Translate "n est autorisée" to Dutch

FR L'annulation par courrier électronique est autorisée si l'adresse électronique utilisée par l'expéditeur est enregistrée pour le compte du client

• L'annulation par courrier
• autorisée si l'adresse
• utilisée par l'expéditeur
• client

FR Aucune autre utilisation des informations ou des matériels n’est autorisée si ce n’est en relation avec le soutien d’un produit ou d’un service Selligent

• Aucune autre utilisation
• informations
• matériels
• produit
• Selligent

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans la limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans cette limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans la limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans cette limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans la limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans cette limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans la limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une fois qu’une enveloppe est envoyée, elle est comptabilisée dans cette limite autorisée, qu’elle soit ou non signée ou complétée

• fois
• enveloppe est envoyée
• autorisée
• soit
• signée
• complétée

FR Une stratégie beaucoup plus efficace consiste à dire "cette substance est autorisée - tout le reste ne l'est pas"

• consiste à dire
• substance est autorisée
• reste ne l'est

FR Si les violations persistent, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

• violations persistent
• l'usine est retirée
• liste des usines
• TCO Certified
• n'est plus autorisée
• fabriquer des produits

FR Si les problèmes majeurs ne sont pas corrigés dans un délai donné, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

• donné
• l'usine est retirée
• liste des usines
• TCO Certified
• n'est plus autorisée
• fabriquer des produits

FR Si une pause est autorisée selon les règles du programme d'examen, le personnel du centre suivra les processus de fin d'examen établis et s'assurera que le chemin est libre pour sortir.

• pause est autorisée
• règles du programme
• personnel du centre
• processus de fin
• établis

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

• déclaration selon laquelle
• foi que l'utilisation
• documents
• façon dénoncée
• n'est pas autorisée
• détenteur des droits
• agent

FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

• déclaration selon laquelle
• partie plaignante croit
• titulaire du droit
• agent

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• agir au nom
• propriétaire d'un droit
• prétendument

FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.

• connecter à Confluence

FR Si votre caméra semble fonctionner jusqu'à ce que vous veniez d'utiliser une application spécifique, assurez-vous qu'elle est autorisée à accéder à la caméra.

• caméra semble fonctionner
• spécifique

FR Lorsque vous disposez de rapports moins nombreux mais plus détaillés, il est beaucoup plus facile de trouver parmi eux une propriété intellectuelle non autorisée

• Lorsque vous disposez
• rapports moins nombreux
• détaillés
• beaucoup plus facile
• trouver parmi eux

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

• particularité de DMARC
• domaines la possibilité
• protéger leur domaine
• utilisation non autorisée
• l'usurpation d'adresse électronique

FR Veuillez noter que Wright Media est la seule société autorisée avec laquelle nous avons établi un partenariat pour les matériaux Pocket-peluches.

• matériaux

FR Vous souhaitez éditer des vidéos depuis votre bureau ? Vous avez besoin d'accéder à QuickBooks ou à une autre application qui n'est autorisée que sur votre PC ? Aucun problème avec Splashtop !

• bureau
• avez besoin d'accéder
• QuickBooks
• PC

FR Cette zone protégée des Préalpes fribourgeoises présente une beauté particulière et abrite une faune et une flore extrêmement diversifiées. La cueillette des plantes n’est autorisée qu’en dehors de la réserve.

• particulière
• abrite une faune
• flore extrêmement diversifiées
• cueillette des plantes
• autorisée

FR WorldRemit Ltd est autorisée et régulée par la Financial Conduct Authority (FCA) du Royaume-Uni conformément aux Payment Service Regulations 2017 et règlement sur la monnaie électronique de 2011

• Conduct Authority
• FCA
• Regulations

FR Avertissement : conformément à nos conditions générales, l’utilisation de CyberGhost VPN à des fins illégales n’est pas autorisée ni encouragée.

• Avertissement
• générales
• fins illégales
• autorisée ni

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

• autorisée
• valeur du bon
• montant total d'une
• expire avec l'exécution

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

• Profondeur
• inclut des plongées
• profondes
• mètres
• pieds
• profondeur maximale autorisée

FR Il s'agit d'une mesure de sécurité visant à garantir la non-divulgation d'informations à caractère personnel à une personne qui n'est pas autorisée à les recevoir

• s'agit d'une mesure
• n'est pas autorisée
• recevoir

FR Toute reproduction, diffusion et modification, totale ou partielle, n'est possible et autorisée qu'avec l'approbation préalable et écrite de Joblift

• reproduction
• diffusion
• modification
• totale
• partielle
• n'est possible
• autorisée qu'avec l'approbation
• écrite de Joblift

FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.

• Publier du Contenu
• droits d'auteur
• où cette pratique
• autorisée à condition
• l'auteur
• d'inclure un lien
• source dudit

FR La divulgation, la copie, la diffusion, le partage ou toute autre utilisation, sous quelque forme que ce soit, du contenu des messages sans notre consentement exprès et préalable n?est pas autorisée.

• divulgation
• copie
• diffusion
• partage
• autre utilisation
• soit
• contenu des messages
• consentement exprès

FR 13.2 La copie de la documentation est autorisée pour une utilisation personnelle normale et à des fins de sauvegarde

• personnelle normale
• fins de sauvegarde

FR Cela vous permet de vous assurer que chaque personne à un accès sécurité aux données qu'elle est autorisée à consulter.

• Cela vous permet
• qu'elle est autorisée

FR Toute utilisation des Services ou du Contenu des Services qui ne serait pas expressément autorisée aux présentes est strictement interdite

• utilisation des Services
• Contenu des Services
• serait pas expressément
• présentes est strictement

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

• autorisée
• valeur du bon
• montant total d'une
• expire avec l'exécution

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

• particularité de DMARC
• domaines la possibilité
• protéger leur domaine
• utilisation non autorisée
• l'usurpation d'adresse électronique

FR Avertissement : conformément à nos conditions générales, l’utilisation de CyberGhost VPN à des fins illégales n’est pas autorisée ni encouragée.

• Avertissement
• générales
• fins illégales
• autorisée ni

FR Vous souhaitez éditer des vidéos depuis votre bureau ? Vous avez besoin d'accéder à QuickBooks ou à une autre application qui n'est autorisée que sur votre PC ? Aucun problème avec Splashtop !

• bureau
• avez besoin d'accéder
• QuickBooks
• PC

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

• Profondeur
• inclut des plongées
• profondes
• mètres
• pieds
• profondeur maximale autorisée

FR Toute reproduction, diffusion et modification, totale ou partielle, n'est possible et autorisée qu'avec l'approbation préalable et écrite de Joblift

• reproduction
• diffusion
• modification
• totale
• partielle
• n'est possible
• autorisée qu'avec l'approbation
• écrite de Joblift

FR Plus500UK Ltd est pleinement autorisée par la Financial Conduct Authority (FCA) à proposer le trading de CFD, et la société vise à devenir le principal fournisseur de cette forme de trading à travers le monde.

• Ltd est pleinement
• Financial Conduct Authority
• FCA
• proposer le trading
• CFD
• forme de trading

FR La divulgation, la copie, la diffusion, le partage ou toute autre utilisation, sous quelque forme que ce soit, du contenu des messages sans notre consentement exprès et préalable n?est pas autorisée.

• divulgation
• copie
• diffusion
• partage
• autre utilisation
• soit
• contenu des messages
• consentement exprès

FR Aucune nourriture ou alimentation à l'extérieur n'est autorisée dans l'observatoire ou sur le pont extérieur

• Aucune nourriture
• alimentation à l'extérieur
• autorisée dans l'observatoire
• pont extérieur

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs