Translate "n est autorisée" to Russian

RU Номерной знак в списке разрешенных 3. Номерной знак разрешен для парковки в западной зоне с 8:00 до 18:00 4

Transliteration Nomernoj znak v spiske razrešennyh 3. Nomernoj znak razrešen dlâ parkovki v zapadnoj zone s 8:00 do 18:00 4

RU Разрешен. Можно использовать в любом месте документа. Содержимое внутри элемента будет показано, если пользователь отключит JavaScript.

Transliteration Razrešen. Možno ispolʹzovatʹ v lûbom meste dokumenta. Soderžimoe vnutri élementa budet pokazano, esli polʹzovatelʹ otklûčit JavaScript.

RU Мы с радостью его обсудим, но активировать его нельзя, и через данный сайт оно не утверждается

Transliteration My s radostʹû ego obsudim, no aktivirovatʹ ego nelʹzâ, i čerez dannyj sajt ono ne utverždaetsâ

RU Пользователь Confluence — это любой пользователь, имеющий учетную запись в Confluence

Transliteration Polʹzovatelʹ Confluence — éto lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij učetnuû zapisʹ v Confluence

RU ASKfm стремится сотрудничать с расследованиями правоохранительных органов, насколько это соответствует применимому законодательству

Transliteration ASKfm stremitsâ sotrudničatʹ s rassledovaniâmi pravoohranitelʹnyh organov, naskolʹko éto sootvetstvuet primenimomu zakonodatelʹstvu

RU В каждой части панели управления есть раздел разрешенных IP-адресов, который задается для каждого типа прокси

Transliteration V každoj časti paneli upravleniâ estʹ razdel razrešennyh IP-adresov, kotoryj zadaetsâ dlâ každogo tipa proksi

RU Использование в трансляциях запрещено. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если хотите транслировать музыку.

Transliteration Ispolʹzovanie v translâciâh zapreŝeno. Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli hotite translirovatʹ muzyku.

RU Тем не менее Конференция уполномочена принимать необходимые меры по обеспечению соблюдения Конвенции;

Transliteration Tem ne menee Konferenciâ upolnomočena prinimatʹ neobhodimye mery po obespečeniû soblûdeniâ Konvencii;

RU Если ваша камера работает до тех пор, пока вы не используете конкретное приложение, убедитесь, что у нее есть разрешение на доступ к камере.

Transliteration Esli vaša kamera rabotaet do teh por, poka vy ne ispolʹzuete konkretnoe priloženie, ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešenie na dostup k kamere.

RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.

Transliteration Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.

RU LoadView On-site Agent добавлен для тестирования нагрузки за брандмауэром, когда белый список статичных прокси-персон не допускается

Transliteration LoadView On-site Agent dobavlen dlâ testirovaniâ nagruzki za brandmauérom, kogda belyj spisok statičnyh proksi-person ne dopuskaetsâ

RU Правовая оговорка: согласно нашим Условия использования, использование CyberGhost VPN в незаконных целях запрещено и не рекомендуется.

Transliteration Pravovaâ ogovorka: soglasno našim Usloviâ ispolʹzovaniâ, ispolʹzovanie CyberGhost VPN v nezakonnyh celâh zapreŝeno i ne rekomenduetsâ.

RU Это положение действует в полной мере, разрешенной законом в соответствующей юрисдикции.

Transliteration Éto položenie dejstvuet v polnoj mere, razrešennoj zakonom v sootvetstvuûŝej ûrisdikcii.

RU Осенью сходите в ближайший лес и наберите полные корзины грибов и ягод ? прямиком из лона чистой природы

Transliteration Osenʹû shodite v bližajšij les i naberite polnye korziny gribov i âgod ? prâmikom iz lona čistoj prirody

RU Въезд разрешен только по существенным причинам

Transliteration Vʺezd razrešen tolʹko po suŝestvennym pričinam

RU Въезд разрешен только для полностью вакцинированных путешественников

Transliteration Vʺezd razrešen tolʹko dlâ polnostʹû vakcinirovannyh putešestvennikov

RU Мы с радостью его обсудим, но активировать его нельзя, и через данный сайт оно не утверждается

Transliteration My s radostʹû ego obsudim, no aktivirovatʹ ego nelʹzâ, i čerez dannyj sajt ono ne utverždaetsâ

RU Правовая оговорка: согласно нашим Условия использования, использование CyberGhost VPN в незаконных целях запрещено и не рекомендуется.

Transliteration Pravovaâ ogovorka: soglasno našim Usloviâ ispolʹzovaniâ, ispolʹzovanie CyberGhost VPN v nezakonnyh celâh zapreŝeno i ne rekomenduetsâ.

RU Въезд разрешен только для полностью вакцинированных путешественников

Transliteration Vʺezd razrešen tolʹko dlâ polnostʹû vakcinirovannyh putešestvennikov

RU Въезд разрешен для полностью вакцинированных путешественников или тех, кто переболел COVID-19 в течение последних 6 месяцев

Transliteration Vʺezd razrešen dlâ polnostʹû vakcinirovannyh putešestvennikov ili teh, kto perebolel COVID-19 v tečenie poslednih 6 mesâcev

RU Въезд разрешен только по существенным причинам

Transliteration Vʺezd razrešen tolʹko po suŝestvennym pričinam

RU 1. Номерной знак отсканирован 2. Номерной знак в списке разрешенных 3. Шлагбаум открывается

Transliteration 1. Nomernoj znak otskanirovan 2. Nomernoj znak v spiske razrešennyh 3. Šlagbaum otkryvaetsâ

RU Тем не менее Конференция уполномочена принимать необходимые меры по обеспечению соблюдения Конвенции;

Transliteration Tem ne menee Konferenciâ upolnomočena prinimatʹ neobhodimye mery po obespečeniû soblûdeniâ Konvencii;

RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.

Transliteration Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.

RU Пользователь Confluence — это любой пользователь, имеющий учетную запись в Confluence

Transliteration Polʹzovatelʹ Confluence — éto lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij učetnuû zapisʹ v Confluence

RU В теге head допускается еще один тег стиля для индивидуального оформления

Transliteration V tege head dopuskaetsâ eŝe odin teg stilâ dlâ individualʹnogo oformleniâ

RU Такие классы предназначены для настройки некоторых функций среды выполнения AMP и расширений.

Transliteration Takie klassy prednaznačeny dlâ nastrojki nekotoryh funkcij sredy vypolneniâ AMP i rasširenij.

RU Использование квалификатора !important не допускается. Данное требование обусловлено тем, как AMP реализует инварианты размера элементов.

Transliteration Ispolʹzovanie kvalifikatora !important ne dopuskaetsâ. Dannoe trebovanie obuslovleno tem, kak AMP realizuet invarianty razmera élementov.

RU В дополнение к <style amp-custom> авторы могут также добавить тег <style amp-keyframes>, который разрешен специально для анимации по ключевым кадрам.

Transliteration V dopolnenie k <style amp-custom> avtory mogut takže dobavitʹ teg <style amp-keyframes>, kotoryj razrešen specialʹno dlâ animacii po klûčevym kadram.

RU ASKfm стремится сотрудничать с расследованиями правоохранительных органов, насколько это соответствует применимому законодательству

Transliteration ASKfm stremitsâ sotrudničatʹ s rassledovaniâmi pravoohranitelʹnyh organov, naskolʹko éto sootvetstvuet primenimomu zakonodatelʹstvu

RU Удалить репозиторий может только его владелец. Если репозиторий принадлежит команде, его может удалить администратор.

Transliteration Udalitʹ repozitorij možet tolʹko ego vladelec. Esli repozitorij prinadležit komande, ego možet udalitʹ administrator.

RU 3.1.3 Тиражирование документов Сайта разрешено исключительно в качестве информации для личного и частного использования

Transliteration 3.1.3 Tiražirovanie dokumentov Sajta razrešeno isklûčitelʹno v kačestve informacii dlâ ličnogo i častnogo ispolʹzovaniâ

RU Если ваша камера работает до тех пор, пока вы не используете конкретное приложение, убедитесь, что у нее есть разрешение на доступ к камере.

Transliteration Esli vaša kamera rabotaet do teh por, poka vy ne ispolʹzuete konkretnoe priloženie, ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešenie na dostup k kamere.

RU Нарушение данных - это кибератака, в результате которой частная и конфиденциальная информация попадает к неавторизованному лицу.

Transliteration Narušenie dannyh - éto kiberataka, v rezulʹtate kotoroj častnaâ i konfidencialʹnaâ informaciâ popadaet k neavtorizovannomu licu.

RU Максимальный размер файла составляет 30Мб для пользователей бесплатного плана и 500Мб для пользователей платного плана подписки.

Transliteration Maksimalʹnyj razmer fajla sostavlâet 30Mb dlâ polʹzovatelej besplatnogo plana i 500Mb dlâ polʹzovatelej platnogo plana podpiski.

RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);

Transliteration âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);

RU Ограничивайте возможность копирования, скачивания и печати, чтобы избежать несанкционированного распространения контента.

Transliteration Ograničivajte vozmožnostʹ kopirovaniâ, skačivaniâ i pečati, čtoby izbežatʹ nesankcionirovannogo rasprostraneniâ kontenta.

RU Вы соглашаетесь предотвращать любое неавторизованное копирование Материалов.

Transliteration Vy soglašaetesʹ predotvraŝatʹ lûboe neavtorizovannoe kopirovanie Materialov.

RU Если вы установите vpn для ПК - Крым больше не будет помехой для посещения сайтов: вы просто смените IP адрес на разрешенный

Transliteration Esli vy ustanovite vpn dlâ PK - Krym bolʹše ne budet pomehoj dlâ poseŝeniâ sajtov: vy prosto smenite IP adres na razrešennyj

RU Если при работе в macOS возникает ошибка «Операция не разрешена», это будет вызвано отсутствием разрешений для приложения терминала

Transliteration Esli pri rabote v macOS voznikaet ošibka «Operaciâ ne razrešena», éto budet vyzvano otsutstviem razrešenij dlâ priloženiâ terminala

RU Санкционированного использования знаков Peli

Transliteration Sankcionirovannogo ispolʹzovaniâ znakov Peli

RU Вы должны защищать свою учетную запись от любого несанкционированного или противоправного использования

Transliteration Vy dolžny zaŝiŝatʹ svoû učetnuû zapisʹ ot lûbogo nesankcionirovannogo ili protivopravnogo ispolʹzovaniâ

RU В связи с этим пользователь отказывается, в той мере, в какой это требуется по закону, от всех прав на интеллектуальную собственность

Transliteration V svâzi s étim polʹzovatelʹ otkazyvaetsâ, v toj mere, v kakoj éto trebuetsâ po zakonu, ot vseh prav na intellektualʹnuû sobstvennostʹ

RU Поздний отказ ? эта ставка разрешена только в том случае, если у дилера нет блэкджека.

Transliteration Pozdnij otkaz ? éta stavka razrešena tolʹko v tom slučae, esli u dilera net blékdžeka.

RU Разрешено только в средах AGPL

Transliteration Razrešeno tolʹko v sredah AGPL

RU Вы можете защитить свой PDF-файл паролем, чтобы никто не мог получить доступ к вашей конфиденциальной информации или просмотреть ее.

Transliteration Vy možete zaŝititʹ svoj PDF-fajl parolem, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k vašej konfidencialʹnoj informacii ili prosmotretʹ ee.

RU утраты, повреждения или несанкционированного уничтожения личной информации;

Transliteration utraty, povreždeniâ ili nesankcionirovannogo uničtoženiâ ličnoj informacii;

RU Минимизируйте атаку. Блокируйте несанкционированное использование устройств и остановите выполнение неизвестных приложений

Transliteration Minimizirujte ataku. Blokirujte nesankcionirovannoe ispolʹzovanie ustrojstv i ostanovite vypolnenie neizvestnyh priloženij

RU Санкционированного использования знаков Peli

Transliteration Sankcionirovannogo ispolʹzovaniâ znakov Peli

RU Максимальное значение потерянной памяти (в процентах) после которого планируется перезапуск, если недостаточно свободной памяти

Transliteration Maksimalʹnoe značenie poterânnoj pamâti (v procentah) posle kotorogo planiruetsâ perezapusk, esli nedostatočno svobodnoj pamâti