Hire a translator I am translator

Translate "conjonction" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conjonction" from French to Russian

Translations of conjonction

"conjonction" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

conjonction в и по с соединение

Translation of French to Russian of conjonction

French
Russian

FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.

RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.

Transliteration Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.

FR Les systèmes sur site et Cloud travaillent en conjonction avec les mêmes logiciels

RU Локальная и облачная среда работают в сочетании с одним и тем же программным обеспечением

Transliteration Lokalʹnaâ i oblačnaâ sreda rabotaût v sočetanii s odnim i tem že programmnym obespečeniem

French Russian
travaillent работают
avec с

FR Gérez vos revenus et vos résultats en conjonction avec vos transactions, vos comptes et les relations entre les factures et les opérations.

RU Учет приходов и расходов, связь между операция и счетами. Возможность ведения нескольких счетов и расчетов в различных валютах.

Transliteration Učet prihodov i rashodov, svâzʹ meždu operaciâ i sčetami. Vozmožnostʹ vedeniâ neskolʹkih sčetov i rasčetov v različnyh valûtah.

French Russian
comptes счетов

FR Étiquette auto-laminée pouvant être utilisée en conjonction avec le ComfyCuff de Zebra ou les bracelets en vinyle pour nourrissons

RU Самоклеящиеся бирки, которые можно использовать вместе с Zebra Comfy Cuff или виниловыми браслетами для новорожденных

Transliteration Samokleâŝiesâ birki, kotorye možno ispolʹzovatʹ vmeste s Zebra Comfy Cuff ili vinilovymi brasletami dlâ novoroždennyh

French Russian
zebra zebra

FR Ces systèmes peuvent être utilisés en conjonction avec des systèmes de refroidissement par air pour refroidir des environnements avec des densités de rack mixtes.

RU Эти системы могут использоваться в сочетании с системами воздушного охлаждения для охлаждения сред со смешанной плотностью стоек.

Transliteration Éti sistemy mogut ispolʹzovatʹsâ v sočetanii s sistemami vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ ohlaždeniâ sred so smešannoj plotnostʹû stoek.

French Russian
systèmes системы
peuvent могут
refroidissement охлаждения

FR L’application Dynamic View fonctionne en conjonction avec l’application Smartsheet pour vous présenter des informations rationalisées, quand...

RU Приложение Dynamic View работает в паре со Smartsheet, предоставляя вам чётко упорядоченную информацию по мере необходимости и не загроможда...

Transliteration Priloženie Dynamic View rabotaet v pare so Smartsheet, predostavlââ vam čëtko uporâdočennuû informaciû po mere neobhodimosti i ne zagromožda...

French Russian
view view
smartsheet smartsheet
fonctionne работает
informations информацию

FR OR peut également être utilisé en conjonction avec @cell dans le critère d’autres fonctions, comme SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

RU Функцию OR также можно использовать в сочетании с @cell в критерии другой функции, например SUMIF, COUNTIF, SUMIFS или COUNTIFS.

Transliteration Funkciû OR takže možno ispolʹzovatʹ v sočetanii s @cell v kriterii drugoj funkcii, naprimer SUMIF, COUNTIF, SUMIFS ili COUNTIFS.

French Russian
peut можно
fonctions функции

FR La Lune en conjonction avec Mars, Vénus, Saturne et Jupiter

RU Соединение Луны с Марсом, Венерой, Сатурном, Юпитером

Transliteration Soedinenie Luny s Marsom, Veneroj, Saturnom, Ûpiterom

French Russian
avec с

FR Qu'est-ce qu'une conjonction avec la lune ?

RU Что означает соединение с Луной?

Transliteration Čto označaet soedinenie s Lunoj?

French Russian
conjonction соединение
avec с

FR Comment voir la conjonction de la Lune et d'une planète ?

RU Как наблюдать соединение Луны и планеты?

Transliteration Kak nablûdatʹ soedinenie Luny i planety?

French Russian
conjonction соединение
et и
planète планеты

FR Le 3 décembre : conjonction Lune-Mars

RU 3 декабря: соединение Луна-Марс

Transliteration 3 dekabrâ: soedinenie Luna-Mars

French Russian
décembre декабря
conjonction соединение

FR Le 7 décembre : conjonction Lune-Vénus

RU 7 декабря: соединение Луна-Венера

Transliteration 7 dekabrâ: soedinenie Luna-Venera

French Russian
décembre декабря
conjonction соединение

FR Le 8 décembre : conjonction Lune-Saturne

RU 8 декабря: соединение Луна-Сатурн

Transliteration 8 dekabrâ: soedinenie Luna-Saturn

French Russian
décembre декабря
conjonction соединение

FR Le 9 décembre : conjonction Lune-Jupiter

RU 9 декабря: соединение Луна-Юпитер

Transliteration 9 dekabrâ: soedinenie Luna-Ûpiter

French Russian
décembre декабря
conjonction соединение

FR Le 31 décembre : conjonction Lune-Mars

RU 31 декабря: соединение Луна-Марс

Transliteration 31 dekabrâ: soedinenie Luna-Mars

French Russian
décembre декабря
conjonction соединение

FR Le 3 novembre : conjonction Lune-Mercure

RU 3 ноября: соединение Луна-Меркурий

Transliteration 3 noâbrâ: soedinenie Luna-Merkurij

French Russian
novembre ноября
conjonction соединение

FR Le 8 novembre : conjonction Lune-Vénus

RU 8 ноября: соединение Луна-Венера

Transliteration 8 noâbrâ: soedinenie Luna-Venera

French Russian
novembre ноября
conjonction соединение

FR Le 10 novembre : conjonction Lune-Saturne

RU 10 ноября: соединение Луна-Сатурн

Transliteration 10 noâbrâ: soedinenie Luna-Saturn

French Russian
novembre ноября
conjonction соединение

FR Le 11 novembre : conjonction Lune-Jupiter

RU 11 ноября: соединение Луна-Юпитер

Transliteration 11 noâbrâ: soedinenie Luna-Ûpiter

French Russian
novembre ноября
conjonction соединение

FR Le 9 octobre : conjonction Lune-Vénus

RU 9 октября: соединение Луна-Венера

Transliteration 9 oktâbrâ: soedinenie Luna-Venera

French Russian
octobre октября
conjonction соединение

FR Le 14 octobre : conjonction Lune-Saturne

RU 14 октября: соединение Луна-Сатурн

Transliteration 14 oktâbrâ: soedinenie Luna-Saturn

French Russian
octobre октября
conjonction соединение

FR Le 15 octobre : conjonction Lune-Jupiter

RU 15 октября: соединение Луна-Юпитер

Transliteration 15 oktâbrâ: soedinenie Luna-Ûpiter

French Russian
octobre октября
conjonction соединение

FR Le 8 septembre : conjonction Lune-Mercure

RU 8 сентября: соединение Луна-Меркурий

Transliteration 8 sentâbrâ: soedinenie Luna-Merkurij

French Russian
septembre сентября
conjonction соединение

FR Le 10 septembre : conjonction Lune-Vénus

RU 10 сентября: соединение Луна-Венера

Transliteration 10 sentâbrâ: soedinenie Luna-Venera

French Russian
septembre сентября
conjonction соединение

FR Le 17 septembre : conjonction Lune-Saturne

RU 17 сентября: соединение Луна-Сатурн

Transliteration 17 sentâbrâ: soedinenie Luna-Saturn

French Russian
septembre сентября
conjonction соединение

FR Le 18 septembre : conjonction Lune-Jupiter

RU 18 сентября: соединение Луна-Юпитер

Transliteration 18 sentâbrâ: soedinenie Luna-Ûpiter

French Russian
septembre сентября
conjonction соединение

FR 10 août : conjonction Lune-Mars

RU 10 августа: соединение Луна-Марс

Transliteration 10 avgusta: soedinenie Luna-Mars

French Russian
août августа
conjonction соединение

FR 11 août : conjonction Lune-Vénus

RU 11 августа: соединение Луна-Венера

Transliteration 11 avgusta: soedinenie Luna-Venera

French Russian
août августа
conjonction соединение

FR 20 août : conjonction Lune-Saturne

RU 20 августа: соединение Луна-Сатурн

Transliteration 20 avgusta: soedinenie Luna-Saturn

French Russian
août августа
conjonction соединение

FR 22 août : conjonction Lune-Jupiter

RU 22 августа: соединение Луна-Юпитер

Transliteration 22 avgusta: soedinenie Luna-Ûpiter

French Russian
août августа
conjonction соединение

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes

RU В астрономии, соединение — это такая конфигурация небесных тел, при которой они располагаются близко друг к другу на небе

Transliteration V astronomii, soedinenie — éto takaâ konfiguraciâ nebesnyh tel, pri kotoroj oni raspolagaûtsâ blizko drug k drugu na nebe

French Russian
conjonction соединение

FR Le 8 décembre 2021, à 01 h 49 GMT, se produira la conjonction de la Lune croissante et de la planète annulaire Saturne

RU 8 декабря 2021 года, в 04:49 по московскому времени (01:49 GMT), произойдет соединение растущей Луны и планеты Сатурн

Transliteration 8 dekabrâ 2021 goda, v 04:49 po moskovskomu vremeni (01:49 GMT), proizojdet soedinenie rastuŝej Luny i planety Saturn

French Russian
décembre декабря
gmt gmt
conjonction соединение
et и
planète планеты

FR Le 8 novembre 2021 à 5 h 20 GMT, se produira la conjonction de la Lune, éclairée à 18 % et de la brillante Vénus

RU 8 ноября 2021 года, в 08:20 по московскому времени (05:20 GMT), произойдет соединение Луны и Венеры

Transliteration 8 noâbrâ 2021 goda, v 08:20 po moskovskomu vremeni (05:20 GMT), proizojdet soedinenie Luny i Venery

French Russian
novembre ноября
gmt gmt
conjonction соединение
et и

FR Le 7 octobre : Mars à la conjonction solaire

RU 7 октября: Соединение Марса с Солнцем

Transliteration 7 oktâbrâ: Soedinenie Marsa s Solncem

French Russian
octobre октября

FR Le 2 décembre : conjonction de la Lune et de Mars

RU 2 декабря: Соединение Луны и Марса

Transliteration 2 dekabrâ: Soedinenie Luny i Marsa

French Russian
décembre декабря
et и

FR Il s'agira d'une conjonction relativement éloignée puisque la séparation entre les objets célestes sera de 6°31'

RU Расстояние между двумя объектами составит 6°31', поэтому лучше наблюдать это соединение невооруженным глазом

Transliteration Rasstoânie meždu dvumâ obʺektami sostavit 6°31', poétomu lučše nablûdatʹ éto soedinenie nevooružennym glazom

French Russian
conjonction соединение

FR Voilà pourquoi il est recommandé d'observer cette conjonction Lune-Mercure à l'œil nu

RU Не стоит использовать телескоп или бинокль — у обычных любительских телескопов поле зрения варьируется от 1° до 5°

Transliteration Ne stoit ispolʹzovatʹ teleskop ili binoklʹ — u obyčnyh lûbitelʹskih teleskopov pole zreniâ varʹiruetsâ ot 1° do 5°

FR La belle planète est l'un des objets les plus faciles à trouver dans le ciel nocturne : le jour de la conjonction, elle brillera à une magnitude de -4,1 dans la constellation de la Vierge aux côtés de la Lune.

RU Эту яркую планету проще всего найти в ночном небе; в день соединения, она будет сиять с видимой величиной -4,1 в созвездии Девы.

Transliteration Étu ârkuû planetu proŝe vsego najti v nočnom nebe; v denʹ soedineniâ, ona budet siâtʹ s vidimoj veličinoj -4,1 v sozvezdii Devy.

French Russian
trouver найти

FR Sa conjonction avec le Soleil aura lieu le 8 octobre 2021.

RU Красная планета становится все тусклее на пути к соединению с Солнцем, которое произойдет 8 октября 2021 года.

Transliteration Krasnaâ planeta stanovitsâ vse tusklee na puti k soedineniû s Solncem, kotoroe proizojdet 8 oktâbrâ 2021 goda.

French Russian
avec с
octobre октября

FR Ce n'est qu'un jour plus tard, le 11 août 2021 à 6 h 59 GMT, qu'aura lieu la conjonction de la Lune et de Vénus : la Lune passera à 4°17' au nord de Vénus

RU Днем позже, 11 августа в 09:59 по московскому времени (06:59 GMT), Луна встретится с Венерой, пройдя в 4°17' к северу от нее

Transliteration Dnem pozže, 11 avgusta v 09:59 po moskovskomu vremeni (06:59 GMT), Luna vstretitsâ s Veneroj, projdâ v 4°17' k severu ot nee

French Russian
août августа
jour времени
gmt gmt

FR Notre satellite naturel gagne rapidement en luminosité et le jour de la conjonction avec Vénus, la magnitude de la Lune sera de -10,0

RU Наш естественный спутник стремительно набирает яркость и, в день соединения с Венерой, Луна уже будет сиять со звездной величиной -10,0

Transliteration Naš estestvennyj sputnik stremitelʹno nabiraet ârkostʹ i, v denʹ soedineniâ s Veneroj, Luna uže budet siâtʹ so zvezdnoj veličinoj -10,0

French Russian
naturel естественный
satellite спутник
et и
sera будет

FR La conjonction suivante aura lieu le 20 août 2021 à 22 h 15 GMT

RU Следующее соединение наступит 21 августа в 01:15 по московскому времени (20 августа в 22:15 GMT)

Transliteration Sleduûŝee soedinenie nastupit 21 avgusta v 01:15 po moskovskomu vremeni (20 avgusta v 22:15 GMT)

French Russian
conjonction соединение
août августа
gmt gmt

FR Vous pourrez observer la conjonction à l'œil nu ou avec une paire de jumelles.

RU Соединение Луны и Марса можно будет наблюдать невооруженным глазом или с помощью бинокля.

Transliteration Soedinenie Luny i Marsa možno budet nablûdatʹ nevooružennym glazom ili s pomoŝʹû binoklâ.

French Russian
pourrez можно
observer наблюдать
avec с

FR AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : FOREO n'a pas évalué ni testé l'innocuité et l'efficacité de FOREO Imagination™ en conjonction avec tous les autres ingrédients

RU ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: FOREO не тестировали безопасность и эффективность FOREO Imagination™ в сочетании со всеми ингредиентами

Transliteration OTKAZ OT OTVETSTVENNOSTI: FOREO ne testirovali bezopasnostʹ i éffektivnostʹ FOREO Imagination™ v sočetanii so vsemi ingredientami

FR Ces systèmes peuvent être utilisés en conjonction avec des systèmes de refroidissement par air pour refroidir des environnements avec des densités de rack mixtes.

RU Эти системы могут использоваться в сочетании с системами воздушного охлаждения для охлаждения сред со смешанной плотностью стоек.

Transliteration Éti sistemy mogut ispolʹzovatʹsâ v sočetanii s sistemami vozdušnogo ohlaždeniâ dlâ ohlaždeniâ sred so smešannoj plotnostʹû stoek.

French Russian
systèmes системы
peuvent могут
refroidissement охлаждения

FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.

RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.

Transliteration Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.

FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.

RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.

Transliteration Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.

FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.

RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.

Transliteration Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.

FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.

RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.

Transliteration Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.

FR Encore une fois, la syntaxe objet est souvent utilisée en conjonction avec des propriétés calculées retournant des objets.

RU Можно использовать и вычисляемые свойства, возвращающие объекты стилей.

Transliteration Možno ispolʹzovatʹ i vyčislâemye svojstva, vozvraŝaûŝie obʺekty stilej.

Showing 50 of 50 translations