FR Lorsque vous acceptez cet accord, vous acceptez d'être lié par les conditions de l'accord en anglais que vous pouvez consulter ici
FR Lorsque vous acceptez cet accord, vous acceptez d'être lié par les conditions de l'accord en anglais que vous pouvez consulter ici
RU Принимая настоящее соглашение, вы принимаете ограничения, накладываемые соглашением на английском языке, которое находится здесь
Transliteration Prinimaâ nastoâŝee soglašenie, vy prinimaete ograničeniâ, nakladyvaemye soglašeniem na anglijskom âzyke, kotoroe nahoditsâ zdesʹ
French | Russian |
---|---|
accord | соглашение |
acceptez | принимаете |
anglais | английском |
que | которое |
ici | здесь |
FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies
RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie
Transliteration Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
services | сервисы |
acceptez | соглашаетесь |
des | с |
utilisation | использования |
FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
RU Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.
Transliteration Vstraivaâ soderžimoe iz Tvittera na svoj veb-sajt, vy soglašaetesʹ s Soglašeniem razrabotčika i Politikoj dlâ razrabotčikov.
French | Russian |
---|---|
contenus | содержимое |
acceptez | соглашаетесь |
et | и |
développeur | разработчиков |
FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies
RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie
Transliteration Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
services | сервисы |
acceptez | соглашаетесь |
des | с |
utilisation | использования |
FR En cliquent vous acceptez Conditions générales d’utilisation et Respect de la confidentialité
RU Продолжив, вы принимаете Условия использования и Политика конфиденциальности
Transliteration Prodolživ, vy prinimaete Usloviâ ispolʹzovaniâ i Politika konfidencialʹnosti
French | Russian |
---|---|
acceptez | принимаете |
et | и |
FR Veuillez noter qu'en créant un compte vous acceptez nos conditions générales.
RU Обратите внимание, что открывая лицевой счет, вы соглашаетесь с нашими Условиями и положениями.
Transliteration Obratite vnimanie, čto otkryvaâ licevoj sčet, vy soglašaetesʹ s našimi Usloviâmi i položeniâmi.
French | Russian |
---|---|
compte | счет |
acceptez | соглашаетесь |
nos | нашими |
FR En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.
RU Продолжая пользоваться нашим сайтом вы соглашаетесь на использование этих файлов.
Transliteration Prodolžaâ polʹzovatʹsâ našim sajtom vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie étih fajlov.
French | Russian |
---|---|
site | сайтом |
acceptez | соглашаетесь |
utilisation | использование |
cette | этих |
FR CONSEIL : ACCEPTEZ DE NE PAS ÊTRE D'ACCORD
RU СОВЕТ. ОСТАНЬТЕСЬ ПРИ СВОИХ МНЕНИЯХ
Transliteration SOVET. OSTANʹ̱TESʹ̱ PRI SVOIH MNENIÂH
FR Si vous avez une « Page » sur le Service, vous acceptez également les conditions suivantes :
RU Если у вас есть "Страница" на Сервисе, вы также принимаете следующие условия:
Transliteration Esli u vas estʹ "Stranica" na Servise, vy takže prinimaete sleduûŝie usloviâ:
French | Russian |
---|---|
acceptez | принимаете |
FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup
RU Нажимая «Войти», вы соглашаетесь с Условиями использования Meetup
Transliteration Nažimaâ «Vojti», vy soglašaetesʹ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ Meetup
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
FR Dans quelles devises acceptez-vous les paiements
RU В каких валютах можно осуществлять оплату?
Transliteration V kakih valûtah možno osuŝestvlâtʹ oplatu?
FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de BuiltWith Pty Ltd's Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
RU Регистрируясь, Вы соглашаетесь с положениями BuiltWith как приватной компании. Положения и Условия и Политика конфиденциальности.
