Translate "recharger" to Portuguese

FR Alors que les utilisateurs peuvent recharger leur voiture à la maison avec des chargeurs muraux, les Superchargeurs peuvent recharger une batterie presque morte de 85 kWh en 70 minutes environ ou la porter à 50 % en 20 minutes.

• recharger leur voiture
• muraux
• Superchargeurs peuvent recharger
• batterie presque morte
• kWh en minutes

FR Et, bien sûr, bien que cela ne soit pas suffisant pour continuer à recharger votre appareil encore et encore, vous devriez en obtenir au moins une charge de 0 à 100 % avant quil nait besoin de se recharger.

• sûr
• cela ne soit
• suffisant pour continuer
• recharger votre appareil
• devriez en obtenir
• moins une charge
• quil nait besoin

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Grâce à sa puissance de 18 W, il peut également recharger les appareils iPhone de 0 à 50 % en seulement 25 minutes. Et cette capacité que nous avons mentionnée signifie que vous devriez également pouvoir recharger environ sept fois au total.

• recharger les appareils
• seulement minutes
• devriez également pouvoir
• environ sept fois

FR Et, bien sûr, bien que cela ne soit pas suffisant pour continuer à recharger votre appareil encore et encore, vous devriez en obtenir au moins une charge de 0 à 100 % avant qu'il n'ait besoin de se recharger.

• sûr
• cela ne soit
• suffisant pour continuer
• recharger votre appareil
• devriez en obtenir
• moins une charge
• qu'il n'ait besoin

FR Grâce à une alimentation de 18 W, il peut également recharger les appareils iPhone de 0 à 50 % en seulement 25 minutes. Et cette capacité que nous avons mentionnée signifie que vous devriez également pouvoir recharger environ sept fois au total.

• recharger les appareils
• seulement minutes
• devriez également pouvoir
• environ sept fois

FR Et, bien sûr, bien que cela ne soit pas suffisant pour recharger votre appareil encore et encore, vous devriez obtenir au moins une charge de 0 à 100 % avant qu'il ait besoin de se recharger.

• sûr
• cela ne soit
• suffisant pour recharger
• qu'il ait besoin

FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour recharger votre ordinateur portable ou votre téléphone.

• câble pour recharger
• ordinateur portable

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

• Bonjour
• important de JavaScript
• Cet avertissement indique
• JavaScript est peut-être
• navigateur
• Veuillez activer JavaScript
• recharger la page
• essayez un autre

FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer

• dur
• méritez un espace
• où vous détendre
• recharger vos batteries
• recentrer

FR De plus, la charge est ultra-rapide grâce à la prise en charge de 120 W, ce qui signifie que vous pouvez recharger la batterie en moins de 20 minutes

• charge est ultra-rapide
• prise en charge
• recharger la batterie
• moins de minutes

FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus

• Ikea a lancé
• permet de recharger
• téléphone sans fil
• dessus

FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?

• Pocket-lint
• smartphones
• tablettes
• ordinateurs portables modernes
• batteries lithium-ion prennent
• charge
• mieux
• nuit
• cest trop

FR La quantité de charge entrant dans votre appareil ne devrait pas être un problème, car la plupart sont assez intelligents pour arrêter de prendre une charge une fois pleine, il suffit de recharger au besoin pour rester à 100 %.

• quantité de charge
• appareil ne devrait
• problème
• car la plupart
• prendre une charge
• fois pleine
• suffit de recharger
• besoin pour rester

FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.

• Essayez de désactiver
• bloqueur de publicité
• recharger cette page
• envoyez-nous un courriel

FR Noubliez pas de ne pas perdre loutil de déverrouillage, car vous en aurez besoin pour retirer la sonnette de la plaque pour la recharger.

• besoin pour retirer

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

• Daprès notre expérience
• journée dutilisation consomme
• batterie
• donc au total
• aurez environ six
• sortir ce câble

FR Gardez simplement un œil sur les niveaux de batterie, comme indiqué dans lapplication, puis choisissez un moment opportun lorsque vous êtes à la maison pour recharger.

• niveaux de batterie
• indiqué dans lapplication

FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.

• méritez un espace
• lequel vous pouvez
• détendre
• recharger vos batteries
• recentrer
• quand
• quel jour grâce
• accès

FR Nous vous invitons à vous détendre et à recharger vos batteries dans nos spas Sheraton.

• recharger vos batteries
• spas

FR Nous mettons l’innovation et la sophistication à votre service pour vous permettre de recharger vos batteries et de vous détendre de la manière la plus connectée possible.

• mettons
• permettre de recharger
• batteries
• connectée

FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.

• réessayer

FR Utilisez un navigateur Caching Leverage Browser ? il peut aider à créer un cache pour un tas d?informations, de sorte que le navigateur ne pas recharger la page entière à chaque fois qu?un utilisateur retourne à cette page web particulière.

• Utilisez un navigateur
• Leverage Browser
• aider à créer
• informations
• recharger la page
• page web

FR Alors que les puces et les systèmes dexploitation deviennent de plus en plus efficaces pour économiser de lénergie, nous ne cherchons toujours quun jour ou deux dutilisation sur un smartphone avant de devoir recharger.

• systèmes dexploitation deviennent
• efficaces pour économiser
• lénergie
• cherchons toujours quun
• devoir

FR Le résultat est un chargeur capable de recharger les smartphones en 60 secondes

• capable de recharger
• smartphones en secondes

FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles

• Samsung a réussi
• batteries lithium-ion actuelles
• recharger cinq fois
• actuelles

FR Vous informe lorsque la capacité de la batterie atteint 10 % pour vous permettre de la recharger à temps.

