FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché
FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché
RU Находите идеи для продвижения вашей компании
Transliteration Nahodite idei dlâ prodviženiâ vašej kompanii
French | Russian |
---|---|
votre | вашей |
FR J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »
RU Пользуюсь ими с огромным успехом, мой бренд в социальных сетях стал намного популярнее!»
Transliteration Polʹzuûsʹ imi s ogromnym uspehom, moj brend v socialʹnyh setâh stal namnogo populârnee!»
French | Russian |
---|---|
avec | с |
ma | мой |
réseaux | сетях |
beaucoup | намного |
FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteration Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marques | брендов |
son | своего |
recherche | поискового |
trafic | трафика |
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés
RU Идеально подходит для повышения продуктивности опытных пользователей
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ povyšeniâ produktivnosti opytnyh polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
accroître | повышения |
utilisateurs | пользователей |
FR Tester la présentation du formulaire de demande afin d’accroître les taux de conversion
RU Тестирование макетов форм заявок для повышения показателей конверсии
Transliteration Testirovanie maketov form zaâvok dlâ povyšeniâ pokazatelej konversii
French | Russian |
---|---|
accroître | повышения |
conversion | конверсии |
FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois
RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз
Transliteration Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
facilement | легко |
applications | приложения |
configuration | настройке |
paramètres | настроек |
FR Accroître l’efficacité du marketing et la collaboration
RU Повышение эффективности маркетинга и совместной работы
Transliteration Povyšenie éffektivnosti marketinga i sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
marketing | маркетинга |
et | и |
du | работы |
FR ou allez encore plus loin avec les rapports personnalisés. Identifiez les besoins de vos clients et découvrez comment accroître l’efficacité.
RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.
Transliteration ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
clients | клиентам |
accroître | повысить |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи
Transliteration Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači
French | Russian |
---|---|
agents | агентов |
produits | продукты |
administratives | административные |
FR La mise à niveau des modèles d’IA pour accroître la précision et l’utilité nécessite d’accéder toujours plus rapidement à d’importantes capacités de mémoire avec une association directe du CPU et du GPU.
RU Масштабирование этих моделей требует быстрого доступа к большому объему памяти и постоянного обмена данными между процессором и GPU.
Transliteration Masštabirovanie étih modelej trebuet bystrogo dostupa k bolʹšomu obʺemu pamâti i postoânnogo obmena dannymi meždu processorom i GPU.
French | Russian |
---|---|
nécessite | требует |
accéder | доступа |
mémoire | памяти |
FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution
RU Как IBM объединила более 170 экземпляров Jira в единый экземпляр Data Center с целью повысить управляемость и эффективность при масштабировании
Transliteration Kak IBM obʺedinila bolee 170 ékzemplârov Jira v edinyj ékzemplâr Data Center s celʹû povysitʹ upravlâemostʹ i éffektivnostʹ pri masštabirovanii
French | Russian |
---|---|
ibm | ibm |
jira | jira |
data | data |
plus | более |
instance | экземпляр |
center | center |
accroître | повысить |
FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .
RU В этой статье мы подробнее рассмотрим неясный, но очень эффективный способ повышения безопасности вашего телефона: парную блокировку .
Transliteration V étoj statʹe my podrobnee rassmotrim neâsnyj, no očenʹ éffektivnyj sposob povyšeniâ bezopasnosti vašego telefona: parnuû blokirovku .
French | Russian |
---|---|
efficace | эффективный |
moyen | способ |
accroître | повышения |
téléphone | телефона |
FR Accroître l’efficacité du marketing et la collaboration | Smartsheet
RU Повышение эффективности маркетинга и совместной работы | Smartsheet
Transliteration Povyšenie éffektivnosti marketinga i sovmestnoj raboty | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
marketing | маркетинга |
et | и |
du | работы |
FR a automatisé les processus manuels pour accroître la productivité des équipes
RU позволила повысить командную производительность
Transliteration pozvolila povysitʹ komandnuû proizvoditelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
accroître | повысить |
FR Il vous permet d’accroître votre efficacité : vous pouvez produire une grande quantité d’articles en peu de temps et donc améliorer votre productivité.
RU Это повышает эффективность: вы можете написать большое количество статьей в течение короткого периода времени.
Transliteration Éto povyšaet éffektivnostʹ: vy možete napisatʹ bolʹšoe količestvo statʹej v tečenie korotkogo perioda vremeni.
French | Russian |
---|---|
grande | большое |
en | в |
FR Accroître le niveau de transparence et de responsabilité ne nous permet pas seulement d'ajuster notre stratégie en fonctions des preuves
RU Повышение прозрачности и подотчетности позволяет нам не только корректировать наш курс действий, основываясь на фактических данных
Transliteration Povyšenie prozračnosti i podotčetnosti pozvolâet nam ne tolʹko korrektirovatʹ naš kurs dejstvij, osnovyvaâsʹ na faktičeskih dannyh
French | Russian |
---|---|
et | и |
permet | позволяет |
seulement | только |
FR Adloox collecte et met en surface ces données pour accroître la confiance et la transparence de ses clients
RU Adloox собирает и предоставляет эти данные в целях повышения доверия Клиентов и обеспечения прозрачности
Transliteration Adloox sobiraet i predostavlâet éti dannye v celâh povyšeniâ doveriâ Klientov i obespečeniâ prozračnosti
French | Russian |
---|---|
ses | предоставляет |
données | данные |
accroître | повышения |
FR Une façon d’accroître cette l’agilité consiste à prédire les réapprovisionnements en fonction de l’historique d’achat des clients.
RU Один из способов повысить гибкость — предсказать возможность повторного заказа продуктов с учетом истории покупок клиента.
Transliteration Odin iz sposobov povysitʹ gibkostʹ — predskazatʹ vozmožnostʹ povtornogo zakaza produktov s učetom istorii pokupok klienta.
French | Russian |
---|---|
accroître | повысить |
des | с |
l’historique | истории |
achat | покупок |
clients | клиента |
FR Partager les supports de cours sous forme de présentations interactives et navigables pour accroître l'engagement des étudiants.
RU Поделитесь учебными материалами в виде интерактивных, удобных для навигации презентаций для повышения вовлеченности учащихся.
Transliteration Podelitesʹ učebnymi materialami v vide interaktivnyh, udobnyh dlâ navigacii prezentacij dlâ povyšeniâ vovlečennosti učaŝihsâ.
French | Russian |
---|---|
forme | виде |
accroître | повышения |
engagement | вовлеченности |
FR La clé est d?accroître la valeur de l? utilisateur, que ce soit le contenu ou l? architecture de votre site
RU Ключ для повышения стоимости пользователя, будь то содержание вашего сайта или архитектура
Transliteration Klûč dlâ povyšeniâ stoimosti polʹzovatelâ, budʹ to soderžanie vašego sajta ili arhitektura
French | Russian |
---|---|
de | для |
accroître | повышения |
valeur | стоимости |
utilisateur | пользователя |
contenu | содержание |
votre | вашего |
site | сайта |
architecture | архитектура |
FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.
RU Доверенные компании-партнеры по всему миру расширяют охват Teradata в новых регионах, отраслях и сферах специализации.
Transliteration Doverennye kompanii-partnery po vsemu miru rasširâût ohvat Teradata v novyh regionah, otraslâh i sferah specializacii.
French | Russian |
---|---|
teradata | teradata |
et | и |
FR Nous vous aidons à optimiser les processus de production, à accroître vos rendements et à améliorer la qualité
RU Мы поможем вам оптимизировать технологию, увеличить объемы производства и улучшить качество вашей продукции
Transliteration My pomožem vam optimizirovatʹ tehnologiû, uveličitʹ obʺemy proizvodstva i ulučšitʹ kačestvo vašej produkcii
French | Russian |
---|---|
production | производства |
FR Dans ce contexte, il est vital de trouver de nouveaux moyens de protéger les cultures contre les maladies et d’accroître les rendements.
RU На фоне сложившейся ситуации важно найти новые способы защиты сельскохозяйственных культур и повышения их урожайности.
Transliteration Na fone složivšejsâ situacii važno najti novye sposoby zaŝity selʹskohozâjstvennyh kulʹtur i povyšeniâ ih urožajnosti.
