Translate "s adapte" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s adapte" from French to Russian

Translation of French to Russian of s adapte

French
Russian

FR Découvrez le système d'exploitation qui s'adapte à votre utilisation

RU Встречайте операционную систему, которая будет помогать вам во всем: от управления звонками и чатами до организации планов на день

Transliteration Vstrečajte operacionnuû sistemu, kotoraâ budet pomogatʹ vam vo vsem: ot upravleniâ zvonkami i čatami do organizacii planov na denʹ

FR Entrez en contact avec l'un de nos Partenaires pour obtenir un service adapté.

RU Свяжитесь с одним из наших партнеров и получите широкий спектр услуг по продуктам.

Transliteration Svâžitesʹ s odnim iz naših partnerov i polučite širokij spektr uslug po produktam.

French Russian
un одним
nos наших
partenaires партнеров
obtenir получите
service услуг

FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteration My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

French Russian
et и
uniques уникальным
besoins требованиям

FR Ce score global correspond à un moment précis et est adapté à votre environnement spécifique

RU Этот общий балл представляет собой оценку уровня опасности в настоящий момент и привязан к вашей конкретной среде

Transliteration Étot obŝij ball predstavlâet soboj ocenku urovnâ opasnosti v nastoâŝij moment i privâzan k vašej konkretnoj srede

French Russian
global общий
score балл
moment момент
et и
votre вашей
spécifique конкретной
environnement среде

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.

Transliteration Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.

French Russian
créer создать
entreprise бизнеса
clients клиентами

FR ONLYOFFICE Docs sadapte au nombre d’utilisateurs, même si vous en avez des milliers.

RU Документы ONLYOFFICE можно масштабировать для любого количества пользователей.

Transliteration Dokumenty ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej.

French Russian
onlyoffice onlyoffice

FR C’est une pile Python entièrement fonctionnelle qui sadapte aux différents cas d’utilisation du Big Data pour les entreprises.

RU Это полнофункциональный стек на Python, который масштабируется для корпоративных сценариев использования больших данных.

Transliteration Éto polnofunkcionalʹnyj stek na Python, kotoryj masštabiruetsâ dlâ korporativnyh scenariev ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh.

French Russian
python python
pile стек
data данных

FR Trouvez le GPU adapté à vos besoins

RU GPU, подходящий для ваших задач

Transliteration GPU, podhodâŝij dlâ vaših zadač

French Russian
vos ваших

FR Découvrez les différentes solutions disponibles et identifiez le produit adapté à votre entreprise.

RU Узнайте о доступных решениях и выберите оптимальное для вашей компании.

Transliteration Uznajte o dostupnyh rešeniâh i vyberite optimalʹnoe dlâ vašej kompanii.

French Russian
disponibles доступных
entreprise компании

FR Le GPU NVIDIA T4 est quant à lui adapté au traitement des charges de travail sur des stations de travail virtuelles d’entrée de gamme.

RU NVIDIA T4 хорошо подходит для нагрузок начального уровня.

Transliteration NVIDIA T4 horošo podhodit dlâ nagruzok načalʹnogo urovnâ.

French Russian
nvidia nvidia

FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité

RU Какой партнер Zebra вам подходит?

Transliteration Kakoj partner Zebra vam podhodit?

French Russian
zebra zebra
partenaire партнер

FR Grâce à sa conception compacte qui sadapte à une grande variété de systèmes, les ponts NVIDIA NVLink vous permettent de connecter deux cartes graphiques Quadro RTX A5000

RU Благодаря низкопрофильной конфигурации, которая подходит для разных систем, мосты NVIDIA NVLink позволяют объединять две видеокарты RTX A5000

Transliteration Blagodarâ nizkoprofilʹnoj konfiguracii, kotoraâ podhodit dlâ raznyh sistem, mosty NVIDIA NVLink pozvolâût obʺedinâtʹ dve videokarty RTX A5000

French Russian
de для
systèmes систем
nvidia nvidia
permettent позволяют
rtx rtx

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.

Transliteration Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.

French Russian
et и
aux для
familles семейного

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

RU Не можете выбрать? Не беспокойтесь, просто свяжитесь с нашим отделом продаж, и они с радостью укажут вам правильное направление.

Transliteration Ne možete vybratʹ? Ne bespokojtesʹ, prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, i oni s radostʹû ukažut vam pravilʹnoe napravlenie.

French Russian
choix выбрать
simplement просто
contactez свяжитесь

FR [Atlassian] Cloud est largement compatible et s'adapte aux méthodes de travail des équipes.

RU Облако [Atlassian] независимо и может гибко подстраиваться под методы ведения работы в командах.

Transliteration Oblako [Atlassian] nezavisimo i možet gibko podstraivatʹsâ pod metody vedeniâ raboty v komandah.

French Russian
atlassian atlassian
et и
est может
méthodes методы

FR Ce workflow s'adapte-t-il à la taille des équipes ?

RU Можно ли масштабировать рабочий процесс по мере роста команды?

Transliteration Možno li masštabirovatʹ rabočij process po mere rosta komandy?

French Russian
taille мере

FR Il n'existe pas de modèle unique de workflow Git adapté à toutes les circonstances

RU Универсального рабочего процесса Git не существует

Transliteration Universalʹnogo rabočego processa Git ne suŝestvuet

French Russian
git git
existe существует

FR Utilisez les filtres de cette page pour trouver le produit idéalement adapté à votre application.

RU Воспользуйтесь фильтрами на этой странице, чтобы найти идеальное для себя решение.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ filʹtrami na étoj stranice, čtoby najti idealʹnoe dlâ sebâ rešenie.

French Russian
page странице
trouver найти
application решение

FR Créez le mur d’images adapté à vos besoins

RU Создайте видеостену, наилучшим образом удовлетворяющую ваши требования

Transliteration Sozdajte videostenu, nailučšim obrazom udovletvorâûŝuû vaši trebovaniâ

French Russian
vos ваши
besoins требования

FR Du fitness adapté à votre voyage

RU Фитнес в ритме ваших поездок

Transliteration Fitnes v ritme vaših poezdok

French Russian
votre ваших

FR Choisissez un nom de diagramme adapté à votre projet et cliquez sur Enregistrer.

RU Введите для диаграммы название, отражающее её принадлежность к проекту, и нажмите кнопку «Сохранить».

Transliteration Vvedite dlâ diagrammy nazvanie, otražaûŝee eë prinadležnostʹ k proektu, i nažmite knopku «Sohranitʹ».

French Russian
diagramme диаграммы
nom название
projet проекту
et и

FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.

RU MeisterTask поможет вам управлять задачами в красивой настраиваемой среде, которая идеально адаптируется к вашим потребностям.

Transliteration MeisterTask pomožet vam upravlâtʹ zadačami v krasivoj nastraivaemoj srede, kotoraâ idealʹno adaptiruetsâ k vašim potrebnostâm.

French Russian
meistertask meistertask
tâches задачами
parfaitement идеально
besoins потребностям

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, sadapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

RU Необходимо работать с людьми, процессами и инструментами, которые уже используют ваши агенты.

Transliteration Neobhodimo rabotatʹ s lûdʹmi, processami i instrumentami, kotorye uže ispolʹzuût vaši agenty.

French Russian
processus процессами
et и
outils инструментами
que которые
utilisent используют
vos ваши
agents агенты

FR Trouvez le design le mieux adapté à votre Centre d’aide dans le répertoire des thèmes

RU Найдите подходящее оформление для своего Справочного центра в каталоге тем

Transliteration Najdite podhodâŝee oformlenie dlâ svoego Spravočnogo centra v kataloge tem

French Russian
votre своего
centre центра
répertoire каталоге

FR Découvrez la plateforme puissante et flexible qui sadapte à votre entreprise.

RU Платформа, такая же мощная и гибкая, как ваша компания.

Transliteration Platforma, takaâ že moŝnaâ i gibkaâ, kak vaša kompaniâ.

French Russian
puissante мощная
et и
qui как
votre ваша
entreprise компания

FR La messagerie sadapte à vos besoins

RU Воспользуйтесь преимуществом обмена сообщениями

Transliteration Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvom obmena soobŝeniâmi

FR Fournir une expérience de suivi cohérente sur la marque qui s'adapte à la langue des clients.

RU Обеспечьте единообразный опыт отслеживания бренда, который адаптируется к языку клиентов.

Transliteration Obespečʹte edinoobraznyj opyt otsleživaniâ brenda, kotoryj adaptiruetsâ k âzyku klientov.

French Russian
expérience опыт
suivi отслеживания
marque бренда
clients клиентов

FR Personnalisation de l'apparence d'interface Plesk est un objectif que vous voudrez peut-être faire s'il est adapté à vous ou à votre entreprise

RU Настройка внешнего вида интерфейса PLESK - это цель, которую вы можете захотеть сделать, если он адаптируется для вас или вашего бизнеса

Transliteration Nastrojka vnešnego vida interfejsa PLESK - éto celʹ, kotoruû vy možete zahotetʹ sdelatʹ, esli on adaptiruetsâ dlâ vas ili vašego biznesa

French Russian
interface интерфейса
plesk plesk
objectif цель
de для
entreprise бизнеса

FR Les membres de notre vaste réseau de partenaires agréés peuvent vous aider à concevoir et à déployer l’environnement de virtualisation adapté à besoins.

RU Наша обширная сеть партнеров может помочь в разработке архитектуры и развертывании оптимальной ускоренной виртуализированной среды.

Transliteration Naša obširnaâ setʹ partnerov možet pomočʹ v razrabotke arhitektury i razvertyvanii optimalʹnoj uskorennoj virtualizirovannoj sredy.

French Russian
réseau сеть
partenaires партнеров
peuvent может
aider помочь
environnement среды

FR Être stagiaire, c’est également le moyen le plus adapté et gratifiant de lancer votre carrière chez NVIDIA, car c’est notre principal pipeline pour les nouveaux diplômés universitaires et les recrues en début de carrière.

RU Помимо этого, стажировка — это еще и самый эффективный способ начать свою карьеру в NVIDIA.

Transliteration Pomimo étogo, stažirovka — éto eŝe i samyj éffektivnyj sposob načatʹ svoû karʹeru v NVIDIA.

French Russian
moyen способ
lancer начать
carrière карьеру
nvidia nvidia

FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.

RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.

Transliteration Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.

French Russian
soutien поддержку
et и
information связь

FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre

RU Решение Citrix ADC оказалось идеально подходящим для бизнеса нашего уровня

Transliteration Rešenie Citrix ADC okazalosʹ idealʹno podhodâŝim dlâ biznesa našego urovnâ

French Russian
citrix citrix
adc adc
parfaitement идеально
entreprise бизнеса

FR L’environnement logiciel de GPU virtuels (vGPU) conçu par NVIDIA est exécuté sur des GPU de NVIDIA. Trouvez le GPU adapté à vos besoins ci-dessous.

RU ПО NVIDIA Virtual GPU (vGPU) с ускорением на GPU NVIDIA. Выберите графический процессор в соответствии со своими потребностями.

Transliteration PO NVIDIA Virtual GPU (vGPU) s uskoreniem na GPU NVIDIA. Vyberite grafičeskij processor v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.

French Russian
virtuels virtual
nvidia nvidia
des с
le в
besoins потребностями

FR Vous pouvez le personnaliser en choisissant parmi les différents modèles pour le rendre plus adapté à votre conception de sites Web ou d?un thème

RU Вы можете настроить его, выбирая из различных конструкций, чтобы сделать его более подходящим для вашего веб-дизайна или темы

Transliteration Vy možete nastroitʹ ego, vybiraâ iz različnyh konstrukcij, čtoby sdelatʹ ego bolee podhodâŝim dlâ vašego veb-dizajna ili temy

French Russian
personnaliser настроить
choisissant выбирая
rendre сделать
plus более
thème темы

FR Teradata offre de nombreux services de données dans le Cloud selon un modèle d'abonnement adapté au cash-flow

RU Teradata предлагает множество облачных сервисов для работы с данными по удобной и экономичной подписке

Transliteration Teradata predlagaet množestvo oblačnyh servisov dlâ raboty s dannymi po udobnoj i ékonomičnoj podpiske

French Russian
teradata teradata
offre предлагает
services сервисов
données данными
abonnement подписке

FR Grâce à Jungle Scout, j'ai trouvé le produit le plus adapté à mon entreprise sur Amazon FBA

RU Благодаря Jungle Scout я нашел на Amazon FBA наиболее подходящий продукт для своего бизнеса

Transliteration Blagodarâ Jungle Scout â našel na Amazon FBA naibolee podhodâŝij produkt dlâ svoego biznesa

French Russian
jungle jungle
scout scout
j я
amazon amazon
produit продукт
sur для
mon своего
entreprise бизнеса

FR Helium 10 est un kit très adapté à la vente sur Amazon

RU Helium 10 - это набор, очень подходящий для продажи на Amazon

Transliteration Helium 10 - éto nabor, očenʹ podhodâŝij dlâ prodaži na Amazon

French Russian
kit набор
très очень
sur для
vente продажи
amazon amazon

FR Deux styles de filtrage pour les utilisateurs du site Web: onglets et menu déroulant (adapté à différents nombres d'événements)

RU Два стиля фильтрации для пользователей сайта: вкладки и выпадающее меню (подходят для разного количества событий)

Transliteration Dva stilâ filʹtracii dlâ polʹzovatelej sajta: vkladki i vypadaûŝee menû (podhodât dlâ raznogo količestva sobytij)

French Russian
utilisateurs пользователей
onglets вкладки
menu меню

FR Un employé de la jardinerie de votre choix pourra vous aider à choisir un engrais adapté à votre pelouse

RU Консультант садового магазина поможет вам выбрать наиболее подходящее удобрение для вашего газона

Transliteration Konsulʹtant sadovogo magazina pomožet vam vybratʹ naibolee podhodâŝee udobrenie dlâ vašego gazona

French Russian
aider поможет

FR Vous devez confirmer que le sol que vous avez dans votre jardin est adapté au gazon que vous allez commander

RU Вам следует убедиться в том, что ваша почва является хорошим основанием для укладки того рулонного газона, который вы планируете заказать

Transliteration Vam sleduet ubeditʹsâ v tom, čto vaša počva âvlâetsâ horošim osnovaniem dlâ ukladki togo rulonnogo gazona, kotoryj vy planiruete zakazatʹ

French Russian
est является
commander заказать

FR CloudGuard est parfaitement adapté aux environnements hybrides et multi-Cloud dynamiques

RU CloudGuard идеально подходит для динамичных многооблачных и гибридных сред

Transliteration CloudGuard idealʹno podhodit dlâ dinamičnyh mnogooblačnyh i gibridnyh sred

French Russian
parfaitement идеально
aux для
et и

FR Adapte les protections à l?évolution du paysage des menaces mobiles

RU Адаптирует защиты к новому ландшафту угроз безопасности мобильных устройств

Transliteration Adaptiruet zaŝity k novomu landšaftu ugroz bezopasnosti mobilʹnyh ustrojstv

French Russian
les к

FR Le questionnaire est adapté à votre secteur d'activité, à votre taille ainsi qu'à votre pays d'implantation

RU Анкета, адаптированная к вашей отрасли, размеру компании и стране

Transliteration Anketa, adaptirovannaâ k vašej otrasli, razmeru kompanii i strane

French Russian
votre вашей
secteur отрасли
pays стране

FR Trouvez le commutateur adapté à votre activité.

RU Окунитесь в этот мир и найдите подходящий коммутатор для своего бизнеса.

Transliteration Okunitesʹ v étot mir i najdite podhodâŝij kommutator dlâ svoego biznesa.

French Russian
trouvez найдите
votre своего

FR Notre plateforme de sécurité à connaissance nulle s'adapte à la taille et aux besoins de votre entreprise.

RU Наша платформа обеспечения безопасности с нулевым разглашением данных подстраивается под размер и требования вашей организации.

Transliteration Naša platforma obespečeniâ bezopasnosti s nulevym razglašeniem dannyh podstraivaetsâ pod razmer i trebovaniâ vašej organizacii.

French Russian
plateforme платформа
s с
et и
besoins требования
entreprise организации

FR Offrez-vous une retraite au spa et profitez d’un soin de spa de luxe parfaitement adapté pour vous.

RU Побалуйте себя роскошными спа-процедурами в нашем спа-центре.

Transliteration Pobalujte sebâ roskošnymi spa-procedurami v našem spa-centre.

French Russian
vous себя
pour в

FR Offrez-vous un moment au Himmel Spa avec un soin adapté à vos demandes

RU Насладитесь спа-процедурами, полностью соответствующими вашим потребностям, в Himmel Spa

Transliteration Nasladitesʹ spa-procedurami, polnostʹû sootvetstvuûŝimi vašim potrebnostâm, v Himmel Spa

French Russian
spa spa

FR Il est important de trouver un workflow de revue qui s'adapte au style de votre équipe.

RU Важно подобрать такой процесс проверки, который соответствовал бы стилю работы ваших команд.

Transliteration Važno podobratʹ takoj process proverki, kotoryj sootvetstvoval by stilû raboty vaših komand.

French Russian
qui который
de работы
votre ваших

FR Un micro adapté permettra à votre message d'être reçu très clairement dans votre vidéo éducative

RU Качественный микрофон поможет вам четко и внятно донести суть образовательного видео

Transliteration Kačestvennyj mikrofon pomožet vam četko i vnâtno donesti sutʹ obrazovatelʹnogo video

French Russian
micro микрофон
clairement четко
vidéo видео

FR Un objectif macro ou autre accessoire adapté

RU Макрообъектив или возможность проводить фотосъемку в пропорции 1:1

Transliteration Makroobʺektiv ili vozmožnostʹ provoditʹ fotosʺemku v proporcii 1:1

French Russian
ou или

Showing 50 of 50 translations