FR Vous avez donc vérifié les fautes de frappe, vous avez utilisé un modèle, vous avez vérifié l’interligne et vous avez vérifié par trois fois qu'il ne manquait aucune information
French | Spanish |
---|---|
vérifié | comprobado |
fautes | errores |
utilisé | usado |
modèle | plantilla |
information | información |
et | y |
ne | no |
le | el |
vous avez | has |
de | de |
aucune | que |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
French | Spanish |
---|---|
guides | guías |
éditeur | editor |
professionnel | profesional |
et | y |
contenu | contenido |
plus | más |
souvent | frecuencia |
vérifie | verifica |
un | a |
notre | nuestro |
chaque | un |
que | que |
FR Une étude neuve publiée sur le medRxiv* de serveur de prétirage vérifie la persistance des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents entre trois et cinq mois après qu'ils ont vérifié le positif pour SARS-CoV-2.
ES Un nuevo estudio publicado en el medRxiv* del servidor de la prueba preliminar investiga la persistencia de síntomas neuropsiquiátricos en niños y adolescentes entre tres y cinco meses después de que probaron el positivo para SARS-CoV-2.
French | Spanish |
---|---|
neuve | nuevo |
serveur | servidor |
persistance | persistencia |
mois | meses |
positif | positivo |
étude | estudio |
et | y |
vérifie | prueba |
publié | publicado |
de | de |
adolescents | adolescentes |
la | la |
enfants | niños |
le | el |
FR Si vous avez déjà vérifié un domaine avec la même adresse e-mail, il se peut que votre nouveau domaine soit vérifié automatiquement, sans l'envoi de l'e-mail de vérification.
ES Si con anterioridad has verificado un dominio utilizando la misma dirección de correo electrónico, es posible que puedas verificar tu nuevo dominio sin necesidad del correo electrónico de verificación.
French | Spanish |
---|---|
vérifié | verificado |
nouveau | nuevo |
adresse | dirección |
vérification | verificación |
domaine | dominio |
de | de |
la | la |
votre | tu |
e | electrónico |
vous avez | has |
correo |
FR L'équipe a vérifié les écouvillons sur 63 patients, environ la moitié de qui a vérifié le négatif pour COVID-19
ES Las personas probaron los lampazos en 63 pacientes, sobre la mitad de quién probó la negativa para COVID-19
French | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
négatif | negativa |
de | de |
la | la |
moitié | mitad |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
French | Spanish |
---|---|
guides | guías |
éditeur | editor |
professionnel | profesional |
et | y |
contenu | contenido |
plus | más |
souvent | frecuencia |
vérifie | verifica |
un | a |
notre | nuestro |
chaque | un |
que | que |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
vérifié | verificado |
développeur | desarrollador |
partagent | comparten |
racine | raíz |
pouvez | puedes |
domaine | dominio |
compte | cuenta |
applications | aplicaciones |
de | de |
page | página |
votre | tu |
la | la |
le | el |
à | en |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
vérifié | verificado |
développeur | desarrollador |
partagent | comparten |
racine | raíz |
pouvez | puedes |
domaine | dominio |
compte | cuenta |
applications | aplicaciones |
de | de |
page | página |
votre | tu |
la | la |
le | el |
à | en |
FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.
ES Los certificados validados por la organización (OV) tienen un nivel medio de validación. Por eso, la CA tiende a verificar la documentación que comprueba el nombre de la organización, la información de contacto y el estado legal.
French | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
juridique | legal |
certificats | certificados |
niveau | nivel |
validation | validación |
documentation | documentación |
et | y |
statut | estado |
de | de |
vérifie | comprueba |
informations | información |
un | a |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
FR Tout le monde ne vérifie pas sa boîte de réception en même temps
ES No todos verifican sus emails al mismo tiempo
French | Spanish |
---|---|
boîte de réception | emails |
temps | tiempo |
ne | no |
le | mismo |
de | todos |
FR On peut lire dans ce rapport que cet organisme a vérifié les risques de sécurité du logiciel TunnelBear
ES En esta investigación, puedes leer que esta empresa ha verificado los riesgos de seguridad del software de TunnelBear
French | Spanish |
---|---|
rapport | investigación |
vérifié | verificado |
sécurité | seguridad |
logiciel | software |
risques | riesgos |
organisme | empresa |
peut | puedes |
de | de |
du | del |
lire | leer |
ce | esta |
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
ES Después de observar estas operaciones, entrevistar a empleados e inspeccionar las bases de datos y los servidores de NordVPN, los auditores verificaron que NordVPN cumple estrictamente su política de no registros
French | Spanish |
---|---|
salariés | empleados |
bases | bases |
nordvpn | nordvpn |
politique | política |
et | y |
données | datos |
journaux | registros |
serveurs | servidores |
de | de |
celles-ci | estas |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
test | test |
de | de |
vérifie | comprueba |
votre | tu |
adresse | dirección |
fuite | fugas |
est | es |
FR 2. ExpressVPN : audité et vérifié de manière indépendante
ES 2. ExpressVPN: Auditada y verificada de forma independiente
French | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
et | y |
vérifié | verificada |
de | de |
manière | forma |
indépendante | independiente |
FR Lorsque vous vous rendez sur iPlayer, la BBC vérifie votre adresse IP afin de déterminer votre emplacement
ES La BBC comprueba tu dirección IP para determinar tu ubicación cuando visitas su iPlayer
French | Spanish |
---|---|
bbc | bbc |
ip | ip |
iplayer | iplayer |
la | la |
vérifie | comprueba |
emplacement | ubicación |
adresse | dirección |
déterminer | determinar |
de | para |
votre | tu |
FR Sachez tout de même que notre testeur disposait d’un compte PayPal vérifié, donc il se peut que cela soit nécessaire pour utiliser le service
ES Ten en cuenta que la persona que lo probó tenía una cuenta de PayPal verificada, por lo que es posible que tú también la necesites
French | Spanish |
---|---|
paypal | paypal |
vérifié | verificada |
nécessaire | necesites |
se | a |
compte | cuenta |
il | lo |
le | la |
de | de |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
ES Los datos se mostrarán desde la primera vez que verifiques tu sitio con Google Search Console o hasta hace 16 meses.
French | Spanish |
---|---|
console | console |
site | sitio |
fois | vez |
ou | o |
la | la |
votre | tu |
search | search |
première | primera |
mois | meses |
données | datos |
à | que |
partir | desde |
de | con |
les | los |
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
ES Si ya verificaste tu sitio con Google Search Console, no debes verificarlo nuevamente para ver los datos de las palabras clave
French | Spanish |
---|---|
site | sitio |
console | console |
déjà | ya |
de | de |
mots | palabras |
pas | no |
votre | tu |
search | search |
nouveau | nuevamente |
données | datos |
mots-clés | palabras clave |
si | debes |
consulter | ver |
FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.
ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.
French | Spanish |
---|---|
gestionnaire | gestor |
installées | instaladas |
système | sistema |
indépendamment | independientemente |
cycle | ciclo |
altova | altova |
xbrl | xbrl |
et | y |
nouvelles | nuevas |
versions | versiones |
téléchargement | descargar |
de | de |
FR *Les nouveaux utilisateurs des e-mails transactionnels peuvent se voir offrir jusqu’à 500 envois d’e-mails gratuits vers leur domaine vérifié. En savoir plus
ES *Los nuevos usuarios de los correos electrónicos transaccionales pueden enviar hasta 500 correos electrónicos de prueba gratis a su dominio verificado. Más información
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
utilisateurs | usuarios |
transactionnels | transaccionales |
gratuits | gratis |
domaine | dominio |
vérifié | verificado |
e | electrónicos |
peuvent | pueden |
envois | enviar |
de | de |
plus | más |
mails | correos |
savoir | más información |
jusqu | hasta |
leur | su |
e-mails | correos electrónicos |
en | a |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
French | Spanish |
---|---|
code | código |
fourni | suministrado |
vérifié | verificado |
paiements | pagos |
internationaux | internacionales |
équipe | equipo |
peut | quizá |
banque | banco |
en | en |
et | y |
le | el |
compte | cuenta |
de | de |
usd | dólares estadounidenses |
votre | tu |
sagit | que |
été | sido |
notre | nuestro |
FR Notre vérificateur de domaines génère automatiquement des noms de domaine disponibles, trouve des noms de second marché à vendre et vérifie la disponibilité des extensions les plus populaires
ES Nuestro verificador de dominios genera, de forma automática, nombres de dominio disponibles, encuentra nombres de posventa en oferta y revisa la disponibilidad de las extensiones más populares
French | Spanish |
---|---|
vérificateur | verificador |
génère | genera |
trouve | encuentra |
vérifie | revisa |
extensions | extensiones |
populaires | populares |
disponibles | disponibles |
et | y |
disponibilité | disponibilidad |
la | la |
noms | nombres |
de | de |
automatiquement | automática |
domaine | dominio |
domaines | dominios |
à | en |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Notre outil vérifie la disponibilité du domaine en effectuant une requête DNS afin d’obtenir des résultats de recherche aussi rapidement que possible
ES Nuestra herramienta revisa la disponibilidad de los dominios mediante una consulta de DNS para obtener resultados tan rápido como sea posible
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
disponibilité | disponibilidad |
domaine | dominios |
dns | dns |
dobtenir | obtener |
rapidement | rápido |
possible | posible |
la | la |
requête | consulta |
résultats | resultados |
de | de |
en | mediante |
vérifie | revisa |
FR Notre équipe de vérification de contenu vérifie et catégorise les annonces, en plus d'analyser notre réseau pour protéger votre image.
ES Nuestros equipos especializados se aseguran de que todo el contenido esté categorizado y cumpla con nuestras políticas de calidad.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipos |
et | y |
de | de |
en | con |
contenu | contenido |
FR Couverture améliorée de l?actualité pour informer le public à l?aide de contenu vidéo issu des réseaux sociaux entièrement vérifié et sous licence.
ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
vidéo | vídeo |
vérifié | verificado |
actualité | noticias |
et | y |
de | de |
améliorée | mejorada |
à | con |
contenu | contenido |
réseaux | redes |
FR La combinaison de normes à la pointe du secteur et de notre présence étendue à l?internationale (et locale) vous permet de diffuser en toute confiance du contenu vérifié et libre de droits sur des sujets spécialisés.
ES La aplicación de los principales estándares del sector, junto con nuestra extensa huella global y local, te permiten distribuir con plena confianza contenido verificado y autorizado sobre temas especializados.
French | Spanish |
---|---|
normes | estándares |
secteur | sector |
étendue | extensa |
permet | permiten |
vérifié | verificado |
et | y |
locale | local |
spécialisés | especializados |
la | la |
confiance | confianza |
de | de |
internationale | global |
du | del |
à | con |
contenu | contenido |
sujets | temas |
en | sobre |
FR Demandez à devenir un éducateur vérifié et rejoignez la Kahoot ! Academy communauté et place de marché pour les enseignants
ES Solicita ser un educador verificado y únete a la comunidad y al mercado de educadores de Kahoot! Academy
French | Spanish |
---|---|
demandez | solicita |
éducateur | educador |
vérifié | verificado |
kahoot | kahoot |
academy | academy |
communauté | comunidad |
marché | mercado |
enseignants | educadores |
rejoignez | únete |
et | y |
la | la |
de | de |
à | a |
FR Située au niveau de la passerelle d'API, la solution Red Hat 3scale API Management décode les jetons horodatés qui arrivent à expiration, vérifie la validité de l'identification du client et confirme la signature au moyen d'une clé publique.
ES En la puerta de enlace de API, Red Hat 3scale API Management decodifica los tokens con registro de hora que caducan; comprueba que la identificación del cliente sea válida y confirma la firma mediante una clave pública.
French | Spanish |
---|---|
api | api |
management | management |
décode | decodifica |
jetons | tokens |
vérifie | comprueba |
client | cliente |
confirme | confirma |
signature | firma |
publique | pública |
hat | hat |
et | y |
clé | clave |
la | la |
de | de |
passerelle | puerta |
du | del |
FR Vérifie si l'utilisateur est connecté à l'application
ES Da seguimiento si un usuario ha iniciado sesión en la aplicación
French | Spanish |
---|---|
est | si |
à | en |
lapplication | la aplicación |
FR Vérifie la langue des utilisateurs dans l'application
ES Le da seguimiento al idioma de los usuarios establecido en la aplicación
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
lapplication | la aplicación |
la | la |
langue | idioma |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
créateur | creador |
vérifié | verificado |
brave | brave |
ou | o |
le | el |
de | de |
en | en |
contenu | contenido |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
vous publiez | publicas |
FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.
French | Spanish |
---|---|
apache | apache |
installé | instalado |
vérifié | verificado |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
test | prueba |
http | http |
apparaître | aparecer |
assurez | asegúrese |
et | y |
doit | debería |
la | la |
en | en |
de | de |
vous | su |
page | página |
maintenant | ahora |
fois | vez |
est | esté |
FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
ES Paso 5: Una vez que Apache se instale y verifiega, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.
French | Spanish |
---|---|
apache | apache |
installe | instale |
correctement | correctamente |
serveur | servidor |
http | http |
apparaître | aparecer |
et | y |
doit | debería |
la | la |
en | en |
de | de |
page | página |
vérifiez | verifique |
test | prueba |
maintenant | ahora |
fois | vez |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.
French | Spanish |
---|---|
apache | apache |
serveur | servidor |
http | http |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
page | página |
est | esté |
vérifiez | verifique |
correctement | correctamente |
test | prueba |
FR En fait, il vérifie et analyse tous les mots-clés utilisés haut sur la page ou le texte qui est en cours d?analyse, et vous montre les métriques suivantes pour une meilleure performance de référencement et l?optimisation du contenu efficace:
ES En realidad, comprueba y analiza todas las palabras clave más utilizados en la página o el texto que se está analizando, y aparecen las siguientes métricas para un mejor rendimiento y optimización SEO contenido efectivo:
French | Spanish |
---|---|
vérifie | comprueba |
métriques | métricas |
performance | rendimiento |
référencement | seo |
l | s |
efficace | efectivo |
et | y |
optimisation | optimización |
ou | o |
suivantes | siguientes |
meilleure | mejor |
mots | palabras |
en | en |
texte | texto |
analyse | analizando |
mots-clés | palabras clave |
page | página |
contenu | contenido |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
une | un |
pour | para |
FR L’analyse antivirus vérifie également l’activité de tous les programmes installés afin de les empêcher d’effectuer des actions préjudiciables.
ES La función de análisis también comprueba la actividad de todos los programas instalados, para evitar que ejecuten cualquier acción dañina.
French | Spanish |
---|---|
vérifie | comprueba |
programmes | programas |
installés | instalados |
également | también |
de | de |
tous | todos |
empêcher | para |
FR Bitdefender propose une analyse rapide, qui vérifie les fichiers les plus importants de votre appareil, et une analyse plus complète, qui examine l’intégralité de votre système
ES Bitdefender ofrece un análisis rápido que comprueba los archivos más importantes de tu dispositivo, y un análisis más completo, que analiza por entero todo el sistema
French | Spanish |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
propose | ofrece |
rapide | rápido |
vérifie | comprueba |
importants | importantes |
appareil | dispositivo |
et | y |
analyse | análisis |
système | sistema |
fichiers | archivos |
de | de |
complète | completo |
plus | más |
votre | tu |
FR Notre assistant de création de ligne objet vérifie si votre ligne objet suit les pratiques recommandées et nos conseils au vu des taux d'ouverture enregistrés par des centaines de millions d'e-mails dans Mailchimp.
ES Nuestro asistente para líneas de asunto comprueba si una línea de asunto sigue nuestras prácticas recomendadas, que se basan en el rendimiento de la tasa de apertura de cientos de millones de correos electrónicos en Mailchimp.
French | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
vérifie | comprueba |
recommandées | recomendadas |
mailchimp | mailchimp |
mails | correos |
ligne | línea |
suit | sigue |
pratiques | prácticas |
taux | tasa |
de | de |
millions | millones |
centaines | cientos |
et | nuestras |
notre | nuestro |
FR Les agents de PwC ont aussi vérifié que nous utilisions bien les configurations qu'ils avaient inspecté.
ES Los especialistas de PwC Switzerland también verificaron que efectivamente estábamos usando las configuraciones inspeccionadas.
French | Spanish |
---|---|
pwc | pwc |
configurations | configuraciones |
de | de |
avaient | que |
FR Il vérifie les mots de passe faibles, menacés ou dupliqués, et il vous indique quels sites ne possèdent pas d’authentification à deux facteurs ou utilisent un HTTP non sécurisé.
ES Comprueba si hay contraseñas débiles, en peligro o duplicadas, y te dice qué páginas web no tienen la autenticación de dos factores o utilizan un HTTP no seguro.