French | Russian |
---|---|
trouver | найти |
nouveaux | новые |
moyens | способы |
protéger | защиты |
accroître | повышения |
FR apporte toute une série d’améliorations pour accroître votre productivité et la qualité de votre code
RU предоставляет множество улучшений для продуктивной работы и повышения качества кода
Transliteration predostavlâet množestvo ulučšenij dlâ produktivnoj raboty i povyšeniâ kačestva koda
French | Russian |
---|---|
accroître | повышения |
code | кода |
FR Emerson aide les producteurs à accroître notre approvisionnement en pétrole de manière efficace et sûre
RU Компания Emerson помогает добывающим компаниям эффективно и безопасно увеличить запасы нефти
Transliteration Kompaniâ Emerson pomogaet dobyvaûŝim kompaniâm éffektivno i bezopasno uveličitʹ zapasy nefti
French | Russian |
---|---|
emerson | emerson |
aide | помогает |
efficace | эффективно |
sûre | безопасно |
French | Russian |
---|---|
obligations | требования |
accroître | повысить |
transparence | прозрачность |
programmes | программ |
protection | защиты |
FR Accroître l'inclusion socio-économique par des individus compétents en Amérique latine.
RU Усиление социально-экономической интеграции специалистами по трудоустройству в Латинской Америке.
Transliteration Usilenie socialʹno-ékonomičeskoj integracii specialistami po trudoustrojstvu v Latinskoj Amerike.
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR C'est une excellente étape de la part d'Apple pour accroître la sécurité des comptes iCloud
RU Это отличный шаг от Apple для повышения безопасности учетных записей iCloud
Transliteration Éto otličnyj šag ot Apple dlâ povyšeniâ bezopasnosti učetnyh zapisej iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
excellente | отличный |
accroître | повышения |
comptes | учетных |
FR Analysez les performances des plateformes publicitaires et la qualité du trafic pour accroître le chiffre d'affaires des publicités intégrées
RU Оптимизируйте доходы от рекламы в приложениях на основании оценки эффективности рекламной сети и качества трафика
Transliteration Optimizirujte dohody ot reklamy v priloženiâh na osnovanii ocenki éffektivnosti reklamnoj seti i kačestva trafika
French | Russian |
---|---|
performances | эффективности |
trafic | трафика |
FR Formez des alliances stratégiques avec d'autres joueurs pour accroître vos chances de gagner.
RU Вступайте в стратегические альянсы с другими игроками, чтобы повысить свои шансы на успех
Transliteration Vstupajte v strategičeskie alʹânsy s drugimi igrokami, čtoby povysitʹ svoi šansy na uspeh
French | Russian |
---|---|
autres | другими |
accroître | повысить |
chances | шансы |
French | Russian |
---|---|
scanners | сканеры |
French | Russian |
---|---|
gérez | управляйте |
votre | ваши |
accroître | повышения |
FR Ils offrent des opportunités sans précédent pour accroître la sécurité alimentaire
RU Они открывают беспрецедентные возможности для повышения безопасности пищевых продуктов
Transliteration Oni otkryvaût besprecedentnye vozmožnosti dlâ povyšeniâ bezopasnosti piŝevyh produktov
French | Russian |
---|---|
opportunités | возможности |
accroître | повышения |
FR Faites plus avec ce que vous avez déjà - Comment Industrie 4.0 peut contribuer à accroître la productivité.
RU Добейтесь большего с тем, что у вас уже есть — как Industry 4.0 поможет повысить производительность.
Transliteration Dobejtesʹ bolʹšego s tem, čto u vas uže estʹ — kak Industry 4.0 pomožet povysitʹ proizvoditelʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
plus | большего |
avec | с |
accroître | повысить |
FR Accroître l'efficience opérationnelle d'une usine
RU Повышение эксплуатационной эффективности завода
Transliteration Povyšenie ékspluatacionnoj éffektivnosti zavoda
FR Accroître les opportunités de croissance et de développement
RU Расширять возможности для карьерного роста и профессионального развития
Transliteration Rasširâtʹ vozmožnosti dlâ karʹernogo rosta i professionalʹnogo razvitiâ
French | Russian |
---|---|
opportunités | возможности |
de | для |
FR L’amélioration de la sécurité peut accroître la satisfaction de la clientèle et la confiance des clients.
RU Повышенная безопасность может привести к повышению удовлетворенности клиентов и доверия клиентов.
Transliteration Povyšennaâ bezopasnostʹ možet privesti k povyšeniû udovletvorennosti klientov i doveriâ klientov.
French | Russian |
---|---|
confiance | безопасность |
peut | может |
et | и |
FR Nous vous aiderons à offrir le meilleur rapport qualité-prix à vos clients et à accroître votre rentabilité.
RU Мы поможем вам предоставлять лучшие предложения вашим клиентам и повысить прибыльность вашего бизнеса.
Transliteration My pomožem vam predostavlâtʹ lučšie predloženiâ vašim klientam i povysitʹ pribylʹnostʹ vašego biznesa.
French | Russian |
---|---|
offrir | предоставлять |
clients | клиентам |
et | и |
accroître | повысить |
FR Des fonctionnalités exceptionnelles pour accroître la visibilité de votre compte
RU Эффективное продвижение аккаунтов
Transliteration Éffektivnoe prodviženie akkauntov
FR Accroître l'efficacité organisationnelle
RU Повышение организационной эффективности
Transliteration Povyšenie organizacionnoj éffektivnosti
FR Les représentants peuvent accroître l'intérêt porté à leurs annonces en ligne avec l'interaction en temps réel avec les visiteurs du site Web...
RU Агенты могут повысить интерес к размещенным на сайте предложениям, общаясь с посетителями сайта в реальном времени...
Transliteration Agenty mogut povysitʹ interes k razmeŝennym na sajte predloženiâm, obŝaâsʹ s posetitelâmi sajta v realʹnom vremeni...
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
accroître | повысить |
intérêt | интерес |
avec | с |
réel | реальном |
temps | времени |
FR Équipes de l'ONU : 4 innovations pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle
RU UN INFO: открытость, прозрачность и подотчетность
Transliteration UN INFO: otkrytostʹ, prozračnostʹ i podotčetnostʹ
French | Russian |
---|---|
transparence | прозрачность |
FR Accroître l?importance de la recherche sur le site afin d?en augmenter l?utilisation
RU Усовершенствование поиска по сайту для повышения его использования
Transliteration Usoveršenstvovanie poiska po sajtu dlâ povyšeniâ ego ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
recherche | поиска |
site | сайту |
utilisation | использования |
FR Depuis que nous avons déjà employé miam, nous l'utiliserons à nouveau pour accroître et installer le logiciel nécessaire.
RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.
Transliteration Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.
French | Russian |
---|---|
le | его |
installer | установить |
nécessaire | необходимое |
logiciel | программное |
FR Accroître le recours à l’énergie verte sans interruption dans l’alimentation
RU Увеличьте полагаться на зеленой энергии, не рискуя перерывов в энергоснабжении
Transliteration Uveličʹte polagatʹsâ na zelenoj énergii, ne riskuâ pereryvov v énergosnabženii
FR Des transpondeurs RFID pour optimiser les processus de fabrication industrielle et accroître la productivité >>
RU RFID метки для оптимизации технологических процессов и повышения производительности. >>
Transliteration RFID metki dlâ optimizacii tehnologičeskih processov i povyšeniâ proizvoditelʹnosti. >>
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
optimiser | оптимизации |
processus | процессов |
accroître | повышения |
FR Une communauté de partenaires numérique pour vous aider à faire évoluer votre activité et accroître la rentabilité
RU цифровое партнерское сообщество, которое помогает вашей компании развиваться и повышать прибыльность.
Transliteration cifrovoe partnerskoe soobŝestvo, kotoroe pomogaet vašej kompanii razvivatʹsâ i povyšatʹ pribylʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
aider | помогает |
FR Il travaille également avec des entrepreneurs, les aidant à accroître l'efficacité de leurs équipes
RU Он также работает с предпринимателями, помогая им повысить эффективность своих команд
Transliteration On takže rabotaet s predprinimatelâmi, pomogaâ im povysitʹ éffektivnostʹ svoih komand
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
accroître | повысить |
FR Il a obtenu la certification Biggerplate en tant que cartographe mental ! Il a pour mission de démystifier les secrets de la productivité et d'aider les gens à accroître leurs réalisations dans tous les domaines de la vie
RU Его миссия - развеять мифы о продуктивности и помочь людям достигать большего во всех сферах жизни
Transliteration Ego missiâ - razveâtʹ mify o produktivnosti i pomočʹ lûdâm dostigatʹ bolʹšego vo vseh sferah žizni
French | Russian |
---|---|
mission | миссия |
aider | помочь |
vie | жизни |
Showing 50 of 50 translations