app |
devez | moet |
pas | niet |
en | de |
simplement | gewoon |
appliqué | toegepast |
besoin | hoeft |
seront | je |
FR Raccourcis: les raccourcis d Apple introduisent une fonctionnalité appelée automatisation dans la mise à jour
NL Snelkoppelingen: Apples snelkoppelingen introduceert een functie genaamd Automatisering in de update
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
fonctionnalité | functie |
automatisation | automatisering |
mise à jour | update |
la | de |
une | een |
appelé | genaamd |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
paramètres | instellingen |
camo | camo |
fermer | sluiten |
créer | maken |
lapplication | de app |
devez | moet |
pas | niet |
en | de |
simplement | gewoon |
appliqué | toegepast |
besoin | hoeft |
seront | je |
FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées
NL #Splashtop, marktleider op het gebied van Remote Desktop, introduceert configureerbare snelkoppelingen & Gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbesturingen en virtuele joysticks te maken en te optimaliseren voor uw favoriete apps
French | Dutch |
---|---|
bureau | desktop |
splashtop | splashtop |
présente | introduceert |
raccourcis | snelkoppelingen |
configurables | configureerbare |
possibilité | mogelijkheid |
virtuels | virtuele |
optimisant | optimaliseren |
applications | apps |
et | en |
distance | remote |
créer | maken |
préféré | favoriete |
le | op |
pour | voor |
FR Les raccourcis arrivent enfin sur Mac afin que vous puissiez automatiser les tâches quotidiennes
NL Er komen eindelijk snelkoppelingen naar Mac, zodat je dagelijkse taken kunt automatiseren
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
enfin | eindelijk |
mac | mac |
puissiez | kunt |
automatiser | automatiseren |
quotidiennes | dagelijkse |
tâches | taken |
vous | je |
afin que | zodat |
les | komen |
FR Les raccourcis arrivent enfin sur Mac afin que vous puissiez automatiser les tâches quotidiennes
NL Er komen eindelijk snelkoppelingen naar Mac, zodat je dagelijkse taken kunt automatiseren
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
enfin | eindelijk |
mac | mac |
puissiez | kunt |
automatiser | automatiseren |
quotidiennes | dagelijkse |
tâches | taken |
vous | je |
afin que | zodat |
les | komen |
FR Des raccourcis arrivent sur Mac pour vous permettre dautomatiser les tâches quotidiennes. Déclenchés avec Siri, ils seront intégrés dans macOS 12 Monterey.
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
quotidiennes | dagelijkse |
siri | siri |
macos | macos |
intégré | geïntegreerd |
mac | mac |
ils | ze |
tâches | taken |
vous | u |
avec | met |
dans | in |
seront | zullen |
FR Si vous pensez avoir besoin d’une liste de tous ces raccourcis clavier, vous n’avez pas à chercher trop loin
NL Als je denkt dat je een lijst nodig hebt voor al die toetsenbord shortcuts, hoef je nu niet meer verder te zoeken
French | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
chercher | zoeken |
pensez | denkt |
pas | niet |
vous | je |
besoin | nodig |
liste | lijst |
à | te |
si | als |
de | voor |
FR Grâce à ce site, vous obtiendrez des informations sur tous ces raccourcis qui semblaient toujours vous intimider et vous faire sentir peu digne d’utiliser un lecteur VLC
NL Via deze website leer je alles over deze shortcuts die je altijd intimideerden, en waardoor je het gevoel kreeg minderwaardig te zijn om een VLC Player te gebruiken
French | Dutch |
---|---|
site | website |
sentir | gevoel |
vlc | vlc |
toujours | altijd |
et | en |
vous | je |
grâce | die |
ce | deze |
à | te |
FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
ios | ios |
tirer | halen |
camo | camo |
basculer | schakelen |
webcam | webcam |
en douceur | soepel |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
et | en |
guide | gids |
guider | helpen |
parti | uit |
nous | we |
puisse | kan |
votre | je |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
French | Dutch |
---|---|
téléchargez | download |
msi | msi |
choix | keuze |
raccourcis | snelkoppelingen |
et | en |
le | de |
fichier | bestand |
programme | programma |
