Translate "nœuds" to Portuguese

FR Système basé sur des nœuds où les informations sont distribuées dans un schéma arborescent. Les nœuds centraux distribuent les informations aux nœuds intermédiaires et ceux-ci peuvent à leur tour décider de diffuser ou non les informations.

• arborescent
• nœuds centraux distribuent
• informations aux nœuds

FR La base de données de FortiManager est automatiquement sauvegardée jusqu'à 5 nœuds dans un cluster. Ces nœuds peuvent être disséminés géographiquement dans une optique de reprise sur sinistre.

• base de données
• FortiManager est automatiquement
• cluster

FR Tous les tests de charge flood sont exécutés sur des nœuds de grille. Les nœuds de grille sont l’infrastructure de test de charge distribuée (AWS et/ou Azure.) Les utilisateurs sont facturés sur les heures de nœud consommées.

• tests de charge
• grille
• nœuds de grille
• test de charge
• AWS
• utilisateurs sont facturés
• heures de nœud

FR Faites évoluer votre configuration, augmentez votre capacité de stockage, configurez des clusters inter-régionaux, créez des nœuds en lecture seule ou des nœuds d'analyse, etc., sur un simple clic.

• augmentez votre capacité
• stockage
• configurez des clusters
• créez des nœuds
• lecture seule
• nœuds d'analyse
• simple

FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.

• Plan du code
• pliage
• languages à syntaxe
• automatiquement choisir où
• nœuds à réduire
• base de jetons
• d'AST
• créer ces nœuds
• texte

FR La base de données de FortiManager est automatiquement sauvegardée jusqu'à 5 nœuds dans un cluster. Ces nœuds peuvent être disséminés géographiquement dans une optique de reprise sur sinistre.

• base de données
• FortiManager est automatiquement
• cluster

FR Les nœuds sont une méthode d'organisation des utilisateurs, rôles, équipes et administrateurs en groupes qui peuvent être indépendants des autres nœuds de l'entreprise.

• d'organisation des utilisateurs
• rôles
• équipes
• administrateurs en groupes

FR Généralement, nous constatons que deux à quatre nœuds suffisent pour la plupart des clusters, mais n'hésitez pas à utiliser nos guides de dimensionnement des nœuds pour vous aider à prendre la bonne décision.

• Généralement
• quatre nœuds suffisent
• plupart des clusters
• guides de dimensionnement
• prendre la bonne

FR Le trafic est fortement crypté et décodé lentement une couche à la fois aux différents nœuds

• trafic est fortement
• fois aux différents

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

• Red Hat Enterprise
• étend votre infrastructure
• cloud hybride jusqu'à
• périphérie
• centaines de milliers
• entier

FR Notre solution SIEM collecte, traite et corrèle les journaux détaillés de notre infrastructure cloud, des nœuds qui y sont exécutés et des applications elles-mêmes

• solution SIEM collecte
• traite
• corrèle les journaux
• infrastructure cloud
• exécutés
• applications elles-mêmes

FR Augmentez la disponibilité grâce à la réplication des données sur les nœuds de cluster.

• Augmentez la disponibilité
• réplication des données

FR Optimisez les performances de votre déploiement en indiquant quels nœuds gèrent les tâches d'arrière-plan, comme l'actualisation des extraits et les abonnements

• Optimisez les performances
• déploiement en indiquant
• d'arrière-plan
• l'actualisation des extraits
• abonnements

FR En attribuant ces charges de travail à des nœuds spécifiques, votre déploiement s'adapte plus facilement aux besoins de votre entreprise.

• attribuant ces charges
• spécifiques

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Toutes les couches de la pile sont protégées grâce à la gestion automatisée des certificats, à la sécurisation des points de terminaison et au chiffrement des données en transit entre les nœuds.

• sécurisation des points
• terminaison
• chiffrement des données

FR Solution qui permet aux entreprises de créer une architecture d'edge computing en plaçant des nœuds de calcul distribués au plus près de la périphérie du réseau.

• Solution qui permet
• entreprises de créer
• architecture d'edge computing
• plaçant des nœuds

FR Une fois qu’une API a été déployée, elle serait idéalement testée à l’aide d’un service externe d’essai de charge avec des nœuds dispersés dans les régions géographiques du marché cible.

• fois
• serait idéalement testée
• externe
• géographiques du marché

FR En exécutant un test de charge à l’aide de nœuds dans plusieurs régions, vous pouvez augmenter les connexions simultanées dans le test de charge au point que l’API commence à ralentir le temps de réponse moyen

• exécutant un test
• charge au point
• commence à ralentir
• réponse moyen

FR En utilisant une plate-forme de test basée sur le cloud, vous pouvez tester vos actifs en ligne à l’aide de nœuds cloud géographiquement distincts d’où provient le trafic de votre site.

• utilisant une plate-forme
• cloud
• nœuds cloud géographiquement
• provient le trafic

FR Effectuer des tests externes vous permet de concentrer un test de charge sur des régions géographiques spécifiques, testant ainsi les nœuds individuels du Réseau de distribution de contenu (CDN) un à la fois

• Effectuer des tests
• permet de concentrer
• test de charge
• régions géographiques spécifiques
• individuels du Réseau
• distribution de contenu
• CDN
• fois

FR Résultat : la fonction de gestion automatique des correctifs détecte les problèmes de sécurité au niveau des nœuds hôtes et les résout à l'aide de playbooks Ansible.

• Résultat
• fonction de gestion
• sécurité au niveau
• nœuds hôtes
• résout à l'aide
• playbooks

FR Déploiements sur plusieurs nœuds ou à grande échelle

• grande échelle

FR Grâce à l'utilisation d'une infrastructure cloud à haute redondance ou de machines virtuelles sur site, les nœuds de Tableau Server peuvent être restaurés rapidement pour réduire au minimum les temps d'arrêt

• Grâce à l'utilisation
• redondance
• nœuds de Tableau

FR Démontrer une bonne compréhension des méthodes de déploiement des architectures simples ou multi-nœuds

• Démontrer une bonne
• méthodes de déploiement
• architectures simples
• multi-nœuds

FR Accès à la visionneuse de journaux à partir de la page des détails des nœuds

• journaux à partir
• page des détails
• nœuds

FR Vous pouvez également modifier les détails relatifs aux nœuds des objets d’une carte et connecter des périphériques réseau manuellement.

• pouvez également modifier
• objets
• carte
• connecter des périphériques

FR La licence accordée pour SCM dépend du nombre de nœuds à surveiller. Un nœud désigne un serveur, une machine virtuelle, un hôte virtuel ou une instance de système d’exploitation.

• dépend du nombre
• nœuds à surveiller
• machine virtuelle
• hôte virtuel
• instance de système

FR Vos clusters sont conçus pour la résilience avec un jeu de répliques à trois nœuds minimum, distribués entre des zones de disponibilité au sein d'une région du cloud

• clusters sont conçus
• répliques à trois
• minimum
• disponibilité au sein
• région du cloud

FR Pour une meilleure tolérance aux pannes, configurez des nœuds secondaires sur plusieurs régions dans l'éventualité peu probable d'une panne totale de la région.

• configurez des nœuds
• régions dans l'éventualité
• probable d'une panne

FR Automatisez vos tâches opérationnelles courantes comme le provisionnement de nouveaux nœuds, la modification des configurations entre les clusters et l'exécution de mises à niveau progressives sans temps d'arrêt

• Automatisez vos tâches
• nouveaux nœuds
• modification des configurations
• clusters
• l'exécution de mises
• d'arrêt

FR En quelques clics dans l'interface utilisateur graphique d'Ops Manager ou via un simple appel d'API, vous pouvez ajouter de nouveaux nœuds à un cluster et les supprimer dès qu'ils ne sont plus nécessaires

• utilisateur graphique d'Ops
• via un simple
• d'API
• supprimer dès qu'ils
• nécessaires

FR SDF lance mise à niveau urgente pour Stellar Core après des pannes de nœuds

• SDF lance mise
• nœuds

FR Le Shader Graph Unity vous permet de créer facilement des shaders en les construisant visuellement, puis de voir les résultats en temps réel. Vous créez et connectez les nœuds dans un graphe réseau au lieu d'avoir à rédiger du code.

