FR Un tableau blanc d'une équipe après avoir terminé la quatrième étape d'une session Rôles et responsabilités en présentiel.
Translate "quatrième" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quatrième" from French to Russian
Translation of French to Russian of quatrième
French
Russian
RU Доска команды после завершения четвертого этапа очного сценария «Роли и обязанности».
Transliteration Doska komandy posle zaveršeniâ četvertogo étapa očnogo scenariâ «Roli i obâzannosti».
| French | Russian |
|---|---|
| responsabilités | обязанности |
FR Je souhaite juste créer un quatrième groupe
RU Я просто хочу создать четвёртую группу
Transliteration  prosto hoču sozdatʹ četvërtuû gruppu
| French | Russian |
|---|---|
| souhaite | хочу |
| créer | создать |
| groupe | группу |
FR Quatrième étape: Cliquez sur l'icône obligataire dans la section Fichiers.
RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».
Transliteration Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».
| French | Russian |
|---|---|
| quatrième | четвертый |
| icône | значок |
| section | разделе |
FR Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu
RU Серийные номера Apple выпускаются в трех различных форматах, а четвертый должен появиться в ближайшее время
Transliteration Serijnye nomera Apple vypuskaûtsâ v treh različnyh formatah, a četvertyj dolžen poâvitʹsâ v bližajšee vremâ
| French | Russian |
|---|---|
| différents | различных |
| formats | форматах |
| quatrième | четвертый |
FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile
RU Четвертое, на что я пойду, это устойчивость, придумать способы построить и понять собственную устойчивость, очень полезную
Transliteration Četvertoe, na čto â pojdu, éto ustojčivostʹ, pridumatʹ sposoby postroitʹ i ponâtʹ sobstvennuû ustojčivostʹ, očenʹ poleznuû
| French | Russian |
|---|---|
| je | я |
| moyens | способы |
| et | и |
| comprendre | понять |
| propre | собственную |
| très | очень |
FR Quatrième étape: Vous gardez ensuite la différence comme profit »
RU Шаг четвертый: Вы тогда сохраняете разницу как прибыль "
Transliteration Šag četvertyj: Vy togda sohranâete raznicu kak pribylʹ "
| French | Russian |
|---|---|
| quatrième | четвертый |
| ensuite | тогда |
| différence | разницу |
| comme | как |
FR Les adresses de classe D ont leurs trois premiers bits mis à 1, et le quatrième bit est mis à 0
RU Класс D-адрес имеет свой первые три бита устанавливается в 1, а четвертый бит устанавливаются в 0
Transliteration Klass D-adres imeet svoj pervye tri bita ustanavlivaetsâ v 1, a četvertyj bit ustanavlivaûtsâ v 0
| French | Russian |
|---|---|
| premiers | первые |
| quatrième | четвертый |
| bit | бит |
FR Au quatrième trimestre, aux États-Unis, le gouvernement a été le secteur le plus attaqué
RU В четвертом квартале больше всего атак было совершено на правительство
Transliteration V četvertom kvartale bolʹše vsego atak bylo soveršeno na pravitelʹstvo
| French | Russian |
|---|---|
| trimestre | квартале |
| le | всего |
| gouvernement | правительство |
RU С учетом пунктов 8-16 статья IV и часть IV A) настоящего Приложения также применяются к уничтожению оставленного химического оружия
Transliteration S učetom punktov 8-16 statʹâ IV i častʹ IV A) nastoâŝego Priloženiâ takže primenâûtsâ k uničtoženiû ostavlennogo himičeskogo oružiâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| aussi | также |
| armes | оружия |
FR Il s'agit de la quatrième édition de l’enquête annuelle officielle sur les Développeurs Python réalisée par la Python Software Foundation et JetBrains
RU В октябре 2020 года мы в четвертый раз провели большой опрос Python-разработчиков в сотрудничестве с Python Software Foundation
Transliteration V oktâbre 2020 goda my v četvertyj raz proveli bolʹšoj opros Python-razrabotčikov v sotrudničestve s Python Software Foundation
| French | Russian |
|---|---|
| python | python |
| quatrième | четвертый |
| enquête | опрос |
| s | с |
| software | software |
| French | Russian |
|---|---|
| technology | technology |
| année | года |
| classement | рейтинг |
FR Quatrième étape: Au bas de l'onglet Général, vous trouverez le Annuler la publication section.
RU Шаг четвертый: Внизу вкладки Общие вы найдете Отменить публикацию раздел.
Transliteration Šag četvertyj: Vnizu vkladki Obŝie vy najdete Otmenitʹ publikaciû razdel.
| French | Russian |
|---|---|
| quatrième | четвертый |
| onglet | вкладки |
| trouverez | найдете |
| section | раздел |
FR Quatrième étape: À gauche, vous trouverez le Installer onglet disponible pour cliquer.
RU Шаг четвертый: Слева вы найдете Настроить вкладка, доступная для нажатия.
Transliteration Šag četvertyj: Sleva vy najdete Nastroitʹ vkladka, dostupnaâ dlâ nažatiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| quatrième | четвертый |
| trouverez | найдете |
| onglet | вкладка |
| disponible | доступная |
| pour | для |
FR Quatrième étape: À gauche, vous trouverez le Des produits onglet disponible pour cliquer.
RU Шаг четвертый: Слева вы найдете Продукты вкладка, доступная для нажатия.
Transliteration Šag četvertyj: Sleva vy najdete Produkty vkladka, dostupnaâ dlâ nažatiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| quatrième | четвертый |
| trouverez | найдете |
| onglet | вкладка |
| disponible | доступная |
FR Mars est la quatrième planète en partant du Soleil et la deuxième plus proche de la Terre (la première étant Vénus).
RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).
Transliteration Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).
| French | Russian |
|---|---|
| planète | планета |
FR En 2021, la Finlande prend la tête du classement annuel du World Happiness Report pour la quatrième année consécutive, avec tous les autres pays nordiques dans le top 10
RU Не важно, владеете ли вы финским языком или нет, отправляйтесь с нами в увлекательное путешествие по его диалектам
Transliteration Ne važno, vladeete li vy finskim âzykom ili net, otpravlâjtesʹ s nami v uvlekatelʹnoe putešestvie po ego dialektam
FR Troisième constructeur mondial de poids lourds et quatrième constructeur automobile
RU Третий по величине производитель тяжелых грузовиков в мире и четвертый по величине производитель автомобилей
Transliteration Tretij po veličine proizvoditelʹ tâželyh gruzovikov v mire i četvertyj po veličine proizvoditelʹ avtomobilej
| French | Russian |
|---|---|
| constructeur | производитель |
| mondial | мире |
| et | и |
| quatrième | четвертый |
| automobile | автомобилей |
FR Quatrième producteur de produits agrochimiques au monde
RU Четвертый по величине производитель агрохимикатов в мире
Transliteration Četvertyj po veličine proizvoditelʹ agrohimikatov v mire
| French | Russian |
|---|---|
| producteur | производитель |
| monde | мире |
FR L'Inde est le cinquième plus grand producteur de meubles au niveau mondial et le quatrième plus grand consommateur de meubles
RU Индия является пятым по величине производителем мебели на мировом уровне и четвертым по величине потребителем мебели
Transliteration Indiâ âvlâetsâ pâtym po veličine proizvoditelem mebeli na mirovom urovne i četvertym po veličine potrebitelem mebeli
| French | Russian |
|---|---|
| est | является |
| producteur | производителем |
| meubles | мебели |
| niveau | уровне |
| et | и |
FR En 2019, l'Inde était classée quatrième marché des énergies renouvelables le plus attractif au monde.
RU Индия занимает 3-е место в рейтинге привлекательности возобновляемых источников энергии в 2021 году.
Transliteration Indiâ zanimaet 3-e mesto v rejtinge privlekatelʹnosti vozobnovlâemyh istočnikov énergii v 2021 godu.
FR L'Inde possède le quatrième plus grand réseau ferroviaire au monde, derrière seulement les États-Unis, la Russie et la Chine.
RU Индия имеет четвертую по величине железнодорожную систему в мире, уступая только США, России и Китаю.
Transliteration Indiâ imeet četvertuû po veličine železnodorožnuû sistemu v mire, ustupaâ tolʹko SŠA, Rossii i Kitaû.
| French | Russian |
|---|---|
| réseau | систему |
| monde | мире |
| seulement | только |
FR Un quatrième programme, à savoir le programme d'incitation à la production (PLI) pour le matériel informatique, a été notifié en mars 2021.
RU Четвертая схема, а именно Схема стимулирования производства (PLI) для ИТ-оборудования, была уведомлена в марте 2021 года.
Transliteration Četvertaâ shema, a imenno Shema stimulirovaniâ proizvodstva (PLI) dlâ IT-oborudovaniâ, byla uvedomlena v marte 2021 goda.
| French | Russian |
|---|---|
| programme | схема |
| un | а |
| production | производства |
FR L'Inde est le quatrième marché des dispositifs médicaux en Asie
RU Индия является четвертым по величине рынком медицинского оборудования в Азии
Transliteration Indiâ âvlâetsâ četvertym po veličine rynkom medicinskogo oborudovaniâ v Azii
| French | Russian |
|---|---|
| est | является |
| médicaux | медицинского |
FR Contenu dans la quatrième carte
| French | Russian |
|---|---|
| carte | карты |
RU Это четвертая часть серии City Car Stunt
Transliteration Éto četvertaâ častʹ serii City Car Stunt
| French | Russian |
|---|---|
| série | серии |
FR Nubiles-porn passe le quatrième de juillet avec Riley Reid
RU В возрасте гетера лижет молодую похабную щель
Transliteration V vozraste getera ližet moloduû pohabnuû ŝelʹ
FR Il est pris en charge par les appareils Kindle de quatrième génération exécutant la version 4.1.0 du firmware ou une version ultérieure, et par la tablette Kindle Fire.
RU Такой формат поддерживается устройствами Kinddle четвертого поколения, которые "прошиты" версией 4.1.0 и выше, а также устройствами Kindle Fire.
Transliteration Takoj format podderživaetsâ ustrojstvami Kinddle četvertogo pokoleniâ, kotorye "prošity" versiej 4.1.0 i vyše, a takže ustrojstvami Kindle Fire.
| French | Russian |
|---|---|
| appareils | устройствами |
| version | версией |
| French | Russian |
|---|---|
| technology | technology |
| année | года |
| classement | рейтинг |
FR Il s'agit de la quatrième édition de l’enquête annuelle officielle sur les Développeurs Python réalisée par la Python Software Foundation et JetBrains
RU В октябре 2020 года мы в четвертый раз провели большой опрос Python-разработчиков в сотрудничестве с Python Software Foundation
Transliteration V oktâbre 2020 goda my v četvertyj raz proveli bolʹšoj opros Python-razrabotčikov v sotrudničestve s Python Software Foundation
| French | Russian |
|---|---|
| python | python |
| quatrième | четвертый |
| enquête | опрос |
| s | с |
| software | software |
FR Quatrième étape: Sélectionnez Services sous Outils d'administration pour afficher une liste des services en cours d'exécution.
RU Шаг четвертый: Выберите «Службы» в разделе «Администрирование», чтобы отобразить список работающих служб.
Transliteration Šag četvertyj: Vyberite «Služby» v razdele «Administrirovanie», čtoby otobrazitʹ spisok rabotaûŝih služb.
| French | Russian |
|---|---|
| quatrième | четвертый |
| afficher | отобразить |
| liste | список |
| services | служб |
FR L’Allemagne est la quatrième économie de la planète ; elle est très innovante et fortement orientée à l’exportation
RU Германия имеет четвертую по мощи экономику в мире, высокоинновационную и сильно ориентированную на экспорт
Transliteration Germaniâ imeet četvertuû po moŝi ékonomiku v mire, vysokoinnovacionnuû i silʹno orientirovannuû na éksport
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
| et | и |
| fortement | сильно |
| exportation | экспорт |
FR Mars est la quatrième planète en partant du Soleil et la deuxième plus proche de la Terre (la première étant Vénus).
RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).
Transliteration Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).
| French | Russian |
|---|---|
| planète | планета |
FR Le pont de Bayonne (en anglais : Bayonne Bridge) est le quatrième plus grand pont en arc au monde, et il fut le plus grand au moment de sa mise en service
RU Ньюаркский музей, English: Newark Museum — крупнейший музей в штате Нью-Джерси, в городе Ньюарк, США
Transliteration Nʹûarkskij muzej, English: Newark Museum — krupnejšij muzej v štate Nʹû-Džersi, v gorode Nʹûark, SŠA
FR Truro (en cornique : Truru) est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni qui possède le statut de cité depuis 1877. Elle est la capitale ainsi que la quatrième plus grande ville de Cornouailles.
RU Тру́ро — административный центр Корнуолла, самый южный город Великобритании, имеющий статус «сити».
Transliteration Trúro — administrativnyj centr Kornuolla, samyj ûžnyj gorod Velikobritanii, imeûŝij status «siti».
| French | Russian |
|---|---|
| ville | город |
| statut | статус |
FR En 2021, la Finlande prend la tête du classement annuel du World Happiness Report pour la quatrième année consécutive, avec tous les autres pays nordiques dans le top 10
RU Не важно, владеете ли вы финским языком или нет, отправляйтесь с нами в увлекательное путешествие по его диалектам
Transliteration Ne važno, vladeete li vy finskim âzykom ili net, otpravlâjtesʹ s nami v uvlekatelʹnoe putešestvie po ego dialektam
RU С учетом пунктов 8-16 статья IV и часть IV A) настоящего Приложения также применяются к уничтожению оставленного химического оружия
Transliteration S učetom punktov 8-16 statʹâ IV i častʹ IV A) nastoâŝego Priloženiâ takže primenâûtsâ k uničtoženiû ostavlennogo himičeskogo oružiâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| aussi | также |
| armes | оружия |
FR Un tableau blanc d'une équipe après avoir terminé la quatrième étape d'une session Rôles et responsabilités en présentiel.
RU Доска команды после завершения четвертого этапа очного сценария «Роли и обязанности».
Transliteration Doska komandy posle zaveršeniâ četvertogo étapa očnogo scenariâ «Roli i obâzannosti».
| French | Russian |
|---|---|
| responsabilités | обязанности |
FR Je souhaite juste créer un quatrième groupe
RU Я просто хочу создать четвёртую группу
Transliteration  prosto hoču sozdatʹ četvërtuû gruppu
| French | Russian |
|---|---|
| souhaite | хочу |
| créer | создать |
| groupe | группу |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quatrième quatrième marché quatrième édition quatrième étape quatrième trimestre quatrième génération quatrième version quatrième utilisateur quatrième année quatrième saison quatrième planète quatrième mois quatrième pays quatrième groupe quatrieme partie quatrième réunion mondiale quatrième plus grand
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese