FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
Translate "reconnaissable" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconnaissable" from French to Portuguese
Translations of reconnaissable
"reconnaissable" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| reconnaissable | reconhecível |
Translation of French to Portuguese of reconnaissable
French
Portuguese
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para obter um favicon reconhecível para o seu site e fazer ele se destacar nos navegadores!Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisez | use |
| logaster | logaster |
| favicon | favicon |
| reconnaissable | reconhecível |
| attractif | atraente |
| et | e |
| navigateurs | navegadores |
| créatif | criativo |
| un | um |
| il | ele |
| site | site |
| logo | logo |
| votre | seu |
| mais | mas |
FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
PT Use o construtor de identidade de marca Logaster para obter um favicon reconhecível para o seu site e fazer ele se destacar nos navegadores!Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisez | use |
| logaster | logaster |
| favicon | favicon |
| reconnaissable | reconhecível |
| attractif | atraente |
| et | e |
| navigateurs | navegadores |
| créatif | criativo |
| un | um |
| il | ele |
| site | site |
| logo | logo |
| votre | seu |
| mais | mas |
FR Les domaines sont abordables et faciles à enregistrer. Lorsque vous en achetez un par le biais de Mailchimp, vous pouvez l’utiliser pour unifier votre site Web, vos e-mails et vos landing pages sous une bannière commune et reconnaissable.
PT Os domínios são acessíveis e fáceis de registrar e, ao comprar um através do Mailchimp, você pode usá-lo para unir seu site, e-mail e páginas de destino sob um único nome reconhecível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistrer | registrar |
| achetez | comprar |
| reconnaissable | reconhecível |
| domaines | domínios |
| et | e |
| mailchimp | mailchimp |
| à | para |
| le | o |
| site | site |
| e-mails | |
| mails | |
| vous | você |
| en | os |
| de | de |
| faciles | fáceis |
| pages | páginas |
| un | um |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Utilisez un numéro court et reconnaissable pour envoyer et recevoir des messages à une vitesse fulgurante.
PT Use um número curto e reconhecível para enviar e receber mensagens com velocidade impressionante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| court | curto |
| reconnaissable | reconhecível |
| vitesse | velocidade |
| et | e |
| utilisez | use |
| recevoir | receber |
| messages | mensagens |
| à | para |
FR Tant qu?il s?agit d?un nom reconnaissable pour vous, cela fera l?affaire.
PT Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| reconnaissable | reconhecível |
| un | um |
| vous | você |
| tant | que |
| French | Portuguese |
|---|---|
| certificat | certificado |
| trafic | tráfego |
| barre | barra |
| verte | verde |
| et | e |
| ce | este |
| navigateurs | navegador |
| une | uma |
| fort | alto |
| utilisent | com |
FR Le logo d'une entreprise de cosmétiques est un élément important qui aide d'abord à se déclarer et à devenir ensuite facilement reconnaissable parmi les autres entreprises de cosmétiques.
PT O logotipo de uma empresa de cosméticos é um elemento importante que ajuda a primeiro se declarar e depois se tornar facilmente reconhecível entre outras empresas de cosméticos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| cosmétiques | cosméticos |
| aide | ajuda |
| déclarer | declarar |
| reconnaissable | reconhecível |
| important | importante |
| entreprises | empresas |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| et | e |
| un | um |
| est | é |
| facilement | facilmente |
| élément | elemento |
| autres | outras |
| devenir | se |
FR Pour créer un logo lumineux, coloré, accrocheur et, surtout, reconnaissable, vous pouvez utiliser un générateur de logo spécial sur notre site Web
PT Para criar um logotipo brilhante, colorido, atraente e, o mais importante, reconhecível, você pode usar um gerador de logotipo especial em nosso site
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lumineux | brilhante |
| coloré | colorido |
| surtout | importante |
| reconnaissable | reconhecível |
| spécial | especial |
| un | um |
| et | e |
| créer | criar |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| générateur | gerador |
| de | de |
| site | site |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
FR Le logo d'une entreprise industrielle est la carte de visite même grâce à laquelle la marque devient reconnaissable. C'est le visage de l'organisation et le nom de marque unique de vos produits et services.
PT O logotipo de uma empresa industrial é o próprio cartão de visita, graças ao qual a marca se torna reconhecível. É a face da organização e a marca exclusiva de seus produtos e serviços.
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| visite | visita |
| reconnaissable | reconhecível |
| visage | face |
| logo | logotipo |
| industrielle | industrial |
| et | e |
| services | serviços |
| entreprise | empresa |
| est | é |
| de | de |
| unique | exclusiva |
| devient | torna |
| marque | marca |
| produits | produtos |
FR Un logo surchargé d'éléments différents ne restera pas longtemps en mémoire, ce qui signifie qu'il ne sera pas reconnaissable
PT Um logotipo sobrecarregado com diferentes elementos não ficará na memória por muito tempo, o que significa que não será reconhecível
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| mémoire | memória |
| signifie | significa |
| reconnaissable | reconhecível |
| éléments | elementos |
| un | um |
| différents | diferentes |
| longtemps | por muito tempo |
| sera | será |
| l | o |
| en | por |
FR Une icône reconnaissable juste dans le coin gauche de la ligne de recherche
PT Um ícone reconhecível no canto esquerdo da linha de pesquisa
| French | Portuguese |
|---|---|
| reconnaissable | reconhecível |
| coin | canto |
| gauche | esquerdo |
| recherche | pesquisa |
| icône | ícone |
| de | de |
| ligne | linha |
FR Ceci est un rappel de vos victoires, une chose reconnaissable pour vos fans, vos concurrents et d'autres personnes du monde entier
PT Este é um lembrete de suas vitórias, algo reconhecível por seus fãs, concorrentes e outras pessoas em todo o mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| rappel | lembrete |
| victoires | vitórias |
| reconnaissable | reconhecível |
| fans | fãs |
| concurrents | concorrentes |
| dautres | outras |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| monde | mundo |
| un | um |
| entier | todo o mundo |
| chose | algo |
FR Développez votre boutique sur Shopify? Créez un logo reconnaissable dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
PT Está crescendo sua loja no Shopify? Crie um logotipo reconhecível no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| reconnaissable | reconhecível |
| turbologo | turbologo |
| prend | leva |
| minutes | minutos |
| nécessite | requer |
| compétence | habilidade |
| créez | crie |
| le | o |
| constructeur | construtor |
| et | e |
| un | um |
| shopify | shopify |
| aucune | nenhuma |
| en | no |
| sur | de |
FR L'essentiel est que la combinaison de composition des éléments du nom de marque soit facile à retenir et facilement reconnaissable avec d'autres agences de voyages.
PT O principal é que a combinação composicional dos elementos da marca deve ser fácil de lembrar e facilmente reconhecível junto com outras agências de viagens.
| French | Portuguese |
|---|---|
| combinaison | combinação |
| éléments | elementos |
| retenir | lembrar |
| reconnaissable | reconhecível |
| dautres | outras |
| agences | agências |
| voyages | viagens |
| est | é |
| et | e |
| marque | marca |
| facile | fácil |
| facilement | facilmente |
| la | a |
| de | de |
FR Le logo ou l'emblème graphique de l'entreprise vous permet de le rendre reconnaissable sur le marché des biens et services
PT O logotipo ou emblema gráfico da empresa permite torná-la reconhecível no mercado de produtos e serviços
| French | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| graphique | gráfico |
| reconnaissable | reconhecível |
| marché | mercado |
| lentreprise | da empresa |
| et | e |
| services | serviços |
| ou | ou |
| de | de |
| le | o |
| permet | permite |
FR Rendez votre site web ou votre application plus reconnaissable. Créer un kit de beaux favicons tout de suite avec le générateur de favicons Logaster!
PT Torne seu site ou aplicativo mais reconhecível. Crie um kit de favicons com o gerador de favicon do Logaster agora mesmo!
| French | Portuguese |
|---|---|
| reconnaissable | reconhecível |
| logaster | logaster |
| un | um |
| ou | ou |
| application | aplicativo |
| générateur | gerador |
| site | site |
| kit | kit |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
| plus | mais |
FR Second du Corps expéditionnaire 141 et facilement reconnaissable grâce à sa cagoule ornée d'un crâne, Ghost a mené l'assaut contre la planque de l'ultranationaliste Makarov pour récolter des renseignements capitaux.
PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renseignements | informações |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| dun | que |
| la | a |
FR L'univers d'Astoria est raconté à travers une esthétique et une communication fraîche, captivante et calibrée, un récit clair et reconnaissable au premier coup d'œil, des valeurs récompensées par de nombreux concours dédiés au packaging du vin
PT O universo da Astoria mostra-se com uma estética e uma comunicação fresca, cativante e calibrada, uma narração clara e imediatamente reconhecível, valores premiados por numerosos concursos dedicados à embalagem dos vinhos
| French | Portuguese |
|---|---|
| esthétique | estética |
| fraîche | fresca |
| clair | clara |
| reconnaissable | reconhecível |
| concours | concursos |
| dédiés | dedicados |
| packaging | embalagem |
| vin | vinhos |
| et | e |
| valeurs | valores |
| de | com |
| communication | comunicação |
| est | é |
| nombreux | numerosos |
| une | uma |
FR Windows XP est peut-être mort depuis longtemps, mais cela narrête pas Bliss, le fond décran par défaut du système dexploitation étant un classique immédiatement reconnaissable
PT O Windows XP pode estar morto há muito tempo, mas isso não impede o Bliss, o papel de parede padrão do sistema operacional sendo um clássico instantaneamente reconhecível
| French | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| xp | xp |
| mort | morto |
| fond | papel de parede |
| défaut | padrão |
| classique | clássico |
| reconnaissable | reconhecível |
| système | sistema |
| un | um |
| longtemps | há muito tempo |
| du | do |
| immédiatement | instantaneamente |
| peut | pode |
| mais | mas |
| le | o |
| est | sendo |
| depuis | de |
FR Le plus grand avantage dApple est lécosystème, avec une connexion transparente à tous vos appareils Apple. Cela sajoute à une suppression active du bruit efficace et à un look instantanément reconnaissable.
PT A maior vantagem da Apple é o ecossistema, com conexão perfeita para todos os seus dispositivos Apple. Isso é além do cancelamento de ruído ativo eficaz e uma aparência que é instantaneamente reconhecível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avantage | vantagem |
| appareils | dispositivos |
| suppression | cancelamento |
| active | ativo |
| efficace | eficaz |
| look | aparência |
| reconnaissable | reconhecível |
| écosystème | ecossistema |
| et | e |
| à | para |
| apple | apple |
| instantanément | instantaneamente |
| est | é |
| du | do |
| une | uma |
| tous | todos |
FR Le design du Kona Electric a été légèrement simplifié par rapport à la sortie précédente. Fondamentalement, il sagit dun lifting du crossover compact, il est donc immédiatement reconnaissable sous le nom de Kona.
PT O design do Kona Electric foi ligeiramente simplificado em relação ao lançamento anterior. Fundamentalmente, este é um facelift do crossover compacto, por isso é imediatamente reconhecível como o Kona.
| French | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| légèrement | ligeiramente |
| simplifié | simplificado |
| rapport | relação |
| fondamentalement | fundamentalmente |
| compact | compacto |
| immédiatement | imediatamente |
| reconnaissable | reconhecível |
| est | é |
| été | foi |
| dun | um |
| de | do |
| le | o |
| précédente | anterior |
| à | em |
| la | este |
| par | por |
FR Le HTC Vive Pro est immédiatement reconnaissable grâce à quelques changements de conception frappants. Là où le casque dorigine est venu en noir, le HTC Vive Pro est venu dans un bleu audacieux avec deux caméras frontales.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| htc | htc |
| reconnaissable | reconhecível |
| changements | mudanças |
| casque | fone de ouvido |
| dorigine | original |
| audacieux | ousado |
| caméras | câmeras |
| est | é |
| conception | design |
| noir | preto |
| pro | pro |
| un | um |
| immédiatement | imediatamente |
| de | de |
| bleu | azul |
FR Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.
PT A dois passos da majestosa Praça Nova, dentro de uma vegetação excepcional, os grandes personagens da Reforma esperam por você em forma de estátuas gigantescas e baixos-relevos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| entre | de |
| ses | o |
| lieux | por |
FR Chaque marque a une apparence reconnaissable et cohérente liée à la couleur, au logo et à l'imagerie de vos produits.
