Translate "critère" to German

FR Par exemple, votre publicité ne peut être diffusée qu'à une personne qui correspond au critère de ciblage 1 ET au critère de ciblage 2 ET au critère de ciblage 3.

• exemple
• correspond au critère
• ciblage

FR Une surveillance précise est un critère essentiel dans notre environnement et je pense que les moniteurs S3H répond à ce critère".

• environnement

FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.

• Regroupez les étudiants
• lieu
• intérêt
• lead score
• Moyenne Cumulative Pondérée
• notation de tests
• autre critère auquel
• pouvez

FR Consultez les tâches d'équipe et individuelles et filtrez-les rapidement par critère (ouvertes ou terminées) ou par type.

• Consultez les tâches
• individuelles
• ouvertes
• terminées

FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.

• Choisis des cours
• salle
• cours en streaming
• horaire
• valeur de crédit
• autre

FR Regroupez vos articles publiés sur la même ressource ou selon tout autre critère.

• Regroupez vos articles
• ressource
• selon tout autre

FR L'automatisation de flux de travail a lieu par le biais de déclencheurs de tâches qui spécifient les conditions (ou le critère) qui causera le lancement de la tâche

• L'automatisation de flux
• travail a lieu
• biais de déclencheurs
• tâches qui spécifient
• conditions
• critère
• causera le lancement
• tâche

FR Créez vos campagnes de test en modifiant les variables, puis choisissez le critère qui définit le succès, qu’il s’agisse de clics, d’ouvertures ou de recettes.

• Créez vos campagnes
• test en modifiant
• variables
• définit le succès
• clics

FR Monarch Airlines a obtenu des notes très élevées à chaque critère d’évaluation, une prouesse que seuls de très rares sites participant au concours IMA réalisent chaque année.

• Monarch Airlines a
• notes très élevées
• critère
• prouesse que seuls
• rares sites participant
• concours IMA réalisent

FR M-Files parcourt vos documents à la recherche de données sensibles, et vous pouvez contrôler qui a accès à quel contenu en fonction du rôle, du groupe, du type de document et de tout autre critère.

• recherche de données
• accès à quel
• fonction du rôle
• groupe
• type de document
• autre

FR Nous chiffrons vos données, et grâce aux autorisations, vous pouvez contrôler l?accès aux documents en fonction du rôle, du groupe, du projet, du type de document, etc. et de tout autre critère pertinent à votre activité.

• chiffrons vos données
• grâce aux autorisations
• accès aux documents
• fonction du rôle
• groupe
• projet
• type de document
• etc
• autre critère pertinent

FR Leur présence dans ces publications ne signifie pas que Gartner conseille aux utilisateurs de choisir uniquement les fournisseurs avec les meilleures notes ou tout autre critère

• conseille aux utilisateurs
• meilleures notes
• autre critère

FR L'étude montre que même si de nombreux employés affectionnent le nom et l'identité visuelle de la marque SurveyMonkey, c'est loin d'être le critère plus important en matière de culture d'entreprise.

• nombreux employés affectionnent
• nom
• marque SurveyMonkey
• c'est loin d'être
• critère plus important
• matière de culture

FR Vous trouverez ci-dessous les notes d’Avira par critère :

• critère

FR La sécurité offerte par un programme antivirus est de loin le critère le plus important

• loin le critère
• important

FR Aujourd’hui, environ 90% des utilisateurs passent leur temps en ligne sur MacOS X. Les utilisateurs savent que le critère numéro un quand on surfe le net est la vitesse d’accès et la possibilité de modifier son adresse IP et DNS.

• environ des utilisateurs
• ligne sur MacOS
• surfe le net
• vitesse
• possibilité de modifier
• adresse IP

FR Aujourd’hui, environ 90% des utilisateurs passent leur temps en ligne sur Windows PC. Les utilisateurs savent que le critère numéro un quand on surfe le net est la vitesse d’accès et la possibilité de modifier son adresse IP et DNS.

• environ des utilisateurs
• ligne sur Windows
• surfe le net
• vitesse
• possibilité de modifier
• adresse IP

FR Les utilisateurs savent que le critère numéro un quand on surfe le net est la vitesse d’accès et la possibilité de modifier son adresse IP et DNS.

• surfe le net
• vitesse
• possibilité de modifier
• adresse IP

FR Les utilisateurs d’appareils Android savent que le critère numéro un quand on surfe le net est la vitesse d’accès et la possibilité de modifier son adresse IP et DNS.

• utilisateurs
• surfe le net
• vitesse
• possibilité de modifier
• adresse IP

FR Les utilisateurs d’appareils iOS savent que le critère numéro un quand on surfe le net est la vitesse d’accès et la possibilité de modifier son adresse IP et DNS.

• utilisateurs
• surfe le net
• vitesse
• possibilité de modifier
• adresse IP

FR Cette expression est souvent utilisée dans les langages de programmation, ainsi que dans les langages d'expression, pour décider d'une manière différente de calculer un résultat particulier selon le fait qu'un critère particulier soit rempli ou non

• expression est souvent
• langages de programmation
• langages d'expression
• décider d'une manière
• calculer un résultat
• critère particulier soit

FR Elle vous permet de définir des résultats alternatifs sur la base d'un critère-test que vous pouvez spécifier.

• permet de définir
• base d'un critère-test
• pouvez

FR Enfin, la clause order by nous permet de trier les résultats selon n'importe quel critère, ce qui est particulièrement utile lors de la construction de nouveaux documents XML de résultats.

• Enfin
• clause order by
• permet de trier
• résultats selon n'importe
• critère
• particulièrement utile lors
• construction de nouveaux

FR L’agilité est un critère essentiel dans un environnement en perpétuelle évolution. Les experts David Raab, Michael Brenner et Daniel Newman présentent les critères d’une entreprise agile dans cette courte vidéo.

• environnement en perpétuelle
• experts David Raab
• Michael Brenner
• Daniel Newman présentent
• critères
• courte

FR Le logiciel filtre les candidatures en fonction des compétences, de l'éducation, de l'expérience ou de tout autre critère défini pour un poste ouvert

• fonction des compétences
• l'éducation
• l'expérience
• autre critère défini
• poste ouvert

FR Quel est le critère d’éligibilité pour devenir affilié de Freshworks ?

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

• Utilisez différentes listes
• organiser vos contacts
• fonction de caractéristiques
• sources d'acquisition
• étape du parcours
• autre critère adapté
• besoins

FR Vous tentez une segmentation basée sur un nouveau critère de votre compte

• tentez une segmentation
• compte

FR Un rabais maximal de 2% peut être atteint pour ce critère.

FR Le premier critère est toujours transmis lors des paiements.

FR Le cabinet d'urbanisme Houseal Lavigne a un seul critère : faire les choses bien. Ils ont choisi SketchUp pour créer des documents de planification concis et illustratifs que les clients peuvent comprendre.

• cabinet d'urbanisme Houseal
• a un seul
• documents de planification

FR C’est pourquoi vos dépenses sont un critère important en vue de déterminer la somme effective pour votre crédit

• pourquoi vos dépenses
• déterminer la somme
• crédit

FR Différents processus de la PostFinance App remplissent le critère d’accessibilité

• PostFinance App remplissent
• critère

FR Aucun résultat trouvé. Modifiez votre critère de recherche et réessayez.

• Aucun résultat trouvé
• Modifiez votre critère
• recherche

FR Désormais, les moteurs de recherche comme Google ou Bing intègrent la vitesse comme critère de référencement naturel.

• Désormais
• moteurs de recherche
• Google
• critère de référencement

FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!

• taux de récupération
• most critère important
• produit de récupération
• complets
• DataNumen Word Repair
• concurrents du marché

FR C’est le critère qui importe le plus pour la validité logique

• critère qui importe
• validité logique

FR Attribuez dynamiquement des plans d'atténuation en fonction de n'importe quel critère comme le rôle, la géographie et le secteur d'activité.

• d'atténuation en fonction
• n'importe quel critère
• rôle
• géographie
• secteur

FR Fortinet est mis en avant dans le Magic Quadrant de Gartner dédié aux infrastructures WAN Edge, avec le meilleur score sur le critère de la capacité d'exécution.

• Fortinet est mis
• dédié aux infrastructures
• Edge

FR Utilisez les menus déroulants pour appliquer un filtre selon le critère Audience, Status (Statut) ou Objective (Objectif).

• Utilisez les menus
• appliquer un filtre
• critère Audience
• Status
• Statut
• Objective
• Objectif

FR Bien sûr que non. Votre critère principal dans la sélection des traducteurs devrait être leurs spécialisations.

• sélection des traducteurs

FR Pour plus d’informations sur le critère de rapport Utilisateur actuel, consultez Création de rapports.

• critère de rapport
• actuel

FR La ligne 1 répond à ce critère.

FR La ligne 3 répond à ce critère.

FR Compte le nombre de cellules d’une plage donnée qui remplissent un critère spécifique.

• Compte le nombre
• cellules
• critère

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).

• critère
• suivants
• supérieur
• inférieur

FR La ligne 3 répond à ce critère.</td> <td>1</td> </tr> </tbody> </table>

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• critère spécifié
• Voir

FR OR peut également être utilisé en conjonction avec @cell dans le critère d’autres fonctions, comme SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

• utilisé en conjonction
• critère
• fonctions
• SUMIF
• COUNTIF
• SUMIFS

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

• critère
• suivants
• supérieur