FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
"veut" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.
French | Spanish |
---|---|
restez | mantén |
positif | positiva |
mauvais | malos |
ignorer | ignorar |
croire | creer |
aurez | tendrán |
et | y |
vous | sino |
de | de |
jours | días |
ne | no |
à | a |
FR Tout le monde ne veut pas dépenser de largent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience découte haut de gamme
ES No todo el mundo quiere gastar dinero en efectivo de alto nivel en sus auriculares inalámbricos, pero eso no significa que no pueda encontrar una experiencia auditiva premium
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
dépenser | gastar |
trouver | encontrar |
sans fil | inalámbricos |
niveau | nivel |
le | el |
écouteurs | auriculares |
expérience | experiencia |
veut | quiere |
de | de |
haut | en |
mais | pero |
haut de gamme | premium |
ne | no |
dire | que |
FR Quand on parle de référencement, la définition la plus adéquate est en fait positionnement. On ne veut pas juste être référencé sur Google, on veut être bien positionné pour attirer un maximum de clients.
ES Cuando se trata de SEO, la definición más adecuada es, de hecho, el posicionamiento. No sólo queremos ser referenciados en Google, queremos estar bien posicionados para atraer un máximo de clientes.
French | Spanish |
---|---|
référencement | seo |
définition | definición |
positionnement | posicionamiento |
clients | clientes |
on | queremos |
en | en |
attirer | atraer |
de | de |
bien | bien |
adéquate | adecuada |
la | la |
plus | más |
ne | no |
juste | un |
être | ser |
est | hecho |
un | sólo |
FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?
ES Anna Nicole West nunca quiso el dinero del alquiler para dejarte quedarte en su casa. Ella sólo quiere cogerte cuando quiera. ¿Esto es el Cielo?
French | Spanish |
---|---|
anna | anna |
loyer | alquiler |
paradis | cielo |
veut | quiere |
le | el |
juste | sólo |
jamais | nunca |
cest | es |
largent | el dinero |
maison | casa |
rester | quedarte |
dans | en |
de | del |
FR Elle a besoin d'une jeune bite dure pour lui piler la chatte quand elle veut, aussi longtemps qu'elle le veut.
ES Necesita una polla dura y joven para que le golpee el coño cuando quiera, durante el tiempo que quiera.
French | Spanish |
---|---|
jeune | joven |
bite | polla |
dure | dura |
chatte | coño |
longtemps | el tiempo |
besoin | necesita |
veut | quiera |
pour | para |
FR Une brune sexy comme Anastasia peut avoir tout qu'elle veut et, à première vue, elle veut de la bite aujourd'hui
ES Una morena caliente como Anastasia puede tener cualquier cosa ella quiere, y por lo que parece, quiere polla hoy
French | Spanish |
---|---|
brune | morena |
bite | polla |
aujourdhui | hoy |
et | y |
sexy | caliente |
peut | puede |
veut | quiere |
à | que |
tout | cualquier |
première | una |
de | por |
avoir | tener |
FR Si un joueur ne veut pas créer lui-même le site skin , il peut payer des freelances ou un travail sur Fiverr qui lui permet d'envoyer juste ce que le créateur veut comme skin au lieu de créer lui-même le site skin
ES Si un jugador no quiere crear el skin por sí mismo, entonces puede pagar a profesionales independientes, o pagar por un trabajo de Fiverr que le permite enviar sólo lo que el creador quiere como su skin en lugar de tener que crear el skin por sí mismo
French | Spanish |
---|---|
joueur | jugador |
ou | o |
permet | permite |
le | el |
il | lo |
peut | puede |
travail | trabajo |
créateur | creador |
de | de |
créer | crear |
ne | no |
payer | pagar |
lieu | lugar |
même | mismo |
un | a |
sur | en |
FR Tout le monde ne veut pas dépenser de l'argent de haut niveau pour ses écouteurs sans fil, mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez toujours pas vous trouver une expérience d'écoute haut de gamme
ES No todo el mundo quiere gastar dinero en efectivo de alto nivel en sus auriculares inalámbricos, pero eso no significa que no pueda encontrar una experiencia auditiva premium
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
dépenser | gastar |
trouver | encontrar |
sans fil | inalámbricos |
niveau | nivel |
le | el |
écouteurs | auriculares |
expérience | experiencia |
veut | quiere |
de | de |
haut | en |
mais | pero |
haut de gamme | premium |
ne | no |
dire | que |
French | Spanish |
---|---|
ferme | cierra |
veut | quiere |
agent | agente |
conversation | conversación |
client | cliente |
ou | o |
humain | humano |
fenêtre | ventana |
de | de |
chat | chat |
quitter | salir |
lorsquun | cuando |
la | la |
le | el |
site | sitio |
web | web |
un | a |
FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.
