Translate "voit" to Russian

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR On voit une tendance baissière et un grand volume qui est supérieur à les derniers . Cela signifie que le marché va baisser donc on doit sortir de qu'on voit un volume vert

• voit une tendance
• marché va baisser
• voit un volume

FR Notre équipe de support - et en fait toute l'équipe - voit et répond aux questions des utilisateurs

• équipe de support
• l'équipe
• voit
• répond aux questions
• utilisateurs

FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.

• voit la description
• pull request
• l'historique des commits
• fonctionnalité
• changements qu'il

FR Ce numéro provient du logo de l’hôtel, qui rend hommage au labyrinthe que l’on voit dans la cathédrale de San Martino à Lucca et aux racines romaines du bâtiment

FR Il est évident que Google ne voit pas d’un bon oeil les sites comme ça et leur classement dans les recherches en souffre

• évident que Google
• ça
• souffre

FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto

• Toutefois
• Profoto se voit
• droit
• publication desdites images
• propres réseaux sociaux
• Profoto

FR Chaque appareil qui se connecte à d’autres appareils à Internet se voit attribuer une adresse IP unique

• appareils à Internet
• IP unique

FR Soudainement, Norfolk Southern se voit présenter des matières premières à transporter sans pouvoir se reposer sur plan ou un parcours prédéfini.

• Soudainement
• présenter des matières
• transporter sans pouvoir
• reposer sur plan
• parcours

FR Chaque port se voit attribuer une nouvelle adresse IP

• port se voit
• nouvelle adresse IP

FR Musulman, l'élu suisse Mohamed Hamdaoui voit dans l'interdiction de la burqa, soumise au vote le 7 mars, l'occasion de dire «non» aux islamistes.

• Musulman
• l'élu suisse Mohamed
• voit dans l'interdiction
• burqa
• soumise au vote
• mars
• l'occasion de dire

FR On voit des détails à travers la fenêtre sur la photo de Brio, l'éclairage sur mon visage est plus équilibré et les couleurs de fond semblent meilleures

• voit des détails
• travers la fenêtre
• photo de Brio
• l'éclairage sur mon
• équilibré
• couleurs de fond
• meilleures

FR Une chose dont il faut se méfier avec les cartes de capture est de savoir si l'appareil photo peut produire une sortie HDMI propre ou une vidéo qui ne montre que ce que le capteur voit

• sortie HDMI propre
• capteur voit

FR P!nk, de son vrai nom Alecia Beth Moore, voit le jour le 8 septembre 1979 à Doylestown près de Philadelphie. Le surnom de Pink lui est a… en lire plus

• nk
• vrai nom Alecia
• Moore
• septembre à Doylestown
• Philadelphie
• surnom de Pink

FR La formation voit le jour en 1997, et commence à se produire sur différentes scènes locales, acquérant un large public

• différentes scènes locales
• acquérant un large

FR Composé de Patrick Stump, Andy Hurley, Joe Trohman et Peter Wentz, le groupe de rock s’investit dans un premier temps sur la production d’une maquette éponyme qui voit le jour en 2001

• Composé de Patrick
• Andy Hurley
• Joe Trohman
• Peter Wentz
• groupe de rock
• production

FR Originaire de Belleville, dans le New Jersey, My Chemical Romance voit le jour au lendemain des attentats du 11 septembre 2001

• Originaire de Belleville
• New Jersey
• My Chemical Romance
• lendemain des attentats
• septembre

FR Ce reflet, appelé catchlight, est le petit point blanc que l’on voit parfois dans les photos de l’œil

• reflet
• appelé catchlight
• petit point blanc

FR Au début de chaque relation passagère, l’on voit sa nouvelle vie avec un partenaire en rose

• passagère
• voit sa nouvelle
• partenaire en rose

FR Pour ne pas avoir l’air louche, n’oubliez pas de garder votre calme si quelqu’un voit votre journal

• louche
• garder votre calme
• voit votre journal

FR Lorsque l’eau est très calme, on y voit les montagnes s’y refléter. Dave Storey

• Lorsque
• calme
• voit les montagnes
• refléter
• Dave Storey

FR Découvrez pourquoi Hellenic Dairies voit les avantages de la gestion intégrée de l'usine

• Découvrez pourquoi Hellenic
• voit les avantages

FR Issu d'une seule parcelle d'1,85 ha, au cœur de la Champagne, de pur Chardonnay, le 1er Clos du Mesnil de Krug voit le jour.

• Issu d'une seule
• ha
• pur Chardonnay
• Clos du Mesnil

FR Le traducteur voit immédiatement le nouveau segment à traduire.

• traducteur voit immédiatement

FR Le dernier opus de la trilogie retraçant les origines de Tomb Raider voit Lara Croft face à une apocalypse maya qui menace de détruire le monde.

• Tomb Raider voit

FR Vous pouvez maintenant contrôler les champs qu’une personne voit lorsqu’elle remplit votre formulaire.

• pouvez maintenant contrôler
• champs
• personne voit

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.

• rapport publié affichera

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’il consulte le rapport directement

• rapport publié affichera
• publié voit
• consulte le rapport

FR Le traducteur voit immédiatement le nouveau texte.

• traducteur voit immédiatement
• nouveau

FR Geopeeker est un site Web pour vous montrer ce que le reste du monde voit lorsque vous allez sur votre site web

• lorsque vous allez
• web

FR Quand on voit qu’il n’y a pas de version gratuite, et que le forfait le moins cher est à 23$, j’imagine mal comment quelqu’un pourrait s’engager avec webcom.

• Quand on voit
• gratuite
• forfait le moins
• mal comment
• pourrait

FR En moyenne, un Finlandais emprunte plus d’une douzaine de livres par an à la bibliothèque. On voit ici un autre type de bibliobus en service en Finlande.

• moyenne
• douzaine de livres
• type de bibliobus

FR On voit la vie en rose dans le Val de Loire

• Loire

FR Chaque année, il voit transiter quelque 29 millions de passagers et plus de 250 000 vols en provenance et à destination de 185 villes du monde entier

• année
• voit transiter quelque
• passagers
• vols en provenance
• destination de villes
• entier

FR C’est comme ça qu’on voit l’entreprise, à Brooklyn Park, au Minnesota

• ça
• voit
• Brooklyn Park
• Minnesota

FR Des objectifs capables de capturer avec précision ce que le photographe veut que le monde voit – dans un sens quelque chose de suffisamment proche pour la toucher

• voit
• sens quelque chose
• toucher

FR Si toutefois la réparation sur site se voit irréalisable ou inefficace, notre service d’échange et de prêt vous proposera un appareil de substitution pendant la durée de la réparation.

• toutefois la réparation
• voit irréalisable
• inefficace
• prêt vous proposera
• appareil de substitution

FR La taïga, constituée de bouleaux, de pins et d’épicéas, voit pousser des fruits, des baies et des herbes sauvages en abondance du fait d?une saison de croissance courte mais intense

• taïga
• constituée de bouleaux
• pins
• baies
• saison de croissance
• intense

FR les causes, et non la cause; en pensée systémique on voit qu’il y a des causes multiples, indirectes, et dynamiques aux problèmes

• causes
• cause
• a des causes
• indirectes
• dynamiques aux problèmes

FR Parfois, on voit *l'optimisation locale pour le cas extrême ou rare*

• Parfois
• voit
• extrême

FR Throt le Galeux ne voit pas les choses de cette manière et lève une armée colossale en regroupant les monstruosités de sa horde de Skavens.

• Throt le Galeux
• manière
• lève une armée
• regroupant les monstruosités

FR Agent infiltré émérite, Adam Jensen se voit contraint de veiller sur un monde qui n'éprouve que haine et mépris à son égard.

• Agent infiltré émérite
• contraint de veiller
• n'éprouve que haine

FR Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description

• combien de fois
• utilisés
• revisées le titre
• description

FR Il est évident que Google ne voit pas d’un bon oeil les sites comme ça et leur classement dans les recherches en souffre

• évident que Google
• ça
• souffre