FR Amérique du Nord, Amérique latine et Caraïbes
FR Amérique du Nord, Amérique latine et Caraïbes
RU Северная Америка, Латинская Америка и Карибские острова
Transliteration Severnaâ Amerika, Latinskaâ Amerika i Karibskie ostrova
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables à travers l’Amérique du Nord et l’Amérique centrale. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
RU Открывайте для себя незабываемые направления Северной и Центральной Америки без спешки. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
Transliteration Otkryvajte dlâ sebâ nezabyvaemye napravleniâ Severnoj i Centralʹnoj Ameriki bez speški. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
French | Russian |
---|---|
destinations | направления |
et | и |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Amérique du Nord et Amérique latine:
RU Северная Америка и Латинская Америка:
Transliteration Severnaâ Amerika i Latinskaâ Amerika:
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Amérique du Nord et Amérique latine:
RU Северная Америка и Латинская Америка:
Transliteration Severnaâ Amerika i Latinskaâ Amerika:
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Relations avec les médias - Amérique du Nord et Amérique centrale
RU Информация для СМИ - Северная и Центральная Америка
Transliteration Informaciâ dlâ SMI - Severnaâ i Centralʹnaâ Amerika
FR Amérique du Nord et Amérique du Sud et Europe du Sud
RU Северная Америка, Южная Америка и Южная Европа
Transliteration Severnaâ Amerika, Ûžnaâ Amerika i Ûžnaâ Evropa
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
lundi | понедельника |
vendredi | пятницу |
est | est |
FR 'Territoire des Amériques' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud (à l'exclusion de Cuba).
RU 'Территория Америки' включает в себя и ограничивается географическими областями в пределах Северной и Южной Америк (исключая Кубу).
Transliteration 'Territoriâ Ameriki' vklûčaet v sebâ i ograničivaetsâ geografičeskimi oblastâmi v predelah Severnoj i Ûžnoj Amerik (isklûčaâ Kubu).
French | Russian |
---|---|
aux | в |
et | и |
FR Webcams Amérique du Nord Webcams autres régions Webcams Europe ou Russie Webcams Asie Webcams Amérique du Sud
RU Северная Америка Другие регионы Европа и Россия Азия Южная Америка
Transliteration Severnaâ Amerika Drugie regiony Evropa i Rossiâ Aziâ Ûžnaâ Amerika
French | Russian |
---|---|
régions | регионы |
FR Webcams Amérique du Nord Webcams autres régions Webcams Europe ou Russie Webcams Asie Webcams Amérique du Sud
RU Северная Америка Другие регионы Европа и Россия Азия Южная Америка
Transliteration Severnaâ Amerika Drugie regiony Evropa i Rossiâ Aziâ Ûžnaâ Amerika
French | Russian |
---|---|
régions | регионы |
French | Russian |
---|---|
sélection | выбора |
FR Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
RU Региональное представительство в Латинской Америке и Карибском бассейне
Transliteration Regionalʹnoe predstavitelʹstvo v Latinskoj Amerike i Karibskom bassejne
FR PCR pour l'Amérique latine et les Caraïbes
RU Страны Латинской Америки и Карибского бассейна
Transliteration Strany Latinskoj Ameriki i Karibskogo bassejna
FR Lassez-vous séduire par l?atmosphère européenne de l?une des capitales les plus électrisantes d?Amérique du Nord en séjournant au W Montreal
RU Европейское очарование отеля W Монреаль в одной из самых волшебных столиц Северной Америки точно не оставит вас равнодушными
Transliteration Evropejskoe očarovanie otelâ W Monrealʹ v odnoj iz samyh volšebnyh stolic Severnoj Ameriki točno ne ostavit vas ravnodušnymi
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
