Translate "veut" to Portuguese

FR Cela veut dire qu’on veut apprendre à le connaître et lui proposer des choses qui soient pertinentes, en ligne avec son profil et ses préférences.

• Cela veut dire
• connaître
• soient pertinentes

FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.

• Restez positif
• aurez de beaux
• mauvais jours
• jours
• Cela veut dire

FR Vous pourriez manquer à un ancien ami ou à un ex-partenaire, mais cela ne veut pas forcément dire que cette personne veut vous revoir pour recommencer la relation

• ancien ami
• ex-partenaire
• cela ne veut
• recommencer la relation

FR Tout le monde ne veut pas dépenser de largent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience découte haut de gamme

• veut pas dépenser
• largent de haut
• écouteurs sans fil
• cela ne veut
• trouver une expérience
• haut de gamme

FR Tout le monde ne veut pas dépenser de l'argent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience d'écoute haut de gamme

• veut pas dépenser
• l'argent de haut
• écouteurs sans fil
• cela ne veut
• trouver une expérience
• haut de gamme

FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.

• Notifiez les opérateurs
• chat
• Web
• agent

FR Cela veut dire qu’on veut apprendre à le connaître et lui proposer des choses qui soient pertinentes, en ligne avec son profil et ses préférences.

• Cela veut dire
• connaître
• soient pertinentes

FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.

• L'archétype Everyman veut
• sentir inclus
• Cet archétype veut
• connecter
• compris
• quoi qu'il

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

• Women's March Global
• donner aux femmes
• droits au sein
• communautés
• cherche à unir

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

• interagir avec mes
• C'est un privilège
• pouvoir travailler d'où

FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.

• courageux qui font
• mode
• projet ne rentre
• catégories
• ça ne veut

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché

FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.

• personne veut arrêter
• recevoir des messages
• moment
• campagnes

FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle

• veut notre audience
• pourrons pas établir

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

• veut-elle vraiment
• comment pouvez-vous établir
• lien de manière
• efficace

FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors

• amie vous parlait
• chiot Golden Retriever
• veut adopter
• demandait conseil
• chez les labradors

FR Hostwinds Veut aider à toute question que vous pourriez avoir concernant nos produits ou services.

• Hostwinds Veut aider
• concernant nos produits

FR Le fournisseur ne veut pas encourager le téléchargement de fichiers illégaux

• fournisseur ne veut
• encourager le téléchargement
• fichiers illégaux

FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.

• Ronella veut donc
• risques

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

• Panama
• obligés de conserver
• registres

FR Il n?est plus disponible depuis, mais cela ne veut pas dire que personne ne télécharge plus de torrents

• cela ne veut
• dire que personne

FR Si une source ne veut pas risquer d?être révélée, elle peut communiquer des informations sensibles via le navigateur Tor

• source ne veut
• révélée
• communiquer des informations
• via le navigateur

FR Honey est peut-être une extension gratuite, mais ça ne veut pas dire qu’elle ne fait pas d’argent pour autant

• Honey est peut-être
• extension gratuite
• ça ne veut
• dire
• autant

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

• certains pays
• actualité

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

• blocages YouTube découlent
• mêmes motivations mentionnées
• veut

FR Toutefois, cela ne veut pas dire que l’accès à PrimeWire est sûr dans ces pays ; seulement que vous ne recevrez pas d’amende.

• Toutefois
• cela ne veut
• PrimeWire est sûr

FR Découvrez grâce aux enquêtes ce que veut réellement votre audience. Voici un comparatif entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms et Typeform afin de vous aider à choisir le meilleur outil d'enquête pour votre entreprise.

• Voici un comparatif
• Mailchimp
• SurveyMonkey
• Zoho
• Google Forms
• aider à choisir
• meilleur outil d'enquête

FR Personne ne veut avoir à cliquer sur cinq pages, gérer un million de fenêtres contextuelles ou rechercher un menu de navigation inexistant

• Personne ne veut
• cliquer sur cinq
• gérer un million
• fenêtres contextuelles
• rechercher un menu
• navigation inexistant

FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens

• sûr
• achat de backlinks
• propriétaires de sites
• obtenir une estimation
• liens

FR Comment pouvez-vous montrer à chaque personne ce qu'elle veut voir? Aujourd'hui, le contenu personnalisé vous aide à adresser le bon message à vos clients.