ES El arquetipo Everyman quiere sentirse incluido. Este arquetipo quiere conectar y ser comprendido, pase lo que pase.
French | Spanish |
---|---|
veut | quiere |
sentir | sentirse |
connecter | conectar |
et | y |
inclus | incluido |
arrive | que |
compris | comprendido |
être | ser |
quil | el |
FR Vous vous faites vacciner contre la COVID-19 ? Rejoignez la campagne #Vaccinated, Vacciné(e) de l'UNICEF ✌ et expliquez ce que le vaccin veut dire pour vous.
ES ¿Vas a vacunarte contra la COVID-19? Únete a la campaña #Vaccinated de UNICEF y comparte lo que significa para ti vacunarte.
French | Spanish |
---|---|
campagne | campaña |
et | y |
vous | ti |
de | de |
contre | contra |
la | la |
pour | significa |
FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.
ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
progresser | promover |
droits | derechos |
cherche | busca |
mouvements | movimientos |
femmes | mujeres |
et | y |
entier | todo el mundo |
de | de |
communautés | comunidades |
monde | mundo |
global | global |
à | a |
FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."
ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."
French | Spanish |
---|---|
interagir | interactuar |
clients | clientes |
privilège | privilegio |
pouvoir | poder |
travailler | trabajar |
cest | es |
mes | mis |
pour | para |
de | del |
avec | con |
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.
French | Spanish |
---|---|
catégories | categorías |
designers | diseñadores |
projet | proyecto |
mode | moda |
votre | tu |
de | de |
la | la |
ne | no |
nos | nuestros |
dire | que |
peuvent | podrán |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
French | Spanish |
---|---|
directeur | director |
général | general |
veut | quieren |
explorer | explorer |
loutil | la herramienta |
parfait | perfecta |
rapidement | rápidamente |
marché | mercado |
market | market |
et | y |
de | de |
montrer | mostrar |
rôle | papel |
marque | marca |
juste | un |
la | la |
le | el |
FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe
ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula
French | Spanish |
---|---|
veut | quiere |
améliorent | mejoran |
situations | situaciones |
quotidienne | cotidiana |
classe | aula |
contact | interactúan |
étudiants | estudiantes |
vie | vida |
en | en |
de | de |
apprennent | aprender |
locaux | lugar |
la | la |
plutôt | en lugar de |
dire | decir |
lire | leer |
FR Cela veut également dire que les leçons impliquant l’art, l’histoire et la culture se déroulent au contact de la communauté hôte
ES También significa que las clases que integran arte, historia y cultura se realizan in situ en la comunidad anfitriona
French | Spanish |
---|---|
leçons | clases |
communauté | comunidad |
et | y |
au | significa |
également | también |
culture | cultura |
la | la |
dire | que |
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusive | inclusiva |
principes | principios |
difficiles | difíciles |
ouverte | abierta |
et | y |
ou | o |
éthique | ética |
en | en |
des questions | cuestiones |
être | ser |
à | a |
de | sobre |
FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.
ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras "BAJA” o "CANCELAR SUSCRIPCIÓN" en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.
French | Spanish |
---|---|
arrêter | dejar |
automatiquement | automáticamente |
campagnes | campañas |
facile | fácil |
veut | quiere |
recevoir | recibir |
messages | mensajes |
ou | o |
moment | momento |
peut | puede |
il | lo |
de | de |
répondre | responder |
se | con |
est | es |
à | en |
FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella
French | Spanish |
---|---|
veut | desea |
audience | audiencia |
de | nuestra |
avec | con |
n | no |
FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?
ES ¿Qué es lo que realmente quieren y cómo puedes conectarte con ellos de manera más efectiva?
French | Spanish |
---|---|
manière | manera |
efficace | efectiva |
vraiment | realmente |
et | y |
pouvez | puedes |
veut | quieren |
de | de |
un | con |
plus | más |
vous | ellos |
comment | cómo |
FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors
ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle
French | Spanish |
---|---|
amie | amiga |
chiot | cachorro |
adopter | adoptar |
qualités | cualidades |
et | y |
conseil | consejo |
cest | es |
votre | tu |
FR Le fournisseur ne veut pas encourager le téléchargement de fichiers illégaux
ES El proveedor no quiere alentar la descarga de archivos ilegales
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
veut | quiere |
encourager | alentar |
téléchargement | descarga |
de | de |
fichiers | archivos |
le | el |
ne | no |
FR Grâce à ça, le pare-feu chinois ne sera pas en mesure de détecter qu’un utilisateur situé en Chine veut visiter un site bloqué et vous obtiendrez donc l’accès à ces sites comme vous le feriez normalement dans d’autres pays.
ES De esta forma el cortafuegos chino no detectará que un usuario ubicado en China quiere visitar un sitio bloqueado, lo que significa que podrás acceder como harías normalmente en otros países.
French | Spanish |
---|---|
pare-feu | cortafuegos |
détecter | detectar |
utilisateur | usuario |
visiter | visitar |
bloqué | bloqueado |
dautres | otros |
situé | ubicado |
veut | quiere |
site | sitio |
pays | países |
en | en |
chine | china |
normalement | normalmente |
le | el |
chinois | chino |
de | de |
et | como |
ne | no |
sera | podrá |
ce | esta |
FR Il le fait pour plusieurs raisons, mais les trois suivantes sont probablement les plus importantes : premièrement, le gouvernement chinois veut « protéger » ses citoyens contre les idées et les messages qu’ils jugent dangereux
ES Existen varias razones para esto, pero hay tres principales: Primero, el gobierno chino quiere «proteger» a sus ciudadanos de ideas y mensajes que consideran peligrosos
French | Spanish |
---|---|
raisons | razones |
protéger | proteger |
citoyens | ciudadanos |
idées | ideas |
dangereux | peligrosos |
et | y |
le | el |
veut | quiere |
mais | pero |
chinois | chino |
messages | mensajes |
suivantes | a |
gouvernement | gobierno |
importantes | principales |
plusieurs | varias |
trois | de |
FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.
ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.
French | Spanish |
---|---|
veut | quiere |
cybersécurité | ciberseguridad |
attirer | llamar |
gens | personas |
risques | riesgos |
et | y |
la | la |
en | sobre |
FR Il n?est plus disponible depuis, mais cela ne veut pas dire que personne ne télécharge plus de torrents
ES No está disponible desde entonces, pero eso no significa que ya no se puedan descargar torrents
French | Spanish |
---|---|
torrents | torrents |
disponible | disponible |
mais | pero |
est | está |
ne | no |
de | entonces |
FR Honey est peut-être une extension gratuite, mais ça ne veut pas dire qu’elle ne fait pas d’argent pour autant
ES Puede que Honey sea una extensión gratuita, pero eso no significa que no trate con dinero
French | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
gratuite | gratuita |
une | una |
mais | pero |
peut | puede |
ne | no |
autant | que |
FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
French | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
mentionnées | mencionados |
poster | publicar |
public | audiencias |
menace | amenaza |
et | y |
de | de |
ci-dessus | para |
le | el |
mêmes | que |
un | a |
FR Toutefois, cela ne veut pas dire que l’accès à PrimeWire est sûr dans ces pays ; seulement que vous ne recevrez pas d’amende.
ES Esto no significa que PrimeWire sea seguro en esos países, solo que probablemente no te multen.
French | Spanish |
---|---|
sûr | seguro |
pays | países |
dans | en |
vous | te |
ces | esos |
que | solo |
cela | esto |
pas | no |
FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone
ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono
French | Spanish |
---|---|
fraudeur | estafador |
dites | dices |
téléphone | teléfono |
le | el |
au | al |
ne | no |
de | antes |
autre | que |
FR Le criminel ne veut pas être appelé
ES El delincuente no quiere que le llamen
French | Spanish |
---|---|
criminel | delincuente |
veut | quiere |
le | el |
être | que |
ne | no |
FR le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez
ES el estafador no quiere que le llames
French | Spanish |
---|---|
fraudeur | estafador |
veut | quiere |
le | el |
ne | no |
FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.