PT Cada marca tem um visual reconhecível e consistente, que é conectado a cores, um logotipo e imagens do seu produto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| reconnaissable | reconhecível |
| cohérente | consistente |
| et | e |
| logo | logotipo |
| marque | marca |
| la | a |
| de | do |
FR Toutes les marques doivent utiliser un jeu unique de polices et de règles de typographie dans tous leurs designs pour que leur identité de marque soit facilement reconnaissable
PT Todas as marcas devem usar um conjunto exclusivo de fontes e regras de tipografia em todos os seus designs, para tornar a sua identidade de marca facilmente reconhecível
| French | Portuguese |
|---|---|
| doivent | devem |
| règles | regras |
| designs | designs |
| identité | identidade |
| reconnaissable | reconhecível |
| marques | marcas |
| et | e |
| typographie | tipografia |
| utiliser | usar |
| de | de |
| un | um |
| marque | marca |
| polices | fontes |
| leurs | os |
| facilement | facilmente |
| toutes | todas |
FR Comme Amazon Kids est conçu pour les enfants, cest un endroit sûr et instantanément reconnaissable, en bleuissant larrière-plan, afin que vous puissiez voir en un coup dœil quils sont dans la bonne zone.
PT Como o Amazon Kids foi projetado para crianças, é um lugar seguro e instantaneamente reconhecível, tornando o fundo azul, para que você possa ver rapidamente que eles estão na zona certa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| endroit | lugar |
| reconnaissable | reconhecível |
| zone | zona |
| est | é |
| enfants | crianças |
| un | um |
| instantanément | instantaneamente |
| sûr | seguro |
| et | e |
| vous | você |
| puissiez | que |
| voir | ver |
| comme | como |
| la | certa |
| cest | o |
| conçu pour | projetado |
| les | estão |
FR Le teaser suivant était pour Docks, qui était facilement reconnaissable et maintenant confirmé.
PT O próximo teaser foi para Docks, que foi facilmente reconhecido e agora confirmado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| teaser | teaser |
| facilement | facilmente |
| maintenant | agora |
| confirmé | confirmado |
| et | e |
| le | o |
| était | foi |
| pour | para |
FR Si par exemple, l’idée est de ressembler à un personnage célèbre, la difficulté est de ne pas tomber dans les clichés et de faire en sorte que ce costume soit à la fois reconnaissable mais aussi original.
PT Se a tarefa é ter um personagem muito conhecido, o desafio está em evitar clichês e fazer o figurino ser reconhecível e não-trivial ao mesmo tempo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| personnage | personagem |
| célèbre | conhecido |
| reconnaissable | reconhecível |
| si | se |
| ne | não |
| et | e |
| est | é |
| un | um |
| la | a |
| de | tempo |
| sorte | fazer |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
PT Talvez o vilão mais conhecido de qualquer franquia de cinema, Darth Vader é instantaneamente reconhecível, mesmo quando esculpido em uma abóbora.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connu | conhecido |
| immédiatement | instantaneamente |
| reconnaissable | reconhecível |
| citrouille | abóbora |
| est | é |
| peut | talvez |
| de | de |
| même | mesmo |
| plus | mais |
| une | uma |
| le | o |
FR Cette sculpture de jeu simple est tout aussi reconnaissable que toutes les autres de cette liste. Les symboles de jeu de Sony PlayStation.
PT Esta escultura de jogo simples é tão reconhecível quanto qualquer uma das outras nesta lista. Os símbolos de jogo da Sony PlayStation.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sculpture | escultura |
| reconnaissable | reconhecível |
| liste | lista |
| symboles | símbolos |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| simple | simples |
| est | é |
| de | de |
| jeu | jogo |
| autres | outras |
| que | tão |
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mario | mario |
| image | imagem |
| plombier | encanador |
| immédiatement | instantaneamente |
| citrouille | abóbora |
| populaire | popular |
| jamais | nunca |
| et | e |
| monde | mundo |
| super | super |
| mais | mas |
| également | também |
| bien | bem |
| de | de |
| est | é |
| du | do |
| plus | mais |
| ans | anos |
FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!
PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| logo | logotipo |
| élégant | elegante |
| reconnaissable | reconhecível |
| design | design |
| et | e |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| essayez | experimente |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| le | a |
| plus | mais |
FR Au lieu d?utiliser une image reconnaissable, telle qu?une pomme ou un oiseau, vous vous servez d?une forme géométrique pour représenter votre marque
PT Ao invés de usar uma imagem reconhecível, como uma maçã ou um pássaro, você adota uma forma geométrica para representar sua marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| reconnaissable | reconhecível |
| oiseau | pássaro |
| forme | forma |
| géométrique | geométrica |
| représenter | representar |
| pomme | maçã |
| image | imagem |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| un | um |
| marque | marca |
| telle | como |
| vous | você |
| une | uma |
| pour | de |
FR Combinez vos produits, vos billets de blog et vos éléments de design pour créer des e-mails convaincants et faire en sorte que votre branding soit aussi cohérent que reconnaissable.
