Translate "l accessibilité" to Russian

RU Организуйте точный доступ в необходимом масштабе с помощью динамического представления.

Transliteration Organizujte točnyj dostup v neobhodimom masštabe s pomoŝʹû dinamičeskogo predstavleniâ.

RU Организуйте безопасный и точный доступ в необходимом масштабе с помощью динамического представления. 

Transliteration Organizujte bezopasnyj i točnyj dostup v neobhodimom masštabe s pomoŝʹû dinamičeskogo predstavleniâ. 

RU Задача NVIDIA — это разработка доступных продуктов и услуг для людей с ограниченными возможностями, в том числе путем доступности веб-сайта

Transliteration Zadača NVIDIA — éto razrabotka dostupnyh produktov i uslug dlâ lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi, v tom čisle putem dostupnosti veb-sajta

RU Заявление о доступности веб-сайта (последний раз пересмотрено в сентябре 2020 г.)

Transliteration Zaâvlenie o dostupnosti veb-sajta (poslednij raz peresmotreno v sentâbre 2020 g.)

RU В Humble Bundle цифровая доступность является главным приоритетом на всех этапах проектирования и разработки

Transliteration V Humble Bundle cifrovaâ dostupnostʹ âvlâetsâ glavnym prioritetom na vseh étapah proektirovaniâ i razrabotki

RU -решения корпоративного уровня, которые ускоряют ИИ и оптимизируют процессы развертывания, доступность и утилизацию инфраструктуры

Transliteration -rešeniâ korporativnogo urovnâ, kotorye uskorâût II i optimiziruût processy razvertyvaniâ, dostupnostʹ i utilizaciû infrastruktury

RU «Сфера стартапов в области ИИ в Израиле стремительно развивается, из-за чего растет потребность в доступных ресурсах для развития

Transliteration «Sfera startapov v oblasti II v Izraile stremitelʹno razvivaetsâ, iz-za čego rastet potrebnostʹ v dostupnyh resursah dlâ razvitiâ

RU Доступность: наши тарифные планы с оплатой раз в год или раз в месяц — бюджетный вариант для сайтов любых размеров.

Transliteration Dostupnostʹ: naši tarifnye plany s oplatoj raz v god ili raz v mesâc — bûdžetnyj variant dlâ sajtov lûbyh razmerov.

RU Я скажу второй - доступность

Transliteration  skažu vtoroj - dostupnostʹ

RU Русскоязычная версия веб-сайта Вассенаарских договоренностей подготовлена Российской Федерацией

Transliteration Russkoâzyčnaâ versiâ veb-sajta Vassenaarskih dogovorennostej podgotovlena Rossijskoj Federaciej

RU Удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями

Transliteration Udobstva dlâ gostej s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi

RU UserView отслеживает многоступенчатые веб-транзакции для повышения производительности, функциональности и доступности по всему миру.

Transliteration UserView otsleživaet mnogostupenčatye veb-tranzakcii dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti po vsemu miru.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для повышения производительности, функциональности и доступности по всему миру.

Transliteration Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti po vsemu miru.

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для производительности, функциональности и доступности со всего мира и внутри сети.

Transliteration Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti so vsego mira i vnutri seti.

RU Блокчейн GDPR Архивирование и общая доступность информации Автоматизация документооборота Еще

Transliteration Blokčejn GDPR Arhivirovanie i obŝaâ dostupnostʹ informacii Avtomatizaciâ dokumentooborota Eŝe

RU Настройка обоев, языковых параметров, универсального доступа и т.д.

Transliteration Nastrojka oboev, âzykovyh parametrov, universalʹnogo dostupa i t.d.

RU Он обеспечивает преимущества дальнего конференц-засения при удобной простоте нажатия кнопки, повышая доступность.

Transliteration On obespečivaet preimuŝestva dalʹnego konferenc-zaseniâ pri udobnoj prostote nažatiâ knopki, povyšaâ dostupnostʹ.

RU Я надеюсь, что мы сделали хорошую работу с доступностью Reincubate Lookup

Transliteration  nadeûsʹ, čto my sdelali horošuû rabotu s dostupnostʹû Reincubate Lookup

RU Доступность — это право, а не привилегия

Transliteration Dostupnostʹ — éto pravo, a ne privilegiâ

RU Почему Соникс?Оптимальные возможности для доступности

Transliteration Počemu Soniks?Optimalʹnye vozmožnosti dlâ dostupnosti

RU Одна группа веб-пользователей с особыми потребностями в доступности — это слабослышащие

Transliteration Odna gruppa veb-polʹzovatelej s osobymi potrebnostâmi v dostupnosti — éto slaboslyšaŝie

RU Доступность для людей с нарушениями слуха

Transliteration Dostupnostʹ dlâ lûdej s narušeniâmi sluha

RU Доступность — это право, а не привилегия.

Transliteration Dostupnostʹ — éto pravo, a ne privilegiâ.

RU Подробнее о Sonix для доступа к Интернету

Transliteration Podrobnee o Sonix dlâ dostupa k Internetu

RU Дополнительные вопросы для улучшения доступности?

Transliteration Dopolnitelʹnye voprosy dlâ ulučšeniâ dostupnosti?

RU Наша корпоративная команда хотела бы поговорить с вами о том, как транскрипция может повысить доступность вашего контента.

