Translate "o utilisé" to Portuguese

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

• défaut
• port
• Cependant
• nécessaire de confirmer
• lui quel port
• serveur Jira

FR LArlo Pro peut être utilisé pour enregistrer des vidéos 24h/24 et 7j/7 ainsi que pour utiliser des zones de déclenchement lorsquil est utilisé à lintérieur avec une connexion électrique permanente. Sinon, il utilise des piles rechargeables.

• utilisé pour enregistrer
• vidéos
• utiliser des zones
• électrique permanente
• Sinon
• utilise des piles

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

• défaut
• port
• Cependant
• nécessaire de confirmer
• lui quel port
• serveur Jira

FR Paypal Australie a utilisé Sales Navigator et a obtenu un ROI de 3000%. Ils ont utilisé l’outil pour trouver les bons décideurs dans les entreprises qu’ils visaient et ont connu un succès incroyable.

• Paypal Australie a
• Sales Navigator
• utilisé
• trouver les bons
• entreprises
• visaient
• connu un succès

FR Tout comme vous voulez savoir qui utilise vos produits et services, connaître les plateformes qu?utilise chaque profil d?utilisateurs vous aide à prendre vos décisions de recherche, de publicité et de marketing

• produits
• connaître les plateformes
• utilise chaque profil
• utilisateurs vous aide
• prendre vos décisions
• recherche
• publicité
• marketing

FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.

• fins de suivi
• utilise des cookies
• fins de redondance
• d'informations d'identification personnelle
• seulement un identifiant

FR Alors que le système d'Apple utilise une norme mondiale identifiant, chaque pays qui le met en œuvre utilise une base de données nationale cloisonnée

• mondiale identifiant
• données nationale cloisonnée

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

• anciens Olympic Green
• Field
• hockey sur gazon
• Olympic Green Archery

FR 302 : « The requested resource has moved, but was found. » Ce code est utilisé pour indiquer que la ressource demandée a été trouvée, mais pas à l’endroit prévu. Il est utilisé pour la redirection temporaire d’URL.

• The requested resource
• moved
• but was found
• code est utilisé
• prévu
• temporaire

FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur

• spectateur
• moniteur
• carte graphiques
• logiciel utilisé
• jouent un grand
• qualité de lecture

FR Katalon peut également être utilisé pour automatiser les tests pour les services Web, ainsi que les applications mobiles et Web, mais ne peut pas être utilisé pour créer des tests automatisés pour les applications de bureau.

• utilisé pour automatiser
• Web
• applications mobiles
• utilisé pour créer

FR Samsung utilise pour cela un capteur dempreintes digitales intégré à lécran, qui fonctionne bien à peu près tout le temps et peut être utilisé même si vous avez couvert tout votre visage avec une cagoule.

• capteur dempreintes digitales
• lécran

FR (Note : Si un serveur web utilise une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, alors un enregistrement de type AAAA est utilisé plutôt qu’un enregistrement de type A).

• Note
• serveur web utilise
• adresse plutôt
• adresse
• alors un enregistrement
• plutôt
• enregistrement de type

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

• séparation des dossiers
• tandis que Linux
• barre

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

• intempéries
• utilisé à lintérieur
• lextérieur
• enregistrant des vidéos
• nuit
• utilisé sans fil

FR Traitement du cuir ? indispensable dans l?industrie du tannage. Utilisé pour le trempage, le chaulage et le décapage pendant le prétraitement du cuir. Il est également utilisé pour dégraisser la surface du cuir.

• Traitement du cuir
• industrie du tannage
• chaulage
• cuir
• utilisé pour dégraisser

FR L'hydroxyde de sodium est également largement utilisé dans l'industrie du papier-cellulose dans le processus de mise en pâte du bois utilisé pour la production de papier ou de fibres de cellulose régénérée

• L'hydroxyde de sodium
• mise en pâte
• production de papier
• fibres de cellulose

FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac. Lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur portable, vous pouvez obtenir un meilleur angle que la webcam intégrée, qui sera toujours sous votre visage, plutôt que parallèle.

• Voici ce bras
• Pro pouces
• iMac
• Lorsqu'il est utilisé
• ordinateur portable
• intégrée
• visage

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

• probable que quelqu'un
• téléphone principal
• réutilise un modèle
• ancien qui n'est
• utilisé activement
• achète un modèle

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

• premier est utilisé
• minimiser l'utilisation abusive
• échelle
• utilisé pour protéger
• instances de ressources

FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.

• mappage des tons
• scène
• personnaliser les performances
• fonction des conditions

FR Cet écran utilise un panneau de commutation rapide LCD IPS avec une conception dobjectif à double pile qui utilise deux lentilles (pour chaque œil) redirigeant limage pour un champ de vision plus large.

• Cet écran utilise
• panneau de commutation
• pile qui utilise
• lentilles
• œil
• champ de vision

FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.

• Splashtop Remote Support
• moteur de haute
• reconnue globalement
• Bénéficiez d'une qualité
• connexions super

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

• utilise une adresse
• trouver une adresse
• adresse

FR Moodle est également utilisé par des milliers d'écoles. Dans certains pays, comme l'Espagne ou l'Autriche, Moodle est utilisé dans plus de 80% d'écoles et pris en charge de manière centralisée par les services éducatifs.

• milliers d'écoles
• certains pays
• l'Espagne
• l'Autriche
• Moodle est utilisé
• d'écoles
• pris en charge

FR Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web.

• Enregistre un identifiant
• utilisé pour générer

FR Utilisé avec l'application Web progressive CityPASS `Travel Guide`. Utilise localStorage, qui persiste d'une session à l'autre. Ceci suit la ville achetée sur citypass.com.

• Utilisé avec l'application
• progressive CityPASS
• Utilise localStorage
• persiste d'une session
• l'autre

FR Cela s?est produit parce qu?un employé de Dropbox a utilisé un mot de passe dans le cadre de son travail qu?il avait précédemment utilisé sur un autre site

• employé de Dropbox
• utilisé un mot
• avait précédemment utilisé

FR Réponse courte pour celui-ci, non. Peloton utilise une version personnalisée dAndroid, mais il ny a aucun moyen de télécharger des applications, comme Netflix ou Prime Video. Il ne peut pas non plus être utilisé pour regarder la télévision.

• personnalisée dAndroid
• ny a aucun
• télécharger des applications
• Netflix
• Prime Video
• utilisé pour regarder

FR Lhybride autochargeable est un terme marketing que Lexus et Toyota utilisent vraiment. Il est largement utilisé dans la publicité et est utilisé pour différencier les hybrides rechargeables de ceux qui nont pas la possibilité de les brancher.

• Toyota utilisent vraiment
• publicité
• utilisé pour différencier

FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.

• légumes nous Frais
• congelés
• combiner au gré
• l'humeur
• fois
• tagliatelles aux légumes
• sauce au citron
• avons utilisé pak
• frais
• chou chinois

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

• exemple
• langue
• type de navigateur
• utilisé
• conception du contenu
• géolocalisation du terminal

FR Ce cookie est utilisé pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il peut être utilisé pour améliorer l'expérience et la navigation de l'utilisateur.

• cookie est utilisé
• collecter des informations
• l'utilisateur
• utilisé pour améliorer

FR Ce cookie est utilisé pour identifier le navigateur utilisé par l'utilisateur.

• cookie est utilisé
• identifier le navigateur

FR Découvrez comment le contenu de votre entreprise est utilisé, de qui il s'agit utilisé par, et des analyses précises pour continuer à créer et partager contenu original.

• entreprise est utilisé
• créer
• partager contenu

FR Utilisé ou non utilisé. Commencez légèrement et assurez-vous que tout est correct.

• Utilisé
• utilisé
• Commencez légèrement

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

• intempéries
• utilisé à l'intérieur
• l'extérieur
• enregistrant des vidéos
• nuit
• utilisé sans fil

FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future

• calculer le facteur
• valeur actualisée
• actualisée d'un montant
• future

FR Le but du reporting SEO est double: premièrement, un rapport SEO peut être utilisé pour identifier les zones de votre site qui nécessitent des améliorations et deuxièmement, il peut être utilisé pour suivre les progrès et mesurer l`impact.

• but du reporting
• double
• premièrement
• utilisé pour identifier
• nécessitent des améliorations
• deuxièmement
• utilisé pour suivre
• progrès
• mesurer

FR Xiaomi utilise son propre système dexploitation interne au lieu dutiliser la version skinée du système dexploitation Wear de Google quelle a utilisé sur sa première montre.

• système dexploitation interne
• skinée du système
• Wear de Google
• première

FR Les produits chimiques utilisés pour l'étude étaient un pesticide utilisé en Suède, un filtre UV utilisé en écran solaire, et un hydrocarbure trouvé dedans, par exemple, fument du bois de chauffage.

• produits chimiques utilisés
• utilisé en Suède
• filtre UV utilisé
• écran solaire
• hydrocarbure trouvé dedans
• exemple
• fument du bois

FR Ce cookie est utilisé pour collecter des informations anonymes sur l'utilisation du site Web par l'utilisateur. Il peut être utilisé pour améliorer l'expérience et la navigation de l'utilisateur.

• cookie est utilisé
• collecter des informations
• l'utilisateur
• utilisé pour améliorer

FR Ce cookie est utilisé pour identifier le navigateur utilisé par l'utilisateur.

• cookie est utilisé
• identifier le navigateur

FR Il peut être utilisé par les navigateurs pour vérifier les informations sur le site doit être affiché et quels mots clés doit être utilisé

• vérifier les informations
• doit être affiché
• quels mots clés
• utilisé

FR Il peut également être utilisé pour garantir que les gens ne regardent pas les autres utilisateurs de manière inappropriée, et pourrait même être utilisé par les lieux de travail pour limiter le regard des employés sur un écran d?ordinateur.

• utilisé pour garantir
• gens ne regardent
• utilisateurs de manière
• lieux de travail
• limiter le regard

FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.

• mappage des tons
• scène
• personnaliser les performances
• fonction des conditions

FR Xiaomi utilise son propre système dexploitation interne au lieu dutiliser la version skinée du système dexploitation Wear de Google quelle a utilisé sur sa première montre.

• système dexploitation interne
• skinée du système
• Wear de Google
• première

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

• intempéries
• utilisé à l'intérieur
• l'extérieur
• enregistrant des vidéos
• nuit
• utilisé sans fil

FR Splashtop Remote Support utilise un moteur de haute performance reconnue globalement, et utilisé par des millions de personnes. Bénéficiez d'une qualité HD et de connexions super rapides.

• Splashtop Remote Support
• moteur de haute
• reconnue globalement
• Bénéficiez d'une qualité
• connexions super

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

• informatique
• mieux que GoToAssist
• j'utilisais auparavant
• j'ai utilisé auparavant