démarrer | starten |
lapplication | de app |
dossier | map |
dans | in |
pour | zowel |
votre | je |
de | uit |
un | een |
FR IFTTT est moins pertinent maintenant quApple a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
pertinent | relevant |
automatiser | automatiseren |
services | services |
maintenant | nu |
lapplication | app |
et | en |
en ligne | online |
a | heeft |
connecter | verbinden |
en | in |
est | is |
vos | je |
pouvez | kun |
FR Essayez-le maintenant: Raccourcis
NL Probeer het nu: snelkoppelingen
French | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
raccourcis | snelkoppelingen |
le | het |
essayez | probeer |
essayez-le | probeer het |
FR Les cyclistes les ont utilisées pour ajuster leurs itinéraires en prévision de journées plus faciles et pour repérer d’éventuels raccourcis
NL De fietsers maakten er ook gebruik van om de route aan te passen op de makkelijkere dagen en om potentiële kortere routes te vinden
French | Dutch |
---|---|
cyclistes | fietsers |
ajuster | passen |
journées | dagen |
utilisé | gebruik |
et | en |
itinéraires | routes |
pour | op |
en | de |
FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
French | Dutch |
---|---|
lien | koppeling |
nouveau | nieuwe |
services | services |
raccourcis | snelkoppelingen |
gauche | linkerkant |
commande | volgorde |
tableau de bord | dashboard |
cliquez | klik |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
ouvrir | openen |
raccourcis | snelkoppelingen |
sélectionnez | selecteer |
mode | modus |
yeux | eye |
et | en |
arrêt | voor |
de | vanaf |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden
French | Dutch |
---|---|
mémoriser | onthouden |
clavier | toetsenbord |
plus | langer |
FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.
NL Pas sneltoetsen aan voor virtuele machines.
French | Dutch |
---|---|
machines | machines |
virtuelles | virtuele |
pour | voor |
FR Utilisez des raccourcis pour éditer votre catalogue
NL Gebruik shortcuts om uw catalogus bij te werken
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
catalogue | catalogus |
votre | uw |
des | werken |
FR Comment personnaliser lécran daccueil de votre iPhone avec des raccourcis et des widgets
NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
raccourcis | snelkoppelingen |
widgets | widgets |
et | en |
votre | uw |
FR Heureusement, vous pouvez utiliser des raccourcis dans iOS 14.5 pour activer et désactiver automatiquement le verrouillage d'orientation et les notifications lors du lancement et de la fermeture de Camo.
NL Gelukkig kun je in iOS 14.5 snelkoppelingen gebruiken om Orientation Lock en meldingen automatisch uit en aan te zetten bij het starten en sluiten van Camo.
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
raccourcis | snelkoppelingen |
ios | ios |
automatiquement | automatisch |
notifications | meldingen |
lancement | starten |
fermeture | sluiten |
camo | camo |
utiliser | gebruiken |
et | en |
de | bij |
vous | je |
pouvez | kun |
dans | in |
pour | zetten |
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
NL schakel 'Vraag voordat u begint' uit om de snelkoppelingen automatisch te laten werken.
French | Dutch |
---|---|
demander | vraag |
permettre | laten |
raccourcis | snelkoppelingen |
automatiquement | automatisch |
de | uit |
aux | de |
avant | voordat |
FR Utilisation de raccourcis pour empêcher les notifications sur votre iPhone lors de l'utilisation de Camo
NL Snelkoppelingen gebruiken om meldingen op uw iPhone te voorkomen wanneer u Camo gebruikt
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
empêcher | voorkomen |
notifications | meldingen |
iphone | iphone |
camo | camo |
lutilisation | gebruiken |
utilisation | gebruikt |
sur | op |
de | wanneer |
votre | uw |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
French | Dutch |
---|---|
mémoriser | onthouden |
apps | apps |
clavier | toetsenbord |
dossiers | mappen |
de | bij |
ouvrez | open |
plus | langer |
sites | websites |
pré | vooraf |
textes | de |
ce | wat |
FR IFTTT est moins pertinent maintenant quAndroid a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.