• Comment pouvez-vous montrer
• personne ce qu'elle
• voir
• Aujourd'hui
• adresser le bon

FR À la fin, il inclut un lien vers son entreprise, avec une explication de la façon dont il pourrait être utile à un lecteur qui veut en savoir plus.

• fin
• inclut un lien
• entreprise
• pourrait être utile
• lecteur qui veut
• savoir

FR 3. Déterminez ce que votre public veut

• public veut

FR Pourtant, si vous avez quelques milliers de followers, vous êtes naturellement peu susceptible d?avoir les mêmes résultats en termes de nombres, ce qui ne veut pas dire que votre performance n?est pas au niveau attendu.

• Pourtant
• avez quelques milliers
• followers
• êtes naturellement peu
• nombres
• veut pas dire
• niveau

FR Habituellement, le propriétaire du site veut vérifier combien de liens internes et externes sont là sur une page Web donnée.

• Habituellement
• internes
• externes sont là
• page Web

FR Cela a laissé leurs sites la souffrance que Google ne veut pas que vous fourrer votre contenu avec des mots clés inutilement.

• Cela a laissé
• sites la souffrance
• Google ne veut
• fourrer votre contenu
• mots clés

FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 48 352 fois.

• auteurs
• es
• créer cet article
• volontaires ont participé
• l'édition
• l'amélioration
• Cet article a
• consulté

FR Il s’agit essentiellement d’un matériel personnalisé spécialement conçu pour l’algorithme de chiffrement que l’on veut casser

• essentiellement
• matériel personnalisé spécialement
• veut casser

FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude

• l'utilisateur veut accéder
• compte
• d'utilisateur
• mot de passe
• d'habitude

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

• Smarta veut retrouver
• entreprenante
• avancer la reprise
• qu'il s'agisse d'une
• entreprise sociale
• d'une jeune start-up
• d'un petit

FR L?UE veut interdire le chiffrement

• UE veut interdire
• chiffrement

FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es)

• auteurs
• es

FR Pendant des années, Philips a sans doute été un peu trop convaincu que son approche de la qualité dimage, réputée pour son traitement intensif, correspondait à ce que tout le monde veut vraiment regarder

• Pendant des années
• peu trop convaincu
• dimage
• intensif
• veut vraiment regarder

FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.

• Apple ne vend
• Pro Max
• cela ne veut
• direct

FR De plus, la solution protège les systèmes et se veut compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation de stations de travail, de serveurs et de machines virtuelles, dont des OS obsolètes et des systèmes embarqués. 

• nombreux systèmes
• stations de travail
• serveurs
• machines virtuelles
• OS obsolètes
• systèmes embarqués

FR De plus, cette solution se veut un vecteur de simplification et réduit les coûts d'exploitation liés à la sécurité OT, lorsque comparée à l'utilisation d'outils de sécurité autonomes au sein d'environnements IT et OT cloisonnés. 

• solution se veut
• vecteur de simplification
• réduit les coûts
• OT
• d'outils de sécurité
• sein d'environnements IT
• OT cloisonnés

FR Toute personne disposant des autorisations administrateur peut supprimer l'accès de n'importe quel autre utilisateur. Si un administrateur veut révoquer son propre accès, un autre administrateur de compte ou le propriétaire devra le faire.

• administrateur peut supprimer
• n'importe quel autre
• administrateur veut révoquer
• propre accès

FR De tels changements sont difficiles et requièrent une approche très spécifique si l'on veut réussir.

• requièrent une approche
• spécifique si l'on

FR Les clients hésitent peut-être davantage à recommander vos produits et services à d’autres, et c’est quelque chose qu’aucune entreprise ne veut entendre.

• clients hésitent peut-être
• recommander vos produits
• quelque chose
• entreprise ne veut

FR Google est le chercheur d’Internet le plus utilisé dans le monde, mais ceci ne veut pas dire qu’il s’agisse du meilleur

• ceci ne veut
• dire
• meilleur

FR Découvrez ce que veut dire travailler avec nos équipes et notre solution.

• équipes