French | Spanish |
---|---|
vérifie | comprueba |
faibles | débiles |
facteurs | factores |
utilisent | utilizan |
http | http |
ou | o |
et | y |
de | de |
à | en |
vous | dice |
sites | web |
ne | no |
sécurisé | seguro |
il | hay |
FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.
ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.
French | Spanish |
---|---|
remplit | rellena |
détails | datos |
navigateur | navegador |
développeur | desarrollador |
identifié | identificado |
vos | tus |
été | sido |
que | el |
par | por |
FR Maintenant que votre routeur a été vérifié, assurez-vous que tous vos appareils sont bien sécurisés.
ES Has comprobado tu router. Asegúrate ahora de que el resto de tus dispositivos está a salvo.
French | Spanish |
---|---|
routeur | router |
vérifié | comprobado |
appareils | dispositivos |
assurez | asegúrate |
vous | tu |
maintenant | ahora |
French | Spanish |
---|---|
empêche | evita |
potentiellement | posibles |
vérifie | verifica |
utilisateurs | usuarios |
conformes | cumplimiento |
duo | duo |
ressources | recursos |
et | y |
équipements | dispositivos |
sécurisés | seguros |
de | de |
accès | acceso |
applications | aplicaciones |
sont | estén |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
programmes | software |
malveillants | malicioso |
sql | sql |
listes | listas |
et | y |
vérifie | verifica |
de | de |
contient | que |
site | website |
ne | no |
votre | tu |
FR DPM vérifie aussi automatiquement vos instances de bases de données et met en évidence les paramètres non conformes aux meilleures pratiques répertoriées dans une liste
ES Además, DPM revisa automáticamente sus instancias de base de datos y señala ajustes incoherentes con una lista de mejores prácticas establecidas
French | Spanish |
---|---|
dpm | dpm |
vérifie | revisa |
automatiquement | automáticamente |
instances | instancias |
paramètres | ajustes |
pratiques | prácticas |
données | datos |
et | y |
meilleures | mejores |
liste | lista |
de | de |
FR Dans le monde des banques d’images, cela signifie que vous avez obtenu l’autorisation de l’agence photographique ou du photographe pour utiliser l’image et vérifié que vous aviez les licences et les autorisations nécessaires pour le faire.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
dimages | imágenes |
obtenu | obtenido |
vérifié | comprobado |
banques | bancos |
ou | o |
photographe | fotógrafo |
utiliser | utilizar |
et | y |
signifie | significa |
de | de |
licences | licencia |
autorisations | autorizaciones |
le | el |
du | del |
limage | la imagen |
FR Le scanner gratuit vérifie si votre Mac est infecté
ES El escáner gratuito verifica si tu Mac está infectada
French | Spanish |
---|---|
scanner | escáner |
gratuit | gratuito |
vérifie | verifica |
mac | mac |
infecté | infectada |
le | el |
votre | tu |
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver
ES Squirrel comprueba miles de precios en miles de minoristas cada dos horas para obtener el precio nuevo más bajo que pueda encontrar
French | Spanish |
---|---|
vérifie | comprueba |
détaillants | minoristas |
heures | horas |
puisse | pueda |
trouver | encontrar |
le | el |
nouveau | nuevo |
de | de |
obtenir | obtener |
plus | más |
prix | precios |
FR Comment être vérifié sur Twitter : le processus de candidature expliqué
ES Cómo ser verificado en Twitter: Explicación del proceso de solicitud
French | Spanish |
---|---|
vérifié | verificado |
processus | proceso |
candidature | solicitud |
de | de |
le | del |
être | ser |
comment | cómo |
sur | en |
FR Pour vous aider à construire une meilleure audience, Mailchimp vérifie si les abonnés se sont bien inscrits pour recevoir vos e-mails. Découvrez les avantages du processus d'opt-in et son fonctionnement.
ES Para ayudarte a crear un público mejor, Mailchimp confirma que los contactos se han suscrito para recibir tus correos electrónicos. Descubre las ventajas del proceso de opt-in y cómo funciona.
French | Spanish |
---|---|
audience | público |
mailchimp | mailchimp |
découvrez | descubre |
abonné | suscrito |
e | electrónicos |
aider | ayudarte |
processus | proceso |
et | y |
avantages | ventajas |
du | del |
meilleure | mejor |
mails | correos |
à | a |
une | de |
recevoir | recibir |
e-mails | correos electrónicos |
fonctionnement | funciona |
Showing 50 of 50 translations