NL IFTTT is minder relevant nu Android de Shortcuts-app heeft, maar hiermee kunt u in wezen al uw online services verbinden en automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
pertinent | relevant |
automatiser | automatiseren |
services | services |
maintenant | nu |
lapplication | app |
et | en |
en ligne | online |
a | heeft |
connecter | verbinden |
en | in |
pouvez | kunt |
est | is |
vous | u |
FR Cela garantira que vous disposez de commandes multimédias faciles et de raccourcis vers vos services préférés.
NL Het zorgt ervoor dat je gemakkelijke mediabediening en snelkoppelingen naar je favoriete diensten hebt.
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
services | diensten |
faciles | gemakkelijke |
et | en |
préféré | favoriete |
vos | je |
de | dat |
FR Ce nest pas tout à fait parfait cependant, car certaines fonctionnalités manquent au lancement, les notifications du smartphone ne sont pas très utiles, et il y a certainement place à lamélioration pour les raccourcis dexercice proposés
NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen
French | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
utiles | handig |
place | ruimte |
proposés | aangeboden |
fonctionnalités | functies |
et | en |
parfait | perfect |
nest | de |
à | bij |
certainement | zeker |
pour | voor |
très | super |
cependant | echter |
certaines | sommige |
pas | niet |
tout à fait | helemaal |
FR Snapchat Widget : Comment ajouter des raccourcis de chat Bitmoji à votre écran d'accueil
NL Snapchat-widget: Bitmoji-chat-snelkoppelingen toevoegen aan uw startscherm
French | Dutch |
---|---|
snapchat | snapchat |
widget | widget |
ajouter | toevoegen |
raccourcis | snelkoppelingen |
chat | chat |
votre | uw |
FR Snapchat a mis à jour pour permettre aux utilisateurs de créer des raccourcis de Bitmoji de leurs meilleurs amis et de les ajouter à leur écran d'accu...
NL Snapchat is bijgewerkt zodat gebruikers snelkoppelingen kunnen maken van de Bitmoji van hun beste vrienden en deze aan hun startscherm kunnen toevoege...
French | Dutch |
---|---|
snapchat | snapchat |
utilisateurs | gebruikers |
raccourcis | snelkoppelingen |
amis | vrienden |
mis à jour | bijgewerkt |
meilleurs | beste |
et | en |
de | zodat |
créer | maken |
à | van |
FR Les révolutions passées dans le jeu ont été caractérisées par toutes sortes de raccourcis, mais celui que vous commencez dans Far Cry 6 est dune conviction saisissante.
NL Eerdere in-game-revoluties werden gekenmerkt door het nemen van allerlei kortere weg, maar degene die je begint in Far Cry 6 is overtuigend overtuigend.
French | Dutch |
---|---|
jeu | game |
commencez | begint |
le | werden |
est | is |
dans | in |
vous | je |
mais | maar |
toutes | allerlei |
de | weg |
été | die |
FR Certains, comme Netflix, permettent de saisir le mot de passe via le clavier à lécran, dautres offrent des raccourcis et des codes PIN, comme Amazon et Spotify
NL Sommige, zoals Netflix, zijn wachtwoordinvoer via het toetsenbord op het scherm, andere bieden snelkoppelingen en pincodes, zoals Amazon en Spotify
French | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
clavier | toetsenbord |
raccourcis | snelkoppelingen |
amazon | amazon |
spotify | spotify |
écran | scherm |
et | en |
comme | |
le | op |
certains | sommige |
de | via |
offrent | zijn |
FR Cela comprend un contrôleur directionnel supérieur avec des boutons de sélection pour la maison, le dos, lAssistant Google, la mise en sourdine et des raccourcis vers YouTube et Netflix.
NL Dat omvat een directionele controller met selectieknoppen voor thuis, terug, Google Assistent, dempen en snelkoppelingen naar YouTube en Netflix.
French | Dutch |
---|---|
comprend | omvat |
lassistant | assistent |
raccourcis | snelkoppelingen |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
et | en |
mise | met |
maison | thuis |
pour | voor |
FR Il existe également une action à faire glisser depuis le côté droit de lécran pour afficher les raccourcis vers les tâches courantes telles que les routines et les alarmes
NL Er is ook een actie om vanaf de rechterkant van het scherm naar binnen te vegen om snelkoppelingen naar veelvoorkomende taken zoals routines en alarmen te bekijken
French | Dutch |
---|---|
action | actie |
raccourcis | snelkoppelingen |
afficher | bekijken |
tâches | taken |
et | en |
écran | scherm |
également | ook |
le | de |
existe | is |
de | vanaf |
une | een |
FR Balayez vers la droite pour accéder à votre écran daccueil Google avec des raccourcis et des mises à jour utiles
NL Door naar rechts te vegen, gaat u naar uw Google-startscherm met handige snelkoppelingen en updates
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
utiles | handige |
mises à jour | updates |
et | en |
à | te |
droite | rechts |
votre | uw |
avec | met |
la | naar |
FR Le simple fait dentrer la recherche a des raccourcis pour les chargeurs rapides, les chargeurs CC ou CA, vous navez donc pas besoin de faire défiler une liste énorme ou de commencer à taper "chargeur électrique" pour le faire rechercher.
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
énorme | enorme |
taper | typen |
chargeur | oplader |
électrique | elektrische |
ou | of |
faire | laten |
recherche | zoekfunctie |
de | zodat |
rechercher | zoeken |
pour | voor |
pas | niet |
besoin | hoeft |
défiler | scrollen |
une | gewoon |
liste | lijst |
vous | u |
à | te |
FR Cest un bon compromis, car, encore une fois, vous pouvez cliquer sur ces raccourcis pour accéder à dautres fonctions sans avoir à quitter un système - que ce soit celui de la voiture ou Android / Apple - en faveur de lautre.
NL Het is een goed compromis, want nogmaals, je kunt op die snelkoppelingen klikken om naar andere functies te gaan zonder het ene systeem te hoeven verlaten - of het nu een auto is of een Android / Apple - ten gunste van het andere.
French | Dutch |
---|---|
compromis | compromis |
cliquer | klikken |
raccourcis | snelkoppelingen |
système | systeem |
android | android |
apple | apple |
ou | of |
lautre | andere |
bon | goed |
sur | op |
sans | zonder |
vous | je |
pouvez | kunt |
cest | is |
quitter | verlaten |
FR Il existe un certain nombre doptions de boutons différentes, y compris les pressions sur les boutons du clavier, les commandes multimédia, les raccourcis Windows, etc
NL Er zijn een aantal verschillende knopopties om uit te kiezen, waaronder het indrukken van toetsen op het toetsenbord, multimediabediening, Windows-snelkoppelingen en meer
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
windows | windows |
clavier | toetsenbord |
certain | een aantal |
sur | op |
existe | en |
nombre | aantal |
FR macOS Monterey arrive : nouveau Safari, contrôle universel, raccourcis et plus
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
French | Dutch |
---|---|
macos | macos |
nouveau | nieuwe |
safari | safari |
contrôle | control |
et | en |
plus | meer |
le | komt |
FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.
NL Blader door de galerij hierboven voor meer informatie over sneltoetsen voor het maken van screenshots en handige tips voor de app Screenshot.
French | Dutch |
---|---|
galerie | galerij |
découvrir | informatie |
utiles | handige |
et | en |
la | de |
conseils | tips |
lapplication | de app |
pour | voor |
FR Définissez des réponses prédéfinies pour les questions les plus fréquentes, ce qui évite à votre équipe de devoir taper des messages courants. Vous pouvez définir des raccourcis pour accéder encore plus rapidement à une réponse prédéfinie.
NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen. U kunt ook snelcodes instellen om sneller een kant-en-klaar antwoord te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
réponses | antwoorden |
accéder | krijgen |
réponse | antwoord |
de | zodat |
ce | deze |
messages | berichten |
définir | instellen |
questions | vragen |
votre | uw |
pouvez | kunt |
pour | voor |
plus | de |
à | te |
une | een |
pré | vooraf |
FR Effectuez les actions courantes rapidement et gagnez du temps au moyen des raccourcis clavier.
NL Voer veelvoorkomende acties sneller uit en bespaar tijd met Sneltoetsen.
French | Dutch |
---|---|
rapidement | sneller |
et | en |
du | uit |
actions | acties |
temps | tijd |
FR Nous avons ajouté deux nouveaux raccourcis Siri - i) vérifier votre statut IntelliAssign, ii) obtenir le nombre de chats en attente…
NL We hebben twee nieuwe Siri shortcuts toegevoegd – i) controleer de status van uw IntelliAssign en ii) krijg het aantal openstaande chats in…
FR Support des raccourcis Siri (iOS App)
NL Ondersteuning voor Siri Shortcuts (iOS app)
French | Dutch |
---|---|
des | voor |
siri | siri |
ios | ios |
app | app |
support | ondersteuning |
FR Lécran de 10 pouces offre une résolution Full HD+ (1920 x 1200 pixels), donc pas de raccourcis, tandis que MediaTek assume les responsabilités du processeur, pris en charge par 4 Go de RAM pour assurer des sessions de travail ou de jeu fluides.
NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.
French | Dutch |
---|---|
pouces | inch |
offre | levert |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixels |
raccourcis | snelkoppelingen |
ram | ram |
assurer | garanderen |
travail | werk |
écran | scherm |
mediatek | mediatek |
ou | of |
donc | dus |
pas | geen |
pour | op |
de | door |
une | een |
les | daar |
l | zich |
FR Il lance le `` menu dalimentation dAndroid 11 qui comprend Google Pay pour les paiements et des raccourcis pour les commandes de Google Home.
NL Het lanceert het power-menu van Android 11 met onder meer Google Pay voor betalingen en snelkoppelingen voor Google Home-bedieningselementen.
French | Dutch |
---|---|
lance | lanceert |
menu | menu |
raccourcis | snelkoppelingen |
commandes | bedieningselementen |
home | home |
pay | pay |
paiements | betalingen |
et | en |
pour | voor |
de | onder |
FR Ils ont des raccourcis comme le bouton patte qui vous permet de tromper les autres utilisateurs si vous êtes fatigué d’envoyer de courtes salutations.
NL Ze hebben snelkoppelingen zoals de pootknop waarmee je andere gebruikers kunt inslaan als je het beu bent om korte begroetingen te sturen.
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
utilisateurs | gebruikers |
courtes | korte |
permet | sturen |
le | de |
autres | andere |
qui | waarmee |
comme | |
si | als |
ils | ze |
vous | bent |
FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
French | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
offert | bood |
solution | oplossing |
technique | technische |
et | en |
connaissances | kennis |
seulement | een |
en | de |
pour | keren |
mettre | om |
a | nodig |
FR Comment utiliser les raccourcis iOS pour créer un lecteur RSS personnalisé
NL iOS-snelkoppelingen gebruiken om een aangepaste RSS-lezer te maken
French | Dutch |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
ios | ios |
lecteur | lezer |
rss | rss |
personnalisé | aangepaste |
utiliser | gebruiken |
FR Cela inclut des éléments tels que les paramètres de confidentialité, les applications autorisées, les raccourcis clavier, les paramètres vocaux et vidéo, etc
NL Dit omvat zaken als privacy-instellingen, geautoriseerde apps, sneltoetsen, spraak- en video-instellingen en meer
French | Dutch |
---|---|
inclut | omvat |
paramètres | instellingen |
confidentialité | privacy |
applications | apps |
autorisées | geautoriseerde |
vocaux | spraak |
et | en |
vidéo | video |
tels | |
de | dit |
Showing 50 of 50 translations