Translate "intégrées" to Russian

RU Интегрированная безопасность + производительность

Transliteration Integrirovannaâ bezopasnostʹ + proizvoditelʹnostʹ

RU Резервные копии моментальных снимков встроены прямо в Hostwinds Облачный портал

Transliteration Rezervnye kopii momentalʹnyh snimkov vstroeny prâmo v Hostwinds Oblačnyj portal

RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.

Transliteration Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.

RU Производство работ, отчётность и управление рисками на основе встроенных оптимальных методов

Transliteration Proizvodstvo rabot, otčëtnostʹ i upravlenie riskami na osnove vstroennyh optimalʹnyh metodov

RU Далее приведен неполный перечень других возможностей этого потрясающего приложения…

Transliteration Dalee priveden nepolnyj perečenʹ drugih vozmožnostej étogo potrâsaûŝego priloženiâ…

RU Резервные копии на сервере и дополнительные настройки резервных копий удаленного сервера встроены на платформу.

Transliteration Rezervnye kopii na servere i dopolnitelʹnye nastrojki rezervnyh kopij udalennogo servera vstroeny na platformu.

RU Вы можете использовать сетевые решения NVIDIA на HGX для ускорения и разгрузки передачи данных, не допуская простоев вычислительных ресурсов

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ setevye rešeniâ NVIDIA na HGX dlâ uskoreniâ i razgruzki peredači dannyh, ne dopuskaâ prostoev vyčislitelʹnyh resursov

RU Платформа DRIVE IX тесно интегрирована со стеком ПО DRIVE AV для объемной визуализации данных, полученных от беспилотных автомобилей

Transliteration Platforma DRIVE IX tesno integrirovana so stekom PO DRIVE AV dlâ obʺemnoj vizualizacii dannyh, polučennyh ot bespilotnyh avtomobilej

RU Встраиваемые устройства NVIDIA Jetson ускоряют исследования, разработку и развертывание решений ИИ на платформах Lockheed Martin

Transliteration Vstraivaemye ustrojstva NVIDIA Jetson uskorâût issledovaniâ, razrabotku i razvertyvanie rešenij II na platformah Lockheed Martin

RU Новые ресурсы автоматически идентифицируются и интегрируются с кластером.

Transliteration Novye resursy avtomatičeski identificiruûtsâ i integriruûtsâ s klasterom.

RU Встроенные иконки, фотографии, векторные иллюстрации и многое другое.Полная совместимость со Sketch.

Transliteration Vstroennye ikonki, fotografii, vektornye illûstracii i mnogoe drugoe.Polnaâ sovmestimostʹ so Sketch.

RU Безопасность и соответствие стандартам

Transliteration Bezopasnostʹ i sootvetstvie standartam

RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

Transliteration Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

RU Некоторые устройства имеют встроенные SIM-карты или e-SIM-карты, например некоторые модели iPad и Apple Watch.

Transliteration Nekotorye ustrojstva imeût vstroennye SIM-karty ili e-SIM-karty, naprimer nekotorye modeli iPad i Apple Watch.

RU Мощные и интегрированные возможности для предотвращения, обнаружения и реагирования на угрозы электронной почты

Transliteration Moŝnye i integrirovannye vozmožnosti dlâ predotvraŝeniâ, obnaruženiâ i reagirovaniâ na ugrozy élektronnoj počty

RU Простая и защищенная бизнес-связь с интегрированными функциями голосовых и конференц-вызовов

Transliteration Prostaâ i zaŝiŝennaâ biznes-svâzʹ s integrirovannymi funkciâmi golosovyh i konferenc-vyzovov

RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.

Transliteration Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.

RU Используйте встроенные возможности корпоративного уровня, чтобы удовлетворить даже самые сложные потребности своей команды.

Transliteration Ispolʹzujte vstroennye vozmožnosti korporativnogo urovnâ, čtoby udovletvoritʹ daže samye složnye potrebnosti svoej komandy.

RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.

Transliteration Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.

RU С помощью iPhone Backup Extractor вы можете получить доступ к данным из встроенных приложений Apple

Transliteration S pomoŝʹû iPhone Backup Extractor vy možete polučitʹ dostup k dannym iz vstroennyh priloženij Apple

RU Некоторые домены, такие как «Медиа» и «Фотопленка», активно используются встроенными приложениями «Сообщения» и «Камера»

Transliteration Nekotorye domeny, takie kak «Media» i «Fotoplenka», aktivno ispolʹzuûtsâ vstroennymi priloženiâmi «Soobŝeniâ» i «Kamera»

RU Специфичные для приложения данные для встроенных приложений

Transliteration Specifičnye dlâ priloženiâ dannye dlâ vstroennyh priloženij

RU Домашний домен - это кладезь информации для многих встроенных приложений Apple, таких как Сообщения, Заметки и Календарь.

Transliteration Domašnij domen - éto kladezʹ informacii dlâ mnogih vstroennyh priloženij Apple, takih kak Soobŝeniâ, Zametki i Kalendarʹ.

RU Благодаря встроенным уведомлениям на рабочем столе вы не пропустите ни одной беседы

Transliteration Blagodarâ vstroennym uvedomleniâm na rabočem stole vy ne propustite ni odnoj besedy

RU Клиенты больше предпочитают использовать встроенные решения для переписки с компаниями

Transliteration Klienty bolʹše predpočitaût ispolʹzovatʹ vstroennye rešeniâ dlâ perepiski s kompaniâmi

RU - языки, перевод на которые в данный момент выполняется, и их еще нет в списке языков на портале.