ES Infomaniak está conectado al mundo a 330 Gbit/s; esto significa que nuestras infraestructuras pueden enviar y recibir el equivalente a casi 4.000 horas de Netflix en HD por minuto.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
infrastructures | infraestructuras |
netflix | netflix |
hd | hd |
infomaniak | infomaniak |
gbit | gbit |
équivalent | equivalente |
s | s |
et | y |
heures | horas |
connecté | conectado |
minute | minuto |
au | al |
recevoir | recibir |
de | de |
en | en |
à | a |
cela | esto |
FR Localisation : lorsque le client active l'option 'Synchronisation en Wifi seulement' (paramètres du compte dans l'application) et qu'il veut limiter à un seul ou plusieurs points d'accès WiFi (SSID) il est nécessaire que la localisation soit activée
ES Localización: cuando el cliente activa la opción 'Sincronización sólo con Wifi’ (parámetros de la cuenta en la aplicación) y quiere limitarlo a uno o varios puntos de acceso WiFi (SSID), es necesario que la localización esté activada
French | Spanish |
---|---|
synchronisation | sincronización |
wifi | wifi |
veut | quiere |
points | puntos |
localisation | localización |
active | activa |
loption | la opción |
paramètres | parámetros |
lapplication | la aplicación |
et | y |
ou | o |
client | cliente |
en | en |
compte | cuenta |
il | lo |
nécessaire | necesario |
activé | activada |
la | la |
n | opción |
le | el |
à | a |
FR Avec le risque accru de voyageurs dans le monde entier, l?UE veut assurer la sécurité des voyages dans ses pays
ES Con el aumento de riesgos para los viajeros de todo el mundo, la UE desea garantizar viajes sin complicaciones en sus países
French | Spanish |
---|---|
risque | riesgos |
accru | aumento |
veut | desea |
pays | países |
ue | ue |
voyageurs | viajeros |
entier | todo el mundo |
voyages | viajes |
monde | mundo |
assurer | garantizar |
de | de |
la | la |
le | el |
FR À mesure que la marque étend son rayonnement international, la société veut s’assurer que les clients pourront acheter leurs produits le plus simplement possible
ES A medida que la marca crece a nivel internacional, quiere asegurarse de que sea fácil para sus clientes comprar sus productos
French | Spanish |
---|---|
marque | marca |
international | internacional |
veut | quiere |
simplement | fácil |
acheter | comprar |
mesure | medida |
clients | clientes |
produits | productos |
la | la |
que | de |
FR Découvrez grâce aux enquêtes ce que veut réellement votre audience. Voici un comparatif entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms et Typeform afin de vous aider à choisir le meilleur outil d'enquête pour votre entreprise.
ES Descubre lo que realmente busca tu público con las encuestas. Aquí tienes una comparación entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms y Typeform para ayudarte a elegir la mejor herramienta de encuestas para tu negocio.
French | Spanish |
---|---|
audience | público |
comparatif | comparación |
mailchimp | mailchimp |
zoho | zoho |
aider | ayudarte |
choisir | elegir |
outil | herramienta |
découvrez | descubre |
enquêtes | encuestas |
forms | forms |
et | y |
le | la |
de | de |
entreprise | negocio |
réellement | realmente |
meilleur | mejor |
votre | tu |
à | a |
FR Personne ne réclame un discours de vente, mais tout le monde veut établir un dialogue
ES Nadie quiere que "le vendan", pero todo el mundo quiere conectar
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
le | el |
veut | quiere |
mais | pero |
ne | nadie |
FR C'est une chose de savoir qu'on veut un podcast narratif, une autre de s'asseoir et d'en produire un.
ES Una cosa es saber que quieres un podcast narrativo, otra es sentarse y producir uno.
French | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
produire | producir |
et | y |
cest | es |
savoir | saber |
veut | quieres |
autre | que |
une autre | otra |
FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables
ES AudioBox es su serie de interfaces más básica, pero eso no significa que no sea perfectamente capaz
French | Spanish |
---|---|
parfaitement | perfectamente |
capables | capaz |
série | serie |
de | de |
mais | pero |
est | es |
dire | que |
ne | no |
leur | su |
FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens
ES Por supuesto, cada propietario del sitio web quiere conseguir una buena oferta de venta o de compra de los vínculos de retroceso, y esta herramienta puede ayudar a los propietarios de sitios web obtener una estimación adecuada de sus enlaces
French | Spanish |
---|---|
backlinks | vínculos de retroceso |
outil | herramienta |
estimation | estimación |
propriétaire | propietario |
obtenir | obtener |
et | y |
bonne | buena |
ou | o |
de | de |
peut | puede |
propriétaires | propietarios |
veut | quiere |
la | del |
aider | ayudar |
sites | sitios |
bien sûr | supuesto |
vente | venta |
chaque | cada |
site | sitio |
web | web |
liens | enlaces |
FR Comment pouvez-vous montrer à chaque personne ce qu'elle veut voir? Aujourd'hui, le contenu personnalisé vous aide à adresser le bon message à vos clients.
ES ¿Cómo puedes mostrarle a cada persona lo que quiere ver? Hoy, el contenido personalizado te ayuda a mostrarle a tus clientes el mensaje correcto.
French | Spanish |
---|---|
montrer | mostrarle |
aujourdhui | hoy |
personnalisé | personalizado |
aide | ayuda |
clients | clientes |
message | mensaje |
pouvez | puedes |
veut | quiere |
le | el |
personne | persona |
voir | ver |
comment | cómo |
contenu | contenido |
chaque | cada |
vos | tus |
à | a |
le bon | correcto |
FR La Catalogne veut reconstruire des liens avec l’UE
ES Bruselas denuncia la "atmósfera de intimidación" en las elecciones rusas
French | Spanish |
---|---|
la | la |
des | de |
FR À la fin, il inclut un lien vers son entreprise, avec une explication de la façon dont il pourrait être utile à un lecteur qui veut en savoir plus.
ES Al final, él incluyó un enlace a su compañía, con la explicación de cómo podría serle de ayuda al lector si desea aprender más.
French | Spanish |
---|---|
lien | enlace |
son | su |
entreprise | compañía |
explication | explicación |
la | la |
lecteur | lector |
pourrait | podría |
une | un |
de | de |
plus | más |
en | al |
fin | final |
un | a |
avec | con |
FR C?est une grande nouvelle qui montre une nouvelle fois qu?Instagram veut voir les créateurs produire des vidéos.
ES Estas son grandes noticias que nuevamente indican que Instagran desean que los creadores produzcan videos.
French | Spanish |
---|---|
grande | grandes |
nouvelle | noticias |
créateurs | creadores |
vidéos | videos |
fois | nuevamente |
produire | produzcan |
les | los |
qui | que |
FR Habituellement, le propriétaire du site veut vérifier combien de liens internes et externes sont là sur une page Web donnée.
ES Por lo general, el propietario del sitio web quiere comprobar el número de enlaces internos y externos están allí en una página web determinada.
French | Spanish |
---|---|
habituellement | general |
vérifier | comprobar |
externes | externos |
et | y |
veut | quiere |
liens | enlaces |
le | el |
de | de |
page | página |
propriétaire | propietario |
du | del |
internes | internos |
site | sitio |
sur | en |
web | web |
l | están |
FR Peu importe d?où il vient, un contenu ennuyeux reste ennuyeux. Le contenu de Reevoo se veut source d?inspiration et de persuasion, car il est authentique. C?est ce qui transforme le point de contact avec votre client en point de confiance.
ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.
French | Spanish |
---|---|
ennuyeux | aburrido |
point | puntos |
contact | interacción |
et | y |
le | el |
authentique | real |
client | cliente |
en | en |
de | de |
confiance | confianza |
contenu | contenido |
ce | esto |
un | convierte |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
données | información |
navigation | navegación |
dispositifs | dispositivos |
de | de |
tiers | terceros |
privé | privada |
jamais | nunca |
ne | no |
nos | nuestros |
à | a |
FR On peut toujours éviter les programmes les plus gênants si l’on ne veut pas déranger les utilisateurs avec trop de cookies, mais en garder certains est tout à fait recommandé.
ES Siempre se puede evitar los programas más molestos si no quieres molestar a los usuarios con demasiadas galletas, pero mantener algunos es definitivamente aconsejado.
French | Spanish |
---|---|
éviter | evitar |
programmes | programas |
utilisateurs | usuarios |
cookies | galletas |
peut | puede |
toujours | siempre |
plus | más |
trop | demasiadas |
mais | pero |
certains | algunos |
ne | no |
à | a |
est | es |
Showing 50 of 50 translations