Transliteration Naša korporativnaâ komanda hotela by pogovoritʹ s vami o tom, kak transkripciâ možet povysitʹ dostupnostʹ vašego kontenta.

RU Шаг 3. Повышение доступности

Transliteration Šag 3. Povyšenie dostupnosti

RU Доступность - анонимные интернет- и технологические наркоманы

Transliteration Dostupnostʹ - anonimnye internet- i tehnologičeskie narkomany

RU Если у вас есть какие-либо вопросы о доступности, встречах или начале новой встречи, напишите нам через нашу Форма обратной связи.

Transliteration Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy o dostupnosti, vstrečah ili načale novoj vstreči, napišite nam čerez našu Forma obratnoj svâzi.

RU Подробнее об удобствах для гостей с ограниченными физическими возможностями в отеле

Transliteration Podrobnee ob udobstvah dlâ gostej s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi v otele

RU Использование VPN однако, как правило, замедляет загрузку и доступность на 30 процентов или более

Transliteration Ispolʹzovanie VPN odnako, kak pravilo, zamedlâet zagruzku i dostupnostʹ na 30 procentov ili bolee

RU В этом разделе содержится информация о том, как улучшить доступность и расположение страницы или приложения

Transliteration V étom razdele soderžitsâ informaciâ o tom, kak ulučšitʹ dostupnostʹ i raspoloženie stranicy ili priloženiâ

RU Доступность данных в требуемом формате

Transliteration Dostupnostʹ dannyh v trebuemom formate

RU Мониторинг многоступенчатых веб-транзакций для производительности, функциональности и доступности.

Transliteration Monitoring mnogostupenčatyh veb-tranzakcij dlâ proizvoditelʹnosti, funkcionalʹnosti i dostupnosti.

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA | iText PDF

Transliteration Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA | iText PDF

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA

Transliteration Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA

RU Остались вопросы о решениях PDF для архивирования и специальных возможностей?

Transliteration Ostalisʹ voprosy o rešeniâh PDF dlâ arhivirovaniâ i specialʹnyh vozmožnostej?

RU Презентация мероприятия: архивирование и специальные возможности

Transliteration Prezentaciâ meropriâtiâ: arhivirovanie i specialʹnye vozmožnosti

RU Листовка: архивирование и специальные возможности

Transliteration Listovka: arhivirovanie i specialʹnye vozmožnosti

RU Доклад: архивирование и специальные возможности

Transliteration Doklad: arhivirovanie i specialʹnye vozmožnosti

RU Например, Lighthouse запускается для аудита качества страницы с разных аспектов, таких как доступности или SEO

Transliteration Naprimer, Lighthouse zapuskaetsâ dlâ audita kačestva stranicy s raznyh aspektov, takih kak dostupnosti ili SEO

RU Мы живем и работаем в эпоху, когда мобильность сотрудников, удаленная работа и доступность информации важны как никогда раньше

Transliteration My živem i rabotaem v épohu, kogda mobilʹnostʹ sotrudnikov, udalennaâ rabota i dostupnostʹ informacii važny kak nikogda ranʹše

RU Организуйте безопасный и точный доступ в необходимом масштабе с помощью динамического представления. 

Transliteration Organizujte bezopasnyj i točnyj dostup v neobhodimom masštabe s pomoŝʹû dinamičeskogo predstavleniâ. 

RU В целях максимальной доступности наших веб-сайтов для лиц с ограниченными физическими возможностями мы инициировали несколько проектов:

Transliteration V celâh maksimalʹnoj dostupnosti naših veb-sajtov dlâ lic s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi my iniciirovali neskolʹko proektov:

RU Ситуационный анализ веб-сайта при помощи (WCAG) 2 – Аудит доступности для гостей с ограниченными физическими возможностями, уровень АА

Transliteration Situacionnyj analiz veb-sajta pri pomoŝi (WCAG) 2 – Audit dostupnosti dlâ gostej s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi, urovenʹ AA

RU Предусмотрение вопросов доступности наших веб-проектов для лиц с ограниченными физическими возможностями с самого начала

Transliteration Predusmotrenie voprosov dostupnosti naših veb-proektov dlâ lic s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi s samogo načala

RU Получение помощи от экспертов по обеспечению доступности для лиц с ограниченными физическими возможностями

Transliteration Polučenie pomoŝi ot ékspertov po obespečeniû dostupnosti dlâ lic s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi

RU В целях максимальной доступности наших веб-сайтов для лиц с ограниченными физическими возможностями мы инициировали несколько проектов:

Transliteration V celâh maksimalʹnoj dostupnosti naših veb-sajtov dlâ lic s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi my iniciirovali neskolʹko proektov:

RU Ситуационный анализ веб-сайта при помощи (WCAG) 2 – Аудит доступности для гостей с ограниченными физическими возможностями, уровень АА

Transliteration Situacionnyj analiz veb-sajta pri pomoŝi (WCAG) 2 – Audit dostupnosti dlâ gostej s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi, urovenʹ AA

RU Предусмотрение вопросов доступности наших веб-проектов для лиц с ограниченными физическими возможностями с самого начала

Transliteration Predusmotrenie voprosov dostupnosti naših veb-proektov dlâ lic s ograničennymi fizičeskimi vozmožnostâmi s samogo načala