• batterie atteint

FR Google Tag Manager est une solution pour gérer, contrôler et recharger le contenu de tout site Web (HTML, CSS, Javascript)

• Google Tag Manager
• solution pour gérer
• contrôler
• recharger le contenu
• Web
• HTML
• CSS
• Javascript

FR Si les lumières ne s'allument pas, ça signifie généralement que la batterie est morte et que vous devrez la recharger ou la remplacer.

• lumières ne s'allument
• ça signifie généralement
• batterie est morte
• devrez la recharger

FR En plus de recharger votre appareil, il dispose dune sortie HDMI pour que vous puissiez jouer aux mêmes jeux sur un téléviseur en 1080p

• recharger votre appareil
• dispose dune sortie

FR Avec les smartphones, les consoles portables et les tablettes qui prennent le contrôle de nos vies, nous utilisons désormais plusieurs prises de courant pour recharger nos appareils

• smartphones
• consoles portables
• tablettes qui prennent
• courant pour recharger
• appareils

FR Cest un grand changement pour la simplicité : vous navez pas besoin de tripoter une housse pour recharger, et cela naffecte pas la résistance à la poussière et à leau du produit.

• Cest un grand
• simplicité
• navez pas besoin
• tripoter une housse
• recharger

FR De plus, vous pouvez le charger via le port USB-C de lappareil photo, vous pouvez donc prendre un câble de type C et une batterie pour recharger lors de vos déplacements.

• pouvez le charger
• photo
• pouvez donc prendre
• câble de type
• batterie pour recharger

FR Les ports USB ne sont pas là pour les entrées, au contraire - branchez votre téléphone si vous souhaitez le recharger.

• contraire
• branchez votre téléphone

FR Cela permet une charge très rapide, avec la possibilité de contourner la charge - et de disposer uniquement de la puissance utilisée pour le système plutôt que de recharger la batterie.

• rapide
• possibilité de contourner
• charge

FR Ensuite, il y a la prise en charge du mouvement, que vous pouvez attribuer aux commandes du jeu - comme linclinaison vers lavant pour recharger, ou ce que vous voulez.

• Ensuite
• a la prise
• charge du mouvement
• jeu
• linclinaison vers lavant
• recharger

FR Mais il est toujours assez rapide de recharger la batterie lorsquelle est branchée sur une prise murale appropriée.

• toujours assez rapide
• recharger la batterie
• murale

FR Ce sont deux ports USB-C - dont aucun nest compatible Thunderbolt - à utiliser pour les périphériques, ou lun ou lautre peut être utilisé pour recharger lordinateur portable (et assez rapidement, grâce au dapter USB 25W dans la boîte).

• ports USB-C
• aucun nest compatible
• lun
• recharger lordinateur portable
• assez rapidement
• grâce au dapter
• boîte

FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.

• prise en charge
• charge USB-C
• fil
• faciles à recharger
• ayez le câble
• socle de charge

FR Vous pouvez le placer sur un chargeur sans fil pour recharger la batterie à lintérieur lorsquelle est vide ou - si vous préférez - utiliser le connecteur Type-C à larrière.

• pouvez le placer
• chargeur sans fil
• recharger la batterie
• préférez
• utiliser le connecteur

FR Mais lorsque vous réalisez que le boîtier peut offrir cinq autres charges complètes avant quil ne soit nécessaire de le brancher pour se recharger, cest là que cela devient assez épique.

• lorsque vous réalisez
• boîtier peut offrir
• devient assez

FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus

• maximum de huit
• dehors du boîtier
• II vous aidera
• rendre au travail
• enfin
• lorsque nous retournerons
• travail
• recharger entre-temps quatre

FR Lorsque vous avez besoin de recharger, vous obtenez la commodité dutiliser soit un câble de type C (que vous avez probablement déjà), soit un chargeur sans fil

• Lorsque vous avez
• recharger
• obtenez la commodité
• soit un câble
• type C
• avez probablement déjà
• soit un chargeur
• fil

FR Si, par exemple, vous avez un nouvel iPhone et un chargeur MagSafe, vous pourrez facilement le déposer dessus et le recharger de cette façon

• exemple
• avez un nouvel
• chargeur MagSafe
• dessus

FR Il communique également avec le système de navigation pour vous prédire le plus précisément possible la charge que vous aurez à destination et lendroit où vous devez la recharger.

• système de navigation
• possible la charge
• aurez à destination

FR Cela pourrait signifier que vous dépensez des kilos pour recharger votre voiture, plutôt que dix fois ce montant dans une station-service.

• Cela pourrait signifier
• dépensez des kilos
• recharger votre voiture
• plutôt que dix

FR La meilleure chose à faire est quune fois que vous avez une wallbox, elle fonctionnera avec nimporte quelle voiture électrique, donc si des amis viennent pour le week-end, ils peuvent également se recharger

• avez une wallbox
• fonctionnera avec nimporte
• voiture électrique
• recharger

FR Si vous ne pouvez pas recharger à la maison parce que vous navez nulle part sur la route pour garer la voiture, la recharge publique est la solution

• pouvez pas recharger
• navez nulle part
• route pour garer
• voiture
• solution

FR Oui, si vous vous garez dans la rue et que vous ne pouvez pas recharger à la maison, vous devez réfléchir un peu plus attentivement au moment et à la façon dont vous rechargerez votre voiture

• Oui
• pouvez pas recharger
• maison
• attentivement au moment
• voiture

FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.

• électricité peut alors
• utilisée pour alimenter
• machines
• véhicules grand public
• soit alimenter directement
• transmission
• rechargeable qui lentraîne