Translate "essor" to Portuguese

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

• solutions Atlassian Cloud
• équipes en plein
• collaboration

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

• bons outils
• scénarios
• processus
• réussite
• société en plein

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

• entreprises en plein

FR Mais les nouveaux processus et personnalisations ne suffiraient pas pour répondre aux besoins de son entreprise en plein essor

• nouveaux processus
• personnalisations ne suffiraient
• répondre aux besoins
• entreprise en plein

FR Sheraton poursuit son essor à travers le monde et ouvre ses premiers hôtels au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. En 1965, Sheraton ouvre son 100e hôtel : le Sheraton Boston.

• ouvre ses premiers
• Moyen-Orient
• Amérique du Sud
• Sheraton

FR Même si vous ne considérez pas YouTube comme un réseau social à proprement parler, la plateforme regroupe une communauté en plein essor sur laquelle les utilisateurs s?engagent via des profils, des « J?aime » et des commentaires.

• considérez pas YouTube
• parler
• aime

FR Avec l?essor des faux influenceurs et la potentielle perte de valeur des « J?aime » comme mesure d?engagement, les influenceurs doivent être capables d?étayer leurs barèmes de prix avec des données.

• essor des faux
• aime
• engagement
• étayer leurs barèmes

FR Nos offres Premium fournissent les fonctionnalités et les performances améliorées nécessaires aux équipes en plein essor

• offres Premium fournissent
• fonctionnalités
• performances améliorées nécessaires
• équipes en plein

FR Alors que l'essor des services logiciels s'accélère, les équipes de services informatiques permettent aux employés et aux équipes des organisations d'offrir de la valeur ajoutée plus rapidement

• Alors que l'essor
• logiciels s'accélère
• permettent aux employés
• équipes des organisations

FR Toutefois, à mesure que la technologie changeait et que l’essor des logiciels basés sur SaaS devenait plus répandu, les solutions de charge et de stress tests se sont également répandues

• Toutefois
• changeait
• devenait plus répandu
• solutions de charge
• répandues

FR Depuis l’essor des méthodes de développement agiles, être capable de reproduire les résultats des tests de charge est devenu une priorité absolue.

• méthodes de développement
• capable de reproduire
• résultats des tests
• charge est devenu
• priorité

FR Avec l’essor de la technologie, de nombreux services sont aujourd’hui dynamiques et en constante évolution

• technologie
• dynamiques
• constante évolution

FR Avec l’essor du cloud computing, certains d’entre eux ont étendu leurs services à SaaS ou aux plateformes de test de charge à la demande.

• cloud computing
• certains
• eux ont étendu
• SaaS
• plateformes de test

FR Avec l’essor de la riche technologie client web, cette approche est devenue de plus en plus dépassée

• riche technologie client
• approche est devenue
• dépassée

FR Simulation de charge basée sur le navigateur sans tête Avec l’essor des technologies web 2.0, l’activité de test a été confrontée à de sérieux défis

• Simulation de charge
• navigateur sans tête
• technologies web
• sérieux défis

FR L’essor de SaaS (Software as a service), du cloud computing et des technologies émergentes comme les conteneurs et les applications sans serveur, ont tous été attribués à l’augmentation du développement et de l’utilisation de l’API

• SaaS
• Software as a
• cloud computing
• conteneurs
• applications sans serveur
• développement

FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le

• shopping
• yoga
• manger sainement
• plein essor

FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le

• shopping
• yoga
• manger sainement
• plein essor

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

• l'objectif de soutenir
• booster la croissance
• entreprises
• co-fondateurs se lancèrent
• développement d'une plateforme
• capable de répondre
• plein

FR L'essor des services bancaires à distance assistés par l'homme

FR L'essor des services bancaires à distance assistés par l'homme | OneSpan

FR En savoir plus sur la salle virtuelle OneSpan Sign dans un prochain webinaire présenté par OneSpan et Aite Group, L'essor des services bancaires à distance assistés par l'homme .

• salle virtuelle OneSpan
• prochain webinaire présenté
• OneSpan
• Aite Group

FR La cote des canaux de messagerie tels que WhatsApp et Facebook Messenger a connu un essor fulgurant. Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

• cote des canaux
• Facebook Messenger a
• essor fulgurant
• rapport vous donnera
• clés pour rester

FR Les applications de messagerie, qui affichent le score de satisfaction client le plus élevé de tous les canaux d’assistance, connaissent un essor fulgurant

• applications de messagerie
• affichent le score
• canaux
• connaissent un essor

FR La pandémie a servi de catalyseur à cet essor, mais les utilisateurs ont clairement pris goût à ces outils. Aussi, pour faire le bonheur de leurs clients, les entreprises ont tout intérêt à proposer leur aide via messagerie sociale.

• pandémie a servi
• catalyseur à cet
• utilisateurs ont clairement
• proposer leur aide
• messagerie

FR Le journalisme de données est en plein essor et les journalistes s'appuient systématiquement sur des outils de visualisation de qualité pour soutenir leurs récits sur le monde qui nous entoure

• journalisme de données
• plein essor
• journalistes s'appuient systématiquement
• outils de visualisation
• qualité pour soutenir
• entoure

FR Les infections sont en plein essor dans des pays que l'on pensait auparavant avoir échappé aux pires ressources sanitaires limitées

• l'on pensait auparavant
• échappé aux pires
• sanitaires limitées

FR Après ce début prometteur, la marque Hôtels Fairmont a pris son essor.

• début prometteur
• marque Hôtels Fairmont

FR Laube de la planète des singes reprend 10 ans après les événements de Rise of the Planet of the Apes et voit César dAndy Serkis diriger une civilisation de singes en plein essor dans les forêts de séquoias à lextérieur de San Francisco

• événements de Rise
• the Planet of
• Apes
• voit César dAndy
• diriger une civilisation
• singes en plein
• forêts de séquoias
• lextérieur de San

FR Le vin est toujours là et en plein essor, après avoir été inventé en 6000 avant JC, il est donc juste que nous le traitions avec respect.

• vin est toujours
• plein essor

FR L' année est 2271, l'Eden Corporation apparemment innocente est dans le domaine de la création de robots - et les affaires sont en plein essor. Les ch...

• l'Eden Corporation apparemment
• robots
• essor

FR Mais même avec cette avancée, la longueur davance sur la ligne de départ et le marché des SUV en plein essor, lUX300e constitue-t-il un cas vraiment convaincant compte tenu de sa gamme et de son prix demandé?

• avancée
• ligne de départ
• marché des SUV
• plein essor
• convaincant compte tenu
• gamme
• prix demandé

FR Les commentaires pertinents de ces tours de villes font replonger les visiteurs en plein 19ème siècle, à l’époque ou l’industrie horlogère a trouvé un essor exceptionnel dans le Jura neuchâtelois

• tours de villes
• replonger les visiteurs
• plein siècle
• horlogère a trouvé
• Jura neuchâtelois

FR Ils sont fous, ces Romains? Bien au contraire! Après tout, ils ont non seulement largement contribué à l’essor de l’Occident, mais également démontré leur bon goût en conquérant le territoire helvète

• fous
• Romains
• contraire
• seulement largement contribué
• démontré leur bon
• conquérant le territoire

FR La consommation de yaourt est en plein essor. Mais le yaourt est un produit sensible et la production est un processus délicat. Choisir le bon mélangeur fait toute la différence.

• consommation de yaourt
• plein essor
• sensible
• délicat
• Choisir le bon

FR Les caractères ont une histoire riche, mais les polices de caractères, telles que nous les connaissons aujourd’hui, ont été largement utilisées avec l’essor des ordinateurs et de l’internet

• riche
• polices de caractères
• connaissons
• ordinateurs

FR Depuis son arrivée dans l'entreprise en 1998, il a contribué à l'essor de plusieurs sociétés d'e-commerce et de logiciels

• arrivée dans l'entreprise
• sociétés d'e-commerce
• logiciels

FR Malgré un essor du tout « numérique », les clients de l'assurance apprécient toujours les relations humaines

• Malgré un essor
• numérique
• clients de l'assurance
• toujours les relations

FR Les paris sportifs ou paris sportifs sont une industrie en plein essor aux États-Unis

• paris sportifs
• industrie en plein
• États-Unis

FR Vieux Brownstone charmant, bookend par beau parc et le centre commercial en plein essor. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM et à seulement 10 min...

• Vieux Brownstone charmant
• bookend par beau
• essor
• Barclay Stadium
• Restaurant Row
• BAM
• seulement

FR C?est ainsi que s?explique l?essor des lookbooks et des marques qui incluent du contenu généré par les utilisateurs sur les pages de leurs produits

• essor des lookbooks
• marques qui incluent
• produits

FR Le petit véhicule multisegment a sans doute été défini par le Nissan Juke, et depuis son lancement, le secteur a connu un essor considérable. Vous avez maintenant lembarras du choix. Consultez notre liste pour le meilleur de la race actuelle.

• petit véhicule multisegment
• doute été défini
• Nissan Juke
• lancement
• secteur a connu
• essor considérable
• avez maintenant lembarras
• choix
• Consultez notre liste

FR L’essor de l’impression numérique dans le textile

FR La pandémie modifie le comportement des gens. Lisez ici quels secteurs ont connu un essor avec elle.

• gens
• Lisez ici quels
• connu un essor

FR En Europe, la collecte des emballages en plastique usagés est un phénomène en plein essor.

• Europe
• collecte des emballages
• phénomène en plein

FR Les initiatives de transformation numérique et l’essor actuel du télétravail ont accéléré le développement de toutes les applications qui répondent à différentes problématiques métier

• initiatives de transformation
• actuel du télétravail
• accéléré le développement
• applications qui répondent
• différentes problématiques métier

FR Compte tenu de la capacité de traitement nécessaire pour répondre à l’essor de l’informatique en nuage, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage machine, cette quantité continuera de croître.14

• capacité de traitement
• nuage
• artificielle
• machine

FR Le marché peut répondre à ces questions grâce à l'essor des solutions modernes qui exploitent les analyses et les ensembles de données à grande échelle en respectant la confidentialité.

• marché peut répondre
• analyses
• ensembles de données

FR L'amour est dans l'air - et sur Internet. Des couples aux célibataires, nombreux sont ceux qui cherchent des moyens uniques de célébrer la Saint-Valentin. Avec l'essor du commerce en ligne et du consumérisme numérique, la Saint-Valentin...

• Internet
• couples aux célibataires
• nombreux sont ceux
• cherchent des moyens
• célébrer la Saint-Valentin
• l'essor du commerce
• ligne
• consumérisme numérique

FR Grand essor du secteur machinerie industrielle avec le lancement d'un centre de taraudage CNC

• lancement d'un centre
• taraudage CNC