PT Crie um e-mail atraente com seus produtos, publicações do blog e elementos de design existentes, para que a identidade visual fique padronizada e reconhecível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| reconnaissable | reconhecível |
| et | e |
| éléments | elementos |
| design | design |
| produits | produtos |
| e-mails | |
| mails | |
| de | de |
| combinez | com |
FR Configurez Google Maps au lieu d'images de produits pour rendre le site Web de votre société immobilière reconnaissable
PT Configure o google maps em vez de imagens de produtos para tornar o site de sua imobiliária reconhecível
| French | Portuguese |
|---|---|
| configurez | configure |
| dimages | imagens |
| reconnaissable | reconhecível |
| de | de |
| site | site |
| votre | sua |
| rendre | para |
| produits | produtos |
| le | o |
FR Le téléphone pliable de Google pourrait avoir un design reconnaissable.
PT O telefone dobrável do Google pode ter um design reconhecível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pliable | dobrável |
| un | um |
| design | design |
| reconnaissable | reconhecível |
| téléphone | telefone |
| de | do |
| le | o |
| avoir | ter |
FR Il sagit de rendre votre téléviseur intelligent et de le faire avec une interface reconnaissable et facile à utiliser.
PT Trata-se de tornar sua TV inteligente e fazer isso com uma interface que seja reconhecível e fácil de usar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| intelligent | inteligente |
| interface | interface |
| reconnaissable | reconhecível |
| et | e |
| facile | fácil |
| de | de |
| sagit | que |
| une | uma |
| utiliser | usar |
FR L?entreprise icônique de tracteurs et machines John Deer utilise un cerf bondissant pour son icône facilement reconnaissable, directement placé sur une police standard sans empattement
PT A icônica empresa de tratores e máquinas John Deer usa um cervo saltitante como seu ícone reconhecível, que é colocado diretamente sobre a fonte padrão sem serifa
| French | Portuguese |
|---|---|
| machines | máquinas |
| john | john |
| utilise | usa |
| reconnaissable | reconhecível |
| police | fonte |
| standard | padrão |
| icône | ícone |
| entreprise | empresa |
| et | e |
| directement | diretamente |
| de | de |
| l | o |
| un | um |
FR Optimisez votre photo de profil. Il doit être reconnaissable et refléter votre entreprise. Vous pouvez opter pour un logo, mais n'oubliez pas qu'Instagram l'affiche sous la forme d'une photo de 110 x 110 pixels.
PT Otimize sua foto de perfil. Ela deve ser reconhecível e refletir o seu negócio. Talvez você opte por um logo, mas lembre-se que o Instagram o exibe como uma foto com as dimensões 110 x 110 pixels.
| French | Portuguese |
|---|---|
| optimisez | otimize |
| reconnaissable | reconhecível |
| refléter | refletir |
| x | x |
| pixels | pixels |
| photo | foto |
| profil | perfil |
| et | e |
| être | ser |
| un | um |
| de | de |
| vous | você |
| logo | logo |
| mais | mas |
| votre | seu |
| doit | deve |
| entreprise | negócio |
| pouvez | se |
FR Vous pouvez vous en tenir aux couleurs et aux directives de votre marque - cela vous rendra reconnaissable d'une plateforme à l'autre.
PT Você pode se ater as cores e as diretrizes da sua marca - isso vai fazer com que você seja reconhecível em todas as plataformas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directives | diretrizes |
| reconnaissable | reconhecível |
| plateforme | plataformas |
| et | e |
| marque | marca |
| couleurs | cores |
| de | com |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| cela | isso |
FR Ainsi, la qualité de l’impression n’est pas élevée mais reste reconnaissable par un OCR
PT Portanto, a qualidade dessa impressão não é alta, mas ainda é reconhecida por um OCR
| French | Portuguese |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| ocr | ocr |
| élevée | alta |
| un | um |
| nest | a |
| mais | mas |
FR Les plate reverbs créent un son très reconnaissable qui s?intègre facilement à un mix sans en noyer le signal original.
PT Reverbs de placa criam um som muito reconhecível que combina bem com uma mixagem e não controla o sinal seco.
| French | Portuguese |
|---|---|
| créent | criam |
| reconnaissable | reconhecível |
| signal | sinal |
| un | um |
| le | o |
| très | muito |
| original | uma |
FR Utilisez un numéro court et reconnaissable pour envoyer et recevoir des messages à une vitesse fulgurante.
