FR Découvrez comment être plus qu'un simple produit et construire une marque reconnaissable, prête pour l'avenir.
"reconnaissable" in French can be translated into the following German words/phrases:
reconnaissable | erkennbar |
FR Découvrez comment être plus qu'un simple produit et construire une marque reconnaissable, prête pour l'avenir.
DE Entdecken Sie, wie Sie eine wiedererkennbare Marke aufbauen können, die fit für die Zukunft ist.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
construire | aufbauen |
marque | marke |
FR Lorsque vous en achetez un par le biais de Mailchimp, vous pouvez l’utiliser pour unifier votre site Web et vos landing pages sous une bannière commune et reconnaissable
DE Und wenn du eine Domain über Mailchimp kaufst kannst du sie verwenden, um deine Website und Landingpages unter einem einzigen, aussagekräftigen Namen zu vereinen
French | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unifier | vereinen |
achetez | kaufst |
lutiliser | verwenden |
et | und |
site | website |
un | einem |
lorsque | wenn |
de | unter |
vous pouvez | kannst |
vous | sie |
une | eine |
FR Les domaines sont abordables et faciles à enregistrer. Lorsque vous en achetez un par le biais de Mailchimp, vous pouvez l’utiliser pour unifier votre site Web, vos e-mails et vos landing pages sous une bannière commune et reconnaissable.
DE Domains sind erschwinglich und leicht zu registrieren. Und wenn du eine Domain über Mailchimp kaufst kannst du sie verwenden, um deine Website, E-Mail-Adresse und Landingpages unter einem einzigen, aussagekräftigen Namen zu vereinen.
French | German |
---|---|
abordables | erschwinglich |
mailchimp | mailchimp |
unifier | vereinen |
achetez | kaufst |
et | und |
enregistrer | registrieren |
lutiliser | verwenden |
domaines | domains |
à | zu |
site | website |
e-mails | |
lorsque | wenn |
de | unter |
vous pouvez | kannst |
sont | sind |
vous | sie |
une | eine |
FR Parmi les aspects les plus importants de la création d’une notoriété positive de la marque, il faut s’assurer que vous êtes reconnaissable et que vous êtes associé à la qualité et au professionnalisme
DE Beim Aufbau einer positiven Markenbekanntheit kommt es nicht zuletzt darauf an, dass Sie wiedererkannt sowie mit Qualität und Professionalität assoziiert werden
French | German |
---|---|
création | aufbau |
positive | positiven |
qualité | qualität |
professionnalisme | professionalität |
il | es |
et | und |
à | an |
FR Utilisez un numéro court et reconnaissable pour envoyer et recevoir des messages à une vitesse fulgurante.
DE Verwenden Sie eine kurze, erkennbare Nummer, um Nachrichten blitzschnell zu senden und zu empfangen.
French | German |
---|---|
court | kurze |
utilisez | verwenden |
et | und |
messages | nachrichten |
à | zu |
recevoir | sie |
envoyer | senden |
FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
French | German |
---|---|
monde | welt |
new | new |
symbole | symbol |
style | stil |
art | art |
et | und |
instantanément | sofort |
lhistoire | geschichte |
de | der |
un | ein |
French | German |
---|---|
certificat | zertifikat |
fort | stark |
verte | grünen |
websites | websites |
à | zu |
et | und |
il | es |
dans | in |
une | einer |
utilisent | mit |
est | ist |
FR Le logo d'une entreprise de cosmétiques est un élément important qui aide d'abord à se déclarer et à devenir ensuite facilement reconnaissable parmi les autres entreprises de cosmétiques.
DE Das Logo eines Kosmetikunternehmens ist ein wichtiges Element, das dazu beiträgt, sich zuerst zu deklarieren und dann bei anderen Kosmetikunternehmen leicht erkennbar zu werden.
