Hire a translator I am translator

Translate "variete" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "variete" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of variete

French
Portuguese

FR Vous pouvez créer des applications vocales qui fonctionnent dans une variété de pays en utilisant des centaines de voix réalistes dans une variété de langues.

PT Você pode criar aplicativos habilitados para fala que funcionam em vários países, usando centenas de vozes realistas em vários idiomas.

French Portuguese
fonctionnent funcionam
pays países
réalistes realistas
langues idiomas
applications aplicativos
voix vozes
vous você
créer criar
de de
utilisant usando
pouvez pode
en em
centaines centenas

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
dutilisation uso
utile valiosa
de de
variété variedade
une uma
technologie tecnologia
cas casos

FR Concevez et imprimez jusqu'à une douzaine d'étiquettes de bière personnalisées afin de créer un niveau de variété différent pour une variété en édition limitée ou un pack saisonnier.

PT Projete e imprima até uma dúzia de rótulos de cerveja personalizados separados para que você possa criar um nível diferente de variedade para uma variedade de edição limitada ou um pacote sazonal.

French Portuguese
douzaine dúzia
bière cerveja
niveau nível
édition edição
pack pacote
saisonnier sazonal
imprimez imprima
étiquettes rótulos
ou ou
et e
de de
créer criar
un um
limitée limitada
personnalisées personalizados
variété variedade
différent diferente
une uma
jusqu até

FR L'écoute sociale utilise une variété d’indicateurs, y compris le nombre de fans d'une marque ou de ses mentions, les taux d'engagement avec une variété de Posts, de Likes, de commentaires, le nombre de discussions à ce sujet, etc.

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

French Portuguese
sociale social
variété diversas
indicateurs métricas
fans fãs
marque marca
mentions menções
engagement envolvimento
posts publicações
commentaires comentários
discussions discussões
etc etc

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

French Portuguese
clients clientes
hébergés hospedados
état status
services serviços
de do
vous você
différents diferentes
utilisent usando
infrastructures infraestruturas
communication comunicação
la a
lorsque quando
sur em
des e
qui o

FR La communauté Rust a une chaîne YouTube dédiée rassemblant une grande variété de présentations et de tutoriels.

PT A Comunidade Rust possui um canal no YouTube dedicado a colecionar uma vasta quantidade de apresentações e tutoriais.

French Portuguese
communauté comunidade
présentations apresentações
tutoriels tutoriais
rust rust
grande vasta
youtube youtube
de de
et e
dédié dedicado
la a

FR Chaque . Jour. Des plats savoureux provenant d'une grande variété de restaurants locaux de Chicago.

PT Todo. Santo. Dia. Tem comida saborosa vinda de uma ampla variedade de restaurantes locais de Chicago.

French Portuguese
grande ampla
chicago chicago
plats comida
restaurants restaurantes
locaux locais
de de
jour dia
chaque todo
variété variedade

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

French Portuguese
large ampla
secteurs indústrias
considérés considerados
manière maneira
technique técnica
et e
si se
ou ou
de de
vous você
site site
un um
peu pouca
simple simples
des modèles templates
place configurar
en particulier especialmente

FR Shopify est une plateforme d'e-commerce populaire pour vendre une large variété de produits. Elle offre un service client par téléphone 24/7, et requiert des frais d'inscription mensuels.

PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.

French Portuguese
populaire popular
large grande
frais taxa
mensuels mensal
shopify shopify
est é
et e
vendre vender
service suporte
de de
un um
variété variedade
produits produtos
l o
une uma

FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.

PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.

French Portuguese
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
supplémentaires adicionais
commodité conveniência
et e
chaque cada
est vem
variété variedade
une uma
avec com
pour de

FR Avec la grande variété de sites miroirs, certains sont sûrs, d’autres probablement non.

PT A grande variedade de espelhos significa que alguns são seguros, enquanto outros provavelmente não são.

French Portuguese
grande grande
variété variedade
miroirs espelhos
sûrs seguros
dautres outros
probablement provavelmente
de de
la a
sont são
avec o
certains alguns

FR Trouvez et hiérarchisez facilement les meilleurs mots clés à l’aide d’une variété de filtres

PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros

French Portuguese
trouvez encontre
filtres filtros
hiérarchisez priorize
et e
de de
meilleurs melhores
mots palavras
variété variedade
à as
clés chave

FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.

PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.

French Portuguese
obtenez obtenha
profils perfil
filtres filtros
liens links
et e
rapports relatórios
de de
variété variedade
une uma

FR Si les messages ont été supprimés il y a quelque temps, ne vous inquiétez pas, car ce guide propose une variété d'options pour récupérer votre message.

PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.

French Portuguese
guide guia
récupérer recuperar
si se
temps tempo
message mensagem
car pois
ce este
propose oferece
variété variedade
votre sua
messages mensagens
été foram
une uma

FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

French Portuguese
icloud icloud
référence refere
mécanismes mecanismos
stockage armazenamento
distincts distintos
utilise usa
notamment incluindo
sauvegardes backups
iphone iphone
fait référence refere-se
synchronisation sincronização
et e
la a
autres outros
variété variedade
de de
une uma
que que

FR À l’instar des produits qu’ils proposent à la vente, ces ateliers sont centrés sur le développement personnel et abordent une variété de sujets, s’étendant des thérapies cognitivo-comportementales à l’harmonisation des chakras.

PT Como os produtos que vende, esses workshops giram em torno do desenvolvimento pessoal, apresentando tópicos que vão desde terapia cognitivo-comportamental até alinhar seus chacras.

French Portuguese
vente vende
ateliers workshops
développement desenvolvimento
sujets tópicos
ces esses
de do
personnel pessoal
produits produtos

FR Différentes équipes ont besoin d'accéder à une variété de ressources : vous devez donc vous assurer que vos utilisateurs obtiennent le bon niveau d'accès

PT Com diferentes equipes e necessidades de recursos variadas, você precisa garantir que seus usuários tenham o nível certo de acesso

French Portuguese
équipes equipes
ressources recursos
utilisateurs usuários
niveau nível
assurer garantir
différentes diferentes
vous você
de de
bon certo
besoin precisa
le o
devez você precisa

FR Le Mind Menu des Marriott Hotels propose une variété de plats légers et de boissons réalisés avec des ingrédients actifs qui stimuleront votre esprit et votre corps.

PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.

French Portuguese
menu menu
marriott marriott
hotels hotéis
boissons bebidas
ingrédients ingredientes
actifs ativos
esprit mente
corps corpo
et e
variété variedade
de de
une uma

FR Recherche et découverte intelligentes : Effectuez des recherches rapides dans une variété de métadonnées et de taxonomies de ressources

PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos

French Portuguese
découverte descoberta
intelligentes inteligente
rapides rapidamente
métadonnées metadados
ressources ativos
recherche pesquisa
et e
de de
variété variedade
une uma

FR Smartsheet offre une variété de forfaits et de logiciels qui peuvent facilement évoluer et être personnalisés pour tous les besoins de l’entreprise

PT O Smartsheet oferece uma variedade de planos e pacotes que podem ser facilmente escalados e personalizados para qualquer necessidade comercial

French Portuguese
offre oferece
besoins necessidade
et e
peuvent podem
de de
personnalisés personalizados
facilement facilmente
être ser
variété variedade
une uma
forfaits pacotes

FR Entreprise dédiée au développement de quelques-unes des principales marques au monde, Ogilvy et ses équipes utilisent un important volume et une grande variété de données et d’actifs

PT Como uma empresa que constrói algumas das principais marcas do mundo, as equipes da Ogilvy trabalham com um enorme volume e variedade de dados e ativos

French Portuguese
marques marcas
monde mundo
volume volume
données dados
grande enorme
et e
équipes equipes
un um
entreprise empresa
de de
variété variedade
principales principais
une uma

FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z

PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z

French Portuguese
imaginez imagine
présentation apresentação
infinie infinita
z z
point ponto
ou ou
a c
b b
variété variedade
de de
une uma
dun que
au chegar
votre sua

FR Il y a plus de deux millions de groupes sur LinkedIn qui couvrent une variété de sujets. LinkedIn vous permet de vous joindre à 100 d’entre eux, donc il y a plus qu’assez de terrain à couvrir.

PT Existem mais de dois milhões de grupos no LinkedIn que cobrem uma variedade de tópicos. O LinkedIn permite-te juntar 100 deles, por isso há mais do que terreno suficiente para cobrires.

French Portuguese
groupes grupos
linkedin linkedin
couvrent cobrem
sujets tópicos
permet permite
joindre juntar
terrain terreno
à para
de de
variété variedade
plus mais
une uma
y a existem
deux dois

FR La version 8.0 de PHP est prévue pour décembre 2020, et elle apportera une variété de fonctionnalités d’amélioration des performances et des améliorations syntaxiques comme le ?

PT O PHP 8.0 está previsto para um lançamento em dezembro de 2020, e trará uma variedade de características de melhoria de desempenho e sintaxe como o ?

French Portuguese
version lançamento
php php
décembre dezembro
performances desempenho
de de
et e
variété variedade
fonctionnalités características
est está
une uma
le o

FR L'accroissement du volume des données dans l'entreprise a conduit à la généralisation de l'utilisation de l'expression « Big Data » pour illustrer l'ampleur et la variété des sources de données

PT Há tantos dados nas organizações que o termo "big data" agora, com frequência, é usado para indicar o tamanho e a variedade das fontes de dados

French Portuguese
variété variedade
sources fontes
et e
volume o tamanho
données dados
à para
la a
de de
data data

FR Dans le rapport Engagement de Sprout, vous verrez une variété de mesures qui incluent un taux de réponse et un délai de réponse, ensuite ventilées par jour de la semaine

PT No relatório de engajamento do Sprout, você verá uma variedade de métricas que incluem taxa de resposta, e taxa de resposta dividida por dia da semana

French Portuguese
rapport relatório
engagement engajamento
mesures métricas
incluent incluem
taux taxa
verrez verá
et e
vous você
réponse resposta
semaine semana
de de
variété variedade
une uma
le dia

FR La chaîne gastronomique populaire Bon Appétit propose en fait une variété de séries différentes sur lesquelles repose sa présence sur YouTube, à l?instar de sa série actuelle « From the Test Kitchen ».

PT O popular canal foodie Bon Appétit tem uma variedade de séries diferentes que marcam sua presença no YouTube, incluindo seus vídeos ?From the Test Kitchen? em andamento.

French Portuguese
populaire popular
présence presença
youtube youtube
test test
la a
séries séries
différentes diferentes
de de
repose é
variété variedade
une uma
sa seus

FR La mesure Instagram la plus fréquemment utilisée se rapporte à diverses formes d?engagement, dont nous allons couvrir une variété ici.

PT A métrica do Instagram mais comumente usada geralmente gira em torno de várias formas de engajamento, embora iremos abranger uma variedade delas aqui.

French Portuguese
mesure métrica
instagram instagram
à em
engagement engajamento
formes formas
variété variedade
une uma
plus mais
la a
utilisée usada
dont de
ici aqui

FR Comme le souligne le dernier Sprout Social Index, les spécialistes des réseaux sociaux examinent une variété de mesures afin de déterminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur les réseaux sociaux.

PT Conforme destacado pelo mais recente Sprout Social Index, os profissionais de marketing estão analisando uma variedade de métricas para determinar o que funciona e o que não funciona nas mídias sociais.

French Portuguese
index index
spécialistes profissionais
mesures métricas
de de
fonctionne funciona
et e
le o
sociaux sociais
variété variedade
déterminer determinar
social social
dernier recente
une uma
pas não

FR Vous devez gérer toute une variété de technologies de l'information (IT) et d'exploitation (OT) distribuées dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

PT Você tem diversos TIs e OTs distribuídos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.

French Portuguese
environnements ambientes
hybrides híbridos
multicloud multicloud
iot iot
et e
vous você
une diversos
dans em
de dos

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.

