FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
"combinaisons" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
combinaisons | комбинации |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
RU Существует 9 999 возможных комбинаций для 4-значного кода доступа против 9 999 999 комбинаций для 6-значного кода доступа.
Transliteration Suŝestvuet 9 999 vozmožnyh kombinacij dlâ 4-značnogo koda dostupa protiv 9 999 999 kombinacij dlâ 6-značnogo koda dostupa.
French | Russian |
---|---|
code | кода |
accès | доступа |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
RU Существует 9 999 возможных комбинаций для 4-значного кода доступа против 9 999 999 комбинаций для 6-значного кода доступа.
Transliteration Suŝestvuet 9 999 vozmožnyh kombinacij dlâ 4-značnogo koda dostupa protiv 9 999 999 kombinacij dlâ 6-značnogo koda dostupa.
French | Russian |
---|---|
code | кода |
accès | доступа |
FR Utilisez votre palette de couleurs de marque pour y véhiculer votre identité de marque ou créez vos propres combinaisons de couleurs.
RU Используйте свои брендовые цвета для передачи духа бренда
Transliteration Ispolʹzujte svoi brendovye cveta dlâ peredači duha brenda
French | Russian |
---|---|
couleurs | цвета |
marque | бренда |
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!
Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!
French | Russian |
---|---|
et | и |
sel | соль |
avec | с |
relativement | относительно |
faciles | легко |
force | силы |
FR Le code d'accès aux restrictions n'est que de 4 chiffres dans ces versions d'iOS, il n'y a donc que 10 000 combinaisons à essayer.
RU В этих версиях iOS пароль доступа ограничен 4 цифрами, поэтому можно попробовать только 10 000 комбинаций.
Transliteration V étih versiâh iOS parolʹ dostupa ograničen 4 ciframi, poétomu možno poprobovatʹ tolʹko 10 000 kombinacij.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
ces | этих |
versions | версиях |
accès | доступа |
donc | поэтому |
essayer | попробовать |
que | только |
FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.
RU Наслаждайтесь идеально подобранным сочетанием вкусов.
Transliteration Naslaždajtesʹ idealʹno podobrannym sočetaniem vkusov.
FR Ces combinaisons peuvent être adaptées en fonction des exigences des différents sites en matière de mots de passe uniques.
RU Эти комбинации могут быть скорректированы в соответствии с требованиями уникальных паролей различных сайтов.
Transliteration Éti kombinacii mogut bytʹ skorrektirovany v sootvetstvii s trebovaniâmi unikalʹnyh parolej različnyh sajtov.
French | Russian |
---|---|
combinaisons | комбинации |
peuvent | могут |
en | в |
des | с |
exigences | требованиями |
uniques | уникальных |
différents | различных |
sites | сайтов |
FR Pour les réalités russes, les principales semblent être des combinaisons de nuances rouges, bleues ou vertes
RU Для российских реалий основными представляется сочетания красных, синих или зелёных оттенков
Transliteration Dlâ rossijskih realij osnovnymi predstavlâetsâ sočetaniâ krasnyh, sinih ili zelënyh ottenkov
FR Iray prend en charge toutes les combinaisons de GPU et de CPU au sein d’une même machine et vous permet de choisir les processeurs dédiés aux tâches de rendu
RU Iray поддерживает любое число и любую комбинацию GPU и CPU на одной машине и позволяет контролировать, какие используются для рендеринга
Transliteration Iray podderživaet lûboe čislo i lûbuû kombinaciû GPU i CPU na odnoj mašine i pozvolâet kontrolirovatʹ, kakie ispolʹzuûtsâ dlâ renderinga
French | Russian |
---|---|
cpu | cpu |
permet | позволяет |
FR Trouver les bonnes combinaisons de mots à utiliser dans les pages d?un site n?est pas une tâche facile
RU Обнаружение правильных комбинаций слов использования на страницах веб-сайта не является легкой задачей
Transliteration Obnaruženie pravilʹnyh kombinacij slov ispolʹzovaniâ na stranicah veb-sajta ne âvlâetsâ legkoj zadačej
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
utiliser | использования |
pages | страницах |
site | веб-сайта |
est | является |
facile | легкой |
tâche | задачей |
FR Voir les mots et les combinaisons qu?ils utilisent
RU Смотрите слова и комбинации, которые они используют
Transliteration Smotrite slova i kombinacii, kotorye oni ispolʹzuût
French | Russian |
---|---|
combinaisons | комбинации |
FR Après avoir fait cette recherche, vous pouvez former vos propres combinaisons de mots clés à utiliser.