• Shader Graph Unity
• permet de créer
• visuellement
• puis de voir
• créez
• connectez les nœuds
• d'avoir à rédiger

FR Connecter simplement les nœuds dans un graphe réseau pour voir vos modifications instantanément

• modifications instantanément

FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.

• conçu pour fonctionner
• pipeline de rendu
• nœuds qui fonctionnent
• HDRP
• inclus

FR Une crypto-monnaie est une monnaie numérique dont le fonctionnement est régulé et contrôlé par un logiciel ou un programme fonctionnant sur des milliers d'ordinateurs ou de nœuds qui forment un réseau décentralisé

• régulé
• milliers d'ordinateurs
• nœuds qui forment
• réseau décentralisé

FR Les diagrammes de déploiement sont utilisés pour visualiser les processeurs matériels, les nœuds et les dispositifs d?un système, les liens de communication entre eux et le placement des fichiers logiciels sur ce matériel

• diagrammes de déploiement
• utilisés pour visualiser
• processeurs matériels
• nœuds
• système
• liens de communication
• eux
• placement des fichiers
• matériel

FR Exécutez des applications HPC à grande échelle avec Elastic Fabric Adapter (EFA), un réseau pour les instances Amazon EC2 doté de capacités de communication de haut niveau entre les nœuds.

• Exécutez des applications
• Fabric Adapter
• EFA
• communication de haut

FR Keeper utilise une architecture en nœuds avec une administration et des contrôles délégués

• contrôles délégués

FR Apprenez à combiner des nœuds simples pour créer des motifs sophistiqués et réalisez une étagère murale de style bohème

• Apprenez à combiner
• motifs sophistiqués
• réalisez une étagère
• style bohème

FR Le Cloud Content Delivery a été conçu pour livrer rapidement vos mises à jour de contenu de jeu à vos joueurs sur des nœuds régionaux dans le monde entier

• Cloud Content Delivery
• conçu pour livrer
• contenu de jeu
• entier

FR Le Cloud Content Delivery est basé sur une infrastructure de RDC de premier choix avec des nœuds de diffusion rapides dans le monde entier. Pour la diffusion de contenu en Chine, veuillez nous contacter.

• Cloud Content Delivery
• RDC de premier
• nœuds de diffusion
• entier
• diffusion de contenu
• Chine

FR Mettez en forme vos bitmaps de façon interactive en les plaçant dans une enveloppe dont vous pouvez faire glisser les nœuds

• Mettez en forme
• bitmaps de façon
• pouvez faire glisser
• nœuds

FR Chaque arme principale peut être personnalisée avec un maximum de 54 accessoires sur huit nœuds, ou points d'attache pour accessoires, avec au moins six options par point d'attache

• accessoires sur huit
• moins six options
• point d'attache

FR Votre demande pas être transmise entre plusieurs nœuds avant d'arriver à sa destination finale. La même chose se passe lorsque les données vous sont retransmisses.

• nœuds avant d'arriver
• destination finale
• chose se passe

FR Ainsi, votre trafic ne peut pas être analysé pendant sa transmission. Vos données sont également chiffrées pendant qu'elles passent entre ces nœuds intermédiaires.

• pendant qu'elles passent
• nœuds

FR Les nœuds du Tor peuvent être utilisés gratuitement et ils sont exécutés par des volontaires, leur maintenance n'implique donc aucune responsabilité ni financement direct.

• nœuds du Tor
• utilisés gratuitement
• maintenance n'implique donc
• responsabilité ni financement

FR Puisque vous allez directement à un serveur VPN, puis à la destination recherchée (site Web, service en ligne, etc.), cela est plus rapide que de passer par différents nœuds Tor pour atteindre votre destination finale.

• Puisque vous allez
• serveur VPN
• recherchée
• Web
• ligne
• passer par différents
• Tor pour atteindre
• destination

FR Pour Loli, une société sans «nœuds», c’est-à-dire sans relations constantes, sans culture de responsabilité et de souci d’autrui, est une structure fragile

• Loli
• relations constantes
• culture de responsabilité
• souci
• structure fragile