Hire a translator I am translator

Translate "rédacteur" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rédacteur" from French to Portuguese

Translations of rédacteur

"rédacteur" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rédacteur editor escritor

Translation of French to Portuguese of rédacteur

French
Portuguese

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

French Portuguese
chef executivo
monde global
reuters reuters
rédaction redação
est é
le o
rédacteur editor

FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

French Portuguese
chris chris
journaliste jornalista
est é
et e
ans anos
rédacteur editor
de de
plus mais
en no
avant antes
tant como

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

French Portuguese
chef executivo
monde global
reuters reuters
rédaction redação
est é
le o
rédacteur editor

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

French Portuguese
chris chris
journaliste jornalista
technique tecnologia
poste cargo
critiques revisões
est é
ans anos
et e
rédacteur editor
de de
plus mais
en no
avant antes

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste spécialisé dans la technologie depuis plus de 14 ans et, au cours de son passage à Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de prendre le poste de rédacteur en chef

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista técnico há mais de 14 anos e, durante seu tempo na Pocket-lint.com, ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

French Portuguese
chris chris
journaliste jornalista
poste cargo
critiques revisões
technologie técnico
ans anos
et e
rédacteur editor
est é
de de
plus mais
à na
avant antes

FR Le rédacteur partage un fichier Google Docs et l?éditeur peut soit modifier le texte, soit ajouter des commentaires et des suggestions que le rédacteur pourra accepter ou refuser ultérieurement

PT O escritor partilha um ficheiro Google Docs e o editor pode editar o texto ou adicionar comentários e sugestões para que o escritor aceite ou recuse mais tarde

FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe

PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa

French Portuguese
correspondant correspondente
rédacteur editor
time time
magazine revista
afrique África
asie Ásia
orient oriente
et e
pays países
europe europa
été foi
moyen médio
de de
plus mais

FR Il n'y a pas de spécialiste du marketing ou de rédacteur qui ne souhaite pas voir son contenu figurer sur la première page des résultats de recherche

PT Todo profissional de marketing ou redator gostaria que seu conteúdo aparecesse na primeira página dos resultados de pesquisa

French Portuguese
marketing marketing
recherche pesquisa
résultats resultados
ou ou
souhaite gostaria
de de
contenu conteúdo
première primeira
page página
du do
la dos

FR Mario Peshev explique qu’il a pu obtenir le statut de meilleur rédacteur dans la catégorie WordPress et plus d’un million de réponses vues en un an

PT Como Mario Peshev explica, ele foi capaz de ganhar o status de melhor escritor na categoria WordPress e mais de 1 milhão de opiniões de resposta dentro de um ano

French Portuguese
mario mario
explique explica
rédacteur escritor
catégorie categoria
wordpress wordpress
statut status
meilleur melhor
et e
obtenir ganhar
de de
en dentro
le o
un um
an ano
a foi
plus mais
la ele
million milhão

FR Mais comme vous pouvez l’imaginer, faire accepter vos modifications par un autre rédacteur (et inclure votre lien) peut s’avérer difficile

PT Mas, como você pode imaginar, conseguir que outro escritor aceite suas edições (e inclua seu link) pode ser um desafio

French Portuguese
accepter aceite
modifications edições
rédacteur escritor
inclure inclua
lien link
et e
un um
vous você
autre outro
mais mas
comme como
votre seu

FR Augmentez le trafic vers votre site Web et votre blog sans avoir à chercher le rédacteur idéal. Commandez des articles pertinents rédigés par des professionnels.

PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.

French Portuguese
blog blog
chercher procurar
rédacteur escritor
idéal perfeito
pertinents relevantes
professionnels profissionalmente
et e
sans sem
trafic tráfego
à ao
site site
le a
articles artigos
votre seu
avoir precisar

FR Une fois que vous avez approuvé le titre, un rédacteur commencera à créer un article et vous l'enverra dans les 10 jours ouvrables.

PT Após aprovar o título, um redator começará a criar o artigo e enviará para você em até 10 dias úteis.

French Portuguese
une fois que após
et e
créer criar
vous você
un um
jours dias
titre título
à para

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor

French Portuguese
recruter contratar
rédacteur escritor
entreprises empresas
niche nicho
trouver encontrar
quelquun alguém
secteur setor
un um
de de
autre outro
nombreuses muitas
en em
à para

FR Comment pouvez-vous convaincre le rédacteur en chef d'un média ? Avec des communiqués de presse aussi concis et pertinents que ceux-ci.

PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.

French Portuguese
communiqués comunicados
pertinents relevantes
presse imprensa
et e
média mídia
dun um
rédacteur editor
de de

FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.

PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.

French Portuguese
scott scott
global global
insights insights
parlé falou
change mudando
comportements comportamentos
traditionnels tradicionais
en ligne online
et e
état estado
rédacteur editor
de do
dont como
l o
en os
la ele

FR Rédacteur en chef chez Kinsta et consultant en marketing de contenu pour les développeurs de plugins WordPress. Connectez-vous avec Matteo sur Twitter.

PT Editor-chefe da Kinsta e consultor de marketing de conteúdo para desenvolvedores de plugins do WordPress. Conecte-se com Matteo no Twitter.

French Portuguese
rédacteur editor
chef chefe
kinsta kinsta
consultant consultor
marketing marketing
développeurs desenvolvedores
plugins plugins
wordpress wordpress
twitter twitter
connectez conecte-se
et e
de de
contenu conteúdo
en no

FR David Gaudio est le rédacteur de contenu pour toutes les choses de sécurité et e-signature à OneSpan avec près de dix ans d'expérience dans le marketing numérique et la création de contenu

PT David Gaudio é o escritor de conteúdo para tudo sobre segurança e assinatura eletrônica na OneSpan, com quase dez anos de experiência em marketing digital e criação de conteúdo

French Portuguese
david david
rédacteur escritor
marketing marketing
signature assinatura
est é
sécurité segurança
ans anos
création criação
et e
la a
de de
contenu conteúdo
à para
e eletrônica
numérique digital

FR Utilisation du texte riche dans le rédacteur de conversations annexes

PT Formatação em rich text na caixa de edição de Conversas paralelas

French Portuguese
texte text
riche rich
conversations conversas
de de
le o

FR Le rédacteur de conversations annexes est un éditeur de texte riche qui inclut une barre d’outils avec des options de modification et de mise en forme

PT A caixa de edição de Conversas paralelas é um editor rich text que inclui uma barra de ferramentas com opções para a edição e a formatação de seu texto

French Portuguese
conversations conversas
riche rich
inclut inclui
barre barra
est é
éditeur editor
et e
mise en forme formatação
un um
de de
options opções
le o
texte texto
une uma

FR Les options de formatage du rédacteur varient légèrement en fonction du canal utilisé pour la conversation annexe (e-mail, Slack ou ticket). Voici par exemple les options de formatage pour l’e-mail :

PT As opções de formatação da caixa de edição variam de acordo com o canal de Conversas paralelas envolvido (E-mail, Slack ou Ticket). Por exemplo, estas são as opções de formatação do e-mail:

French Portuguese
options opções
formatage formatação
varient variam
canal canal
conversation conversas
slack slack
ticket ticket
ou ou
de de
exemple exemplo
mail e-mail
du do
le o
e-mail mail

FR Le rédacteur pour les conversations annexes dans Slack inclut moins d’options de formatage car Slack utilise un sous-ensemble de Markdown pour le formatage

PT A caixa de edição de Conversas paralelas do Slack inclui menos opções de formatação porque o Slack usa um subconjunto de Markdown para formatação

French Portuguese
conversations conversas
slack slack
inclut inclui
doptions opções
formatage formatação
utilise usa
sous-ensemble subconjunto
moins menos
un um
de de

FR Avec les conversations annexes Slack, vous pouvez aussi utiliser des raccourcis de style Markdown quand vous saisissez du texte dans le rédacteur et ils sont convertis en texte riche

PT Com as Conversas paralelas no Slack, você pode usar os atalhos do estilo Markdown enquanto digita na caixa de edição para converter em rich text

French Portuguese
conversations conversas
slack slack
raccourcis atalhos
style estilo
riche rich
vous você
de de
le o
du do
pouvez pode
utiliser usar

FR Par exemple, si vous saisissez bold, ou gras, le texte s’affiche en gras dans le rédacteur.

PT Por exemplo, se você digitar bold, o negrito será aplicado ao texto na caixa de edição.

French Portuguese
gras negrito
si se
vous você
exemple exemplo
texte texto
le o

FR Le rédacteur ne prend pas en charge les images incorporées, mais vous pouvez ajouter des images sous la forme de pièces jointes.

PT A caixa de edição não oferece suporte para imagens embutidas. No entanto, é possível incluir imagens como anexo.

French Portuguese
ajouter incluir
jointes anexo
en no
images imagens
de de
le o
la a

FR Si vous collez du texte riche complexe dans le rédacteur, vous perdrez probablement une partie du formatage.

PT Se você colar um rich text complexo na caixa de edição, é provável que perca alguma formatação.

French Portuguese
collez colar
riche rich
complexe complexo
probablement provável
formatage formatação
si se
le o
vous você
partie de
une um

FR La SFAR a répondu positivement à la proposition de l’APSF et des docteurs Mark Warner (Président de l’APSF) et Steven Greenberg (Rédacteur en chef du Bulletin d’information de l’APSF) d’unir nos efforts

PT A versão impressa do Boletim da APSF tem 122.000 leitores atualmente, e nossa meta é aumentar esse número para 250.000 no mundo todo

French Portuguese
bulletin boletim
et e
en no
la a
à para
de do

FR Service Marketing et rédacteur de contenu à Ahrefs. Addict au SEO, à l’aviation, aux parfums, sushis et tacos.

PT Especialista de marketing e escritor de conteúdo na Ahrefs. Viciado em SEO, aviação, fragrâncias, sushi e comida mexicana.

French Portuguese
marketing marketing
rédacteur escritor
ahrefs ahrefs
seo seo
parfums fragrâncias
et e
de de
contenu conteúdo
à em

FR Appuyer sur En attente de révision. Cette option est utile si un rédacteur principal vérifie le travail de plusieurs auteurs.

PT Tocar em Precisa de revisão. Isso é útil caso tenha um editor sênior que revisa trabalhos de diversos autores.

French Portuguese
révision revisão
rédacteur editor
travail trabalhos
auteurs autores
utile útil
est é
appuyer tocar
de de
un um
le o
si caso
en em

FR Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, rédacteur-en-chef, médias interactifs institut, San Diego, Californie et institut médical de réalité virtuelle, Bruxelles, Belgique

PT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redactor-chefe, media interactivos instituto, San Diego, Califórnia e instituto médico da realidade virtual, Bruxelas, Bélgica

French Portuguese
mba mba
bcn bcn
institut instituto
san san
diego diego
californie califórnia
médical médico
réalité realidade
virtuelle virtual
bruxelles bruxelas
belgique bélgica
et e
k k

FR Note du rédacteur : Cet article fait partie de la série consacrée à la rentrée sur le blog Tableau

PT Nota do editor: Este artigo faz parte da série “De volta às aulas” do blog do Tableau

French Portuguese
note nota
rédacteur editor
série série
blog blog
tableau tableau
article artigo
partie parte

FR La correction de texte en ligne est un must si vous travaillez avec un rédacteur pigiste qui ne maîtrisent pas les lois de la grammaire de votre langue maternelle

PT A correção de texto on-line é um deve ter se você está trabalhando com um escritor freelance que não é fluente nas leis da gramática de sua língua nativa

French Portuguese
correction correção
ligne line
travaillez trabalhando
rédacteur escritor
lois leis
grammaire gramática
langue língua
en ligne on-line
un um
si se
texte texto
est é
la a
en nas
de de
vous você
avec o

FR S’ils ne veulent pas participer, ils peuvent saisir un nouveau message dans le rédacteur ou mettre fin à la conversation sans rien faire de plus.

PT Se não quiserem participar, eles podem digitar uma nova mensagem na caixa de edição ou encerrar a conversa sem fazer mais nada.

French Portuguese
participer participar
saisir digitar
nouveau nova
conversation conversa
peuvent podem
message mensagem
ou ou
de de
rien nada
mettre fin encerrar
un uma
le o
à na
plus mais
la a

FR Jack Lloyd est rédacteur et réviseur spécialisé en technologie chez wikiHow

PT Jack Lloyd é um Escritor e Editor de tópicos de Tecnologia do wikiHow

French Portuguese
jack jack
technologie tecnologia
est é
et e
chez de
rédacteur escritor

FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Chris Hall, se joint au podcast pour discuter de lannonce et de ce que cela signifie pour les expériences de conduite haut de gamme.

PT O editor do Pocket-lint, Chris Hall, junta-se ao podcast para discutir o anúncio e o que ele significa para experiências de direção premium.

French Portuguese
chris chris
podcast podcast
expériences experiências
hall hall
et e
le o
rédacteur editor
de de
signifie significa
discuter discutir

FR Et enfin, le rédacteur en chef principal de Pocket-lint, Rik Henderson, a testé le système de haut-parleurs Bowers & Wilkins Zeppelin renaissant. Il est là pour nous donner son avis.

PT E, finalmente, o editor sênior de notícias do Pocket-lint, Rik Henderson, tem testado o sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins Zeppelin renascido. Ele está aqui para nos dar seus pensamentos.

French Portuguese
enfin finalmente
testé testado
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
et e
système sistema
rédacteur editor
de de
donner dar
le o
il ele
est está

FR (Pocket-lint) - Commençant comme un jeune tache qui travaillait à Currys, il a déménagé à la BBC (après avoir obtenu un diplôme) où il a été rédacteur

PT (Pocket-lint) - Começando como um jovem irregular que trabalhava em Currys, ele se mudou para a BBC (depois de se formar), onde era um editor editorial

French Portuguese
commençant começando
jeune jovem
travaillait trabalhava
bbc bbc
rédacteur editor
un um
à para
la a
il ele
après de

FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.

PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.

French Portuguese
travaille trabalhando
vaste ampla
sujets tópicos
mobiles móveis
internet internet
est é
et e
expérience experiência
critiques análises
rédacteur editor
dan dan
en em

FR Jonathan : Leur ancien rédacteur avait du style mais le contenu se détachait trop de l'esprit de la marque

PT Jonathan: O redator anterior havia feito uma boa redação, mas o texto não combinava com sua marca

French Portuguese
jonathan jonathan
avait havia
marque marca
mais mas
de com
le o

FR (KHN est un programme en qualité de rédacteur indépendant de KFF.) La police a voté favorablement pendant au moins les six dernières années, selon Ashley Kirzinger, directeur associé d'opinion publique et de recherche d'étude à KFF.

PT (KHN é um programa editorial independente de KFF.) A política votou favoràvel no mínimo os seis anos passados, de acordo com Ashley Kirzinger, director adjunto da opinião pública e da pesquisa da avaliação em KFF.

French Portuguese
programme programa
indépendant independente
ashley ashley
directeur director
publique pública
est é
recherche pesquisa
un um
et e
années anos
de de
la a
au moins mínimo
associé com

FR Un rédacteur technique termine un brouillon et indique que sa tâche est terminée dans Smartsheet.

PT Um escritor técnico termina um rascunho e marca sua tarefa como concluída no Smartsheet.

French Portuguese
rédacteur escritor
technique técnico
brouillon rascunho
tâche tarefa
un um
et e
dans no
est é
sa sua

FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Luke Baker, discute de lannonce et de son impact potentiel.

PT O editor colaborador da Pocket-lint, Luke Baker, discute o anúncio e seu impacto potencial.

French Portuguese
discute discute
impact impacto
potentiel potencial
et e
le o
rédacteur editor
de seu
son da

FR Et enfin, en ce qui concerne les voitures, le rédacteur en chef principal de Pocket-lint, Rik Henderson, a conduit extrêmement vite dans Forza Horizon 5 pour savoir sil sagit dun jeu à jouer sur la Xbox Series X/S.

PT E, finalmente, no assunto de carros, o editor de notícias sênior do Pocket-lint, Rik Henderson, tem dirigido extremamente rápido no Forza Horizon 5 para descobrir se é um para jogar no Xbox Series X / S.

French Portuguese
enfin finalmente
extrêmement extremamente
vite rápido
xbox xbox
x x
s s
et e
jouer jogar
series series
dun um
le o
rédacteur editor
à para
en no
voitures carros
de de
savoir descobrir

FR Un courrier adressé au rédacteur peut soit commenter un article passé, soit une question actuelle sur la sécurité périopératoire des patients.

PT Uma carta ao editor pode comentar sobre um artigo anterior ou uma questão atual de segurança perioperatória do paciente.

French Portuguese
rédacteur editor
commenter comentar
question questão
patients paciente
peut pode
la a
actuelle atual
sécurité segurança
un um
soit ou
une uma

FR La longueur des lettres adressées au rédacteur doit être de 500 mots au plus.

PT Uma carta ao editor deve ser limitada a 500 palavras.

French Portuguese
rédacteur editor
être ser
la a
mots palavras
de uma
doit deve

FR Toute personne physique et/ou morale souhaitant proposer un article pour sa publication devra contacter le rédacteur en chef directement à l’adresse suivante :

PT Indivíduos e/ou entidades interessadas em enviar material para publicação devem entrar em contato diretamente com os Editores (Steven Greenberg, MD, e Jennifer Banayan, MD) pelos e-mails

French Portuguese
et e
publication publicação
ou ou
directement diretamente
contacter contato
le o
à para
un indivíduos

FR Si vous êtes rédacteur et / ou gestionnaire de contenu dans une agence de référencement, notre outil de vérification de contenu en double vous sera certainement utile

PT Se você é um editor e / ou gerente de conteúdo em uma agência de SEO, nossa ferramenta de verificação de conteúdo duplicado certamente será útil

French Portuguese
rédacteur editor
gestionnaire gerente
agence agência
outil ferramenta
vérification verificação
certainement certamente
utile útil
si se
et e
ou ou
vous você
de de
contenu conteúdo
référencement seo
notre nossa
en em
une uma

FR Un très bon article sur les Web push par Joseph Medley, rédacteur technique chez Google

PT Um artigo muito bom sobre push web por Joseph Medley, escritor técnico do Google

French Portuguese
web web
joseph joseph
rédacteur escritor
technique técnico
un um
très muito
article artigo
par por
google google
bon bom

FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Porter deux chapeaux à la fois, soit en tant que rédacteur en chef interne et traducteur indépendant pendant une bonne partie des dix dernières années, tout en conservant un semblant de normalité.

PT Um momento importante em sua carreira profissional: Ter trabalhado como editor in-house e como tradutor freelance durante a maior parte dos últimos dez anos e, mesmo assim, ter conseguido preservar uma aparência de normalidade.

French Portuguese
traducteur tradutor
dernières últimos
carrière carreira
et e
de de
la a
rédacteur editor
un um
partie parte
tant como
que assim
une uma
dix dez
années anos

FR Notre rédacteur, un Américain établi en Finlande, nous fait part de son expérience d’un cours de finnois en ligne disponible sur l’application Duolingo, auquel il s’est inscrit histoire de s’essayer à la langue finnoise

PT ?Nosso objetivo é desmistificar a IA?, proclama o site Elements of AI (Elementos de IA), um curso online gratuito da Universidade de Helsinque em parceria com a empresa de tecnologia Reaktor, agora disponível em uma variedade crescente de idiomas

French Portuguese
cours curso
disponible disponível
langue idiomas
ligne variedade
en ligne online
de of
un um
la a
notre nosso

FR Jonathan Capehart Rédacteur d'opinion lauréat du prix Pulitzer pour le Washington Post et MSNBC Contributor

PT Jonathan Capehart Redator de opinião vencedor do Prêmio Pulitzer para o The Washington Post e contribuidor do MSNBC

French Portuguese
jonathan jonathan
lauréat vencedor
washington washington
et e
le o
du do
prix para
pour de

Showing 50 of 50 translations