RU После выполнения этого исследования вы можете сформировать свои собственные комбинации ключевых слов, чтобы использовать.
Transliteration Posle vypolneniâ étogo issledovaniâ vy možete sformirovatʹ svoi sobstvennye kombinacii klûčevyh slov, čtoby ispolʹzovatʹ.
French | Russian |
---|---|
recherche | исследования |
combinaisons | комбинации |
utiliser | использовать |
FR Découvrez quelles stratégies et combinaisons offrent le plus d'avantages lors de l'augmentation de l'utilisation de l'espace extérieur.
RU Выясните, какие стратегии и комбинации лучше всего подходят для оптимального использования наружного пространства.
Transliteration Vyâsnite, kakie strategii i kombinacii lučše vsego podhodât dlâ optimalʹnogo ispolʹzovaniâ naružnogo prostranstva.
French | Russian |
---|---|
quelles | какие |
stratégies | стратегии |
et | и |
combinaisons | комбинации |
le | всего |
de | для |
espace | пространства |
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
RU Плоские иконки — это разновидность линейного стиля. Этот стиль подразумевает разные сочетания цветов, обычно «плоские», то есть ровные.
Transliteration Ploskie ikonki — éto raznovidnostʹ linejnogo stilâ. Étot stilʹ podrazumevaet raznye sočetaniâ cvetov, obyčno «ploskie», to estʹ rovnye.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
style | стиль |
différentes | разные |
généralement | обычно |
FR Il est possible d'essayer directement toutes les combinaisons de matériaux et de couleurs dans les fonctions sélectionnées et de les regarder selon différentes perspectives
RU Все комбинации материала и цвета можно непосредственно испробовать с выбранными функциями и рассмотреть из всех перспектив
Transliteration Vse kombinacii materiala i cveta možno neposredstvenno isprobovatʹ s vybrannymi funkciâmi i rassmotretʹ iz vseh perspektiv
French | Russian |
---|---|
combinaisons | комбинации |
couleurs | цвета |
directement | непосредственно |
s | с |
FR Wild – tout symbole qui en remplaceunautre pour former des combinaisons gagnantes.
RU Wild Symbol, Дикий символ – заменяет все остальные символы для формирования выигрышной комбинации.
Transliteration Wild Symbol, Dikij simvol – zamenâet vse ostalʹnye simvoly dlâ formirovaniâ vyigryšnoj kombinacii.
French | Russian |
---|---|
symbole | символ |
combinaisons | комбинации |
FR Smartsheet prend en charge les combinaisons de plates-formes et de navigateurs suivantes :
RU Smartsheet поддерживает следующие сочетания платформ и браузеров:
Transliteration Smartsheet podderživaet sleduûŝie sočetaniâ platform i brauzerov:
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Ceux-ci génèrent des séries de combinaisons alphabétiques ou numériques d’adresses
RU Эти программы последовательно генерируют комбинации букв и цифр, имеющие формат адреса электронной почты
Transliteration Éti programmy posledovatelʹno generiruût kombinacii bukv i cifr, imeûŝie format adresa élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
combinaisons | комбинации |
adresses | адреса |
FR Le latex s’utilise plus souvent dans ce que l’on appelle les combinaisons sèches
RU Латекс чаще всего используется в так называемых сухих костюмах
Transliteration Lateks čaŝe vsego ispolʹzuetsâ v tak nazyvaemyh suhih kostûmah
French | Russian |
---|---|
utilise | используется |
FR Ces combinaisons ont des mancherons et une collerette étanches ; c'est là que vous trouverez la plupart du latex, mais ce n'est pas une préoccupation pour les plongeurs débutants, qui n'utilisent pas ce type de combinaison.
RU Эти защитные костюмы имеют водонепроницаемые уплотнения на шее и запястьях.
Transliteration Éti zaŝitnye kostûmy imeût vodonepronicaemye uplotneniâ na šee i zapâstʹâh.
FR Seules votre tête et vos épaules ressortent de l’eau, et même si certaines combinaisons de plongée, cagoules et stab arborent différentes couleurs, celles-ci ne sont pas faciles à identifier au loin
RU Все, что можно увидеть на поверхности, - это ваша голова и плечи
Transliteration Vse, čto možno uvidetʹ na poverhnosti, - éto vaša golova i pleči
French | Russian |
---|---|
tête | голова |
et | и |
FR Il a l'air très professionnel et de superbes combinaisons de couleurs.
RU Смотрится очень профессионально и великолепно сочетается с цветами.
Transliteration Smotritsâ očenʹ professionalʹno i velikolepno sočetaetsâ s cvetami.
French | Russian |
---|---|
très | очень |
et | и |
s | с |
RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Transliteration Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
les | и |
FR Nos traducteurs professionnels travaillent dans plus de 80 combinaisons de langues et dans de nombreux domaines d’expertise.
RU Наши профессиональные переводчики работают в более чем 80 языковых комбинациях и специализируются в различных областях.
Transliteration Naši professionalʹnye perevodčiki rabotaût v bolee čem 80 âzykovyh kombinaciâh i specializiruûtsâ v različnyh oblastâh.
French | Russian |
---|---|
professionnels | профессиональные |
traducteurs | переводчики |
travaillent | работают |
dans | в |
plus | более |
et | и |
nombreux | различных |
domaines | областях |
FR Notre top 10 des combinaisons linguistiques
RU Наши 10 популярных языковых комбинаций
Transliteration Naši 10 populârnyh âzykovyh kombinacij
FR Les combinaisons telles que Aloo paneer naan avec des pommes de terre et du fromage
RU Также популярны такие комбинации, как Алоо панир наан с картошкой и сыром
Transliteration Takže populârny takie kombinacii, kak Aloo panir naan s kartoškoj i syrom
French | Russian |
---|---|
combinaisons | комбинации |
naan | наан |
French | Russian |
---|---|
combinaisons | комбинации |
cependant | однако |
que | как |
valeur | стоимость |
FR Le testeur de mot de passe vérifie combien de symboles et quelles combinaisons vous utilisez
RU Проверка пароля на сложность учитывает сколько символов и комбинаций вы используете
Transliteration Proverka parolâ na složnostʹ učityvaet skolʹko simvolov i kombinacij vy ispolʹzuete
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR 256 combinaisons de poids et d'équilibre
RU 256 возможных вариантов настройки веса и баланса
Transliteration 256 vozmožnyh variantov nastrojki vesa i balansa
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Des combinaisons de répartition du poids permettant d’ajuster le centre de gravité pour un équilibre parfait adapté à n’importe quel style de jeu et de prise.
RU Настройка веса и центра тяжести для достижения идеального баланса для любого типа хвата и стиля игры.
Transliteration Nastrojka vesa i centra tâžesti dlâ dostiženiâ idealʹnogo balansa dlâ lûbogo tipa hvata i stilâ igry.
French | Russian |
---|---|
centre | центра |
jeu | игры |
FR Ajustez votre centre de gravité grâce à des combinaisons de poids personnalisables qui offriront un équilibre parfait à tous les styles de jeu et de prise.
RU Настройте центр тяжести и баланс мыши по своему усмотрению используя 8 дополнительных грузов по 4 г каждый.
Transliteration Nastrojte centr tâžesti i balans myši po svoemu usmotreniû ispolʹzuâ 8 dopolnitelʹnyh gruzov po 4 g každyj.
French | Russian |
---|---|
centre | центр |
FR Nous utilisons des robots pour tester des centaines de combinaisons pour trouver une culture optimale
RU Сегодня в испытании сотен продуктов и поиске оптимальной культуры помогают нам роботы
Transliteration Segodnâ v ispytanii soten produktov i poiske optimalʹnoj kulʹtury pomogaût nam roboty
French | Russian |
---|---|
trouver | поиске |
culture | культуры |
nous | нам |
robots | роботы |
RU По запросу клиентов кольцо доступно в разных цветах, а также возможны различные цветовые комбинации (крышка/кольцо) и нанесение логотипа
Transliteration Po zaprosu klientov kolʹco dostupno v raznyh cvetah, a takže vozmožny različnye cvetovye kombinacii (kryška/kolʹco) i nanesenie logotipa
French | Russian |
---|---|
demande | запросу |
client | клиентов |
disponible | доступно |
combinaisons | комбинации |
logo | логотипа |
FR Les aliments, ou substances constituées de combinaisons uniques de molécules, réagissent de diverses manières à la température
RU Разные продукты питания или, другими словами, вещества, состоящие из уникальных комбинаций молекул, по-разному реагируют на температуру
Transliteration Raznye produkty pitaniâ ili, drugimi slovami, veŝestva, sostoâŝie iz unikalʹnyh kombinacij molekul, po-raznomu reagiruût na temperaturu
French | Russian |
---|---|
uniques | уникальных |
FR Sélectionnez des produits et des combinaisons, modifiez-lesmodifier le prix, la catégorie, la quantité, le fabricant, la remise, etc
RU Выберите нужные товары и комбинации и массово редактируете ихИзмените цену, кол-во, категорию, производителя, скидку и т.д
Transliteration Vyberite nužnye tovary i kombinacii i massovo redaktiruete ihIzmenite cenu, kol-vo, kategoriû, proizvoditelâ, skidku i t.d
French | Russian |
---|---|
et | и |
combinaisons | комбинации |
catégorie | категорию |
remise | скидку |
FR Attribuez rapidement des "combinaisons de produits aux images disponibles" au lieu d'attribuer des "images à une combinaison" (par défaut PrestaShop)
RU Быстрое привязывание «комбинаций продуктов к доступным изображений» вместо «изображений к комбинациям» (по умолчанию в PrestaShop)
Transliteration Bystroe privâzyvanie «kombinacij produktov k dostupnym izobraženij» vmesto «izobraženij k kombinaciâm» (po umolčaniû v PrestaShop)
French | Russian |
---|---|
produits | продуктов |
images | изображений |
au lieu | вместо |
défaut | умолчанию |
prestashop | prestashop |
FR Il est possible d’enregistrer comme favoris jusqu'à 5 combinaisons de couleurs et de luminosité.
RU В избранном можно сохранить 5 сочетаний цвета и яркости.
Transliteration V izbrannom možno sohranitʹ 5 sočetanij cveta i ârkosti.
French | Russian |
---|---|
enregistrer | сохранить |
couleurs | цвета |
et | и |
FR Les clients peuvent choisir les systèmes et les combinaisons d’options qui répondent le mieux à leurs exigences actuelles
RU Пользователи могут выбирать системы и комбинации опций, которые наиболее полно удовлетворяют их текущие потребности
Transliteration Polʹzovateli mogut vybiratʹ sistemy i kombinacii opcij, kotorye naibolee polno udovletvorâût ih tekuŝie potrebnosti
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
choisir | выбирать |
systèmes | системы |
combinaisons | комбинации |
qui | которые |
actuelles | текущие |
FR Les combinaisons de cartes, de missions et d'objectifs sont pour ainsi dire illimitées.
RU Комбинировать карты, задания и цели можно практически до бесконечности.
Transliteration Kombinirovatʹ karty, zadaniâ i celi možno praktičeski do beskonečnosti.
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
objectifs | цели |
FR AMD, le logo AMD Arrow, Radeon et les combinaisons de ces éléments sont des marques commerciales d'Advanced Micro Device, Inc
RU AMD, логотип AMD Arrow, Radeon, а также их комбинации являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc
Transliteration AMD, logotip AMD Arrow, Radeon, a takže ih kombinacii âvlâûtsâ tovarnymi znakami Advanced Micro Devices, Inc
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
advanced | advanced |
les | а |
combinaisons | комбинации |
sont | являются |
micro | micro |
FR Des combinaisons de capteurs, de connectivité Internet et d?interface utilisateur s?ajoutent à de nouveaux bacs à poussière
RU Комбинация датчиков, подключения к Интернету и пользовательского интерфейса делает возможным создание новых пылесборников
Transliteration Kombinaciâ datčikov, podklûčeniâ k Internetu i polʹzovatelʹskogo interfejsa delaet vozmožnym sozdanie novyh pylesbornikov
French | Russian |
---|---|
capteurs | датчиков |
et | и |
nouveaux | новых |
FR Divers capteurs et combinaisons de ceux-ci peuvent servir de clé pour mesurer si les poubelles sont pleines
RU Различные датчики и их комбинации могут служить ключом к измерению заполнения мусорных баков
Transliteration Različnye datčiki i ih kombinacii mogut služitʹ klûčom k izmereniû zapolneniâ musornyh bakov
French | Russian |
---|---|
capteurs | датчики |
combinaisons | комбинации |
peuvent | могут |
servir | служить |
FR Motifs utilisés pour correspondre aux combinaisons de caractères dans les chaînes
RU Шаблоны, используемые для сопоставления комбинаций символов в строках
Transliteration Šablony, ispolʹzuemye dlâ sopostavleniâ kombinacij simvolov v strokah
French | Russian |
---|---|
utilisés | используемые |
FR Utilisez votre palette de couleurs de marque pour y véhiculer votre identité de marque ou créez vos propres combinaisons de couleurs.
RU Используйте свои брендовые цвета для передачи духа бренда
Transliteration Ispolʹzujte svoi brendovye cveta dlâ peredači duha brenda
French | Russian |
---|---|
couleurs | цвета |
marque | бренда |
FR Le latex s’utilise plus souvent dans ce que l’on appelle les combinaisons sèches
RU Латекс чаще всего используется в так называемых сухих костюмах
Transliteration Lateks čaŝe vsego ispolʹzuetsâ v tak nazyvaemyh suhih kostûmah
French | Russian |
---|---|
utilise | используется |
FR Ces combinaisons ont des mancherons et une collerette étanches ; c'est là que vous trouverez la plupart du latex, mais ce n'est pas une préoccupation pour les plongeurs débutants, qui n'utilisent pas ce type de combinaison.
RU Эти защитные костюмы имеют водонепроницаемые уплотнения на шее и запястьях.
Transliteration Éti zaŝitnye kostûmy imeût vodonepronicaemye uplotneniâ na šee i zapâstʹâh.
FR Seules votre tête et vos épaules ressortent de l’eau, et même si certaines combinaisons de plongée, cagoules et stab arborent différentes couleurs, celles-ci ne sont pas faciles à identifier au loin
RU Все, что можно увидеть на поверхности, - это ваша голова и плечи
Transliteration Vse, čto možno uvidetʹ na poverhnosti, - éto vaša golova i pleči
French | Russian |
---|---|
tête | голова |
et | и |
FR Une touche d'or pour vos combinaisons.
RU ЗОЛОТОЙ ОТТЕНОК ДЛЯ ВАШИХ КОМБИНАЦИЙ
Transliteration ZOLOTOJ OTTENOK DLÂ VAŠIH KOMBINACIJ
FR Ces combinaisons peuvent être adaptées en fonction des exigences des différents sites en matière de mots de passe uniques.
RU Эти комбинации могут быть скорректированы в соответствии с требованиями уникальных паролей различных сайтов.
Transliteration Éti kombinacii mogut bytʹ skorrektirovany v sootvetstvii s trebovaniâmi unikalʹnyh parolej različnyh sajtov.
French | Russian |
---|---|
combinaisons | комбинации |
peuvent | могут |
en | в |
des | с |
exigences | требованиями |
uniques | уникальных |
différents | различных |
sites | сайтов |
Showing 50 of 50 translations