FR Basé à Indianapolis, le bureau du Roche Diagnostics Implementation Program répond aux besoins d’une clientèle diversifiée et étendue en Amérique du Nord
RU Офис программы внедрений Roche Diagnostics, расположенный в Индианаполисе, обслуживает широкую и разнородную базу клиентов в Северной Америке
Transliteration Ofis programmy vnedrenij Roche Diagnostics, raspoložennyj v Indianapolise, obsluživaet širokuû i raznorodnuû bazu klientov v Severnoj Amerike
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR —Bryan Langford, vice-président, mise en œuvre, planification et assistance, chez Roche Diagnostics Amérique du Nord
RU — Брайан Лэнгфорд (Bryan Langford), вице-президент по реализации, планированию и поддержке, Roche Diagnostics (Северная Америка)
Transliteration — Brajan Léngford (Bryan Langford), vice-prezident po realizacii, planirovaniû i podderžke, Roche Diagnostics (Severnaâ Amerika)
French | Russian |
---|---|
et | и |
assistance | поддержке |
FR Bryan Langford, vice-président, mise en œuvre, planification et assistance, Roche Diagnostics Amérique du Nord
RU Брайан Лэнгфорд (Bryan Langford), вице-президент по реализации, планированию и поддержке, Roche Diagnostics (Северная Америка)
Transliteration Brajan Léngford (Bryan Langford), vice-prezident po realizacii, planirovaniû i podderžke, Roche Diagnostics (Severnaâ Amerika)
French | Russian |
---|---|
et | и |
assistance | поддержке |
FR 76% des spécialistes du marketing en Amérique du Nord estiment que leur orientation client est basique ou inexistante.
RU 76% маркетологов Северной Америки оценивают свой уровень персонализации как базовый или нулевой.
Transliteration 76% marketologov Severnoj Ameriki ocenivaût svoj urovenʹ personalizacii kak bazovyj ili nulevoj.
French | Russian |
---|---|
que | как |
basique | базовый |
FR Ce site est contrôlé par NVIDIA à partir de son siège des Etats-Unis d'Amérique
RU Данный сайт контролируется NVIDIA из ее офисов в США
Transliteration Dannyj sajt kontroliruetsâ NVIDIA iz ee ofisov v SŠA
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
nvidia | nvidia |
FR ASUS s’est fait connaître en Amérique du Nord après avoir révolutionné l’industrie PC en 2007 avec son Eee PC™
RU В 2007 году ASUS обрела широкую известность в Северной Америке, представив революционный для отрасли нетбук Eee PC™
Transliteration V 2007 godu ASUS obrela širokuû izvestnostʹ v Severnoj Amerike, predstaviv revolûcionnyj dlâ otrasli netbuk Eee PC™
French | Russian |
---|---|
pc | pc |
FR Le solaire, l’énergie d’avenir de l’Amérique
RU Солнечная энергия ? будущее американской энергетики
Transliteration Solnečnaâ énergiâ ? buduŝee amerikanskoj énergetiki
French | Russian |
---|---|
avenir | будущее |
FR Un programme ouvre de nouveaux horizons à des étudiants d’Amérique centrale et du Sud
RU Расширение горизонтов: студенты из Центральной и Южной Америки участвуют в американской программе
Transliteration Rasširenie gorizontov: studenty iz Centralʹnoj i Ûžnoj Ameriki učastvuût v amerikanskoj programme
French | Russian |
---|---|
et | и |
programme | программе |
FR LoadView utilise les emplacements Amazon Web Services et Azure Cloud Services dans plus de 20 zones aux États-Unis, au Canada, en APAC, en Amérique du Sud, en Afrique et en Europe.
RU LoadView использует amazon Web Services и Azure Cloud Services в более чем 20 зонах по всей территории США, Канады, APAC, южной Америки, Африки и Европы.
Transliteration LoadView ispolʹzuet amazon Web Services i Azure Cloud Services v bolee čem 20 zonah po vsej territorii SŠA, Kanady, APAC, ûžnoj Ameriki, Afriki i Evropy.
French | Russian |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
utilise | использует |
amazon | amazon |
web | web |
plus | более |
zones | зонах |
sud | южной |
FR Imprégnez-vous de l?énergie des grands noms du grunge dans la toute première W Sound Suite d?Amérique du Nord
RU Направьте энергию легендарного прошлого гранжа в первую звукостудию Sound Suite отелей W в Северной Америке
Transliteration Napravʹte énergiû legendarnogo prošlogo granža v pervuû zvukostudiû Sound Suite otelej W v Severnoj Amerike
French | Russian |
---|---|
première | первую |
sound | sound |
suite | suite |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
RU Кроме того, в Северной Америке миллениалы и поколение Z демонстрируют сильное предпочтение в пользу Instagram Direct
Transliteration Krome togo, v Severnoj Amerike millenialy i pokolenie Z demonstriruût silʹnoe predpočtenie v polʹzu Instagram Direct
French | Russian |
---|---|
générations | поколение |
préférence | предпочтение |
direct | direct |
FR Paula et Ana (des noms d’emprunt sont utilisés ici par mesure de sécurité), un couple de lesbiennes, vivaient au Guatemala, un autre pays d'Amérique centrale, avec leur fille adolescente et leur fils préadolescent
RU Паула и Ана (имена героинь изменены из соображений безопасности) – лесбийская пара
Transliteration Paula i Ana (imena geroinʹ izmeneny iz soobraženij bezopasnosti) – lesbijskaâ para
French | Russian |
---|---|
et | и |
couple | пара |
FR Moineau d'Amérique (Animé) modèle 3D
RU Американский Воробей (Анимированный) 3D модель
Transliteration Amerikanskij Vorobej (Animirovannyj) 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR Il y a un dicton que la Grande-Bretagne et l?Amérique sont deux nations différentes divisées par une langue commune
RU Существует поговорка, что Англия и Америка две разные нации, разделенные общим языком
Transliteration Suŝestvuet pogovorka, čto Angliâ i Amerika dve raznye nacii, razdelennye obŝim âzykom
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Il semblerait que vous ne soyez pas en Amérique du Nord. Trouver un revendeur local pour obtenir de l'aide dans votre langue et votre fuseau horaire.
RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.
Transliteration Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.
French | Russian |
---|---|
local | местного |
aide | поддержки |
FR Paysage urbain du Lower Manhattan, New York au Sunrise. États-Unis d'Amérique
RU Человек стоит на вершине скалы и пользуется красивый вид
Transliteration Čelovek stoit na veršine skaly i polʹzuetsâ krasivyj vid
FR Flamant d'Amérique (Phoenicopterus ruber), Flamant d'orange
RU Американское фламинго (Phoenicopterus ruber), Оранжевое фламинго
Transliteration Amerikanskoe flamingo (Phoenicopterus ruber), Oranževoe flamingo
FR Datech peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Amérique du Nord, en Australie, en Europe, en Inde et en Nouvelle-Zélande.
RU Datech поможет вам найти партнера по обучению в Европе, Северной Америке, Индии, Австралии и Новой Зеландии.
Transliteration Datech pomožet vam najti partnera po obučeniû v Evrope, Severnoj Amerike, Indii, Avstralii i Novoj Zelandii.
French | Russian |
---|---|
aider | поможет |
trouver | найти |
partenaire | партнера |
apprentissage | обучению |
en | в |
et | и |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
et | и |
FR Amérique du Nord, Centrale et du Sud
RU Северная, Центральная и Южная Америка
Transliteration Severnaâ, Centralʹnaâ i Ûžnaâ Amerika
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Accroître l'inclusion socio-économique par des individus compétents en Amérique latine.
RU Усиление социально-экономической интеграции специалистами по трудоустройству в Латинской Америке.
Transliteration Usilenie socialʹno-ékonomičeskoj integracii specialistami po trudoustrojstvu v Latinskoj Amerike.
French | Russian |
---|---|
en | в |
Showing 50 of 50 translations