PT Use um número curto e reconhecível para enviar e receber mensagens com velocidade impressionante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| court | curto |
| reconnaissable | reconhecível |
| vitesse | velocidade |
| et | e |
| utilisez | use |
| recevoir | receber |
| messages | mensagens |
| à | para |
FR Le téléphone pliable de Google pourrait avoir un design reconnaissable.
PT O telefone dobrável do Google pode ter um design reconhecível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pliable | dobrável |
| un | um |
| design | design |
| reconnaissable | reconhecível |
| téléphone | telefone |
| de | do |
| le | o |
| avoir | ter |
FR Une bonne marque, quelle que soit sa taille, doit avoir un ton reconnaissable et des valeurs d'entreprise claires qui transparaissent.
PT Uma boa marca, seja ela grande ou pequena, deve ter uma voz fácil de reconhecer e valores empresariais claros e transparentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| marque | marca |
| claires | claros |
| et | e |
| taille | pequena |
| doit | deve |
| valeurs | valores |
| une | uma |
| soit | ou |
| un | fácil |
| des | de |
FR Second du Corps expéditionnaire 141 et facilement reconnaissable grâce à sa cagoule ornée d'un crâne, Ghost a mené l'assaut contre la planque de l'ultranationaliste Makarov pour récolter des renseignements capitaux.
PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| renseignements | informações |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| du | do |
| dun | que |
| la | a |
FR La seule autre icône reconnaissable sur la barre elle-même est un symbole de microphone, indiquant quil est activé par la voix, avec prise en charge à la fois dAmazon Alexa et de Google Assistant
PT O único outro ícone distinguível na própria barra é um símbolo de microfone, indicando que ele está habilitado para voz, com suporte para Amazon Alexa e Google Assistant
| French | Portuguese |
|---|---|
| barre | barra |
| microphone | microfone |
| indiquant | indicando |
| activé | habilitado |
| damazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| icône | ícone |
| symbole | símbolo |
| voix | voz |
| et | e |
| est | é |
| à | para |
| de | de |
| autre | outro |
| un | um |
| avec | o |
| en | está |
| la | ele |
FR Optimisez votre photo de profil. Il doit être reconnaissable et refléter votre entreprise. Vous pouvez opter pour un logo, mais n'oubliez pas qu'Instagram l'affiche sous la forme d'une photo de 110 x 110 pixels.
PT Otimize sua foto de perfil. Ela deve ser reconhecível e refletir o seu negócio. Talvez você opte por um logo, mas lembre-se que o Instagram o exibe como uma foto com as dimensões 110 x 110 pixels.
| French | Portuguese |
|---|---|
| optimisez | otimize |
| reconnaissable | reconhecível |
| refléter | refletir |
| x | x |
| pixels | pixels |
| photo | foto |
| profil | perfil |
| et | e |
| être | ser |
| un | um |
| de | de |
| vous | você |
| logo | logo |
| mais | mas |
| votre | seu |
| doit | deve |
| entreprise | negócio |
| pouvez | se |
FR Vous pouvez vous en tenir aux couleurs et aux directives de votre marque - cela vous rendra reconnaissable d'une plateforme à l'autre.
PT Você pode se ater as cores e as diretrizes da sua marca - isso vai fazer com que você seja reconhecível em todas as plataformas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directives | diretrizes |
| reconnaissable | reconhecível |
| plateforme | plataformas |
| et | e |
| marque | marca |
| couleurs | cores |
| de | com |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| cela | isso |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
PT Talvez o vilão mais conhecido de qualquer franquia de cinema, Darth Vader é instantaneamente reconhecível, mesmo quando esculpido em uma abóbora.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connu | conhecido |
| immédiatement | instantaneamente |
| reconnaissable | reconhecível |
| citrouille | abóbora |
| est | é |
| peut | talvez |
| de | de |
| même | mesmo |
| plus | mais |
| une | uma |
| le | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nom reconnaissable rendre reconnaissable reconnaissable facilement reconnaissable web reconnaissable immédiatement reconnaissable obtenir un favicon reconnaissable reconnaissable pour envoyer facilement reconnaissable grâce immédiatement reconnaissable grâce reconnaissable au premier aisément reconnaissable appartient marque devient reconnaissable était facilement reconnaissable
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese