Translate "implémentation" to Russian

FR Puisqu'il est utilisé pour l'implémentation d'applications, l'instruction initiale à l'intérieur du fichier M est "@implementation"

• Puisqu'il est utilisé
• l'implémentation d'applications

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

• Découvrez des solutions
• simplifier
• aligner vos campagnes
• l'idée à l'implémentation

FR Notre implémentation surpasse tous les outils de récupération SQLite dédiés auxquels nous l'avons comparée .

• outils de récupération
• comparée

FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?

• Atlassian dispose-t-il d'une
• réaliser l'implémentation
• personnalisations

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

• clé pour réussir
• état d'esprit axé
• l'amélioration continue

FR Basé à Indianapolis, le bureau du Roche Diagnostics Implementation Program répond aux besoins d’une clientèle diversifiée et étendue en Amérique du Nord

• Basé à Indianapolis
• bureau du Roche
• Implementation Program répond
• besoins
• clientèle diversifiée
• étendue en Amérique
• Nord

FR «  Ce qui a marqué notre leadership, c’est vraiment la rapidité de l’implémentation. »

• vraiment la rapidité

FR NVIDIA a également créé une nouvelle implémentation mixte de Spark qui optimise le transfert des données entre les processus Spark

• nouvelle implémentation mixte
• Spark qui optimise
• transfert des données
• processus Spark

FR Cette implémentation est basée sur des bibliothèques de communication accélérées par GPU comme UCX, RDMA et NCCL.

• implémentation est basée
• bibliothèques de communication
• GPU comme UCX
• RDMA

FR Conseils sur la mise en œuvre d'une implémentation par rapport à l'API.

• œuvre d'une implémentation

FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a démarré l'implémentation en investissant dans Jira Software Cloud et en intégrant ses utilisateurs à l'outil, elle en a profité pour intégrer également une approche plus Agile

• Lorsque l'équipe d'ingénierie
• Jira Software Cloud
• intégrant ses utilisateurs
• l'outil
• approche plus Agile

FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »

• n'avons pas manqué
• d'Opsgenie
• aucune remontée n'est
• réponse

FR Rendez votre entreprise plus agile, plus rapidement, et garantissez la réussite de l'implémentation grâce à nos packages de services pour Jira Align. En savoir plus.

• Rendez votre entreprise
• agile
• rapidement
• garantissez la réussite
• Jira Align
• savoir

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

• Gardez l'esprit tranquille
• code est sécurisé
• cloud
• contrôles d'implémentation éliminent
• problèmes avant qu'ils

FR Dans la mesure où il peut y avoir différents workflows possibles, il peut s'avérer difficile de savoir quand commencer l'implémentation de Git sur le lieu de travail

• différents workflows possibles
• quand commencer l'implémentation
• travail

FR Cependant, nous savons que les sites Web et les applications ne sont pas un type d’implémentation « définir et oublier »

• Cependant
• Web
• type
• définir
• oublier

FR La dernière implémentation de AFC2 a été construite par Cannathea et est disponible sur GitHub .

• construite par Cannathea
• disponible sur GitHub

FR Une fois le BAA signé, vous devrez adhérer au Guide d’implémentation HIPAA de Smartsheet (le « Guide ») afin d’utiliser les services de Smartsheet conformément à la loi HIPAA

• fois le BAA
• HIPAA de Smartsheet
• Guide
• loi HIPAA

FR Sans oublier que l’implémentation d’un chat en direct sur votre site Web est facile et rapide.

• chat en direct
• Web est facile

FR Il se distingue par sa capacité de déploiement rapide, ce qui réduit considérablement les coûts et les délais d’implémentation

• déploiement rapide
• délais

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment le faire, consultez le guide d'implémentation du code de Google.

• n'êtes pas sûr
• consultez le guide

FR Formation et implémentation des produits logiciels Autodesk

• Formation
• implémentation des produits
• Autodesk

FR TakeAIM est une méthode d’implémentation hautement personnalisée, qui garantit le meilleur taux de réussite.

• hautement personnalisée
• garantit le meilleur

FR Ceci est une spécification pleinement valide pour une implémentation TodoMVC en moins de 120 lignes effectives (excluant les commentaires et sauts de ligne).

• lignes effectives
• excluant les commentaires
• sauts de ligne

FR La seconde partie s'intéresse à l'utilisation d'Alembic pour les animations de personnages, à Visual FX Graph et à l'implémentation de la fourrure

• seconde partie s'intéresse
• animations de personnages
• Visual FX Graph

FR Les plates-formes Apple, en particulier, représentent une solide implémentation de nombreuses bonnes pratiques de sécurité

• plates-formes Apple
• particulier
• représentent une solide
• nombreuses bonnes pratiques
• sécurité

FR Le client comprend des exemples d’implémentation pour un certain nombre d’interactions courantes.

• certain nombre

FR Par conséquent, les exemples d'implémentation client les plus sophistiqués sont construits en Python, bien qu'il n'y ait aucune raison difficile d'utiliser un langage

• conséquent
• exemples d'implémentation client
• sophistiqués sont construits
• Python
• qu'il n'y ait
• raison difficile d'utiliser
• langage

FR L'exemple d'implémentation iCloud offre un moyen rapide de récupérer des données d'un compte iCloud via la ligne de commande.

• L'exemple d'implémentation iCloud
• données d'un compte
• via la ligne

FR L'attribut identifier n'est pas utilisé par l'API mais doit servir de pont entre votre implémentation et les informations stockées dans l'API

• L'attribut identifier n'est
• utilisé par l'API
• implémentation

FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.

• contiendra le secret

FR ricloud-py inclut une implémentation de ce processus de vérification de signature.

• processus de vérification

FR Si vous utilisez votre propre implémentation ou un mélange, vous aurez un outil interne à vérifier pour vos opérateurs.

• utilisez votre propre
• mélange
• aurez un outil

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

• Gardez l'esprit tranquille
• code est sécurisé
• cloud
• contrôles d'implémentation éliminent
• problèmes avant qu'ils

FR Fournir des services professionnels à valeur ajoutée en lien avec l'implémentation, l'exploitation et la gestion des produits et solutions Genuine HID®

• l'implémentation
• l'exploitation
• gestion des produits
• solutions Genuine

FR Disponible sur site ou en tant qu'implémentation B2B hybride, BizManager est flexible pour répondre aux besoins uniques des organisations.

• tant qu'implémentation hybride
• BizManager est flexible
• répondre aux besoins

FR Les événements standard fonctionnent de manière transparente avec Unity Analytics et l'implémentation de l'Analytics Event Tracker se fait rapidement

• événements standard fonctionnent
• Analytics
• l'implémentation de l'Analytics

FR Réunir les facteurs clés d'une implémentation réussie

• Réunir les facteurs
• d'une implémentation réussie

FR Nous prenons également en charge le déploiement intégral des systèmes informatiques ou offrons une assistance pendant leur implémentation.

• informatiques
• offrons une assistance

FR Redmine : implémentation, support, importation de données et design personnalisé. Nous nous occupons de tout pour vous faire économiser temps et ressources.

• Redmine
• implémentation
• support
• importation de données
• design personnalisé

FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !

• forme de fichiers
• PowerDMARC vous facilite
• rendant le processus
• rapports TLS SMTP
• rapide

FR Un atelier d'intégration pour faciliter l'implémentation efficace et un pack de démarrage TPS qui inclut des kit d'outils de développement (DTK) permettant de lancer le travail de développement

• l'implémentation efficace
• pack de démarrage
• inclut des kit
• développement
• DTK
• permettant de lancer
• travail de développement

FR Ce type de fichier est couramment utilisé pour l'implémentation de classes

• type de fichier
• classes

FR Les fichiers DLL (Dynamic Link Library) correspondent à l'implémentation du concept de bibliothèque partagée par Microsoft dans Microsoft Windows, mais aussi dans les systèmes d’exploitation OS/2

• fichiers DLL
• Dynamic Link Library
• correspondent à l'implémentation
• concept de bibliothèque
• Microsoft dans Microsoft
• systèmes
• OS

FR Des modifications manuelles du contenu peuvent entraîner des problèmes lors de l'implémentation des fichiers MLC via le LIP.

• entraîner des problèmes
• l'implémentation des fichiers

FR Ils apportent leurs compétences en matière de vente et de conseil et une grande expérience de l'implémentation.

• apportent leurs compétences
• matière de vente
• conseil

FR Basé à Indianapolis, le bureau du Roche Diagnostics Implementation Program répond aux besoins d’une clientèle diversifiée et étendue en Amérique du Nord

• Basé à Indianapolis
• bureau du Roche
• Implementation Program répond
• besoins
• clientèle diversifiée
• étendue en Amérique
• Nord

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

• Gardez l'esprit tranquille
• code est sécurisé
• cloud
• contrôles d'implémentation éliminent
• problèmes avant qu'ils

FR «  Ce qui a marqué notre leadership, c’est vraiment la rapidité de l’implémentation. »

• vraiment la rapidité

FR Ils apportent leurs compétences en matière de vente et de conseil et une grande expérience de l'implémentation.

• apportent leurs compétences
• matière de vente
• conseil