French Portuguese
menace ameaça
action ação
variété variedade
classification classificação
différenciation diferenciação
droits direitos
et e
la a
entreprises empresa
données dados
taille tamanho
de de
avec o

FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

French Portuguese
fonctions funções
formules fórmulas
statistiques estatísticas
graphiques gráficos
automatisez automatize
répétitives repetitivas
macros macros
et e
utilisez use
tâches tarefas
de de
compris incluindo
plus mais

FR Les solutions Enterprise Key Management gèrent et protègent les clés de la part d’une variété d’applications, y compris les TDE de base de données, les clients KMIP et toutes les solutions CipherTrust Data Security Platform de Thales

PT As soluções Enterprise Key Management gerenciam e protegem as chaves em nome de uma variedade de aplicativos, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as soluções da Thales Data Security Platform

French Portuguese
solutions soluções
enterprise enterprise
management management
protègent protegem
dapplications aplicativos
tde tde
security security
thales thales
gèrent gerenciam
et e
platform platform
key key
de de
données dados
clients clientes
clés chaves
variété variedade
compris incluindo
data data
toutes todas

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade

French Portuguese
souvent geralmente
sources fontes
débit velocidade
volumes volume
variété variedade
complexité complexidade
de de
et e
data data
grande big
élevé alta

FR Les appliances KeySecure fournissent le niveau de sécurité des données le plus élevé disponible dans une solution commerciale, couvrant la variété de types de données la plus étendue

PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados

French Portuguese
fournissent oferecem
niveau nível
sécurité segurança
disponible disponível
solution solução
commerciale comercial
couvrant cobrindo
élevé alto
de de
étendue ampla
données dados
variété variedade
plus mais
une uma

FR ClickFunnels et LeadPages ont plusieurs fonctionnalités en commun, ainsi qu'une variété de fonctionnalités uniques pour chaque application

PT ClickFunnels e LeadPages têm vários recursos em comum, bem como uma variedade de recursos exclusivos para cada aplicativo

French Portuguese
fonctionnalités recursos
application aplicativo
et e
de de
chaque cada
quune uma
en em
variété variedade
plusieurs vários
uniques exclusivos

FR Une variété de modèles mobiles conviviaux à choisir. Choisissez un modèle de votre choix et regardez le même sur un écran de smartphone que vous le feriez sur un bureau.

PT Uma variedade de modelos móveis fáceis de usar para escolher. Escolha um modelo de sua preferência e tenha a mesma aparência em uma tela de smartphone ou em uma mesa.

French Portuguese
écran tela
bureau mesa
mobiles móveis
et e
smartphone smartphone
de de
modèles modelos
modèle modelo
choisir escolher
variété variedade
à para
un um
le a
une uma
choisissez escolha

FR Vous vous demandez peut-être pourquoi vous utilisez des pages de plomb. La réponse est simple: Leadpages propose une variété de modèles qui augmentent le taux de conversion et développent rapidement vos listes de diffusion.

PT Você pode estar se perguntando por que está usando leadpages. A resposta é simples: Leadpages oferece uma variedade de modelos que aumentam a taxa de conversão e desenvolvem suas listas de mala direta rapidamente.

French Portuguese
augmentent aumentam
taux taxa
utilisez usando
rapidement rapidamente
demandez perguntando
de de
est é
modèles modelos
et e
propose oferece
vous você
réponse resposta
conversion conversão
peut-être você pode
simple simples
variété variedade
listes listas
peut pode
une uma
le o
la a

FR Leadpages propose une variété d'intégrations pour vous faciliter la tâche

PT Leadpages oferece uma variedade de integrações para tornar seu trabalho mais fácil

French Portuguese
propose oferece
tâche trabalho
variété variedade
une uma
pour de

FR Cela signifie que vous pouvez créer un entonnoir pour à peu près n'importe quelle application sans utiliser une variété d'applications.

PT Isso significa que você pode criar um funil para praticamente qualquer aplicativo sem usar uma variedade de aplicativos.

French Portuguese
créer criar
entonnoir funil
vous você
nimporte qualquer
application aplicativo
utiliser usar
un um
signifie significa
variété variedade
à para
près de
cela isso
que que
pouvez pode
une uma

FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS

PT Acelerar a replicação, ingestão e streaming de dados em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, mainframe, aplicações SAP e SaaS

French Portuguese
réplication replicação
diffusion streaming
grande ampla
sap sap
saas saas
et e
de de
données dados
la a
variété variedade
une uma

FR Choisissez parmi une variété d'effets et créez des images attrayantes quel que soit l'image original.

PT Escolha entre uma variedade de efeitos e crie imagens atraentes, independentemente do original.

French Portuguese
créez crie
attrayantes atraentes
choisissez escolha
et e
images imagens
variété variedade
original original
une uma
des de

FR Compatible avec le stockage en modes fichier, bloc et objet, elle prend en charge une grande variété de charges de travail liées aux données, notamment :

PT A plataforma oferece classes de armazenamento de arquivos, blocos e objetos, viabilizando uma ampla variedade de cargas de trabalho de dados, incluindo:

French Portuguese
bloc blocos
grande ampla
notamment incluindo
stockage armazenamento
et e
charges cargas
travail trabalho
données dados
de de
variété variedade
le a
fichier arquivos
une uma

FR Nous savons qu'en embrassant les différences, en incluant activement une variété de voix et en nous unissant, nous pouvons résoudre les problèmes les plus complexes du monde.

PT Sabemos que ao abraçar as diferenças, incluindo ativamente uma variedade de vozes e nos unindo, podemos resolver os problemas mais complexos do mundo.

French Portuguese
différences diferenças
incluant incluindo
activement ativamente
voix vozes
résoudre resolver
problèmes problemas
complexes complexos
monde mundo
nous savons sabemos
et e
en os
variété variedade
de de
pouvons podemos
du do
une uma
plus mais

FR La dénutrition est une condition à multiples facettes, avec une variété de facteurs qui entourent l'agriculture, l'autonomisation des femmes et l'accès à la nourriture.

PT A subnutrição é uma condição multifacetada, com uma variedade de fatores que envolvem a agricultura, o empoderamento das mulheres e o acesso aos alimentos.

French Portuguese
condition condição
facteurs fatores
femmes mulheres
nourriture alimentos
est é
et e
la a
variété variedade
de de
une uma
avec o

FR Il existe une variété de solutions pour ce faire, avec Postman étant l’une des options open-source les plus populaires

PT Há uma variedade de soluções para fazer isso, com carteiro sendo uma das opções de código aberto mais populares

French Portuguese
open aberto
solutions soluções
variété variedade
de de
étant sendo
options opções
populaires populares
ce isso
une uma

FR L'API prend en charge la récupération d'une variété de données et de fichiers à partir des services iCloud d'Apple.

PT A API suporta a recuperação de uma variedade de dados e arquivos dos serviços iCloud da Apple.

French Portuguese
récupération recuperação
icloud icloud
dapple apple
données dados
et e
fichiers arquivos
en os
de de
services serviços
variété variedade
la a

FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.

PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.

French Portuguese
personnalisez personalize
éducation educação
imprimez imprima
créez crie
et e
santé saúde
modèles modelos
de de
variété variedade
une uma
plus mais

FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.

PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.

French Portuguese
conception design
minimaliste minimalista
interface interface
expérience experiência
utiles úteis
et e
facile fácil
simple simples
avec com

FR Nos partenaires proposent une variété d’outils, de services et de solutions pour aider les entreprises à déployer Slack dans leur équipes et qu’elles exploitent au mieux la plateforme.

PT Nossos parceiros oferecem uma ampla variedade de ferramentas, serviços e soluções para ajudar as empresas a implantar o Slack em toda a organização e garantir que as equipes aproveitem o Slack ao máximo.

French Portuguese
partenaires parceiros
déployer implantar
slack slack
services serviços
solutions soluções
aider ajudar
entreprises empresas
équipes equipes
de de
et e
mieux que
variété variedade
à para
la a
nos nossos
une uma

Showing 50 of 50 translations