French | German |
---|---|
logo | logo |
important | wichtiges |
reconnaissable | erkennbar |
et | und |
autres | anderen |
à | zu |
devenir | werden |
est | ist |
élément | element |
un | zuerst |
FR Pour créer un logo lumineux, coloré, accrocheur et, surtout, reconnaissable, vous pouvez utiliser un générateur de logo spécial sur notre site Web
DE Um ein helles, farbenfrohes, auffälliges und vor allem erkennbares Logo zu erstellen, können Sie auf unserer Website einen speziellen Logo-Generator verwenden
French | German |
---|---|
logo | logo |
lumineux | helles |
spécial | speziellen |
et | und |
utiliser | verwenden |
générateur | generator |
site | website |
surtout | vor allem |
de | unserer |
sur | auf |
un | einen |
créer | erstellen |
FR Le logo d'une entreprise industrielle est la carte de visite même grâce à laquelle la marque devient reconnaissable. C'est le visage de l'organisation et le nom de marque unique de vos produits et services.
DE Das Logo eines Industrieunternehmens ist genau die Visitenkarte, durch die die Marke erkennbar wird. Es ist das Gesicht der Organisation und der einzigartige Markenname für Ihre Produkte und Dienstleistungen.
French | German |
---|---|
carte | visitenkarte |
reconnaissable | erkennbar |
visage | gesicht |
logo | logo |
devient | ist |
cest | es |
et | und |
entreprise | organisation |
produits | produkte |
à | die |
marque | markenname |
services | dienstleistungen |
FR Une icône reconnaissable juste dans le coin gauche de la ligne de recherche
DE Ein erkennbares Symbol rechts in der linken Ecke der Suchzeile
French | German |
---|---|
icône | symbol |
coin | ecke |
gauche | linken |
dans | in |
de | der |
FR Développez votre boutique sur Shopify? Créez un logo reconnaissable dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
DE Wachsen Sie Ihren Shop auf Shopify? Erstellen Sie im Turbologo-Konstruktor ein erkennbares Logo . Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
French | German |
---|---|
logo | logo |
turbologo | turbologo |
prend | dauert |
minutes | minuten |
nécessite | erfordert |
développez | wachsen |
shopify | shopify |
et | und |
dans le | im |
boutique | shop |
sur | auf |
constructeur | erstellen |
un | nur |
aucune | es |
FR L'essentiel est que la combinaison de composition des éléments du nom de marque soit facile à retenir et facilement reconnaissable avec d'autres agences de voyages.
DE Die Hauptsache ist, dass die kompositorische Kombination der Elemente des Markennamens leicht zu merken und zusammen mit anderen Reisebüros leicht erkennbar sein sollte.
French | German |
---|---|
combinaison | kombination |
éléments | elemente |
retenir | merken |
reconnaissable | erkennbar |
dautres | anderen |
et | und |
est | ist |
de | zusammen |
avec | mit |
la | der |
à | zu |
que | dass |
du | des |
FR Le logo ou l'emblème graphique de l'entreprise vous permet de le rendre reconnaissable sur le marché des biens et services
DE Das Logo oder grafische Emblem des Unternehmens ermöglicht es Ihnen, es auf dem Markt für Waren und Dienstleistungen erkennbar zu machen
French | German |
---|---|
logo | logo |
graphique | grafische |
lentreprise | unternehmens |
reconnaissable | erkennbar |
marché | markt |
ou | oder |
permet | ermöglicht |
et | und |
rendre | machen |
biens | und dienstleistungen |
des | dienstleistungen |
FR Son simple logo à l?encre noire sur le carton naturel a rendu la marque connue et particulièrement reconnaissable partout dans le monde
DE Ihr einfaches schwarzes Logo auf einem natürlichen Kraft-Versandkarton hat die Marke Amazon auf unsere Straßen sowie in unsere Wohnungen und an unsere Arbeitsplätze gebracht
French | German |
---|---|
simple | einfaches |
noire | schwarzes |
naturel | natürlichen |
logo | logo |
et | und |
marque | marke |
à | die |
partout | auf |
FR Son simple logo à l?encre noire sur le carton naturel a rendu la marque connue et particulièrement reconnaissable partout dans le monde
DE Ihr einfaches schwarzes Logo auf einem natürlichen Kraft-Versandkarton hat die Marke Amazon auf unsere Straßen sowie in unsere Wohnungen und an unsere Arbeitsplätze gebracht
French | German |
---|---|
simple | einfaches |
noire | schwarzes |
naturel | natürlichen |
logo | logo |
et | und |
marque | marke |
à | die |
partout | auf |
FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable
DE Wenn du noch keine Social-Media-Accounts für dein Unternehmen eingerichtet hast, können wir diese für dich einrichten und dabei ein kohärentes, markengerechtes Profil erstellen, das deine Marke sofort wiedererkennbar macht
French | German |
---|---|
comptes | accounts |
social | social |
media | media |
profil | profil |
configuré | eingerichtet |
entreprise | unternehmen |
créer | erstellen |
si | wenn |
marque | marke |
serons | wir |
pas | keine |
instantanément | sofort |
FR Votre marque doit être reconnaissable et cohérente à travers tous les profils de médias sociaux
DE Deine Marke sollte über alle Social Media Profile hinweg erkennbar und konsistent kommunizieren
French | German |
---|---|
marque | marke |
doit | sollte |
reconnaissable | erkennbar |
cohérente | konsistent |
profils | profile |
médias | media |
sociaux | social |
et | und |
de | über |
tous | alle |
FR Votre nom de domaine : avez-vous besoin d'un nom différent dans différentes langues, ou votre nom de marque sera-t-il reconnaissable par des non-anglophones ?
DE Ihr Domainname: Benötigen Sie in anderen Sprachen einen anderen Domainnamen oder spricht Ihr Markenname auch Nicht-Englisch-Sprecher an?
French | German |
---|---|
domaine | domainnamen |
marque | markenname |
langues | sprachen |
ou | oder |
dans | in |
besoin | benötigen |
FR Second du Corps expéditionnaire 141 et facilement reconnaissable grâce à sa cagoule ornée d'un crâne, Ghost a mené l'assaut contre la planque de l'ultranationaliste Makarov pour récolter des renseignements capitaux.
DE Ghost war die Nummer 2 der Task Force 141 und wurde wegen seines markanten Gesichtstuchs berühmt. Er führte das Team an, das den Unterschlupf des Ultranationalisten Makarov durchsuchte, um wertvolle Informationen zu gewinnen.
French | German |
---|---|
mené | führte |
renseignements | informationen |
et | und |
sa | seines |
pour | wegen |
à | zu |
a | an |
de | der |
FR fotocommunity n?est pas responsable des contenus d?un site accessible par un lien externe et qui mène de façon reconnaissable sur une page ne faisant pas partie de l?offre de fotocommunity
DE Keine Verantwortung übernehmen wir für Inhalte, zu denen du über einen Link gelangst, der erkennbar aus dem Angebot der fotocommunity hinausführt
French | German |
---|---|
contenus | inhalte |
lien | link |
reconnaissable | erkennbar |
offre | angebot |
faisant | zu |
un | einen |
FR Windows XP est peut-être mort depuis longtemps, mais cela narrête pas Bliss, le fond décran par défaut du système dexploitation étant un classique immédiatement reconnaissable
DE Windows XP mag lange tot sein, aber das hält Bliss nicht auf, denn das Standard-Hintergrundbild für das Betriebssystem ist ein sofort erkennbarer Klassiker
French | German |
---|---|
windows | windows |
mort | tot |
longtemps | lange |
fond | hintergrundbild |
défaut | standard |
classique | klassiker |
immédiatement | sofort |
pas | nicht |
étant | ist |
peut | mag |
un | ein |
du | denn |
mais | aber |
le | das |
FR Le plus grand avantage dApple est lécosystème, avec une connexion transparente à tous vos appareils Apple. Cela sajoute à une suppression active du bruit efficace et à un look instantanément reconnaissable.
DE Apples größter Vorteil ist das Ökosystem mit nahtloser Verbindung zu all Ihren Apple-Geräten. Dazu kommt eine effektive aktive Geräuschunterdrückung und ein sofort erkennbarer Look.
French | German |
---|---|
avantage | vorteil |
appareils | geräten |
active | aktive |
efficace | effektive |
look | look |
et | und |
à | zu |
connexion | verbindung |
est | ist |
le | das |
plus | größter |
une | eine |
apple | apple |
FR Le HTC Vive Pro est immédiatement reconnaissable grâce à quelques changements de conception frappants. Là où le casque dorigine est venu en noir, le HTC Vive Pro est venu dans un bleu audacieux avec deux caméras frontales.
DE Das HTC Vive Pro ist dank einiger auffälliger Designänderungen sofort erkennbar. Wo das ursprüngliche Headset in Schwarz geliefert wurde, war das HTC Vive Pro in kräftigem Blau mit zwei nach vorne gerichteten Kameras erhältlich.
French | German |
---|---|
htc | htc |
reconnaissable | erkennbar |
changements | änderungen |
conception | design |
casque | headset |
dorigine | ursprüngliche |
caméras | kameras |
noir | schwarz |
est | erhältlich |
immédiatement | sofort |
le | wurde |
en | in |
bleu | blau |
avec | geliefert |
pro | pro |
de | mit |
FR Le résultat est une collection de lunettes en édition limitée pour les joueurs comprenant les lunettes Oakley Metalink avec le logo Roccat instantanément reconnaissable sur le côté.
DE Das Ergebnis ist eine limitierte Brillenkollektion für Gamer mit der Oakley Metalink Brille mit dem sofort erkennbaren Roccat Logo an der Seite.
French | German |
---|---|
résultat | ergebnis |
lunettes | brille |
joueurs | gamer |
logo | logo |
côté | seite |
limitée | limitierte |
est | ist |
FR Le troisième plus grand rapace local est facilement reconnaissable grâce à sa queue fourchue.
DE Der drittgrösste einheimische Greifvogel ist an seinem stark gegabelten Schwanz leicht erkennbar.
French | German |
---|---|
facilement | leicht |
reconnaissable | erkennbar |
à | an |
queue | schwanz |
le | seinem |
est | ist |
FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.
DE Die Kunstwerke des Winterthurer Bildhauers Erwin Schatzmann entdeckt man überall in der Stadt. Seine Handschrift ist sofort zu erkennen: Man findet sie an öffentlichen Plätzen und in privaten Gärten.
French | German |
---|---|
œuvres | kunstwerke |
erwin | erwin |
jardins | gärten |
publics | öffentlichen |
ville | stadt |
et | und |
est | ist |
dans | in |
privé | privaten |
la | der |
du | des |
FR Chaque marque a une apparence reconnaissable et cohérente liée à la couleur, au logo et à l'imagerie de vos produits.
DE Jede Marke hat einen wiedererkennbaren, konsistenten Look, der mit Farben, einem Logo und deiner Produktdarstellung verbunden ist.
French | German |
---|---|
cohérente | konsistenten |
apparence | look |
logo | logo |
chaque | jede |
marque | marke |
et | und |
a | hat |
liée | verbunden |
DE Bei der Bereitstellung unverwechselbarer Kurzwahlnummern arbeiten wir direkt mit Ihnen zusammen. Durch eine sofort erkennbare Absender-ID differenzieren Sie sich von den Mitbewerbern – und beschleunigen die Markteinführung Ihrer Produkte.
French | German |
---|---|
travaillons | arbeiten |
fournir | bereitstellung |
expéditeur | absender |
lancement | markteinführung |
directement | direkt |
et | und |
nous | wir |
avec | mit |
le | die |
FR Toutes les marques doivent utiliser un jeu unique de polices et de règles de typographie dans tous leurs designs pour que leur identité de marque soit facilement reconnaissable
DE Alle Marken sollten in allen Ihren Designs einen einzigartigen Satz von Schriften und Typografie-Regeln verwenden, um Ihre Markenidentität leicht erkennbar zu machen
French | German |
---|---|
doivent | sollten |
règles | regeln |
designs | designs |
reconnaissable | erkennbar |
jeu | satz |
marques | marken |
utiliser | verwenden |
et | und |
typographie | typografie |
un | einzigartigen |
dans | in |
marque | markenidentität |
facilement | leicht |
de | allen |
FR Comme Amazon Kids est conçu pour les enfants, cest un endroit sûr et instantanément reconnaissable, en bleuissant larrière-plan, afin que vous puissiez voir en un coup dœil quils sont dans la bonne zone.
DE Da Amazon Kids für Kinder entwickelt wurde, ist es ein sicherer Ort und sofort erkennbar. Der Hintergrund wird blau, sodass Sie auf einen Blick sehen können, dass sie sich in der richtigen Zone befinden.
French | German |
---|---|
amazon | amazon |
reconnaissable | erkennbar |
zone | zone |
sûr | sicherer |
kids | kids |
enfants | kinder |
et | und |
comme | da |
conçu | entwickelt |
instantanément | sofort |
en | in |
la | der |
œil | blick |
un | einen |
pour | für |
endroit | ort |
que | sodass |
FR Le teaser suivant était pour Docks, qui était facilement reconnaissable et maintenant confirmé.
DE Der nächste Teaser war für Docks, der leicht erkannt und nun bestätigt wurde.
French | German |
---|---|
teaser | teaser |
maintenant | nun |
confirmé | bestätigt |
facilement | leicht |
était | war |
et | und |
le | wurde |
pour | für |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.
French | German |
---|---|
immédiatement | sofort |
citrouille | kürbis |
connu | bekannteste |
dans | in |
peut | vielleicht |
de | allen |
même | selbst |
FR Cette sculpture de jeu simple est tout aussi reconnaissable que toutes les autres de cette liste. Les symboles de jeu de Sony PlayStation.
DE Diese einfache Gaming-Schnitzerei ist genauso erkennbar wie alle anderen auf dieser Liste. Die Gaming-Symbole von Sony PlayStation.
French | German |
---|---|
jeu | gaming |
simple | einfache |
reconnaissable | erkennbar |
sony | sony |
playstation | playstation |
autres | anderen |
est | ist |
toutes | alle |
liste | liste |
de | von |
symboles | symbole |
cette | diese |
aussi | genauso |
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
DE Super Mario ist weit über 30 Jahre alt, aber er ist nie gealtert. Dieses Bild des Superklempners ist auf der ganzen Welt sofort erkennbar und wir sind sicher, dass dieser Kürbis auch in den kommenden Jahren beliebt sein wird.
French | German |
---|---|
mario | mario |
image | bild |
reconnaissable | erkennbar |
citrouille | kürbis |
populaire | beliebt |
immédiatement | sofort |
monde | welt |
il | er |
et | und |
super | super |
plus | alt |
est | ist |
également | auch |
mais | aber |
jamais | nie |
du | des |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR Êtes-vous un architecte d'intérieur? Un logo de design d'intérieur élégant et attirant rendra votre entreprise plus reconnaissable. Essayez-le aujourd'hui!
DE Sind Sie Innendesigner? Durch ein stylisches und auffallendes Innendesign-Logo wird Ihr Unternehmen erkennbarer. Testen Sie noch heute!
French | German |
---|---|
logo | logo |
aujourdhui | heute |
essayez | testen |
et | und |
entreprise | unternehmen |
FR Tout comme les modèles précédents, le design MOBOTIX de la caméra M16 est reconnaissable au premier coup d’œil
DE Wie schon ihre Vorgängermodelle ist auch die M16 auf den ersten Blick als echte MOBOTIX zu erkennen
French | German |
---|---|
mobotix | mobotix |
est | ist |
œil | blick |
de | ihre |
premier | ersten |
FR Outre le CTA clairement reconnaissable, les avantages du produit, la règle “au-dessus du pli”, les témoignages et un formulaire, la page d’accueil doit également convaincre par un design minimaliste mais attrayant
DE Neben dem klar erkennbaren CTA, den Produktvorteilen, der “above the fold” Regel, Testimonials und einem Formular, sollte die Landingpage auch noch mit einem minimalistisch, jedoch attraktiven Design überzeugen
French | German |
---|---|
directement | direkt |
est | erneut |
reconnaissable | erkennbar |
chemin | weges |
au sud | südlich |
a | an |
dans | im |
la | der |
du | des |
French | German |
---|---|
chemin | pfad |
forêt | wald |
il | es |
suivi | gefolgt |
un | einem |
FR La procédure de certification est à la disposition de toutes les entreprises touristiques, et elle est facilement reconnaissable grâce à son logo, « MADEIRA SAFE TO DISCOVER ».
DE Das Zertifizierungsverfahren steht allen Unternehmen der Tourismusbranche offen. Zertifizierte Unternehmen kann man ganz einfach am Logo mit dem Motto „MADEIRA SAFE TO DISCOVER“ erkennen.
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
facilement | einfach |
logo | logo |
safe | safe |
toutes | allen |
la | der |
FR Au lieu d?utiliser une image reconnaissable, telle qu?une pomme ou un oiseau, vous vous servez d?une forme géométrique pour représenter votre marque
DE Anstatt von einem wiedererkennbarem Bild zu verwenden, wie bei Apple oder Bird, brauchen Sie eine geometrische Form für Ihre Marke
French | German |
---|---|
pomme | apple |
forme | form |
géométrique | geometrische |
utiliser | verwenden |
image | bild |
ou | oder |
un | einem |
marque | marke |
lieu | von |
une | eine |
vous | sie |
au lieu | anstatt |
votre | ihre |
FR Le bleu russe, intelligent et très joueur, est reconnaissable à son pelage court et brillant. Originaire de Russie, cette beauté respire la dignité et...
DE Die intelligente und sehr verspielte Russisch Blau ist dank ihres kurzen, schimmernden Fells unverkennbar. Die aus Russland stammende Schönheit, strahlt sowohl würde als auch...
French | German |
---|---|
intelligent | intelligente |
court | kurzen |
russie | russland |
beauté | schönheit |
russe | russisch |
et | und |
très | sehr |
est | ist |
à | die |
de | ihres |
dignité | würde |
bleu | blau |
FR Dans cette direction, Siemens a fait de l’esthétique un autre élément distinctif, en posant un véritable concept créatif reconnaissable et basé sur le minimalisme de ses articles
DE In dieser Richtung hat Siemens die Ästhetik zu einem weiteren prägenden Element gemacht und auf der Grundlage des Minimalismus seiner Artikel ein eigenes wiedererkennbares gestalterisches Konzept geschaffen
French | German |
---|---|
siemens | siemens |
concept | konzept |
minimalisme | minimalismus |
élément | element |
et | und |
direction | auf |
a | gemacht |
en | in |
un | einem |
fait | geschaffen |
de | der |
FR En effet, la boîte est simple et élégante, mais ses cornes ainsi que sa construction en caisson lui confèrent une esthétique forte, particulière, reconnaissable
DE Im Grunde ist das Gehäuse simpel und elegant, während sowohl die Bandanstöße als auch die gekammerte Struktur der Armbanduhr ein solides, markantes und wiedererkennbares Erscheinungsbild verleihen
French | German |
---|---|
élégante | elegant |
simple | simpel |
et | und |
est | ist |
la | der |
ainsi | das |
FR Combinez vos produits, vos billets de blog et vos éléments de design pour créer des e-mails convaincants et faire en sorte que votre branding soit aussi cohérent que reconnaissable.
DE Erstelle überzeugende E-Mails mit deinen bestehenden Produkten, Blogeinträgen und Design-Elementen, damit deine Markenführung einheitlich und erkennbar ist.
French | German |
---|---|
éléments | elementen |
cohérent | einheitlich |
reconnaissable | erkennbar |
produits | produkten |
et | und |
design | design |
créer | erstelle |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
de | damit |
FR Notre application fait ainsi appel à la connexion sécurisée Secure Socket Layer (SSL), reconnaissable au verrou précédant l'URL
DE Beispielsweise verwendet unsere Anwendung eine sichere Verbindung über die Secure Socket Layer-Technologie (SSL), die am Schloss in Ihrem Browser erkennbar ist
French | German |
---|---|
connexion | verbindung |
layer | layer |
reconnaissable | erkennbar |
verrou | schloss |
application | anwendung |
secure | secure |
ssl | ssl |
à | die |
notre | unsere |
fait | beispielsweise |
FR La Sour Sorbet par DNA est surnommée « Original Sorbet » grâce à sa saveur très reconnaissable qui a déjà gagné le cœur de nombreux connaisseurs du cannabis
DE Sour Sorbet von DNA Genetics trägt wegen ihres ausgeprägten Geschmacks, der viele Cannabiskenner überzeugt hat, den Spitznamen "Original Sorbet"
French | German |
---|---|
dna | dna |
original | original |
a | hat |
French | German |
---|---|
portefeuille | portfolio |
croissance | wachsende |
interface | benutzeroberfläche |
et | und |
utiliser | mit |
la | die |
rapide | schnellsten |
FR Le téléphone pliable de Google pourrait avoir un design reconnaissable.
DE Das seit langem gemunkelte Klapptelefon von Google könnte ein erkennbares Design haben.
French | German |
---|---|
design | design |
de | seit |
pourrait | könnte |
un | ein |
Showing 50 of 50 translations