Translate "interdire" to Portuguese

FR Le fait d?interdire Twitter coïncide souvent avec celui d?interdire Facebook

• interdire Twitter coïncide
• interdire Facebook

FR Les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre de transmettre automatiquement une requête « Interdire le suivi » aux services en ligne que vous visitez

• permettre de transmettre
• requête
• Interdire le suivi

FR Par conséquent, à moins que la loi ne soit interprétée comme nous y obligeant, nos systèmes ne reconnaissent pas les requêtes « Interdire le suivi » des navigateurs

• conséquent
• obligeant
• systèmes ne reconnaissent
• requêtes
• Interdire le suivi
• navigateurs

FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire

• aucune résistance surveillent
• près les réseaux
• interdire

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

• Malgré nos efforts
• empêcher les filtres
• sites web
• installez
• utilisez notre addon
• navigateur pour débloquer

FR Nous nous réservons le droit, mais n'avons aucune obligation, de surveiller les litiges entre vous et les autres utilisateurs et d'interdire votre utilisation ultérieure du site ou d'autres interactions avec les utilisateurs

• réservons le droit
• n'avons aucune obligation
• surveiller les litiges
• utilisateurs
• d'interdire votre utilisation

FR L?UE veut interdire le chiffrement

• UE veut interdire
• chiffrement

FR Empêcher Google d’indexer ce contenu spécifique. En d’autres termes, permettre ou interdire aux moteurs de recherche de l’afficher dans les résultats de recherche.

• Empêcher Google
• contenu spécifique
• termes
• permettre
• interdire aux moteurs

FR Cependant, il ne suffit pas de l’interdire, car la page Facebook serait toujours là

• Cependant
• car la page
• serait toujours là

FR L'entreprise doit également être en capacité de détecter et d'interdire tout accès non autorisé à des données et services dans le cloud, afin d'identifier les comptes compromis.

• capacité de détecter
• d'interdire tout accès
• cloud
• d'identifier les comptes

FR Il est inutile d'interdire au programmeur d'utiliser des sources externes

• d'utiliser des sources

FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]

• personne
• études ont montré
• s'interdire de penser
• chose

FR Le plan du gouvernement pour interdire les voitures à essence et diesel est centré sur la vente de nouveaux véhicules qui brûlent ces carburants fossiles

• plan du gouvernement
• interdire les voitures
• essence
• diesel est centré
• vente de nouveaux
• brûlent ces carburants

FR Le Royaume-Uni nest pas le seul pays à interdire les véhicules à essence et diesel. Dautres pays mettent également en œuvre des plans:

• véhicules à essence
• diesel
• Dautres pays mettent

FR Apple va jusquà interdire lutilisation de Face ID sur les appareils avec un remplacement décran tiers - même si le composant daffichage est OEM.

• Apple va jusquà
• lutilisation de Face
• décran tiers

FR Apple ne peut pas interdire Unreal Engine dEpic diOS, règles du tribunal

• interdire Unreal Engine
• diOS
• règles du tribunal

FR Il a pousse beaucoup d' entreprises à fermer temporairement les bureaux, reporter des événements, interdire les voyages non essentiels et demander aux employés de travailler à domicile.

• a pousse beaucoup
• entreprises à fermer
• bureaux
• reporter des événements
• interdire les voyages
• essentiels
• demander aux employés

FR Quelque soi les raisons de restreindre l'accès en ligne sont préventives ou une réaction à la critique, un Internet ouvert ne peut durer si des sociétés ou individus continuent d'interdire ou de limiter l'accès ou le partage d'informations.

• préventives
• individus continuent d'interdire
• limiter l'accès
• partage

FR Mais cela peut s’avérer utile lorsque vous souhaitez interdire l’accès à un dossier et à ses dossiers enfants, mais autoriser l’accès à un dossier enfant spécifique.

• interdire
• dossier
• dossiers enfants
• autoriser
• dossier enfant

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

• REMARQUE
• détacher un élément
• supprimer des Récents
• supprimer
• interdire
• pouvez toujours accéder
• partagés à partir

FR Pour interdire l'indexation complète du site

• interdire l'indexation complète

FR Pour interdire l?indexation complète du site

FR Vous pouvez également utiliser un VPN afin d’accéder librement à Reddit, même si votre gouvernement décide périodiquement d’interdire cette plateforme (comme la Chine, la Russie et la Corée du Nord).

• pouvez également utiliser
• librement à Reddit
• gouvernement décide périodiquement
• plateforme
• Chine
• Russie
• Corée du Nord

FR Il existe également des options pour désactiver, exclure, interdire et plus encore si vous configurez le serveur ou si vous avez les bons privilèges.

• désactiver
• exclure
• interdire
• configurez le serveur
• avez les bons

FR (En 2015, la Cour suprême a déclaré inconstitutionnelles les décisions visant à interdire les mariages entre personnes du même sexe, rendant par là le mariage homosexuel légal dans tous les états des États-Unis.)

• Cour suprême a
• inconstitutionnelles les décisions
• interdire les mariages
• sexe
• rendant par là
• mariage homosexuel légal

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR Les quotas sont en place sur un nombre limité d'importations américaines, principalement des produits agricoles, en partie en raison d'accords commerciaux passés visant à les supprimer et à les interdire.

• nombre limité d'importations
• principalement des produits
• partie en raison
• commerciaux passés visant
• supprimer

FR Jusqu'à présent, les conditions variées ont pris des mesures importantes de limiter ou interdire l'utilisation du glyphosate

• Jusqu'à présent

FR L'entreprise doit également être en capacité de détecter et d'interdire tout accès non autorisé à des données et services dans le cloud, afin d'identifier les comptes compromis.

• capacité de détecter
• d'interdire tout accès
• cloud
• d'identifier les comptes

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

• Malgré nos efforts
• empêcher les filtres
• sites web
• installez
• utilisez notre addon
• navigateur pour débloquer

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR Nous nous réservons le droit, mais n'avons aucune obligation, de surveiller les litiges entre vous et les autres utilisateurs et d'interdire votre utilisation ultérieure du site ou d'autres interactions avec les utilisateurs

• réservons le droit
• n'avons aucune obligation
• surveiller les litiges
• utilisateurs
• d'interdire votre utilisation

FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.

• paramètres Siri
• pouvez également autoriser
• interdire la commande
• quafficher les raccourcis
• autoriser Siri lorsque

FR OneSpan se réserve le droit de supprimer, en tout ou en partie, le contenu publié jugé offensant ou inapproprié, et d'interdire la participation continue de l'utilisateur responsable de ce contenu.

• OneSpan se réserve
• droit de supprimer
• partie
• contenu publié jugé
• inapproprié
• d'interdire la participation

FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente

• pouvez alors vérifier
• tranquillité qu'il s'agit
• d'un clavier
• autoriser
• permanente

FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente

• pouvez alors vérifier
• tranquillité qu'il s'agit
• d'un clavier
• autoriser
• permanente

FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente

• pouvez alors vérifier
• tranquillité qu'il s'agit
• d'un clavier
• autoriser
• permanente

FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente

• pouvez alors vérifier
• tranquillité qu'il s'agit
• d'un clavier
• autoriser
• permanente

FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente

• pouvez alors vérifier
• tranquillité qu'il s'agit
• d'un clavier
• autoriser
• permanente

FR Vous pouvez alors vérifier en toute tranquillité qu'il s'agit bien d'un clavier et autoriser ou interdire l'accès de manière permanente

• pouvez alors vérifier
• tranquillité qu'il s'agit
• d'un clavier
• autoriser
• permanente

FR Quelque soi les raisons de restreindre l'accès en ligne sont préventives ou une réaction à la critique, un Internet ouvert ne peut durer si des sociétés ou individus continuent d'interdire ou de limiter l'accès ou le partage d'informations.

• préventives
• individus continuent d'interdire
• limiter l'accès
• partage

FR En tant que propriétaire de l'événement, vous avez la possibilité de modérer cette discussion et de supprimer ou d'interdire des commentaires. 

• tant que propriétaire
• l'événement
• avez la possibilité
• modérer cette discussion
• supprimer
• d'interdire des commentaires

FR Bénéficiez d'un véritable anonymat sur Internet avec VeePN. Interdire à votre FAI, aux annonceurs de vous suivre sur le web. Un seul clic - et personne ne peut voir votre historique de navigation, vos téléchargements et autres activités en ligne.

• Bénéficiez d'un véritable
• Internet avec VeePN
• web
• seul clic
• historique de navigation
• téléchargements

FR Il est inutile d'interdire au programmeur d'utiliser des sources externes

• d'utiliser des sources

FR Apple va jusquà interdire lutilisation de Face ID sur les appareils avec un remplacement décran tiers - même si le composant daffichage est OEM.

• Apple va jusquà
• lutilisation de Face
• décran tiers

FR Apple ne peut pas interdire Unreal Engine dEpic diOS, règles du tribunal

• interdire Unreal Engine
• diOS
• règles du tribunal

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.

• REMARQUE
• détacher un élément
• supprimer des Récents
• supprimer
• interdire
• pouvez toujours accéder
• partagés à partir

FR Si vous avez besoin d'obtenir la signature électronique de quelqu'un, vous pouvez permettre à un signataire de dessiner, de taper et de la télécharger, ou d'interdire certaines de ces façons

• avez besoin d'obtenir
• signataire de dessiner
• taper
• télécharger
• façons

FR Le Danemark veut interdire les autodafés du Coran

• Danemark veut interdire
• autodafés du Coran