Translate "vérifie" to Russian

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

• révisons notre contenu
• guides chaque année
• souvent plus souvent
• cela
• vérifie

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

• révisons notre contenu
• guides chaque année
• souvent plus souvent
• cela
• vérifie

FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.

• remplit vos détails
• a été signé
• développeur

FR Il recherche les programmes malveillants, les injections SQL et les failles XSS (cross-site scripting), et vérifie votre site web pour voir s'il ne contient pas de listes de courrier indésirable.

• recherche les programmes
• injections SQL
• failles XSS
• cross-site scripting
• listes de courrier

FR 24/08/2015 : mise à jour de la politique de remboursement et remplacement de Certificat Vérifié par Certificat de Cours

• politique de remboursement
• remplacement de Certificat
• Certificat de Cours

FR Appelle la fonction Web spécifiée et vérifie le contenu de réponse, les performances et la disponibilité des services WEB SOAP, REST, JSON et XML.

• Appelle la fonction
• spécifiée
• vérifie le contenu
• réponse
• performances
• SOAP
• REST
• JSON

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

• test de traduction
• Seuls
• ensuite travailler chez

FR Le site Web peut être vérifié sur n’importe quel système de gestion de contenu (CMS)

• contenu
• CMS

FR Donc, après avoir vérifié l’autorité de domaine de votre site Web ou celle d’un concurrent, que devriez-vous faire avec les données?

• Donc
• vérifié
• Web
• celle
• concurrent
• données

FR L?ensemble du contenu est soigneusement élaboré, vérifié et approuvé pour une utilisation immédiate, et le contenu peut être diffusé sur le Web ou par satellite

• ensemble du contenu
• soigneusement élaboré
• vérifié
• immédiate
• Web
• satellite

FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.

• SPF
• définir un enregistrement
• Cadre de stratégie
• l'expéditeur
• validation par courrier
• vérifie l'expéditeur n'est

FR Le Reciprocal Link Checker vérifie une liste de sites Web pour vérifier si elles sont un lien en fait à votre domaine

• Reciprocal Link Checker
• liste de sites
• vérifier si elles
• domaine

FR Ils seraient également comparer les liens sur votre site vers d?autres sites et vérifie comment les visiteurs réagissent à votre contenu.

• seraient également comparer
• sites

FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site

• vérifié votre PR
• Google PR Checker
• donne la possibilité
• ajouter une icône

FR Cette charge de site Web outil vérifie tout test de différentes images aux fichiers.

FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.

• Btw
• recevoir un soutien

FR Jusqu'à présent, nous avons découvert les nouvelles idées et niches de produits, vérifié leurs coûts et estimé notre rentabilité

• Jusqu'à présent
• idées
• niches de produits
• vérifié leurs coûts
• estimé notre rentabilité

FR ce n'est pas le cas, j'ai vérifié 2 semaines plus tard et c'est le même prix

• j'ai vérifié semaines
• tard

FR Commencez le cycle qui vérifie si votre tâche est terminée.

• Commencez le cycle

FR Je fais mes rondes matinales et vérifie la température des patients

• Je fais mes
• matinales
• vérifie la température
• patients

FR Sirst de sécurité : un bon mécanicien automobile vérifie le moteur

• nbsp
• bon mécanicien automobile
• moteur

FR Un jeune mécanicien aux yeux bleus vérifie une voiture à un service automobile à l'aide d'un ordinateur

• automobile à l'aide
• ordinateur

FR Un mécanicien jeune et attrayant vérifie le niveau d'huile d'un moteur de voiture

• mécanicien jeune
• d'huile d'un moteur
• voiture

FR Un mécanicien automobile attrayant vérifie les résultats de son travail dans un service de réparation automobile

• mécanicien automobile attrayant
• réparation automobile

FR Un beau mécanicien blond en uniforme vérifie les indicateurs d'un véhicule lors d'un service automobile

• beau mécanicien blond
• d'un véhicule lors
• automobile

FR La forme de la virgule diffère de celle du point pour aider permet de mieux les reconnaître lorsqu'ils sont de petite taille. Cela se vérifie également pour les symboles dérivés.

• diffère de celle
• point pour aider
• mieux les reconnaître
• petite taille
• Cela se vérifie
• symboles

FR Quelle est la différence entre un package vérifié et un package publié ?

• package vérifié
• package publié

FR Cisco.com vérifie la conformité de tous les utilisateurs par rapport aux listes de conformité des exportations gérées par le gouvernement des États-Unis

• vérifie la conformité
• utilisateurs par rapport
• listes de conformité
• gouvernement des États-Unis

FR Une fois vérifié, un parent peut consentir à ce que son enfant accède au Service

• fois vérifié
• parent peut consentir

FR Après avoir vérifié l’identité du Parent, TPCI demandera au Parent de consentir à ce que l’Enfant accède à Pokémon GO

• vérifié
• Parent
• accède à Pokémon

FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.

• équipe a estimé
• fallait environ secondes
• soit vérifié
• d'ouvrir la sauvegarde
• processeur d'ordinateur portable

FR Le service iCloud fonctionne sur un mécanisme d’interrogation périodique, dans lequel il vérifie la présence de nouvelles données à chaque intervalle de temps défini

• mécanisme
• périodique
• lequel il vérifie
• présence de nouvelles

FR Parfait!, nous avons vérifié correctement votre site Internet, ce qui permet d'améliorer l'estimation du site followerspromotion.com à TrustScam qui fera!!!

• Parfait
• avons vérifié correctement
• Internet
• permet d'améliorer l'estimation
• TrustScam qui fera

FR Une DMZ peut découvrir et bloquer de telles tentatives d’usurpation d’identité, car un autre service vérifie la légitimité de l’adresse IP

• DMZ peut découvrir
• bloquer de telles
• car un autre
• vérifie la légitimité
• IP

FR Abandon rapide (Early Surrender) ? abandonautorisé avant que le croupier ne vérifie le blackjack.

• Abandon rapide
• Early Surrender
• croupier ne vérifie

FR Les tests Dotcom-Monitor ont vérifié les pannes intermittentes de connexion Vimeo survenues à partir d’endroits dans le monde entier

• entier

FR Cette propriété vérifie l’authenticité de tous les sites Web

• propriété vérifie
• sites Web

FR Date. Cette fonctionnalité particulière vérifie la date d’expiration des certificats et s’assure qu’ils sont valides et actifs.

• Date
• fonctionnalité particulière vérifie
• date
• certificats
• valides

FR Ainsi, l’achat d’un certificat SSL pertinent et vérifié est le besoin de l’heure

• certificat SSL pertinent

FR Tester la connexion FTP, en fait, vérifie non seulement la disponibilité globale si le serveur, mais la validité des informations d’identification aussi

• Tester la connexion
• vérifie non seulement
• serveur
• validité des informations

FR La surveillance des applications est une combinaison d’outils et de processus qui vérifie la force d’une entreprise numérique.

• surveillance des applications
• combinaison
• processus qui vérifie
• force
• entreprise

FR La relecture est effectuée par un traducteur indépendant qui vérifie les éventuelles erreurs, fautes de frappe et assure l'exactitude de la traduction.

• relecture est effectuée
• éventuelles erreurs
• fautes de frappe

FR Si vous recevez toujours l’erreur ci-dessus après avoir vérifié vos certificats, veuillez contacter l’assistance Smartsheet.

• recevez toujours
• certificats
• veuillez contacter

FR Vérifie si une valeur est vide.

FR Vérifie si une valeur est booléenne (par exemple une case à cocher, un drapeau ou une étoile).

• booléenne
• exemple une case
• cocher
• drapeau
• étoile

FR Vérifie si une valeur est une date.

FR Vérifie s'il y a des erreurs de calcul dans une autre formule.

• erreurs de calcul
• autre

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

• pair
• nombre est pair

FR Vérifie si un nombre est impair. Renvoie Vrai si le nombre est impair, Faux s'il est pair.

• impair
• nombre est impair

FR Vérifie si une valeur est un nombre.