Transliteration Registriruâsʹ, Vy soglašaetesʹ s položeniâmi BuiltWith kak privatnoj kompanii. Položeniâ i Usloviâ i Politika konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
s | с |
FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger
RU Просматривая Наш веб-сайт и общаясь с нами, вы соглашаетесь с тем, что ваши Персональные данные могут быть переданы в других страны
Transliteration Prosmatrivaâ Naš veb-sajt i obŝaâsʹ s nami, vy soglašaetesʹ s tem, čto vaši Personalʹnye dannye mogut bytʹ peredany v drugih strany
French | Russian |
---|---|
et | и |
avec | с |
acceptez | соглашаетесь |
données | данные |
FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse
RU Хранит значение «истина», после того как вы принимаете файлы cookie для маркетинга и аналитики
Transliteration Hranit značenie «istina», posle togo kak vy prinimaete fajly cookie dlâ marketinga i analitiki
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
valeur | значение |
lorsque | после |
acceptez | принимаете |
marketing | маркетинга |
analyse | аналитики |
FR Suivez les modifications de vos collaborateurs et rejetez-les ou les acceptez-les si nécessaire.
RU Отслеживайте изменения, внесенные другими участниками, и отклоняйте или принимайте их в случае необходимости.
Transliteration Otsleživajte izmeneniâ, vnesennye drugimi učastnikami, i otklonâjte ili prinimajte ih v slučae neobhodimosti.
French | Russian |
---|---|
modifications | изменения |
FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps
RU Принимайте или отклоняйте изменения - каждое в отдельности или все сразу
Transliteration Prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ - každoe v otdelʹnosti ili vse srazu
French | Russian |
---|---|
modifications | изменения |
temps | сразу |
FR En cliquant sur Obtenir maintenant, vous comprenez et acceptez notre
RU Нажав кнопку 'Скачать сейчас', вы принимаете наши
Transliteration Nažav knopku 'Skačatʹ sejčas', vy prinimaete naši
French | Russian |
---|---|
maintenant | сейчас |
acceptez | принимаете |
FR En cliquant sur Envoyer la demande, vous comprenez et acceptez notre Déclaration de confidentialité.
RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши Положение о конфиденциальности .
Transliteration Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši Položenie o konfidencialʹnosti .
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
acceptez | принимаете |
FR En cliquant sur Soumettre une demande, vous comprenez et acceptez notre
RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши
Transliteration Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
acceptez | принимаете |
FR En cliquant Envoyer, vous reconnaissez et acceptez le
RU Нажав кнопку “Отправить”, вы принимаете наше
Transliteration Nažav knopku “Otpravitʹ”, vy prinimaete naše
French | Russian |
---|---|
acceptez | принимаете |
FR Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site et ne téléchargez aucune information qui pourrait y figurer.
RU Если вы не согласны с условиями, не пользуйтесь данным сайтом и не загружайте материалы.
Transliteration Esli vy ne soglasny s usloviâmi, ne polʹzujtesʹ dannym sajtom i ne zagružajte materialy.
French | Russian |
---|---|
utilisez | пользуйтесь |
site | сайтом |
téléchargez | загружайте |
FR En outre, vous acceptez d'empêcher toute copie non autorisée des Eléments.
RU Вы соглашаетесь предотвращать любое неавторизованное копирование Материалов.
Transliteration Vy soglašaetesʹ predotvraŝatʹ lûboe neavtorizovannoe kopirovanie Materialov.
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
copie | копирование |
FR En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies, telle qu'elle est décrite dans notre Politique relative aux cookies.
RU Работая с сайтом, вы соглашаетесь на использование файлов cookie в соответствии с нашей Политикой использования файлов cookie.
Transliteration Rabotaâ s sajtom, vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie fajlov cookie v sootvetstvii s našej Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
des | с |
site | сайтом |
acceptez | соглашаетесь |
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
acceptez | соглашаетесь |
nos | нашими |
utilisation | пользования |
FR En navigant sur notre site, vous acceptez notre politique concernant les cookies.
RU Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой в отношении файлов cookie.
Transliteration Ispolʹzuâ naš sajt, vy soglašaetesʹ s našej politikoj v otnošenii fajlov cookie.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
site | сайт |
acceptez | соглашаетесь |
FR Les cookies permettent d'améliorer wikiHow. En continuant la navigation, vous acceptez notre politique sur les cookies.
RU Куки помогают сделать WikiHow лучше. Продолжая использовать наш сайт, вы соглашаетесь с нашими куки правилами.
Transliteration Kuki pomogaût sdelatʹ WikiHow lučše. Prodolžaâ ispolʹzovatʹ naš sajt, vy soglašaetesʹ s našimi kuki pravilami.
French | Russian |
---|---|
améliorer | лучше |
acceptez | соглашаетесь |
FR En cliquant sur 'Envoyer' vous acceptez nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité.
RU Нажимая «Отправить», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности.
Transliteration Nažimaâ «Otpravitʹ», vy soglašaetesʹ s našimi polʹzovatelʹskim soglašeniem i politikoj konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
et | и |
French | Russian |
---|---|
api | api |
que | которые |
utilisez | использования |
FR En cliquant sur le bouton Envoyer, vous acceptez notre Politique de Confidentialité.
RU Нажимая на кнопку Отправить, вы соглашаетесь с нашей Политикой Конфиденциальности.
Transliteration Nažimaâ na knopku Otpravitʹ, vy soglašaetesʹ s našej Politikoj Konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
acceptez | соглашаетесь |
FR Si vous cliquez sur Envoyer, vous acceptez les conditions de notre Politique de Confidentialité.
RU Нажимая Отправить вы соглашаетесь с правилами нашей Политикой Конфиденциальности.
Transliteration Nažimaâ Otpravitʹ vy soglašaetesʹ s pravilami našej Politikoj Konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
conditions | правилами |
French | Russian |
---|---|
acceptez | принимаете |
vous | наши |
utilisation | использования |
FR VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUT ACCÈS OU TOUTE UTILISATION DES SERVICES OU DUDIT CONTENU S'EFFECTUE À VOS PROPRES RISQUES.
RU ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП К УСЛУГАМ И СВЯЗАННЫМ МАТЕРИАЛАМ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК.
Transliteration VY SOGLAŠAETESʹ̱ S TEM, ČTO OSUŜESTVLÂETE DOSTUP K USLUGAM I SVÂZANNYM MATERIALAM I ISPOLʹ̱ZUETE IH NA SOBSTVENNYJ RISK.
FR Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation de cookies.
RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.
Transliteration Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
acceptez | соглашаетесь |
des | с |
notre | нашим |
FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas
RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны
Transliteration Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny
French | Russian |
---|---|
si | если |
FR Si vous acceptez l’analyse de vos données, veuillez autoriser ces cookies.
RU Если вы согласны на анализ ваших данных, подтвердите использование этих файлов cookie.
Transliteration Esli vy soglasny na analiz vaših dannyh, podtverdite ispolʹzovanie étih fajlov cookie.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
données | данных |
FR Si votre appareil iOS demande de faire confiance à votre ordinateur, acceptez et entrez le code sur votre appareil
RU Если ваше устройство iOS просит доверять вашему компьютеру, согласитесь и введите код на вашем устройстве
Transliteration Esli vaše ustrojstvo iOS prosit doverâtʹ vašemu kompʹûteru, soglasitesʹ i vvedite kod na vašem ustrojstve
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
confiance | доверять |
et | и |
code | код |
FR Si vous continuez à naviguer, vous acceptez notre politique de confidentialité et de cookies . Fermer
RU Продолжая просмотр, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie . Закрыть
Transliteration Prodolžaâ prosmotr, vy soglašaetesʹ s našej Politikoj konfidencialʹnosti i ispolʹzovaniâ fajlov cookie . Zakrytʹ
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
acceptez | соглашаетесь |
et | и |
FR Si vous n?acceptez aucune modification apportée à la présente Politique, veuillez cesser d?utiliser les Sites Web et les Services.
RU Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящую Политику, пожалуйста, прекратите использовать Веб-сайты и Услуги.
Transliteration Esli vy ne soglasny s izmeneniâmi, vnesennymi v nastoâŝuû Politiku, požalujsta, prekratite ispolʹzovatʹ Veb-sajty i Uslugi.
French | Russian |
---|---|
veuillez | пожалуйста |
utiliser | использовать |
FR En continuant à utiliser le Site Internet et les services offerts ici après une modification de ce type, vous acceptez d’être soumis aux conditions d’utilisation générales mises à jour.
RU Если вы продолжаете использовать Сайт и предлагаемые на нем услуги после внесения таких изменений, вы соглашаетесь с ними.
Transliteration Esli vy prodolžaete ispolʹzovatʹ Sajt i predlagaemye na nem uslugi posle vneseniâ takih izmenenij, vy soglašaetesʹ s nimi.
French | Russian |
---|---|
modification | изменений |
acceptez | соглашаетесь |
s | с |
FR Vous acceptez de suivre les instructions que nous vous donnerons pour ce compte
RU Вы обязуетесь соблюдать предоставленные нами инструкции, связанные с упомянутой учетной записью
Transliteration Vy obâzuetesʹ soblûdatʹ predostavlennye nami instrukcii, svâzannye s upomânutoj učetnoj zapisʹû
French | Russian |
---|---|
instructions | инструкции |
pour | с |
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
visualiser | просмотра |
bouton | кнопку |
FR Les cookies nous aident à vous fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies.
RU Файлы сookie позволяют нам оказывать соответствующие услуги. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.
Transliteration Fajly sookie pozvolâût nam okazyvatʹ sootvetstvuûŝie uslugi. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s tem, čto my ispolʹzuem fajly cookie.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
acceptez | соглашаетесь |
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
devez | должны |
toute | все |
importation | импорта |
exportation | экспорта |
et | и |
FR Quels sont les modes de paiement que vous acceptez ?
RU Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Transliteration Kakie sposoby oplaty vy podderživaete?
French | Russian |
---|---|
paiement | оплаты |
FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions de service
RU Регистрируясь вы соглашаетесь на обработку персональных данных
Transliteration Registriruâsʹ vy soglašaetesʹ na obrabotku personalʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
acceptez | соглашаетесь |
FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT D'UTILISER CE SITE À VOS SEULS RISQUES
RU ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННЫЙ САЙТ НА СВОЙ РИСК
Transliteration VY ÂVNO SOGLAŠAETESʹ̱, ČTO ISPOLʹ̱ZUETE DANNYJ SAJT NA SVOJ RISK
FR En utilisant ce site, vous acceptez de ne pas:
RU Используя этот сайт, вы соглашаетесь не:
Transliteration Ispolʹzuâ étot sajt, vy soglašaetesʹ ne:
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
acceptez | соглашаетесь |
FR Acceptez ou rejetez les modifications une par une ou en vrac, fusionnez les documents et finalisez la version du fichier comparé.
RU Объедините исходный документ и версию для сравнения, приняв или отклонив правки по одной или все вместе.
Transliteration Obʺedinite ishodnyj dokument i versiû dlâ sravneniâ, prinâv ili otkloniv pravki po odnoj ili vse vmeste.
French | Russian |
---|---|
fichier | документ |
version | версию |
FR Activez le suivi des modifications pour surligner vos entrées, examinez les changements effectués par d’autrui, acceptez ou rejetez-les
RU Включите Отслеживание изменений, чтобы выделить свои предложения, просматривать чужие изменения, принимать и удалять их
Transliteration Vklûčite Otsleživanie izmenenij, čtoby vydelitʹ svoi predloženiâ, prosmatrivatʹ čužie izmeneniâ, prinimatʹ i udalâtʹ ih
Showing 50 of 50 translations