Translate "conjonction" to German

FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants

• Cloudflare for Teams
• conjonction avec Browser
• d'assurer la meilleure
• possible aux données
• clients
• protéger nos employés
• logiciels malveillants

FR Toutes les licences Concurrent User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.

• licences Concurrent User
• utilisées en conjonction
• Altova

FR Toutes les licences Named User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.

• licences Named User
• utilisées en conjonction
• Altova

FR Le produit de logiciel de serveur Altova doit être utilisé en conjonction avec un Altova LicenseServer.

• produit de logiciel
• serveur Altova doit
• utilisé en conjonction
• Altova

FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.

• utilisez un logiciel
• attentivement les Conditions
• car elles pourraient

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

• Auparavant
• cookie était utilisé
• utilisait une nouvelle

FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.

• utilisé pour gérer
• session
• fonctionne en conjonction
• cookie
• authentifier votre identité

FR Veuillez lire la présente Politique d'utilisation des cookies en conjonction avec notre Notification de confidentialité, qui expose plus en détail la façon dont nous utilisons vos données personnelles et vos différents droits.

• confidentialité
• données personnelles
• différents

FR Le marché en ligne de Zendesk, qui est un marché en ligne pour les applications Web à la demande utilisées en conjonction avec certains des services

• marché en ligne
• Zendesk

FR Les systèmes sur site et Cloud travaillent en conjonction avec les mêmes logiciels

• mêmes logiciels

FR Gérez vos revenus et vos résultats en conjonction avec vos transactions, vos comptes et les relations entre les factures et les opérations.

• Gérez vos revenus
• résultats en conjonction
• transactions
• comptes

FR Conjonction avec des détecteurs/dispositifs de chronométrage tiers non approuvés par Nanoleaf.

• dispositifs de chronométrage

FR Apple a testé des modèles alternatifs du prochain iPhone 13 avec lajout de Touch ID en conjonction avec Face ID.

• Apple a testé
• iPhone avec lajout
• Face

FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.

• cookies en conjonction
• AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
• présente des détails
• informations personnelles identifiables
• différents

FR Le groupe de recherche sur l’aéroélasticité de l’Université de Duke a étudié ce phénomène de manière numérique computationnelle, en conjonction avec des essais physiques menés dans les laboratoires Zucrow de l’Université de Purdue

• groupe de recherche
• Duke a étudié
• phénomène de manière
• computationnelle
• Purdue

FR L’application Dynamic View fonctionne en conjonction avec l’application Smartsheet pour vous présenter des informations rationalisées, quand...

• Dynamic View fonctionne
• informations rationalisées

FR OR peut également être utilisé en conjonction avec @cell dans le critère d’autres fonctions, comme SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

• utilisé en conjonction
• critère
• fonctions
• SUMIF
• COUNTIF
• SUMIFS

FR Dans un environnement non virtualisé, le système d'exploitation (OS) invité fonctionne normalement en conjonction avec le matériel

• environnement non virtualisé
• système d'exploitation
• OS
• invité fonctionne normalement

FR Maestro | News fonctionne en conjonction avec le produit haute performance Maestro | Engine pour un rendu graphique et vidéo 3D, HD/UHD et HDR en temps réel

• produit haute performance
• rendu graphique
• vidéo
• HD
• UHD

FR Ces produits sont destinés à être utilisés en conjonction avec une alimentation saine et de l’exercice physique régulier

• produits sont destinés
• utilisés en conjonction
• alimentation saine
• physique régulier

FR Analysez et contrôlez les temps et les dépenses et la comptabilisation des revenus en conjonction avec des éléments tels que la prise en charge des devises multiples et la taxation, et créez des rapports dessus.

• Analysez
• dépenses
• comptabilisation des revenus
• charge des devises
• taxation
• créez des rapports

FR La Lune en conjonction avec Mars, Vénus, Saturne et Jupiter

• Lune en conjonction
• Mars
• Vénus
• Saturne
• Jupiter

FR Qu'est-ce qu'une conjonction avec la lune ?

• Qu'est-ce qu'une conjonction
• lune

FR Comment voir la conjonction de la Lune et d'une planète ?

• Lune
• d'une planète

FR Le 31 décembre : conjonction Lune-Mars

• décembre
• conjonction Lune-Mars

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes

• astronomie
• objets célestes

FR Le 7 octobre : Mars à la conjonction solaire

• octobre
• solaire

FR Le 2 décembre : conjonction de la Lune et de Mars

• décembre
• Mars

FR Ne vous inquiétez pas si vous ratez le moment exact de la conjonction : les observateurs des deux hémisphères verront très probablement un rapprochement de notre satellite naturel et de la planète brillante

• ratez le moment
• conjonction
• verront très probablement
• naturel
• planète brillante

FR La conjonction suivante aura lieu le 17 septembre 2021 à 2 h 33 GMT

• conjonction suivante aura
• septembre à h

FR Entrust propose une gamme de packs d’options logicielles qui peuvent être utilisés en conjonction avec vos HSM nShield. 

• packs
• utilisés en conjonction
• HSM nShield

FR Améliore la sécurité de vos déploiements conteneurisés en conjonction avec un HSM Entrust nShield, pour une évolutivité dynamique des applications et une utilisation maximale des HSM

• Améliore la sécurité
• HSM Entrust nShield

FR Les HSM Entrust nShield, utilisés en conjonction avec un logiciel de sécurité, permettent aux fabricants de sécuriser leurs processus de production

• HSM Entrust nShield
• utilisés en conjonction
• logiciel de sécurité
• permettent aux fabricants
• sécuriser leurs processus
• production

FR En conjonction avec les cookies, cela nous permettra d'identifier les parties de nos sites web qui intéressent nos visiteurs et de nous aider à vous fournir des informations personnalisées à partir de nos sites web.

• cela nous permettra
• web qui intéressent
• visiteurs
• sites

FR Même si le VonG est idéal en lui-même, il peut être utilisé en conjonction avec des pipes à eau

• VonG est idéal
• lui-même
• utilisé en conjonction
• pipes à eau

FR De plus, il peut être utilisé en conjonction de votre pipe à eau favorite par le biais d’une simple connexion

• utilisé en conjonction
• pipe à eau
• biais
• simple connexion

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique

• polycarbonate VALEGRO a
• testé
• KASK en conjonction
• tunnel de vent
• obtenir les meilleurs
• termes de performances
• refroidissement thermique

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?

• polycarbonate VALEGRO a
• testé
• KASK en conjonction
• tunnel de vent
• obtenir

FR Étiquette auto-laminée pouvant être utilisée en conjonction avec le ComfyCuff de Zebra ou les bracelets en vinyle pour nourrissons

• Étiquette auto-laminée pouvant
• utilisée en conjonction
• ComfyCuff de Zebra
• bracelets en vinyle
• nourrissons

FR Si ceci s’applique à vous, il convient de lire l’Addendum relatif au RGPD en conjonction avec la présente Politique de confidentialité.

• ceci
• convient de lire
• relatif au RGPD

FR Ce cookie est utilisé en conjonction avec la fenêtre de paiement - Le cookie est nécessaire pour effectuer des transactions sécurisées sur le site.

• cookie est utilisé
• paiement
• cookie est nécessaire
• effectuer des transactions

FR Trois sous-groupes tiennent des réunions en conjonction avec la réunion plénière annuelle : groupe d’échange d’information (IEM); groupe des experts de la mise en œuvre des directives (LEEM); groupe d’experts techniques (TEM)

• Trois sous-groupes tiennent
• réunions en conjonction
• réunion plénière annuelle
• groupe
• IEM
• groupe des experts
• mise en œuvre
• directives
• LEEM
• techniques
• TEM

FR Le groupe de recherche sur l'aéroélasticité de l'université de Duke a étudié ce phénomène par ordinateur, en conjonction avec des essais physiques dans les laboratoires Zucrow de l'université de Purdue

• groupe de recherche
• l'aéroélasticité de l'université
• Duke a étudié
• phénomène par ordinateur
• Zucrow de l'université
• Purdue

FR AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : FOREO n'a pas évalué ni testé l'innocuité et l'efficacité de FOREO Imagination™ en conjonction avec tous les autres ingrédients

• AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
• ni testé l'innocuité
• l'efficacité de FOREO
• ingrédients

FR L?objectif est de leur faire connaître les menaces entourant leur avion en utilisant des caméras et des capteurs intégrés dans les casques qui peuvent tous être utilisés en conjonction avec les affichages tête haute

• connaître les menaces
• avion en utilisant
• caméras
• utilisés en conjonction
• affichages tête haute

FR Comprendre comment cela fonctionne en conjonction avec le PMS est la clé d'un bon fonctionnement et d'un résultat réussi et bénéfique.

• Comprendre comment cela
• clé d'un bon
• d'un résultat réussi

FR Les mémoires de traduction sont généralement utilisées en conjonction avec un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO), un outil terminologique ou un dictionnaire linguistique

• mémoires de traduction
• outil de traduction
• ordinateur
• TAO
• outil terminologique
• dictionnaire linguistique

FR Le marché en ligne de Zendesk, qui est un marché en ligne pour les applications Web à la demande utilisées en conjonction avec certains des services

• marché en ligne
• Zendesk

FR Les systèmes sur site et Cloud travaillent en conjonction avec les mêmes logiciels

• mêmes logiciels

FR L'initiative « Be Kind » est un aspect essentiel de notre culture, qui place les personnes au cœur de notre action. « Be Kind » c'est la conjonction de 4 de nos principes : prendre soin de ses pairs, de l'humanité, de la planète et de soi.

• L'initiative
• Be Kind
• culture
• c'est la conjonction
• principes
• pairs
• l'humanité
• planète