Translate "s expliquer" to Russian

FR Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Expliquer le processus au-delà du simple résultat final

• Expliquer le processus
• simple résultat final

FR Expliquer le pour et le contre de votre approche, en indiquant dans quels cas elle est appropriée ou non

• indiquant dans quels
• appropriée

FR Expliquer la plus simple solution en une à deux phrases.

FR Pouvez-vous expliquer un peu plus votre cas d?utilisation?

• utilisation

FR Si un argument était nécessaire pour expliquer pourquoi l’utilisation d’un appareil Android rooté ou iOS est une idée terrible

• argument était nécessaire
• expliquer pourquoi
• appareil Android rooté
• terrible

FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.

• Essayez Camo gratuitement
• préparez-vous à expliquer
• prochain

FR Il peut être difficile d’expliquer et de relater certains des problèmes et difficultés rencontrés

• difficile
• difficultés rencontrés

FR Vous pouvez communiquer directement avec le traducteur pour lui expliquer les moindres détails de votre application

• pouvez communiquer directement
• traducteur pour lui
• application

FR Nous cherchons à vous expliquer de la manière la plus claire possible quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et quels droits vous avez à cet égard

• possible quelles informations
• recueillons
• cet égard

FR Voir notre 'Manger notre propre nourriture pour chiens' pour expliquer comment nous avons utilisé cette approche nous-mêmes.

• Voir notre 'Manger
• utilisé cette approche

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Écoutez des experts de l’industrie expliquer comment ils relèvent les défis liés aux workflows d’AIC.

• Écoutez des experts

FR Veuillez expliquer/décrire dans quelle mesure les informations que vous demandez aideront à éviter la réalisation de toute menaces de mort ou de blessures physiques graves ?

• Veuillez expliquer
• décrire dans quelle
• aideront à éviter
• mort
• blessures physiques graves

FR Veuillez expliquer/décrire dans quelle mesure les informations que vous demandez aideront à éviter la réalisation de toute menaces de mort ou de blessures physiques graves ?

• Veuillez expliquer
• décrire dans quelle
• aideront à éviter
• mort
• blessures physiques graves

FR SketchUp vous permet de tout expliquer et d'obtenir ainsi l'adhésion du client plus rapidement.

• SketchUp vous permet
• expliquer
• d'obtenir ainsi l'adhésion

FR Laissez-moi vous expliquer chacun en détail.

• Laissez-moi vous expliquer

FR expliquer aux membres du groupe les tâches que l’on attend d’eux ;

• expliquer aux membres
• groupe les tâches
• attend

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

• Écoutez deux entreprises
• expérience
• expliquer comment l'utilisation
• permis de gagner
• efficience
• autrement dit
• devenir plus efficace
• coûts moindres

FR Cette page sert à expliquer les alternatives que nous recommandons.

FR Ce petit guide tente d’expliquer à quoi ressemble chaque type de données d’application, et comment et où elles peuvent être utiles.

• petit guide tente
• données
• comment

FR Le but de cet article est d'expliquer en quoi consiste chaque format de fichier

• but de cet
• d'expliquer en quoi
• format de fichier

FR Nous avons envoyé un e-mail à tous les utilisateurs potentiellement concernés directement pour leur expliquer dans quelle catégorie ils appartiennent

• utilisateurs potentiellement concernés
• expliquer dans quelle
• appartiennent

FR Les légères variations dans les cas d’utilisation de Python peuvent s’expliquer par une plus grande proportion d’étudiant·es parmi les participant·es à l’enquête (13 % contre 10 % l’année dernière)

• grande proportion
• contre
• dernière

FR En revanche, si vous êtes en train d'expliquer comment réparer une fuite d'huile pour une voiture, vous devrez porter d'autres vêtements.

• revanche
• êtes en train
• devrez porter d'autres

FR Conseil : vous pouvez lui expliquer que parfois, vous ou le médecin devez le toucher sur ses parties privées pour vérifier son état de santé

• Conseil
• pouvez lui expliquer
• parfois
• état de santé

FR Bien que la dose recommandée soit de 100 à 250 mg, il vaut mieux demander à votre médecin de vous expliquer la posologie ciblée pour votre cas.

• dose recommandée soit
• mg
• vaut mieux demander

FR Un gain soudain de popularité et de téléchargements peut s'expliquer par la mise en avant d'une appli

• téléchargements peut s'expliquer
• appli

FR Vous présenter nos produits et vous expliquer leur valeur pour votre entreprise.

• présenter nos produits
• expliquer leur valeur

FR Parallèlement à cela, ils tentent d'expliquer ce qu'ils sont en train de faire à des personnes qui, en général, ne parlent ni anglais ni suédois.

• Parallèlement à cela
• général
• parlent ni anglais

FR Vous pouvez expliquer à l'opérateur ce qu'il faut et ne faut pas faire en lui présentant des faits

• qu'il faut

FR Cette carte permet d'expliquer les raisons pour lesquelles les solutions géospatiales sont incontournables pour comprendre et agir

• carte permet d'expliquer
• raisons pour lesquelles
• comprendre
• agir

FR J'ai dû expliquer à mon collègue que je ne pouvais pas accéder au site maintenant

• J'ai dû expliquer
• pouvais pas accéder
• maintenant

FR Comme on pouvait s’y attendre, certaines personnes ont eu du défi à comprendre? et encore plus difficile à expliquer aux autres

• pouvait
• attendre
• défi à comprendre
• difficile à expliquer

FR Chaque plate-forme partage des similitudes dans leurs ensembles de fonctionnalités, de sorte que cet article se mettra à expliquer ce qui différencie l’un de l’autre

• ensembles de fonctionnalités
• sorte que cet
• mettra à expliquer
• différencie

FR OC : Si vous deviez expliquer le patinage artistique en quelques mots, que diriez-vous ?

• OC
• artistique en quelques
• diriez-vous

FR Nous avons demandé à nos clients et contributeurs de partager leur histoire avec vous et de vous expliquer comment iText PDF les a aidés pour leur projet.

• clients
• contributeurs de partager
• expliquer comment iText

FR Utilisez le corps pour expliquer le quoi et le pourquoi par rapport au comment.

• Utilisez le corps
• expliquer le quoi
• pourquoi par rapport

FR Créer une légende pour expliquer l’utilisation des symboles

• Créer une légende
• expliquer
• symboles

FR Dans ce webinaire, nous allons expliquer comment votre organisation peut rationaliser le travail dans Smartsheet et l’ensemble des produits Microsoft, dont Teams, Outlook, BI et bien plus encore.

• webinaire
• allons expliquer comment
• organisation peut rationaliser
• travail dans Smartsheet
• produits Microsoft
• Teams
• Outlook
• BI

FR L'objectif de ce guide est d’expliquer concrètement comment interagir avec l’ensemble des mécanismes de défense des droits de l’homme. Il est structuré de la manière suivante:

• concrètement comment interagir
• mécanismes de défense

FR Espérons que cela aide à expliquer les divergences de vos données par rapport à la taille des sauvegardes.

• Espérons que cela
• expliquer les divergences
• données par rapport

FR L'objectif de ce guide est d’expliquer concrètement comment interagir avec l’ensemble des mécanismes de défense des droits de l’homme. Il est structuré de la manière suivante:

• concrètement comment interagir
• mécanismes de défense

FR Nous allons vous expliquer comment le débogueur contribue à rendre le processus de développement plus productif.

• allons vous expliquer
• processus de développement

FR Pour nous en assurer, nous souhaitons vous expliquer à l'avance les termes utilisés.

• assurer
• souhaitons vous expliquer
• l'avance les termes

FR Vous pourriez vous demander- en quoi cet outil est-il différent des autres? Eh bien, laissez-moi vous expliquer.

• pourriez vous demander-
• quoi cet outil

FR D'abord, nous allons commencer par ce qui est évident- nous allons expliquer c'est quoi la disponibilité, et le temps d'arrêt, etc

• D'abord
• évident- nous allons
• d'arrêt
• etc

FR Après, je vais tout vous expliquer pourquoi le temps de disponibilité devrait être un facteur important pour vous lorsque vous choisissez un hébergeur web.

• lorsque vous choisissez
• hébergeur

FR Cela peut expliquer pourquoi votre message n'est pas apparu après sa soumission.

• Cela peut expliquer

FR Unity et MADFINGER Games prennent la parole pour expliquer comment la pile multijoueur de Unity a contribué au développement de Shadowgun War Games.

• Unity
• MADFINGER Games prennent
• parole pour expliquer
• Shadowgun War