Transliteration - âzyki, perevod na kotorye v dannyj moment vypolnâetsâ, i ih eŝe net v spiske âzykov na portale.

RU Интерактивный рендеринг в окне просмотра позволяет мгновенно редактировать и изменять элементы сцены

Transliteration Interaktivnyj rendering v okne prosmotra pozvolâet mgnovenno redaktirovatʹ i izmenâtʹ élementy sceny

RU Встроенное видео, изображения, аудио, график, флэш и другие формы средств массовой информации будут увеличить размер страницы

Transliteration Vstroennoe video, izobraženiâ, audio, grafik, fléš i drugie formy sredstv massovoj informacii budut uveličitʹ razmer stranicy

RU Встроенная 4D-аналитика (геопространственные, временные и динамические ряды)

Transliteration Vstroennaâ 4D-analitika (geoprostranstvennye, vremennye i dinamičeskie râdy)

RU Встроенная тактическая производительность по запросам для оперативных запросов в реальном времени

Transliteration Vstroennaâ taktičeskaâ proizvoditelʹnostʹ po zaprosam dlâ operativnyh zaprosov v realʹnom vremeni

RU Интегрированная глубокая аналитика (ИИ и МО)

Transliteration Integrirovannaâ glubokaâ analitika (II i MO)

RU Встроенные иконки, фотографии, векторные иллюстрации и многое другое.Полная совместимость со Sketch.

Transliteration Vstroennye ikonki, fotografii, vektornye illûstracii i mnogoe drugoe.Polnaâ sovmestimostʹ so Sketch.

RU Встроенные иконки, фотографии, векторные иллюстрации и многое другое.Полная совместимость со Sketch.

Transliteration Vstroennye ikonki, fotografii, vektornye illûstracii i mnogoe drugoe.Polnaâ sovmestimostʹ so Sketch.

RU Встроенные иконки, фотографии, векторные иллюстрации и многое другое.Полная совместимость со Sketch.

Transliteration Vstroennye ikonki, fotografii, vektornye illûstracii i mnogoe drugoe.Polnaâ sovmestimostʹ so Sketch.

RU Для продвинутых и мощных ИК-решений, встроенных в камеру.

Transliteration Dlâ prodvinutyh i moŝnyh IK-rešenij, vstroennyh v kameru.

RU Рекомендации в рамках отрасли и встроенные пакеты для контроля соответствия стандартам, в частности стандарта PCI DSS

Transliteration Rekomendacii v ramkah otrasli i vstroennye pakety dlâ kontrolâ sootvetstviâ standartam, v častnosti standarta PCI DSS

RU Сократите время отклика вдвое с помощью интегрированных облачных решений B2B.

Transliteration Sokratite vremâ otklika vdvoe s pomoŝʹû integrirovannyh oblačnyh rešenij B2B.

RU Получайте доход от рекламы в своей игре с помощью Unified Auction, разнообразных форматов и средств расширенного анализа

Transliteration Polučajte dohod ot reklamy v svoej igre s pomoŝʹû Unified Auction, raznoobraznyh formatov i sredstv rasširennogo analiza

RU Получайте максимальный доход от встроенной рекламы независимо от ее источника, будь то Unity или один из 60 наших партнеров по спросу.

Transliteration Polučajte maksimalʹnyj dohod ot vstroennoj reklamy nezavisimo ot ee istočnika, budʹ to Unity ili odin iz 60 naših partnerov po sprosu.

RU Синхронизируйте свои контакты с телефоном Android, используя встроенные параметры телефона

Transliteration Sinhronizirujte svoi kontakty s telefonom Android, ispolʹzuâ vstroennye parametry telefona

RU Используя в качестве примера Skype, встроенные Skype Helper (Renderer).app является критически важной частью

Transliteration Ispolʹzuâ v kačestve primera Skype, vstroennye Skype Helper (Renderer).app âvlâetsâ kritičeski važnoj častʹû

RU Большинство ноутбуков имеют встроенные веб-камеры, в то время как многие настольные ПК и Mac требуют внешних

Transliteration Bolʹšinstvo noutbukov imeût vstroennye veb-kamery, v to vremâ kak mnogie nastolʹnye PK i Mac trebuût vnešnih

RU Всё вышеперечисленное войдёт в бесплатное обновление от 29 октября.

Transliteration Vsë vyšeperečislennoe vojdët v besplatnoe obnovlenie ot 29 oktâbrâ.

RU Выпускайте релизы на 14% чаще, используя Jira Software и Bitbucket

Transliteration Vypuskajte relizy na 14% čaŝe, ispolʹzuâ Jira Software i Bitbucket

RU Встроенные в Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteration Vstroennye v Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Встроенные в Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteration Vstroennye v Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Общие параметры встроенных в Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 видеокарт.

Transliteration Obŝie parametry vstroennyh v Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 videokart.

RU Общие параметры встроенных в Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX видеокарт.

Transliteration Obŝie parametry vstroennyh v Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX videokart.

RU * Исключая стандартные библиотеки, встроенные структуры данных и выражения, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа:

Transliteration * Isklûčaâ standartnye biblioteki, vstroennye struktury dannyh i vyraženiâ, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta:

RU Включить автоматическое воспроизведение видео с YouTube

Transliteration Vklûčitʹ avtomatičeskoe vosproizvedenie video s YouTube